You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

In Different World with Naruto System 47

مكتبة

مكتبة

أعتقد أن هذا خطأ المعلمين. و نظراً لأن الأمر كذلك بالفعل ، يمكنك البقاء هنا “.  قالت شاو يون يون لرن تيان يو.

أخرج كتاب “التاريخ الزمني للقارة” من رف الكتب ووضعه في يده. ثم نظر مرة أخرى بعناية في الكتب المتبقية في أرفف الكتب الأخرى. أخيرا في رف الكتب رقم 7 ، اكتشف الكتاب المسمى “5 بقع خطر كبير في القارة”. أخرج هذا الكتاب أيضاً ثم سار باتجاه المدخل. عند وصوله قبل شيي تينغتينغ ، ثم سلمها هذين الكتابين وقال ، “أريد استعارة هذين الكتابين.”

 

 

الأخت الكبرى يون يون هل تنوي حقا السماح له بالعيش هنا آه ، إنه ذكر لذلك سيكون من غير الملائم بالنسبة لنا إذا كان يعيش هنا آه.” سحبت طالبة ذراع شاو يون يون وهمست.

 

 

 

إذن هل لديك أي حل أفضل؟ بعد كل شئ هذا الأمر ليس خطأه ، وليس لدينا أيضاً سلطة لحرمان شخص آخر من حق البقاء هنا آه “. همست شاو يون يون بلا حول ولا قوة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“لا مشكلة. تحتوي هذه المكتبة معاً على 5 طوابق ويحتوي كل طابق على كتب مختلفة. يحتوي الطابق الأول على بعض الكتابات المتنوعة عن أحداث هذه القارة وكتب التاريخ وغيرها من الكتب المماثلة. الطابق الثاني وما فوق يحتوي على كتب يدوية لتشي المعركة والوهم والسحر. و لكن الدرج المؤدي إلى هذا الطابق به حاجز. فقط الشخص الذي لديه قوة تكفى يمكنه المرور. حيث يجب أن يكون لديك على الأقل قوة مستوى المبارز العظيم للدخول إلى الطابق الثاني. لدخول الطابق الثالث ، يجب أن تكون لديك قوة سيد السيف. لدخول الطابق الرابع ، يجب أن تتمتع بقوة مستوى القديس. وأخيراً فإن الطابق الخامس عبارة عن منطقة محظورة بدون إذن العميد ونائب العميد لا يمكن لأحد الدخول “. جلست شيي تينغتينغ على المقعد وشرحت ببطء لرن تيان يو.

بما أن هذا هو الحال فسوف آخذ قسطا من الراحة داخل غرفتي.” عند سماع المحادثة بين تلك الطالبة و شاو يون يون ، ابتسم رن تيان يو بسخرية داخل قلبه وقال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“إذن لن نزعجك أكثر ، زميل المدرسة رن تيان يو.”

إذن لن نزعجك أكثر ، زميل المدرسة رن تيان يو.”

بعد الانتهاء من عملها ، رفعت رأسها واكتشفت أن شاباً يرتدي ثياباً غريبة كان يقف أمامها ، ثم قالت: “اسمي شيي تينغتينغ هل أنت طالب جديد؟“

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

دخل رن تيان يو غرفته ثم أغلق الباب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرج رن تيان يو بطاقة الطالب الخاصة به من الحقيبة نينجا الخاصة به وسلمها إلى شيي تينغتينغ. ثم أخرجت بطاقة تسجيل لهذين الكتابين ، وبعد فترة ، اكتمل التسجيل. التقط شيي تينغتينغ مرة أخرى عنصراً من المكتب الجانبي يشبه طابعاً ، ثم قلبت الكتابين. و في الجزء السفلي الأيمن من ظهر الكتاب كان هناك ختم صغير الحجم بنمط أرجواني اللون. حيث كان هناك تأرجح خفيف للسحر من هذا الختم.

 

أثناء سيره داخل المكتبة ، رأى مساحة ضخمة حيث كانت توجد صفوف عديدة من أرفف الكتب وداخل هذه الأرفف كان هناك العديد من الكتب. حيث كان هناك مكتب بجوار المدخل ، وكانت فتاة تبلغ من العمر 17 أو 18 عاماً منشغلة بتسجيل الكتب للإعارة.

