الجولة 1 - ج2
اليوم الأول <ج> غرفة كازوكي هوشينو
” أعلم أننا داخل صندوقك، و أنك تتقرب مني لأني خصمك الذي تحاول خداعه، لهذا لن أقول أكثر من هذا، انتهى حديثنا “
[ أنت المشعوذ ]
” أنت لن تتمكن من إقناع المالك قبل أن يبدأ القتل، إن أردت إبقاء الضرر في حده الأدنى ففرصتك الوحيدة هي بقتل المالك، لهذا السبب ___ “
بمجرد أن عدت لغرفتي رأيت الملاحظة على الشاشة
[ لا يوجد هدف تم تحديده بمهارة القتل بعد ]
هذا صحيح، من بين الأدوار الستة، المشعوذ هو الدور الوحيد الذي ليس لديه أعداء
”… أنت كنت فقط محظوظاً دايا “
” فيوو… “
”…………..“
أخرجت نفساً من الارتياح
”… كازو، دعني أخبرك أمراً “
هدفنا عدم السماح لكينغدوم رويال بأن تبدأ، في الوقت نفسه أشعر بالارتياح لمعرفة أنني لا أمتلك أعداء
”… هممم؟ “
”… أنا لا أقول هذا لأني قد أواجه صعوبة في تنفيذها “
هناك نص تحت الملاحظة
أعني، كينجدوم رويال هي لعبة قتل و خداع، ماريا لا يمكنها فعل الأمرين، لذا لا فرصة لديها في الفوز
[ لا يوجد هدف تم تحديده بمهارة القتل بعد ]
” حسناً، بالنظر لطبيعته، قول شيء مثل ‘أنا لن أقتل أحداً’ مثل شيندو و البقية لن يكون مقنعاً ، في الواقع شخصيته تجعله متأخراً عن البقية في هذه اللعبة “
القتل… الأمر الذي يسمح للملك باختيار شخص عليّ قتله
قمت بعض شفتي بينما أسمع ضحكاته
ان اختار الملك هدفه، فغالباً سيظهر خيار لاستخدام السحر على شاشتي
لا أريد التفكير في ذلك، لا أريد التفكير في أن شخصاً سيريد لشخص آخر أن يموت، أو أن أضغط أنا الزر الذي سينهي حياته
” لا يهم إلى أي درجة وضع المرء سيئ في هذه اللعبة، حتى لو كنت قد تيقنت من خسارتك مازالت هذه موجودة كحل أخير لقلب الطاولة ، هيه، النجاة أمر سهل جداً في كينجدوم رويال إن كنتَ مستعداً لقتل أي أحد بشكل مباشر “
”… أنا بخير، كل شيء سيكون بخير “ همست لنفسي محاولاً تهدئتها، القتل لن يبدأ بسهولة، أنا متأكد أن لا أحد من الآخرين يريدنا أن نبدأ بقتل بعضنا بعضاً
بينما كنت أفكر، شيء ما خطر على بالي
على الأقل، من المستحيل أن يحصل شيء في المراحل الأولى و نحن نمتلك متسعاً من الوقت
” هذا غير صحيح… “
”……… “
بعد أن انتهى من الضحك، دايا عاد لمكانه، ثم نظر إلي للحظة و قال
لكن هل هذا صحيح؟
” هذا الصندوق ليس صندوقي “
بعد كل شيء واحد من اللاعبين الستة هو دايا
” هذا أفضل “
” هاي_هاي_هاي_كازوكي_هوشينو_انه_وقت_المقابلة_الخاصة“
” لا يمكنك أن تأتي بواحد هاه؟ “
نويتان ظهر بشكل مفاجئ كعادته
” لابد أنك تعتقد بأن المشعوذ أكثر دور آمن لأنه لا يمتلك أعداء أليس كذلك؟ إن كنت حقاً تفعل فذلك ليس عقلاً الذي في رأسك بل كتلة من البراز “
أنا اعتدتُ عليه الآن، لذا نظرت للشاشة دون أي علامة عن التفاجؤ، فم الدب بدأ يتحرك للأعلى و أسفل، أخضر و مقزز كعادته
أما بالنسبة لما علي فعله بخصوص لقائي مع دايا _ النتيجة التي توصلنا إليها هي أن ألتزم الصمت
” اختر_مع_من_تريد_التحدث، ستتمكن_من_الذهاب_لغرفته_لثلاثين_دقيقة_فقط، ان_اخترت_شخصا_قام_باختياره_شخص_آخر_أيضاً، فسيذهب_من_يختار_أولاً “
في حين أنني لست متأكداً من حقيقة اللعبة التي صنعها دايا و ما ستكون عواقب نهايتها على الخاسر… لكن من الصعب التصديق بأن شخصاً بكبرياء دايا قد يستثني نفسه من قواعد اللعبة
نويتان اختفى من الشاشة، و ظهرت مكانه أسماء اللاعبين الستة اضافة لصورهم
” لهذا السبب لا يمكننا السماح لكينجدوم رويال بأن تبدأ مهما كلف الأمر “
” ماذا سيحدث لو اختارني الشخص الذي سأختاره؟ “
” هاي_هاي_هاي_كازوكي_هوشينو_انه_وقت_المقابلة_الخاصة“
” لا_شيء_سيحدث، _كل_ما_في_الأمر_أنكما_ستحصلان_على_ضعف_الفترة_المحددة_للتحدث“
” حسناً_يبدو_أن_الجميع_قد_اختار، سأريك_اختياراتهم“
سألته شيئاً آخر بينما وقعت عيناي على الجهاز المحمول الموضوع على طاولتي
” لا، ما كنت لأريد من دايا أن يموت، يمكنني أن أظمن لكي هذا“
”… امم، هل ستظهر محادثتي الانفرادية مع الشخص الذي سأختاره لبقية اللاعبين؟ “
الحقيقة أنني كنتُ أعلم
” لا، _المحادثات_التي_يمكن_مراجعتها_على الجهاز_هي_ فقط_المحادثات_التي_يسمعها_مالك_الجهاز_بأذنيه_،حتى_لو_كنت_في_نفس_الغرفة_التي_تجري_فيها_محادثة_ما، أنت_لن_تجدها_على_الجهاز_الا_ان_سمعتها_جيداً، مع_ذلك_الشخص_الذي_ستقابله_بشكل_منفرد _سيُذكر_اسمه_لبقية_اللاعبين، فكن_حذراً “
” كـ كيف عرفت…؟ “
من يجب عليّ أن أختار… ؟ حسناً، أظنه خيار واحد فقط لا غير
[ أنت المشعوذ ]
بالطبع ضغطت على الإسم ماريا اوتوناشي
لا يبدو هذا استنتاجاً دقيقاً.. لكن أظنني أفهم لما قد تتوصل إليه
” الآن_لننتظر_إلى_أن_ينتهي_الجميع_من_الإختيار“
هذا يعني… نحن نتعامل مع شيء خطر هنا
أتساءل من سيختار الآخرون؟
كلماتها جعلتني أتساءل
… انه مجرد حدس، لكن لدي شعور بأن ماريا لن تختارني، أنا متأكد بأنها ستفترظ بأني سأختارها
” لماذا…؟ “
لهذا هي ستختار….. دايا
أجل، أكثر دور يمتلك الحرية في القتل هو الثائر ، انه الدور الوحيد الذي يمكنه القتل بشكل مستقل دون قيود، لكن ماريا لن ترتكب فعلة كهذه، حتى لو اقترب وقتنا على الانتهاء
” حسناً_يبدو_أن_الجميع_قد_اختار، سأريك_اختياراتهم“
… هل لأن ضميري لن يسمح لي؟
نويتان اختفى ثانيةً، و الآن أسماؤنا ظهرت مكانه
… هل لأنني أشفق على الضحية؟
دايا بدى متفاجئاً من مدى جديتي لكن ملامحه عادت لازدرائي
كما توقعت، ماريا اختارت دايا
و دايا اختار ___
”… لكن هذا لن ينجح هذه المرة “
هاه؟
” اوميني ليس شخصاً يسهل اقناعه، حتى و لو علم البقية بالحقيقة فهو لن يوقف اللعبة، ماذا تظن سيحصل عندها؟ هل تظن أن الآخرين سيجلسون مكتوفي الأيدي ينتظرونه إلى أن يغير رأيه، خاصة و وقتنا محدود في هذه اللعبة ؟ هل تظنهم سيكتفون بالمشاهدة بينما حياتهم في خطر؟ إن وصلت الأمور لطريق مسدود، فمن الممكن أن ــــ “
دايا اختارني أنا؟…
” هذا الصندوق ليس صندوقي “
” لماذا…؟ “
” كازوكي، أنا متأكدة بأنك تعلم مسبقاً، لكن أنا لا يمكنني القتل أبداً، مهما كان السبب “
لا أجد سبباً منطقياً… أنا حتى لا أعلم لماذا أوجد دايا هذه اللعبة
نويتان اختفى ثانيةً، و الآن أسماؤنا ظهرت مكانه
لحسن الحظ، أنا لن أراه حتى أنتهي من لقاء ماريا أولاً
لابد أن وجهي يبدو غبياً جداً الآن، لأن دايا يضحك مجدداً
أنا سعيد بأن الترتيب ليس بالعكس، لو كان لقائي المنفرد مع دايا أولاً لتلاعب بي بسهولة، لكن بما أنني سأرى ماريا قبل ذلك فقد نجد طريقة لأواجهه
بعد أن قلت هذا، دايا نظر إلي بازدراء
ألقيت نظرة على اختيارات البقية، اختيارات يوري و كاميوشي كانت كما توقعت، لكني متفاجئ من اختيار الرئيسة لكاميوشي
” حسناً، أعتقد أن أول شيء سيحاول دايا فعله هو محاولة معرفة دوري في اللعبة، ماذا تظنين؟ “
” الباب_سينفتح_في_الوقت_المحدد، لا_تقلق، _بمجرد_أن_تعبر_الباب_ستجد_نفسك_في_الغرفة_الصحيحة “
” هذا ___ “ توقفت لأخذ نفس عميق قبل أن أكمل، ” هذا ليس صحيحاً… أ _ أعني الرئيسة قد قالت ذلك بنفسها أليس كذلك؟ لقد قالت بأنها لن تقتل أحداً إطلاقاً “
”ألا ترى الخطورة في هذه الكلمات؟ “
اليوم الأول <ج> لقاء على انفراد مع ماريا اوتوناشي – غرفة ماريا اوتوناشي
” على أي حال، أعلم أن لا فائدة من إخبارك بأن تثق بي، لا يهم كم هو فارغ رأسك، أنت لن تصدق أي شيء أقوله لك، لكن دعني أسألك : لماذا تعتقد أني أخبرك بهذا؟ “
الظلمة كانت شديدة لدرجة جعلتني أحس بأني أسقط في الفراغ، لكن بمجرد أن خطوت خطواتي الأولى وجدت نفسي في غرفة مطابقة للتي كنت فيها، في الحقيقة انها تشبهها لدرجة أنني ظننت بأني عدت لغرفتي
” الآن_لننتظر_إلى_أن_ينتهي_الجميع_من_الإختيار“
” ها قد جئت أخيراً “
لحسن الحظ، أنا لن أراه حتى أنتهي من لقاء ماريا أولاً
جالسة على السرير محدقة فيّ، ماريا ربتت على السرير طالبة مني أن أجلس بجانبها
كيف عرف ذلك؟ أعلم أني لم أفعل شيئاً يجعله يعرف ___
” لا وقت لدينا، لندخل صلب الموضوع “
” هذا يعني بأن الأمنية لا تتعارض مع قناعات المالك… من الممكن أنه أجاد استخدام صندوقه “
” …امم، أي موضوع ؟ “
هدفنا عدم السماح لكينغدوم رويال بأن تبدأ، في الوقت نفسه أشعر بالارتياح لمعرفة أنني لا أمتلك أعداء
” انه بخصوص الطريقة التي سنأخذ فيها الصندوق من اوميني، ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ لا تخبرني أنك تخطط للعب هذه اللعبة؟ “
… هو محق، حتى لو نجح الثائر في التخلص من الملك سيزال عليه التعامل مع الأمير و الشبيه لذلك وضعه لن يتغير كثيراً، في المقابل إن تخلص من المشعوذ فسيكون في الطليعة
جالساً بجانب ماريا، هززت رأسي نفياً
” الآن_لننتظر_إلى_أن_ينتهي_الجميع_من_الإختيار“
” سنضع حداً للعبة الملل (اسم الصندوق) ، هدفنا هو ذاته مثل كل مرة ، الفرق الوحيد بين هذه المرة و المرتين السابقتين أننا نعلم مالك الصندوق منذ البداية “
”… أنا لا أرغب في هذا، لكن أظننا سنحتاج لمساعدة من الآخرين و خاصة شيندو، إن تعاونا معاً لن يوجد شيء لنخشاه من لعبة كينجدوم رويال “
”… أتساءل ان كان دايا سيسلمنا صندوقه “
المعلومة قد تضع حياتنا في خطر إن تم اكتشافها من شخص آخر، و مع هذا هي تصفها بشيء تافه
ماريا عبست من كلامي ”… أنت محق، علينا إيجاد طريقة لإقناعه “
” تظنين أن هذا سيكون صعباً؟ “
” هذا يرتبط بطبيعة الصندوق -لعبة الملل- لذا لا يمكنني الجزم… لكن بفضل الفصل الرافض سنحت لي فرص عديدة لأكتشف شخصية دايا، بعد مراقبته لمدة طويلة أستطيع القول أن دايا قد جعل من الموت في هذه اللعبة أمراً حقيقياً، ان خسر أحد في اللعبة فسيموت في الواقع و دايا ليس استثناءاً لهذه القاعدة … “
” و هل تظنه سيكون سهلاً؟ “
نويتان ظهر بشكل مفاجئ كعادته
لا يمكننا إقناعه، لن نستطيع تحطيم الصندوق، دايا لن يُظهره لنا
” فقط اخرس و اسمع، إن لم أكن أنا، عندها هذا يعني أنني لا أريد أن أكون جزءاً من لعبة القتل هذه أيضاً، و في تلك الحالة، موت صديق مثلك لن يكون هدفي “
الطريقة الوحيدة المتبقية هي بتحطيمه بشكل غير مباشر، علينا تحطيم دايا
” و هل تظنه سيكون سهلاً؟ “
”… هاي ماريا، ان خسر دايا في لعبة كينجدوم رويال، فهل سيوقف ذلك الصندوق؟ “
ان اختار الملك هدفه، فغالباً سيظهر خيار لاستخدام السحر على شاشتي
” هذا يرتبط بطبيعة الصندوق -لعبة الملل- لذا لا يمكنني الجزم… لكن بفضل الفصل الرافض سنحت لي فرص عديدة لأكتشف شخصية دايا، بعد مراقبته لمدة طويلة أستطيع القول أن دايا قد جعل من الموت في هذه اللعبة أمراً حقيقياً، ان خسر أحد في اللعبة فسيموت في الواقع و دايا ليس استثناءاً لهذه القاعدة … “
”… لا شيء “
في حين أنني لست متأكداً من حقيقة اللعبة التي صنعها دايا و ما ستكون عواقب نهايتها على الخاسر… لكن من الصعب التصديق بأن شخصاً بكبرياء دايا قد يستثني نفسه من قواعد اللعبة