يا للعجب.” داخل الغرفة ، أطلق تنهيدة طويلة من الارتياح. “كان ذلك خطيراً حقا ، كدت أن أموت هناك مرة أخرى لكن من الآن فصاعداً يمكنني الدخول بوقاحة إلى سكن هؤلاء الطالبات. ها ها ، رائع جدا! “

“إذن هل لديك أي حل أفضل؟ بعد كل شئ هذا الأمر ليس خطأه ، وليس لدينا أيضاً سلطة لحرمان شخص آخر من حق البقاء هنا آه “. همست شاو يون يون بلا حول ولا قوة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مشى رن تيان يو نحو المنضدة ، وتحدث إلى تلك الفتاة “مرحباً ، اسمي رن تيان يو وأنا طالب جديد. هل يمكنك إخباري بمقدمة موجزة عن هذه المكتبة؟ “

………………….

على الجانب الخارجي من الباب بعد رؤيه رن تيان يو يدخل الغرفة ، قالت شاو يون يون باتجاه جميع الطالبات اللائي ما زلن هناك: “الجميع تم فصلكم جميعاً. بعد ذلك كونوا حذرين أثناء القيام بأي أمر في السكن بعد كل شيء يعيش طالب ذكر هنا من الآن فصاعداً. لن يكون مريحاً كما كان في الماضي “.  بعد قول هذا ، سارت نحو غرفتها الخاصة. وعند رؤيه شاو يون يون تغادر ، تشتت جميع الطالبات أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

على الجانب الخارجي من الباب بعد رؤيه رن تيان يو يدخل الغرفة ، قالت شاو يون يون باتجاه جميع الطالبات اللائي ما زلن هناك: “الجميع تم فصلكم جميعاً. بعد ذلك كونوا حذرين أثناء القيام بأي أمر في السكن بعد كل شيء يعيش طالب ذكر هنا من الآن فصاعداً. لن يكون مريحاً كما كان في الماضي “.  بعد قول هذا ، سارت نحو غرفتها الخاصة. وعند رؤيه شاو يون يون تغادر ، تشتت جميع الطالبات أيضاً.

 

 

 

داخل الغرفة ، استلقى رن تيان يو على السرير. و بعد التدريب المكثف لتغيير طبيعة الرياح في الصباح كان متعباً عقلياً. لذا استلقي على السرير ، وغرق في نوم عميق.

“لاستعارة الكتب ، يجب عليك تسجيل الكتاب مني أولاً. و يمكن استعارة كتب الطابق الأول لمدة 7 أيام. كتب الطابق الثاني لمدة 3 أيام. ويحظر أخذ الكتب من الطابق الثالث وما فوق. ويجب إعادة الكتب في الوقت المحدد “.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

…………………….

“يمكنك قراءة كتاب” التاريخ الزمني للقارة “. يوجد هذا الكتاب في الصف الخامس من رف الكتب رقم. 3 في الطابق الأول. يمكنك الذهاب والبحث عنه “. أوصى شيي تينغتينغ بالكتاب إلى رن تيان يو.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

عندما استيقظ كان الوقت قد مضى بالفعل. و نظر إلى الوقت لكن كان لا يزال مبكراً على النوم مرة أخرى. ‘ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أذهب إلى غرفة التدريب لمزيد من التدريب؟

 

 

 

هذا صحيح. و نظراً لأن أكاديمية الضوء المطلق هذه كبيرة للغاية ، يجب أن تكون هناك مكتبة مخصصة. و بما أنني متفرغ الآن ، سأذهب فقط إلى المكتبة وألقي نظرة “. حيث تمتم رن تيان يو في نفسه ، ثم نزل من على السرير وخرج من بابه. و بعد ذلك سار باتجاه المكتبة.