على الأقل، من المستحيل أن يحصل شيء في المراحل الأولى و نحن نمتلك متسعاً من الوقت
”… هاي “
… هو لن يخدعني، يستحيل أن أصدقه، أنا لست مغفلاً لذلك الحد
ماريا حدقت في عينيّ
” هذا ___ “ توقفت لأخذ نفس عميق قبل أن أكمل، ” هذا ليس صحيحاً… أ _ أعني الرئيسة قد قالت ذلك بنفسها أليس كذلك؟ لقد قالت بأنها لن تقتل أحداً إطلاقاً “
” كازوكي… هل تتمنى أن يموت دايا ؟ “
” امم… “
” هاه؟ “
المعلومة قد تضع حياتنا في خطر إن تم اكتشافها من شخص آخر، و مع هذا هي تصفها بشيء تافه
هي تبدو على طبيعتها، لكن يمكنني رؤية شيء من الانزعاج على وجهها وهي تراقبني
”… فهمت، أظنك محق، أنا و أنت لا يجب أن نخفي شيئاً تافهاً على بعضنا البعض “
… بالطبع ستكون كذلك، ليس من الغريب أن تستنتج من سؤالي الأخير أنني أطلب منها أن نتخلص من دايا
” ما الأمر؟ “
” لا، ما كنت لأريد من دايا أن يموت، يمكنني أن أظمن لكي هذا“
بعد أن انتهى من الضحك، دايا عاد لمكانه، ثم نظر إلي للحظة و قال
”… فهمت “ ماريا ابتسمت قليلاً، ابتسامتها نابعة من شعور بالارتياح
” إن نجحنا في جعلهم يفهمون ماهية الصناديق و أقنعناهم أن اوميني هو المالك فسيتوضح للجميع من هو العدو الحقيقي، بتلك الطريقة سنتفادى أسوء سيناريو حيث لا يعلم أحد من يجب عليه أن يقتل، هكذا لن تبدأ كينجدوم رويال أبداً طالما لا نقع ضحايا للخوف “
و هذا طبيعي، هي لن ترغب في اللجوء لتلك الطريقة
رفعت يدي تحية لدايا بمجرد دخوله غرفتي، بعد إلقاء نظرة حول المكان هو جلس على الكرسي بجانب الطاولة
” الخروج من هنا بقتل دايا ليس حلاً “ أضفت
هززت رأسي قليلاً رافضاً لهذا الكلام ثم همست
” أجل، أنت محق “
جالساً بجانب ماريا، هززت رأسي نفياً
” مع ذلك هذا لا يقربنا من اكتشاف ما علينا فعله “
قمت بعض شفتي بينما أسمع ضحكاته
في استجابة لتعليقي الأخير، ماريا عبست و بدأت تتكلم
ماريا عبست و استمرت في مراقبتي
”… أنا لا أرغب في هذا، لكن أظننا سنحتاج لمساعدة من الآخرين و خاصة شيندو، إن تعاونا معاً لن يوجد شيء لنخشاه من لعبة كينجدوم رويال “
” إذاً تقولين بأن الموت هنا يعني الموت في العالم الحقيقي؟ “
” ماذا تقصدين؟ “
”…………..“
” إن نجحنا في جعلهم يفهمون ماهية الصناديق و أقنعناهم أن اوميني هو المالك فسيتوضح للجميع من هو العدو الحقيقي، بتلك الطريقة سنتفادى أسوء سيناريو حيث لا يعلم أحد من يجب عليه أن يقتل، هكذا لن تبدأ كينجدوم رويال أبداً طالما لا نقع ضحايا للخوف “
”…. ماذا؟ “
” لكن إقناعهم بشأن الصناديق لن يكون سهلاً “
” ماذا سيحدث لو اختارني الشخص الذي سأختاره؟ “
” أجل بالضبط، سيكون صعباً جداً، خاصة أن محاولة إخبارهم سيجعل منك مركز الاهتمام و هذا يضعك على خط النار “
”….. اه “
” فهمت لما لا ترغبين بهذه الخطة “
” إن نجحنا في جعلهم يفهمون ماهية الصناديق و أقنعناهم أن اوميني هو المالك فسيتوضح للجميع من هو العدو الحقيقي، بتلك الطريقة سنتفادى أسوء سيناريو حيث لا يعلم أحد من يجب عليه أن يقتل، هكذا لن تبدأ كينجدوم رويال أبداً طالما لا نقع ضحايا للخوف “
”… أنا لا أقول هذا لأني قد أواجه صعوبة في تنفيذها “
” مالذي تتحدث عنه كازو؟ “
” هاه؟ “
هذا صحيح __ نحن لسنا في العالم الحقيقي، هذا فضاء غير طبيعي شوهه الصندوق، هذا يعني أن الكثير من الـ” أسباب المقنعة جداً “ توجد هنا
” ألا تفهم؟ أنا أتحدث عن هوية المالك، إن أعلمت الجميع بأن دايا اوميني هو عدوهم، و أن موته سيحررهم جميعاً، فلك أن تتخيل ما سيحصل خاصة و أننا قادرون على القتل بضغطة زر“
أستطيع أن آتي بتفسيرات عديدة، لكن ولا واحدة منها تبدو حقيقية، لا أظنها خاطئة أيضاً، لكنها ليست صائبة في الوقت ذاته، كلها تفسيرات ثانوية تأتي بعد تفسير واحد حقيقي، و هو عدم امتلاك القدرة (الوسيلة) على القتل
بشكل تلقائي التزمتُ الصمت
لقد فعلتُ _ لقد أخبرته للتو
” اوميني ليس شخصاً يسهل اقناعه، حتى و لو علم البقية بالحقيقة فهو لن يوقف اللعبة، ماذا تظن سيحصل عندها؟ هل تظن أن الآخرين سيجلسون مكتوفي الأيدي ينتظرونه إلى أن يغير رأيه، خاصة و وقتنا محدود في هذه اللعبة ؟ هل تظنهم سيكتفون بالمشاهدة بينما حياتهم في خطر؟ إن وصلت الأمور لطريق مسدود، فمن الممكن أن ــــ “
… هذا غير ممكن… أنا متأكد أنه كذلك
ماريا أكملت كلامها بصعوبة
” لهذا سأسأل إن كان دورك هو المشعوذ “
” ___ تقوم شيندو بقتل أوميني “
” دايا “
” هذا ___ “ توقفت لأخذ نفس عميق قبل أن أكمل، ” هذا ليس صحيحاً… أ _ أعني الرئيسة قد قالت ذلك بنفسها أليس كذلك؟ لقد قالت بأنها لن تقتل أحداً إطلاقاً “
… هذا غير ممكن… أنا متأكد أنه كذلك
” و هذا كان كافياً لتصدقها؟ “
”… فهمت _ أنت تركت اوتوناشي تقرر كل شيء، أليس كذلك؟ هي من اقترحت عليك أن تبقي فمك مغلقاً، أليس كذلك؟ أنت قمامة كازو، رأيت في حياتي قمامة أكثر قيمة منك، إن كان كل ما ستفعله هو البقاء صامتاً فهذا يجعل حتى من الحشرة أكثر فائدة منك، على الأقل هي تولد غير قادرة على الكلام“
” تظنين بأنها كانت تكذب؟ “
دايا حك رأسه للحظة
” لا أعلم إن كان كله كذباً، لكن لو كانت شيندو صادقة في كل كلامها فهذا يجعلها أكثر خطورة “
لكن هل هذا صحيح؟
” لماذا؟ “
… هو محق، حتى لو نجح الثائر في التخلص من الملك سيزال عليه التعامل مع الأمير و الشبيه لذلك وضعه لن يتغير كثيراً، في المقابل إن تخلص من المشعوذ فسيكون في الطليعة
دون نطق كلمة، ماريا وقفت، التقطت الجهاز المحمول الذي على الطاولة و بدأت تعبث به، بعدها بدأ بتشغيل تسجيل صوتي : ” __ هذا لن يغير حقيقة أنني سلبت شخصاً ما حياته، سأعيش بقية حياتي مثقلة بالذنب حتى أنهار في النهاية و تدمر حياتي، لدي مخيلة جيدة لذا يمكنني رؤية ذلك يحصل، لهذا السبب من المستحيل عليّ أن ألعب “
” الآن_لننتظر_إلى_أن_ينتهي_الجميع_من_الإختيار“
”ألا ترى الخطورة في هذه الكلمات؟ “
لحسن الحظ، أنا لن أراه حتى أنتهي من لقاء ماريا أولاً
هززت رأسي نفياً
” أجل، أنت محق “
” إليك ما تحاول شيندو قوله : شيندو يمكنها القتل طالما هي مستعدة لترك حياتها تنهار “
” لهذا السبب سيكون اقناعه صعباً جداً، حتى الآن جميع مستخدمي الصناديق امتلكوا حساًّ بالمنطق عندما استخدموا صناديقهم، لهذا السبب كانت أمنياتهم تنقصها الثقة و هذا فتح ثغرات فيها، في كل مرة كنا نستغل هذه الثغرات لنجبرهم على إخراج صناديقهم “
لا يبدو هذا استنتاجاً دقيقاً.. لكن أظنني أفهم لما قد تتوصل إليه
” هاه؟ “
” لكن لا أظنها مستعدة لإفساد حياتها دون سبب مقنع “
” لهذا سأسأل إن كان دورك هو المشعوذ “
” تظنها لا تملك سبباً؟ هناك الكثير منها، بالأحرى يمكنني ذكر أحدها الآن، ألن يكون حماية ياناجي سبباً مقنعاً بالنسبة لشيندو؟ “
” لكن لا أظنها مستعدة لإفساد حياتها دون سبب مقنع “
إلتزمتُ الصمت من قوة حجتها، هذا سيكون سبباً كاف للرئيسة لتتخطى ذلك الحد
اليوم الأول <ج> لقاء على انفراد مع ماريا اوتوناشي – غرفة ماريا اوتوناشي
هذا صحيح __ نحن لسنا في العالم الحقيقي، هذا فضاء غير طبيعي شوهه الصندوق، هذا يعني أن الكثير من الـ” أسباب المقنعة جداً “ توجد هنا
” لا أعلم إن كان كله كذباً، لكن لو كانت شيندو صادقة في كل كلامها فهذا يجعلها أكثر خطورة “
” كازوكي، أنا متأكدة بأنك تعلم مسبقاً، لكن أنا لا يمكنني القتل أبداً، مهما كان السبب “
” لا يمكنك أن تأتي بواحد هاه؟ “
” أجل أعلم “
دايا نظر إلي، تعابيره صادقة و جادة دون أي أثر للخداع
” و أنا متأكدة بأنك مثلي أيضاً، لذا هل يمكنك أن تأتي بتفسير مثل شيندو؟ “
إن كان هناك مالك آخر عدى دايا فسيكون من السهل علي أن أرتكب خطأً و أعرّض نفسي للقتل
كلماتها جعلتني أتساءل
لا أجد سبباً منطقياً… أنا حتى لا أعلم لماذا أوجد دايا هذه اللعبة
لماذا لا يمكنني قتل أحد؟
إذاً هكذا تجري الأمور
… هل لأني أظن أنه من الغرور أن يعتقد أحد بأن القتل مقبول؟
” لا وقت لدينا، لندخل صلب الموضوع “
… هل لأنني أشفق على الضحية؟
أجل، أكثر دور يمتلك الحرية في القتل هو الثائر ، انه الدور الوحيد الذي يمكنه القتل بشكل مستقل دون قيود، لكن ماريا لن ترتكب فعلة كهذه، حتى لو اقترب وقتنا على الانتهاء
… هل لأن ضميري لن يسمح لي؟
كما توقعت، ماريا اختارت دايا و دايا اختار ___
أستطيع أن آتي بتفسيرات عديدة، لكن ولا واحدة منها تبدو حقيقية، لا أظنها خاطئة أيضاً، لكنها ليست صائبة في الوقت ذاته، كلها تفسيرات ثانوية تأتي بعد تفسير واحد حقيقي، و هو عدم امتلاك القدرة (الوسيلة) على القتل
هذا صحيح، من بين الأدوار الستة، المشعوذ هو الدور الوحيد الذي ليس لديه أعداء
” لا يمكنك أن تأتي بواحد هاه؟ “
ربما ليس لدينا فكرة عن كيفية حل هذه الوضعية، لكن لايزال علينا التركيز على ما يمكننا فعله
”… أجل “ أجبتها و أنا أنظر لأسفل
و هكذا وقعت في فخ دايا
” هذا أفضل “
” هاه؟ “
” هاه؟ “
” مالذي تحاول تحقيقه بتجاهلي؟ ألا يجب عليك سؤالي بشأن الصندوق؟ أنا متأكد أن عليك فعل شيء بشأنه “
” ما قالته شيندو بشأن مخيلتها غير صحيح، من لا يمكنهم قتل أحد لا يحتاجون أي سبب لذلك، أنت و أنا _ كلانا ببساطة لا يمكننا فعلها “
” لا وقت لدينا، لندخل صلب الموضوع “
… هي محقة، هذا بالضبط ما في الأمر
” ها قد جئت أخيراً “
” اختلاق ذريعة لعدم قدرتك في القتل ثم التوسع فيها دون ربط _ أمر غير طبيعي، ذلك الخطاب من شيندو ليس سوى كلام معسول كي تظهر لنا بأنها لا تشكل تهديداً، لكن أظن هذا يعتبر أكثر عقلانية من التصرف بعدائية عمياء مثل ما فعل اوميني “
كما توقعت، ماريا اختارت دايا و دايا اختار ___
” لماذا قد يفعل دايا شيئاً كهذا إن كان يعلم بأنه يضعه في موضع خطر…؟ “
” محظوظ؟ أنت لم تفهم بعد لماذا اخترتُ المشعوذ؟ “
” حسناً، بالنظر لطبيعته، قول شيء مثل ‘أنا لن أقتل أحداً’ مثل شيندو و البقية لن يكون مقنعاً ، في الواقع شخصيته تجعله متأخراً عن البقية في هذه اللعبة “
” لا وقت لدينا، لندخل صلب الموضوع “
… هذا صحيح، سلوكه بشكل عام يجعله هدفاً للجميع
في المقابل، يوري توجد في أكثر موضع آمن
كنتُ أعلم أن ما قاله هو ببساطة الحقيقة التي لا مفر منها
” أجل، هناك شيء أريد معرفته : هل لعبة الكسل صندوق من النوع الخارجي أم الداخلي؟ “ (تم شرح هذا في المجلد 2)
” كـ كيف عرفت…؟ “
نظرة ماريا ازدادت حدة من سؤالي
أنا متأكد بأنها قيمت الأسبوع الموحل كصندوق خارجي من المستوى الرابع، هذا يعني بأننا نتعامل مع صندوق أقوى من الصندوق الذي يبدل بين أماكن الناس
” آ _ آسف، لم أفكر جيداً قبل أن أسأل، أ _ أجل صندوق كهذا لا بد أنه صندوق داخلي ___“
” أنت لن تتمكن من إقناع المالك قبل أن يبدأ القتل، إن أردت إبقاء الضرر في حده الأدنى ففرصتك الوحيدة هي بقتل المالك، لهذا السبب ___ “
” انه من النوع الخارجي “
… هل لأن ضميري لن يسمح لي؟
” هاه؟ “
” كازوكي، أنا متأكدة بأنك تعلم مسبقاً، لكن أنا لا يمكنني القتل أبداً، مهما كان السبب “