على الجانب الخارجي من الباب بعد رؤيه رن تيان يو يدخل الغرفة ، قالت شاو يون يون باتجاه جميع الطالبات اللائي ما زلن هناك: “الجميع تم فصلكم جميعاً. بعد ذلك كونوا حذرين أثناء القيام بأي أمر في السكن بعد كل شيء يعيش طالب ذكر هنا من الآن فصاعداً. لن يكون مريحاً كما كان في الماضي “.  بعد قول هذا ، سارت نحو غرفتها الخاصة. وعند رؤيه شاو يون يون تغادر ، تشتت جميع الطالبات أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“هو ، نعم. هل يمكنك إخباري بمعلومات عامة عن هذه المكتبة ، من فضلك؟ “

بعد أن سار قرابة 20 دقيقة ، وصل أمام مكتبة الأكاديمية. أمامه ، رأى مبنى من 5 طوابق على الطراز القديم. ورأى أيضاً أن العديد من الأشخاص كانوا يدخلون ويخرجون من هذا المبنى عبر المدخل الرئيسي لذلك المبنى. حيث يبدو حيوياً جداً داخل المكتبة.

 

 

 

أثناء سيره داخل المكتبة ، رأى مساحة ضخمة حيث كانت توجد صفوف عديدة من أرفف الكتب وداخل هذه الأرفف كان هناك العديد من الكتب. حيث كان هناك مكتب بجوار المدخل ، وكانت فتاة تبلغ من العمر 17 أو 18 عاماً منشغلة بتسجيل الكتب للإعارة.

كان هذا تشكيلاً سحرياً خاصاً لمنع الطلاب من سرقة الكتب. و إذا حاول شخص ما إخراج أي كتاب من مدخل المكتبة دون التسجيل أولاً فإن هذا التكوين السحري في هذا الكتاب سيطلق صرخة خارقة للأذن. و كما يوجد أيضاً تشكيل سحري على مدخل المكتبة ، والتكوين السحري لجميع الكتب يتردد صداه معه ، وعندما تكون في نطاق معين مع بعضها البعض ، سيصدر صوت صرير خارق للأذن. فقط هذا العنصر الكميائي الخاص في يد شيي تينغتينغ يمكنه كبح التكوين السحري للكتب بشكل مؤقت.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مشى رن تيان يو نحو المنضدة ، وتحدث إلى تلك الفتاة “مرحباً ، اسمي رن تيان يو وأنا طالب جديد. هل يمكنك إخباري بمقدمة موجزة عن هذه المكتبة؟

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

بعد الانتهاء من عملها ، رفعت رأسها واكتشفت أن شاباً يرتدي ثياباً غريبة كان يقف أمامها ، ثم قالت: “اسمي شيي تينغتينغ هل أنت طالب جديد؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“يا للعجب.” داخل الغرفة ، أطلق تنهيدة طويلة من الارتياح. “كان ذلك خطيراً حقا ، كدت أن أموت هناك مرة أخرى لكن من الآن فصاعداً يمكنني الدخول بوقاحة إلى سكن هؤلاء الطالبات. ها ها ، رائع جدا! “

هو ، نعم. هل يمكنك إخباري بمعلومات عامة عن هذه المكتبة ، من فضلك؟

بعد أن سار قرابة 20 دقيقة ، وصل أمام مكتبة الأكاديمية. أمامه ، رأى مبنى من 5 طوابق على الطراز القديم. ورأى أيضاً أن العديد من الأشخاص كانوا يدخلون ويخرجون من هذا المبنى عبر المدخل الرئيسي لذلك المبنى. حيث يبدو حيوياً جداً داخل المكتبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“بما أن هذا هو الحال فسوف آخذ قسطا من الراحة داخل غرفتي.” عند سماع المحادثة بين تلك الطالبة و شاو يون يون ، ابتسم رن تيان يو بسخرية داخل قلبه وقال.

لا مشكلة. تحتوي هذه المكتبة معاً على 5 طوابق ويحتوي كل طابق على كتب مختلفة. يحتوي الطابق الأول على بعض الكتابات المتنوعة عن أحداث هذه القارة وكتب التاريخ وغيرها من الكتب المماثلة. الطابق الثاني وما فوق يحتوي على كتب يدوية لتشي المعركة والوهم والسحر. و لكن الدرج المؤدي إلى هذا الطابق به حاجز. فقط الشخص الذي لديه قوة تكفى يمكنه المرور. حيث يجب أن يكون لديك على الأقل قوة مستوى المبارز العظيم للدخول إلى الطابق الثاني. لدخول الطابق الثالث ، يجب أن تكون لديك قوة سيد السيف. لدخول الطابق الرابع ، يجب أن تتمتع بقوة مستوى القديس. وأخيراً فإن الطابق الخامس عبارة عن منطقة محظورة بدون إذن العميد ونائب العميد لا يمكن لأحد الدخول “. جلست شيي تينغتينغ على المقعد وشرحت ببطء لرن تيان يو.