” لعبة الملل هو صندوق من النوع الخارجي، بالنسبة للصعوبة فسأعطيه خمسة “
… مالذي سأفعله ؟
أنا متأكد بأنها قيمت الأسبوع الموحل كصندوق خارجي من المستوى الرابع، هذا يعني بأننا نتعامل مع صندوق أقوى من الصندوق الذي يبدل بين أماكن الناس
… هل لأن ضميري لن يسمح لي؟
لكن إن كان من النوع الخارجي…
” كازو أنت المشعوذ، ألست كذلك؟ “
” هذا يعني بأن الأمنية لا تتعارض مع قناعات المالك… من الممكن أنه أجاد استخدام صندوقه “
كما توقعت، ماريا اختارت دايا و دايا اختار ___
هذا يعني… نحن نتعامل مع شيء خطر هنا
” بالمناسبة، أنا ألعب دور الأمير، كنت لأكون أكثر راحة لو كنتُ الثائر “
” لهذا السبب سيكون اقناعه صعباً جداً، حتى الآن جميع مستخدمي الصناديق امتلكوا حساًّ بالمنطق عندما استخدموا صناديقهم، لهذا السبب كانت أمنياتهم تنقصها الثقة و هذا فتح ثغرات فيها، في كل مرة كنا نستغل هذه الثغرات لنجبرهم على إخراج صناديقهم “
” أجل، من الأفضل أن نفكر هكذا… فقط لأكون واضحة، الموت له تأثير كبير حتى عندما نتحدث عن صندوق من النوع الداخلي بدل الخارجي، السبب الوحيد الذي يجعلني متواجدة هنا رغم خسارتي لحياتي عدة مرات في الفصل الرافض هو طبيعة الصندوق، لأنه كان يجعل تلك الوفيات و كأنها لم تحصل، في المقابل لو مت خلال الانتقال 27756 الذي أوقفنا فيه الأمنية لكنت ميتة في الواقع أيضاً، أو على الأقل لتأثرت بطريقة ما تجعلني عملياً ميتة “
”… لكن هذا لن ينجح هذه المرة “
الظلمة كانت شديدة لدرجة جعلتني أحس بأني أسقط في الفراغ، لكن بمجرد أن خطوت خطواتي الأولى وجدت نفسي في غرفة مطابقة للتي كنت فيها، في الحقيقة انها تشبهها لدرجة أنني ظننت بأني عدت لغرفتي
بصراحة لم أستطع أن أصدق بأن دايا سيتمكن من استخدام صندوقه بشكل جيد جداً، انه شخص واقعي بعد كل شيء، هو يبدو من النوع الذي سيواجه صعوبة في التوفيق بين حسه بالواقع و الصندوق الذي يحطم هذا الواقع
غطيتُ أذناي بيدي
” على أي حال، لا يمكننا تفادي نتائج هذا الصندوق على عالمنا الحقيقي، الذكريات من الأحداث التي ستقع في لعبة كينجدوم رويال لن تختفي أبداً، و أياً كان ما سيحصل هنا فستكون له تبعات على العالم الحقيقي “
” لماذا؟ “
” إذاً تقولين بأن الموت هنا يعني الموت في العالم الحقيقي؟ “
” إليك ما تحاول شيندو قوله : شيندو يمكنها القتل طالما هي مستعدة لترك حياتها تنهار “
” أجل، من الأفضل أن نفكر هكذا… فقط لأكون واضحة، الموت له تأثير كبير حتى عندما نتحدث عن صندوق من النوع الداخلي بدل الخارجي، السبب الوحيد الذي يجعلني متواجدة هنا رغم خسارتي لحياتي عدة مرات في الفصل الرافض هو طبيعة الصندوق، لأنه كان يجعل تلك الوفيات و كأنها لم تحصل، في المقابل لو مت خلال الانتقال 27756 الذي أوقفنا فيه الأمنية لكنت ميتة في الواقع أيضاً، أو على الأقل لتأثرت بطريقة ما تجعلني عملياً ميتة “
” هذا ليس ما أظنه “
” فهمت… “
إذاً هكذا تجري الأمور
لكن هل هذا صحيح؟
الموت هنا يوازي الموت في الواقع
”… فهمت _ أنت تركت اوتوناشي تقرر كل شيء، أليس كذلك؟ هي من اقترحت عليك أن تبقي فمك مغلقاً، أليس كذلك؟ أنت قمامة كازو، رأيت في حياتي قمامة أكثر قيمة منك، إن كان كل ما ستفعله هو البقاء صامتاً فهذا يجعل حتى من الحشرة أكثر فائدة منك، على الأقل هي تولد غير قادرة على الكلام“
” لهذا السبب لا يمكننا السماح لكينجدوم رويال بأن تبدأ مهما كلف الأمر “
لكن هل هذا صحيح؟
لأكون صريحاً، أنا لا أشعر بالخطر لذلك الحد، وصف هذا الصندوق باللعبة يجعله يبدو تافهاً، و ‘الموت’ بضغطة زر في صندوق مفصول عن الواقع، هذا يجعلني أعامله كمجرد لعبة بعد كل شيء
دايا لم يقل شيئاً
لكن أنا كنتُ مخطئاً
” لا_شيء_سيحدث، _كل_ما_في_الأمر_أنكما_ستحصلان_على_ضعف_الفترة_المحددة_للتحدث“
حتى لو كان الضغط على زر هو ما يتطلبه الأمر لقتلي أو لأقتل أنا أحداً، فلا يوجد لنا طريقة لنعيد كل شيء كما كان مثل اللعبة
” كازوكي… هل تتمنى أن يموت دايا ؟ “
”… على أي حال، ليس لدينا وقت، للآن، لنفكر بما يجب عليك فعله خلال لقائك مع اوميني “
أعيني اتسعت من الصدمة، ثم نظرت إليه
” حسناً “
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) أنا اعتدتُ عليه الآن، لذا نظرت للشاشة دون أي علامة عن التفاجؤ، فم الدب بدأ يتحرك للأعلى و أسفل، أخضر و مقزز كعادته
ربما ليس لدينا فكرة عن كيفية حل هذه الوضعية، لكن لايزال علينا التركيز على ما يمكننا فعله
” هذا ___ “ توقفت لأخذ نفس عميق قبل أن أكمل، ” هذا ليس صحيحاً… أ _ أعني الرئيسة قد قالت ذلك بنفسها أليس كذلك؟ لقد قالت بأنها لن تقتل أحداً إطلاقاً “
” حسناً، أعتقد أن أول شيء سيحاول دايا فعله هو محاولة معرفة دوري في اللعبة، ماذا تظنين؟ “
رغم كل نصائح ماريا، في النهاية كله ضاع هباءاً، دايا جعلني أرقص على كف يده
” على الأرجح أنت محق… بالمناسبة يجب أن أحذرك : إلا إن كانت هناك حاجة ملحة لا يمكن تجاهلها، لا يجب عليك أبداً و مطلقاً أن تكشف دورك لأوميني أو أي شخص آخر “
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) أنا اعتدتُ عليه الآن، لذا نظرت للشاشة دون أي علامة عن التفاجؤ، فم الدب بدأ يتحرك للأعلى و أسفل، أخضر و مقزز كعادته
” أعلم ذلك “
إلتزمتُ الصمت من قوة حجتها، هذا سيكون سبباً كاف للرئيسة لتتخطى ذلك الحد
بالطبع أعلم ذلك لكن….
”… لم أفهم “
” لكن يمكنني إخباركِ ماريا، أنا المشعوذ “
ماريا عبست من كلامي ”… أنت محق، علينا إيجاد طريقة لإقناعه “
”… و ماذا كنت ستفعل لو كان دوري يضعني ضدك؟ “
”ألا ترى الخطورة في هذه الكلمات؟ “
” لا شيء، كنت سأخبرك في كل الحالات “
الطريقة الوحيدة المتبقية هي بتحطيمه بشكل غير مباشر، علينا تحطيم دايا
”… فهمت، أظنك محق، أنا و أنت لا يجب أن نخفي شيئاً تافهاً على بعضنا البعض “
” انتظر، إن… مات المشعوذ، ألن يجعل هذا فوز الثائر أمراً شبه مؤكد؟ “
ماريا ابتسمت قليلاً بينما قالت ذلك، شعرت بوجهي يسترخي لمجرد رؤية ابتسامتها
في حين أنني لست متأكداً من حقيقة اللعبة التي صنعها دايا و ما ستكون عواقب نهايتها على الخاسر… لكن من الصعب التصديق بأن شخصاً بكبرياء دايا قد يستثني نفسه من قواعد اللعبة
المعلومة قد تضع حياتنا في خطر إن تم اكتشافها من شخص آخر، و مع هذا هي تصفها بشيء تافه
” لأنه ببساطة الحقيقة “
” بالمناسبة، أنا ألعب دور الأمير، كنت لأكون أكثر راحة لو كنتُ الثائر “
”……….. “
أجل، أكثر دور يمتلك الحرية في القتل هو الثائر ، انه الدور الوحيد الذي يمكنه القتل بشكل مستقل دون قيود، لكن ماريا لن ترتكب فعلة كهذه، حتى لو اقترب وقتنا على الانتهاء
و عندها اكتشفت أمراً
لا يوجد شك لدي، ماريا لن تقتل أحداً
” لابد أنك تعتقد بأن المشعوذ أكثر دور آمن لأنه لا يمتلك أعداء أليس كذلك؟ إن كنت حقاً تفعل فذلك ليس عقلاً الذي في رأسك بل كتلة من البراز “
”….. اه “
قمت بعض شفتي بينما أسمع ضحكاته
بينما كنت أفكر، شيء ما خطر على بالي
حتى لو كان الضغط على زر هو ما يتطلبه الأمر لقتلي أو لأقتل أنا أحداً، فلا يوجد لنا طريقة لنعيد كل شيء كما كان مثل اللعبة
” ما الأمر؟ “
… هل لأني أظن أنه من الغرور أن يعتقد أحد بأن القتل مقبول؟
” امم… “
أخرجت نفساً من الارتياح
ماريا نظرت إلي متسائلة بينما حدقتُ فيها من طرف بصري و أنا أفكر :
” لهذا السبب لا يمكننا السماح لكينجدوم رويال بأن تبدأ مهما كلف الأمر “
[ ماريا عاجزة في هذا الصندوق
إلتزمتُ الصمت من قوة حجتها، هذا سيكون سبباً كاف للرئيسة لتتخطى ذلك الحد
أعني، كينجدوم رويال هي لعبة قتل و خداع، ماريا لا يمكنها فعل الأمرين، لذا لا فرصة لديها في الفوز
” لكن أنا جاد، ما أخبرتك به للتو هو الحقيقة “
في جميع مواجهاتنا السابقة مع الصناديق كنت ُ أعتمد عليها بالكامل، أنا متأكد بأني سأحتاج مساعدتها هذه المرة أيضاً
بمجرد أن عدت لغرفتي رأيت الملاحظة على الشاشة
لكن _ لن يطول الأمر حتى يحين الوقت الذي لا يمكنني فيه الإعتماد سوى على نفسي لفعل ما يجب فعله ]
” انتظر، إن… مات المشعوذ، ألن يجعل هذا فوز الثائر أمراً شبه مؤكد؟ “
”… لا شيء “
”….. اه “
ماريا عبست و استمرت في مراقبتي
”ألا ترى الخطورة في هذه الكلمات؟ “
هي وضعت ثقتها في عدم قدرتي على قتل أحد، لكن إن حدث و وجدتُ نفسي في مستقبل ستموت فيه ماريا و الطريقة الوحيدة لمنع حصول ذلك هي بقتل شخص آخر، فعندها…
” أجل بالضبط، سيكون صعباً جداً، خاصة أن محاولة إخبارهم سيجعل منك مركز الاهتمام و هذا يضعك على خط النار “
… مالذي سأفعله ؟
هززت رأسي مؤكداً، بقدرته على القتل بشكل مستقل، أي شخص سيرى الثائر كأخطر دور
” لأنه ببساطة الحقيقة “
” ___ تقوم شيندو بقتل أوميني “
اليوم الأول <ج> لقاء على انفراد مع دايا اوميني – غرفة كازوكي هوشينو
… انه مجرد حدس، لكن لدي شعور بأن ماريا لن تختارني، أنا متأكد بأنها ستفترظ بأني سأختارها
أما بالنسبة لما علي فعله بخصوص لقائي مع دايا _ النتيجة التي توصلنا إليها هي أن ألتزم الصمت
ربما ليس لدينا فكرة عن كيفية حل هذه الوضعية، لكن لايزال علينا التركيز على ما يمكننا فعله
دايا سيحاول اختباري بلا شك، لذا حتى ردة فعل بسيطة قد تشكل خطراً، ليس لدي ثقة في قدرتي على تفادي ألاعيبه لذا كل ما سأفعله هو عدم الاستماع لأي شيء يقوله
” ___ تقوم شيندو بقتل أوميني “
رفعت يدي تحية لدايا بمجرد دخوله غرفتي، بعد إلقاء نظرة حول المكان هو جلس على الكرسي بجانب الطاولة
” أنا متأكد بأنك تعلم، أنا لم أقم بشيء لفترة منذ حصولي على الصندوق، باختصار، حصلت على صندوق لكني لم أستخدمه بعد، هيا كازو، هل يمكنك حقاً أن تصدق أني انتظرت أشهر لأتمنى لعبة سخيفة كهذه في النهاية ؟ “
” كازو، هناك شيء أريد سؤالك عنه بسرعة إنه بشأن __ “
” لا أعلم إن كان كله كذباً، لكن لو كانت شيندو صادقة في كل كلامها فهذا يجعلها أكثر خطورة “
” دايا “
ماريا نظرت إلي متسائلة بينما حدقتُ فيها من طرف بصري و أنا أفكر :
قاطعته مباشرةً
جالساً بجانب ماريا، هززت رأسي نفياً
” أعلم أننا داخل صندوقك، و أنك تتقرب مني لأني خصمك الذي تحاول خداعه، لهذا لن أقول أكثر من هذا، انتهى حديثنا “
[ ماريا عاجزة في هذا الصندوق
دايا بدى متفاجئاً من مدى جديتي لكن ملامحه عادت لازدرائي
نظرة ماريا ازدادت حدة من سؤالي
” مالذي تتحدث عنه كازو؟ “
” اختر_مع_من_تريد_التحدث، ستتمكن_من_الذهاب_لغرفته_لثلاثين_دقيقة_فقط، ان_اخترت_شخصا_قام_باختياره_شخص_آخر_أيضاً، فسيذهب_من_يختار_أولاً “
”…………..“
” فقط اخرس و اسمع، إن لم أكن أنا، عندها هذا يعني أنني لا أريد أن أكون جزءاً من لعبة القتل هذه أيضاً، و في تلك الحالة، موت صديق مثلك لن يكون هدفي “
” مالذي تحاول تحقيقه بتجاهلي؟ ألا يجب عليك سؤالي بشأن الصندوق؟ أنا متأكد أن عليك فعل شيء بشأنه “
” الخروج من هنا بقتل دايا ليس حلاً “ أضفت
”……….. “
كنتُ أعلم أن ما قاله هو ببساطة الحقيقة التي لا مفر منها
لن أقول كلمة واحدة، لقد اتخذتُ قراري، إن قبلتُ بالإجابة على سؤال واحد فدايا سيستغل ذلك، أنا متأكد أنه سيستدرجني لأصدق أنه من الآمن التحدث معه، ثم يأخذ ما يريد مني، لذلك لن أمنحه أي فرصة
… مالذي سأفعله ؟
”… فهمت _ أنت تركت اوتوناشي تقرر كل شيء، أليس كذلك؟ هي من اقترحت عليك أن تبقي فمك مغلقاً، أليس كذلك؟ أنت قمامة كازو، رأيت في حياتي قمامة أكثر قيمة منك، إن كان كل ما ستفعله هو البقاء صامتاً فهذا يجعل حتى من الحشرة أكثر فائدة منك، على الأقل هي تولد غير قادرة على الكلام“
أستطيع أن آتي بتفسيرات عديدة، لكن ولا واحدة منها تبدو حقيقية، لا أظنها خاطئة أيضاً، لكنها ليست صائبة في الوقت ذاته، كلها تفسيرات ثانوية تأتي بعد تفسير واحد حقيقي، و هو عدم امتلاك القدرة (الوسيلة) على القتل
غطيتُ أذناي بيدي
”… هاي “
” أعلم أنه لازال بإمكانك سماعي، سأخبرك بسر صغير كازو “
”… أجل “ أجبتها و أنا أنظر لأسفل
دايا نهظ من الكرسي، انحنى للأمام و همس في أذني
هززت رأسي قليلاً رافضاً لهذا الكلام ثم همست
” هذا الصندوق ليس صندوقي “
لحسن الحظ، أنا لن أراه حتى أنتهي من لقاء ماريا أولاً
أعيني اتسعت من الصدمة، ثم نظرت إليه
إن كان هناك مالك آخر عدى دايا فسيكون من السهل علي أن أرتكب خطأً و أعرّض نفسي للقتل
دايا انفجر ضحكاً حتى ظننته قد جُن
إذاً هكذا تجري الأمور
” رأيت؟ أقل قيمة من الحشرة “
دايا ابتسم و أكمل
” نغه… “
” اختر_مع_من_تريد_التحدث، ستتمكن_من_الذهاب_لغرفته_لثلاثين_دقيقة_فقط، ان_اخترت_شخصا_قام_باختياره_شخص_آخر_أيضاً، فسيذهب_من_يختار_أولاً “
لماذا أدعه ينال مني؟! من المستحيل أن أبقى صامتاً أمام كلام كهذا !