“إذن لن نزعجك أكثر ، زميل المدرسة رن تيان يو.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مشى رن تيان يو نحو المنضدة ، وتحدث إلى تلك الفتاة “مرحباً ، اسمي رن تيان يو وأنا طالب جديد. هل يمكنك إخباري بمقدمة موجزة عن هذه المكتبة؟ “

لاستعارة الكتب ، يجب عليك تسجيل الكتاب مني أولاً. و يمكن استعارة كتب الطابق الأول لمدة 7 أيام. كتب الطابق الثاني لمدة 3 أيام. ويحظر أخذ الكتب من الطابق الثالث وما فوق. ويجب إعادة الكتب في الوقت المحدد “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لذا فالأمر كذلك. هل لي أن أسأل هل هناك أي كتاب معين توصي به والذي يعرض جميع الأحداث الكبرى في قارة الرياح الإلهية؟ ” في الوقت الحالي لم يكن يريد أي كتيبات سرية ، وكان مهتماً أكثر بالعثور على الكتب حول كل الأحداث الكبيرة في هذه القارة حتى يتمكن من فهم قارة الرياح الإلهية بوضوح. و بعد كل شيء لم يترك المالك الأصلي “شيمين تيانلونغ” العاصمة الإمبراطورية لإمبراطورية آيلي من قبل. لذلك لم يكن واضحاً جداً بشأن شؤون هذه القارة.

 

 

 

يمكنك قراءة كتاب” التاريخ الزمني للقارة “. يوجد هذا الكتاب في الصف الخامس من رف الكتب رقم. 3 في الطابق الأول. يمكنك الذهاب والبحث عنه “. أوصى شيي تينغتينغ بالكتاب إلى رن تيان يو.

استخدمت شيي تينغتينغ هذا العنصر ووضعت علامة فوق ذلك الختم الأرجواني للكتب. ثم أعادت بطاقة الطالب مع هذين الكتابين إلى رن تيان يو وقالت ، “حسناً ، يمكنك الآن أخذ هذين الكتابين. تذكر إعادة الكتب في غضون الوقت المحدد ، وإلا ستتم معاقبتك. و علاوة على ذلك لا تتلف هذين الكتابين “.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …………………….

شكرا جزيلا لك.” شكرها رن تيان يو ، واستدار وسار نحو أرفف الكتب. و بعد أن وصل أمام رف الكتب رقم. 3 ، وجد كتاب “التاريخ الزمني للقارة” في الصف الرابع من رف الكتب هذا. حيث كان هذا كتاباً سميكاً للغاية. وقدر أن الأمر سيستغرق عدة أيام للانتهاء من قراءة هذا الكتاب.

“يمكنك قراءة كتاب” التاريخ الزمني للقارة “. يوجد هذا الكتاب في الصف الخامس من رف الكتب رقم. 3 في الطابق الأول. يمكنك الذهاب والبحث عنه “. أوصى شيي تينغتينغ بالكتاب إلى رن تيان يو.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

سمعت شيي تينغتينغ رن تيان يو فأحضرت تلك الكتب أمامها وقالت ، “أخرج بطاقة الطالب الخاصة بك“

أخرج كتاب “التاريخ الزمني للقارة” من رف الكتب ووضعه في يده. ثم نظر مرة أخرى بعناية في الكتب المتبقية في أرفف الكتب الأخرى. أخيرا في رف الكتب رقم 7 ، اكتشف الكتاب المسمى “5 بقع خطر كبير في القارة”. أخرج هذا الكتاب أيضاً ثم سار باتجاه المدخل. عند وصوله قبل شيي تينغتينغ ، ثم سلمها هذين الكتابين وقال ، “أريد استعارة هذين الكتابين.”