بصراحة لم أستطع أن أصدق بأن دايا سيتمكن من استخدام صندوقه بشكل جيد جداً، انه شخص واقعي بعد كل شيء، هو يبدو من النوع الذي سيواجه صعوبة في التوفيق بين حسه بالواقع و الصندوق الذي يحطم هذا الواقع
بعد أن انتهى من الضحك، دايا عاد لمكانه، ثم نظر إلي للحظة و قال
” بالمناسبة، أنا ألعب دور الأمير، كنت لأكون أكثر راحة لو كنتُ الثائر “
” لكن أنا جاد، ما أخبرتك به للتو هو الحقيقة “
” بالمناسبة، أنا ألعب دور الأمير، كنت لأكون أكثر راحة لو كنتُ الثائر “
… هو لن يخدعني، يستحيل أن أصدقه، أنا لست مغفلاً لذلك الحد
في جميع مواجهاتنا السابقة مع الصناديق كنت ُ أعتمد عليها بالكامل، أنا متأكد بأني سأحتاج مساعدتها هذه المرة أيضاً
” على أي حال، أعلم أن لا فائدة من إخبارك بأن تثق بي، لا يهم كم هو فارغ رأسك، أنت لن تصدق أي شيء أقوله لك، لكن دعني أسألك : لماذا تعتقد أني أخبرك بهذا؟ “
”… أنت كنت فقط محظوظاً دايا “
دايا ابتسم و أكمل
” هذا غير صحيح… “
” لأنه ببساطة الحقيقة “
” الأمر ليس بتلك البساطة، قد يخطئ الناس في توقعهم لأدوار بعضهم، و بعضهم الآخر قد يرفضون التحالف مع الثائر و من ثم هناك… “
… أنا لا أصدقك، لم و لن أصدقك
” على الأرجح أنت محق… بالمناسبة يجب أن أحذرك : إلا إن كانت هناك حاجة ملحة لا يمكن تجاهلها، لا يجب عليك أبداً و مطلقاً أن تكشف دورك لأوميني أو أي شخص آخر “
” أنا متأكد بأنك تعلم، أنا لم أقم بشيء لفترة منذ حصولي على الصندوق، باختصار، حصلت على صندوق لكني لم أستخدمه بعد، هيا كازو، هل يمكنك حقاً أن تصدق أني انتظرت أشهر لأتمنى لعبة سخيفة كهذه في النهاية ؟ “
” و هل تظنه سيكون سهلاً؟ “
شعرت بحلقي يجف
” لا يهم كم ستكافح، الأمر تحدد مسبقاً، شخص ما سيموت بسبب هذا الصندوق “
” او قد أصابه الملل من انتظاري لذا أعطى صندوقاً لشخص آخر، و هكذا انتهى بنا الأمر هنا، هل يمكنك حقاً أن تنفي احتمالية أن يكون هذا ما حصل؟ ماذا الآن كازو؟ “
غطيتُ أذناي بيدي
… هذا غير ممكن… أنا متأكد أنه كذلك
” انه من النوع الخارجي “
” لن أطلب منك أن تصدقني، أنا متأكد أنه مستحيل عليك على أي حال، لكن كازو، لا بد أنك تتساءل أليس كذلك؟ ما أخبرك به يمكن أن يكون كذباً، لكن ربما، فقط ربما، هو الحقيقة، و بقطع النظر عن هذا أو ذاك، مازال عليك الأخذ بعين الاعتبار إمكانية وجود مالك صندوق آخر هنا أليس كذلك؟ … هيه ، أعتقد أنني لست الشخص الذي عليه أن يخبرك بهذا “
… سحقاً دايا على حق
” حتى أنت تعلم بأن الثائر أخطر دور أليس كذلك؟ “
الحقيقة، أنا وجدت من الغريب أن يتقن دايا استخدام صندوقه، أن لا يكون هو مالك هذا الصندوق سيفسر هذا الأمر
أما بالنسبة لما علي فعله بخصوص لقائي مع دايا _ النتيجة التي توصلنا إليها هي أن ألتزم الصمت
إن كان هناك مالك آخر عدى دايا فسيكون من السهل علي أن أرتكب خطأً و أعرّض نفسي للقتل
في جميع مواجهاتنا السابقة مع الصناديق كنت ُ أعتمد عليها بالكامل، أنا متأكد بأني سأحتاج مساعدتها هذه المرة أيضاً
و هكذا وقعت في فخ دايا
” فقط اخرس و اسمع، إن لم أكن أنا، عندها هذا يعني أنني لا أريد أن أكون جزءاً من لعبة القتل هذه أيضاً، و في تلك الحالة، موت صديق مثلك لن يكون هدفي “
هو ليس من النوع الذي يضيع الفرص، خاصة و أنا الآن فاقد لتوازني و دفاعي الذهني به ثغرة
الحقيقة، أنا وجدت من الغريب أن يتقن دايا استخدام صندوقه، أن لا يكون هو مالك هذا الصندوق سيفسر هذا الأمر
” كازو أنت المشعوذ، ألست كذلك؟ “
” فهمت… “
”…. ماذا؟ “
… أنا لا أصدقك، لم و لن أصدقك
الكلمة تسربت من فمي
هو ليس من النوع الذي يضيع الفرص، خاصة و أنا الآن فاقد لتوازني و دفاعي الذهني به ثغرة
” كـ كيف عرفت…؟ “
”… كازو، دعني أخبرك أمراً “
كيف عرف ذلك؟ أعلم أني لم أفعل شيئاً يجعله يعرف ___
أتساءل من سيختار الآخرون؟
و عندها اكتشفت أمراً
”… هممم؟ “
لقد فعلتُ _ لقد أخبرته للتو
” لكن لا أظنها مستعدة لإفساد حياتها دون سبب مقنع “
لابد أن وجهي يبدو غبياً جداً الآن، لأن دايا يضحك مجدداً
” فهمت لما لا ترغبين بهذه الخطة “
” هاهاها، أعلم بأنك غبي كازو، لكن هذه اللعبة لا تناسبك إطلاقاً “
” لا، ما كنت لأريد من دايا أن يموت، يمكنني أن أظمن لكي هذا“
قمت بعض شفتي بينما أسمع ضحكاته
” حسناً، أعتقد أن أول شيء سيحاول دايا فعله هو محاولة معرفة دوري في اللعبة، ماذا تظنين؟ “
رغم كل نصائح ماريا، في النهاية كله ضاع هباءاً، دايا جعلني أرقص على كف يده
بعد كل شيء واحد من اللاعبين الستة هو دايا
”… أنت كنت فقط محظوظاً دايا “
” …امم، أي موضوع ؟ “
دايا كان فقط يحزر عندما قال بأني المشعوذ، لديه فرصة من ستة __ لا، هو يعلم الدور الذي يلعبه لذا هي فرصة من خمسة أن يختار الدور الصحيح، لقد حدث بمحض الصدفة أن الدور الذي اختاره هو الدور الذي ألعبه، لو كنتُ ألعب دوراً آخر لاكتشف بأنني لستُ ذلك الدور و هذا كل شيء
” بالمناسبة، أنا ألعب دور الأمير، كنت لأكون أكثر راحة لو كنتُ الثائر “
” محظوظ؟ أنت لم تفهم بعد لماذا اخترتُ المشعوذ؟ “
”… فهمت، أظنك محق، أنا و أنت لا يجب أن نخفي شيئاً تافهاً على بعضنا البعض “
”… مالذي تعنيه؟ “
”… أنا لا أرغب في هذا، لكن أظننا سنحتاج لمساعدة من الآخرين و خاصة شيندو، إن تعاونا معاً لن يوجد شيء لنخشاه من لعبة كينجدوم رويال “
دايا حك رأسه للحظة
… بالطبع ستكون كذلك، ليس من الغريب أن تستنتج من سؤالي الأخير أنني أطلب منها أن نتخلص من دايا
” هاي، فقط لنقل أنني لستُ مالك هذا الصندوق “
اليوم الأول <ج> لقاء على انفراد مع ماريا اوتوناشي – غرفة ماريا اوتوناشي
” هذا ليس ما أظنه “
دايا وضع السكين جانباً بينما تكلم
” فقط اخرس و اسمع، إن لم أكن أنا، عندها هذا يعني أنني لا أريد أن أكون جزءاً من لعبة القتل هذه أيضاً، و في تلك الحالة، موت صديق مثلك لن يكون هدفي “
”… حسناً “
” لكن يمكنني إخباركِ ماريا، أنا المشعوذ “
” لهذا سأسأل إن كان دورك هو المشعوذ “
”… أنا بخير، كل شيء سيكون بخير “ همست لنفسي محاولاً تهدئتها، القتل لن يبدأ بسهولة، أنا متأكد أن لا أحد من الآخرين يريدنا أن نبدأ بقتل بعضنا بعضاً
”… لم أفهم “
” لا، _المحادثات_التي_يمكن_مراجعتها_على الجهاز_هي_ فقط_المحادثات_التي_يسمعها_مالك_الجهاز_بأذنيه_،حتى_لو_كنت_في_نفس_الغرفة_التي_تجري_فيها_محادثة_ما، أنت_لن_تجدها_على_الجهاز_الا_ان_سمعتها_جيداً، مع_ذلك_الشخص_الذي_ستقابله_بشكل_منفرد _سيُذكر_اسمه_لبقية_اللاعبين، فكن_حذراً “
بعد أن قلت هذا، دايا نظر إلي بازدراء
” دعني أشرح الأمر بشكل حتى قرد مثلك يمكنه أن يفهمه : الدور الذي يمتلك أضعف فرصة في النجاة هو بلا أدنى شك المشعوذ “
” لابد أنك تعتقد بأن المشعوذ أكثر دور آمن لأنه لا يمتلك أعداء أليس كذلك؟ إن كنت حقاً تفعل فذلك ليس عقلاً الذي في رأسك بل كتلة من البراز “
… هل لأن ضميري لن يسمح لي؟
الكلمات علقت في حلقي عندما لاحظت أنه محق
لابد أن وجهي يبدو غبياً جداً الآن، لأن دايا يضحك مجدداً
” دعني أشرح الأمر بشكل حتى قرد مثلك يمكنه أن يفهمه : الدور الذي يمتلك أضعف فرصة في النجاة هو بلا أدنى شك المشعوذ “
ماريا ابتسمت قليلاً بينما قالت ذلك، شعرت بوجهي يسترخي لمجرد رؤية ابتسامتها
”… لماذا؟ سواء مات المشعوذ أم بقي حياً ذلك لا دخل له في شروط الفوز لأي من الأدوار الأخرى “
ماريا نظرت إلي متسائلة بينما حدقتُ فيها من طرف بصري و أنا أفكر :
” حتى أنت تعلم بأن الثائر أخطر دور أليس كذلك؟ “
” أجل أعلم “
هززت رأسي مؤكداً، بقدرته على القتل بشكل مستقل، أي شخص سيرى الثائر كأخطر دور
بعد أن انتهى من الضحك، دايا عاد لمكانه، ثم نظر إلي للحظة و قال
” أكثر دور يريد الثائر إزاحته هو المشعوذ، هل فهمت؟ الدور الآخر الوحيد القادر على اختيار القتل من عدمه هو الفارس، لكن شروط الفوز للفارس و الثائر هي نفسها ، لهذا من الطبيعي أن يتحالفا، بوجود المشعوذ خارج الصورة، فرص الثائر في التعرض للقتل تنخفض بشكل كبير “
” لا وقت لدينا، لندخل صلب الموضوع “
أخذت الجهاز المحمول و بدأت بقراءة دليل الأدوار مجدداً
إذاً هكذا تجري الأمور
… هو محق، حتى لو نجح الثائر في التخلص من الملك سيزال عليه التعامل مع الأمير و الشبيه لذلك وضعه لن يتغير كثيراً، في المقابل إن تخلص من المشعوذ فسيكون في الطليعة
بالطبع ضغطت على الإسم ماريا اوتوناشي
” انتظر، إن… مات المشعوذ، ألن يجعل هذا فوز الثائر أمراً شبه مؤكد؟ “
” إن نجحنا في جعلهم يفهمون ماهية الصناديق و أقنعناهم أن اوميني هو المالك فسيتوضح للجميع من هو العدو الحقيقي، بتلك الطريقة سنتفادى أسوء سيناريو حيث لا يعلم أحد من يجب عليه أن يقتل، هكذا لن تبدأ كينجدوم رويال أبداً طالما لا نقع ضحايا للخوف “
” الأمر ليس بتلك البساطة، قد يخطئ الناس في توقعهم لأدوار بعضهم، و بعضهم الآخر قد يرفضون التحالف مع الثائر و من ثم هناك… “
على الأقل، من المستحيل أن يحصل شيء في المراحل الأولى و نحن نمتلك متسعاً من الوقت
دايا بحث في حقيبته ثم أخرج سكيناً
” هذا ليس ما أظنه “
” لا يهم إلى أي درجة وضع المرء سيئ في هذه اللعبة، حتى لو كنت قد تيقنت من خسارتك مازالت هذه موجودة كحل أخير لقلب الطاولة ، هيه، النجاة أمر سهل جداً في كينجدوم رويال إن كنتَ مستعداً لقتل أي أحد بشكل مباشر “
لحسن الحظ، أنا لن أراه حتى أنتهي من لقاء ماريا أولاً
لم أعد قادراً على التنفس بشكل صحيح
بالطبع أعلم ذلك لكن….
… لا شك في ذلك، مالك لعبة الكسل…. مجنون
” هاهاها، أعلم بأنك غبي كازو، لكن هذه اللعبة لا تناسبك إطلاقاً “
”… كازو، دعني أخبرك أمراً “
” لا، _المحادثات_التي_يمكن_مراجعتها_على الجهاز_هي_ فقط_المحادثات_التي_يسمعها_مالك_الجهاز_بأذنيه_،حتى_لو_كنت_في_نفس_الغرفة_التي_تجري_فيها_محادثة_ما، أنت_لن_تجدها_على_الجهاز_الا_ان_سمعتها_جيداً، مع_ذلك_الشخص_الذي_ستقابله_بشكل_منفرد _سيُذكر_اسمه_لبقية_اللاعبين، فكن_حذراً “
دايا وضع السكين جانباً بينما تكلم
دايا بدى متفاجئاً من مدى جديتي لكن ملامحه عادت لازدرائي
” أنت لن تتمكن من إقناع المالك قبل أن يبدأ القتل، إن أردت إبقاء الضرر في حده الأدنى ففرصتك الوحيدة هي بقتل المالك، لهذا السبب ___ “
”… فهمت، أظنك محق، أنا و أنت لا يجب أن نخفي شيئاً تافهاً على بعضنا البعض “
دايا نظر إلي، تعابيره صادقة و جادة دون أي أثر للخداع
”… لماذا؟ سواء مات المشعوذ أم بقي حياً ذلك لا دخل له في شروط الفوز لأي من الأدوار الأخرى “
” لا يهم كم ستكافح، الأمر تحدد مسبقاً، شخص ما سيموت بسبب هذا الصندوق “
” كازو، هناك شيء أريد سؤالك عنه بسرعة إنه بشأن __ “
هززت رأسي قليلاً رافضاً لهذا الكلام ثم همست
… أنا لا أصدقك، لم و لن أصدقك
” هذا غير صحيح… “
” لماذا؟ “
دايا لم يقل شيئاً
أنا متأكد بأنها قيمت الأسبوع الموحل كصندوق خارجي من المستوى الرابع، هذا يعني بأننا نتعامل مع صندوق أقوى من الصندوق الذي يبدل بين أماكن الناس
الحقيقة أنني كنتُ أعلم
”… كازو، دعني أخبرك أمراً “
كنتُ أعلم أن ما قاله هو ببساطة الحقيقة التي لا مفر منها
لابد أن وجهي يبدو غبياً جداً الآن، لأن دايا يضحك مجدداً
” انه بخصوص الطريقة التي سنأخذ فيها الصندوق من اوميني، ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ لا تخبرني أنك تخطط للعب هذه اللعبة؟ “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