 

 

“حسنا فهمت. شكرا جزيلا.” شكرها رن تيان يو ثم أخذ هذين الكتابين وسار نحو مسكنه. و نظراً لأنه استعار الكتب فمن الضروري إلقاء نظرة فاحصة على هذه الكتب.

سمعت شيي تينغتينغ رن تيان يو فأحضرت تلك الكتب أمامها وقالت ، “أخرج بطاقة الطالب الخاصة بك

أثناء سيره داخل المكتبة ، رأى مساحة ضخمة حيث كانت توجد صفوف عديدة من أرفف الكتب وداخل هذه الأرفف كان هناك العديد من الكتب. حيث كان هناك مكتب بجوار المدخل ، وكانت فتاة تبلغ من العمر 17 أو 18 عاماً منشغلة بتسجيل الكتب للإعارة.

 

سمعت شيي تينغتينغ رن تيان يو فأحضرت تلك الكتب أمامها وقالت ، “أخرج بطاقة الطالب الخاصة بك“

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أخرج رن تيان يو بطاقة الطالب الخاصة به من الحقيبة نينجا الخاصة به وسلمها إلى شيي تينغتينغ. ثم أخرجت بطاقة تسجيل لهذين الكتابين ، وبعد فترة ، اكتمل التسجيل. التقط شيي تينغتينغ مرة أخرى عنصراً من المكتب الجانبي يشبه طابعاً ، ثم قلبت الكتابين. و في الجزء السفلي الأيمن من ظهر الكتاب كان هناك ختم صغير الحجم بنمط أرجواني اللون. حيث كان هناك تأرجح خفيف للسحر من هذا الختم.

على الجانب الخارجي من الباب بعد رؤيه رن تيان يو يدخل الغرفة ، قالت شاو يون يون باتجاه جميع الطالبات اللائي ما زلن هناك: “الجميع تم فصلكم جميعاً. بعد ذلك كونوا حذرين أثناء القيام بأي أمر في السكن بعد كل شيء يعيش طالب ذكر هنا من الآن فصاعداً. لن يكون مريحاً كما كان في الماضي “.  بعد قول هذا ، سارت نحو غرفتها الخاصة. وعند رؤيه شاو يون يون تغادر ، تشتت جميع الطالبات أيضاً.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان هذا تشكيلاً سحرياً خاصاً لمنع الطلاب من سرقة الكتب. و إذا حاول شخص ما إخراج أي كتاب من مدخل المكتبة دون التسجيل أولاً فإن هذا التكوين السحري في هذا الكتاب سيطلق صرخة خارقة للأذن. و كما يوجد أيضاً تشكيل سحري على مدخل المكتبة ، والتكوين السحري لجميع الكتب يتردد صداه معه ، وعندما تكون في نطاق معين مع بعضها البعض ، سيصدر صوت صرير خارق للأذن. فقط هذا العنصر الكميائي الخاص في يد شيي تينغتينغ يمكنه كبح التكوين السحري للكتب بشكل مؤقت.

 

 

داخل الغرفة ، استلقى رن تيان يو على السرير. و بعد التدريب المكثف لتغيير طبيعة الرياح في الصباح كان متعباً عقلياً. لذا استلقي على السرير ، وغرق في نوم عميق.

استخدمت شيي تينغتينغ هذا العنصر ووضعت علامة فوق ذلك الختم الأرجواني للكتب. ثم أعادت بطاقة الطالب مع هذين الكتابين إلى رن تيان يو وقالت ، “حسناً ، يمكنك الآن أخذ هذين الكتابين. تذكر إعادة الكتب في غضون الوقت المحدد ، وإلا ستتم معاقبتك. و علاوة على ذلك لا تتلف هذين الكتابين “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …………………….

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“إذن هل لديك أي حل أفضل؟ بعد كل شئ هذا الأمر ليس خطأه ، وليس لدينا أيضاً سلطة لحرمان شخص آخر من حق البقاء هنا آه “. همست شاو يون يون بلا حول ولا قوة.

حسنا فهمت. شكرا جزيلا.” شكرها رن تيان يو ثم أخذ هذين الكتابين وسار نحو مسكنه. و نظراً لأنه استعار الكتب فمن الضروري إلقاء نظرة فاحصة على هذه الكتب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دخل رن تيان يو غرفته ثم أغلق الباب.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط