استجواب وتذكر من هو سيدك
الفصل 156: استجواب وتذكر من هو سيدك
تكره لين تشوجيو المشاكل، لذا قالت:” لا، أرفضيهم جميعاً”
“لا، لا” تعرف شانشو أنه لا يجب أن تقول أكثر من اللازم، ولكنها لا تستطيع ارجاع كلماتها الآن.
طباعة آلاف النسخ في ليلة واحدة، إنه لعمل كثير.لذا فـسو تشا وليو باي مشغولين لدرجة عدم استطاعتهما
“إذا، هل المدبر ساو سيدك؟”
ملاحظة الوقت. هما حتى لا يعرفان إن ذهب شياو تيانياو للراحة.
ملاحظة الوقت. هما حتى لا يعرفان إن ذهب شياو تيانياو للراحة.
كان سو تشا وليو باي مسؤلان عن طباعة الأدلة فقط. بينما ترك لشياو تيانياو الباقي. حسناً، بهذه الترتيبات سوف يتجنبون ارتكاب الأخطاء.
“سمو الأميرة، ألا تريدين رؤية سمو الأمير؟ نحن لا نعلم إن كان سينام اليوم. المدبر ساو قال إن جروح وانجي تنزف. لكن بينما يرسل الطبيب وو الدواء، وانجي يطرده خارجاً. سمو الأمير لا يملك أحداً ليهتم به. ألا تستطيعين الذهاب لرؤية سمو الأمير؟” كانت شانشو تطلع لذلك، لكن يبدو أن الامر ليس بتلك السهولة.
لذا الليلة، لا تتعب نفسك في ذكر الاستراحة، لأن شياو تيانياو مشغول جداً عنها. هو حتى لا يملك الوقت لتفقد جروحه أو حتى تناول طعامه.
بعد الاستحمام، لين تشوجيو أصبحت صحوة لتسأل زهنزهو وفيتسوئي عما يهمهما.
أتت لين تشوجيو لتغيير ضمادات جروح شياو تيانياو، وهناك، رأته مشغولاً كالمعتاد. لم تقل شيئاً، وعندما رأت وجهه البارد، جثت بجانبه وغيرت له ضماداته.
فحصت لين تشوجيو حرارة جسده، ولكنه كان مشغولاً جدة لدرجة أنه لم يسمع كلماتها.
فحصت لين تشوجيو حرارة جسده، ولكنه كان مشغولاً جدة لدرجة أنه لم يسمع كلماتها.
لذا الليلة، لا تتعب نفسك في ذكر الاستراحة، لأن شياو تيانياو مشغول جداً عنها. هو حتى لا يملك الوقت لتفقد جروحه أو حتى تناول طعامه.
لا يهم ما الوقت التي تأتي فيه لين تشوجيو لتفقد حالته، شياو تيانياو مشغول حتى للنظر إليها، لذا مهما بلغت من غضب، فهي تهدأ مع بضع ساعات.
كلما زادت حدة كلمات لين تشوجيو، زاد ارتعاش جسد شانشو، لكنها استمرت في هز رأسها بالانكار، وقالت:” لا، هذا العبد سيده هو سمو الأميرة”.
شياو تيانياو بنفسه ليس مهتماً لجسده، لمَ تهتم هي؟ فعلت كل شيء ممكن لمساعدته على الشفاء. على اية حال، لو أتى أحدٌ لقتلها هي حتماً لن تقول أنها تشعر باليأس بسببه.
لذا، وقبل الخلود إلى النوم، ذهبت لين تشوجيو بجد لتفقد شياو تيانياو مجدداً. لاحظت لين تشوجيو تورم جروح شياو تيانياو. لكنها لم تقل شيئاً، قضبت حاجيبيها وذهبت لتقابل الطبيب وو.
حسناً، بالرغم من فم لين تشوجيو القاسي على شياو تيانياو، إلا أنها وفي قرارة نفسها، تشعر بالحزن على وضعه الحالي. إلا أنها تعرف جيداً، إذا لم يكن شياو تيانياو ينوي أن ينال قسطاً من الراحة، فهي لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك.
ترجمة وتدقيق : Bayan Z
على أية حال، إذا ما حاصره الامبراطور، وتوقف شياو تيانياو عن القتال، فهو ليس الوحيد الذي سيموت.
وسرعان ما جثت على ركبتيها وقالت متضرعة: “سمو الأميرة، هذا العبد مخطئ”
لذا، وقبل الخلود إلى النوم، ذهبت لين تشوجيو بجد لتفقد شياو تيانياو مجدداً. لاحظت لين تشوجيو تورم جروح شياو تيانياو. لكنها لم تقل شيئاً، قضبت حاجيبيها وذهبت لتقابل الطبيب وو.
بدت زهنزهو وفيتسوئي مهمومتين، لأنهما لا يعرفان إن كانت لين تشوجيو تريد سماع ما يريدان قوله. ولكن في النهاية، هما نظرتا نحو بعضهما البعض ولم ينبسا ببنس شفه. ولكنهما فقط سألا لين تشوجيو ما إذا كانت تريد أخذ حماماً.
“هل سيعمل ذلك؟ هل سيستمع سمو الأمير إلي؟” قال الطبيب وو وهو يمسح العرق عن جبينه.
ومع لحظة تدفق الحليب الدافئ من حلقها إلى معدتها، شعرت لين تشوجيو بدفء جسدها. حاجباها المقطبين لم يملكا سوا أن يرتخيا.ويبدو أن مزاجها أصبح جيداً إلى حد ما.
“فعلت كل ما باستطاعتي! حان الوقت لك للعناية بسمو الأمير” قالت لين تشوجيو ببساطة، لأنها ليست مهتمة إذا ما تم الأمر على نحو جيد أم لا.
مهما كان الأمر صحيحاً أم خاطئاً، لم عليها أن تحني رأسها؟ …
“لماذا أنا لست محظوظاً على الاطلاق” قال الطبيب وو بحزن، ولكن ولأنه طبيب شياو وانج فو، هو لا يستطيع تجاهل شياو تيانياو.
على أية حال، إذا ما حاصره الامبراطور، وتوقف شياو تيانياو عن القتال، فهو ليس الوحيد الذي سيموت.
وفق لين تشوجيو، فهو عليه أن يقدم الدواء حالاً حتى يصبح دافئاً. الطبيب وو لا يتجرأ على إرساله مباشرة. بالمقابل، هو أشعل ناراً صغيرة للمحافظة على الدفء. وعندما تنهد شياو تيانياو أخيراً، قال الطبيب وو بحذر: “سمو الأمير، قبل أن أغادر، طلبت سمو الأميرة مني بشكل خاص أن أبقي هذا الدواء دافئاً، ليشعرك بالتحسن.”
ملامح وجه لين تشوجيو أصبحت باردة: “هل طلب منك سمو الأمير أن تفعلي ذلك؟”
بعد أن أنهى كلامه، تقدم الطبيب بسكون ليضع الدواء أمام شياو تيانياو، وبتراجع للخلف باحترام ليتركه ينتهي.
الفصل 156: استجواب وتذكر من هو سيدك
لم يقل شياو تيانياو شيئاً، نظر نحو وعاء الدواء المتدفق بذهول. وبعد مدة، قال: “يمكنك الانصراف”
تكره لين تشوجيو المشاكل، لذا قالت:” لا، أرفضيهم جميعاً”
الطبيب وو الذي شعر بالندم، انحنى على عجل وخرج. ولكن قبل أن يخرج، هو لم ينشى أن يغلق الباب وراءه.
على أية حال، إذا ما حاصره الامبراطور، وتوقف شياو تيانياو عن القتال، فهو ليس الوحيد الذي سيموت.
اختفى التدفق الساخن للدواء بالتدريج، ما يعني أن الدواء أصبح جاهزاً، تناول شياو تيانياو الدواء، وفي لمح البصر شربه كله دفعة واحدة. ولكن بعد ذلك، لم يتناول الشاي، هو فقط أبقى على الطعم المر في فمه.
…
ملاحظة الوقت. هما حتى لا يعرفان إن ذهب شياو تيانياو للراحة.
تكلمت لين تشوجيو دون الاهتمام بشياو تيانياو، ولكن في قرارة نفسها، هي لا تزال قلقة بشأن جروحه. عادت إلى فناءها دون سابق انذار. لذا هي نادت أكثر من مرة قبل أن تستجيب زهنزهو وفيتسوئي لنداءها. لكنها لم تسمع محادثتهما بالكامل، فقط سمعتهما يقولان: “أوه، حقاً. سوف نعرف ذلك لاحقاً”
بعد أن انتهت، مرت من خلالهن …
بدت زهنزهو وفيتسوئي مهمومتين، لأنهما لا يعرفان إن كانت لين تشوجيو تريد سماع ما يريدان قوله. ولكن في النهاية، هما نظرتا نحو بعضهما البعض ولم ينبسا ببنس شفه. ولكنهما فقط سألا لين تشوجيو ما إذا كانت تريد أخذ حماماً.
بدت زهنزهو وفيتسوئي مهمومتين، لأنهما لا يعرفان إن كانت لين تشوجيو تريد سماع ما يريدان قوله. ولكن في النهاية، هما نظرتا نحو بعضهما البعض ولم ينبسا ببنس شفه. ولكنهما فقط سألا لين تشوجيو ما إذا كانت تريد أخذ حماماً.
“حسناً” حالياً، لا تبدو كما لو أنها تريد فعل أي شيء آخر.
حسناً، بالرغم من فم لين تشوجيو القاسي على شياو تيانياو، إلا أنها وفي قرارة نفسها، تشعر بالحزن على وضعه الحالي. إلا أنها تعرف جيداً، إذا لم يكن شياو تيانياو ينوي أن ينال قسطاً من الراحة، فهي لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك.
بعد الاستحمام، لين تشوجيو أصبحت صحوة لتسأل زهنزهو وفيتسوئي عما يهمهما.
هن لم يعرفن أن رأي شانشو سيؤدي إلى ذلك، هن لا يعرفن ما يجب عليهن فعله.
“سمو الأميرة، هناك عدة سيدات أرسلن لك دعوات للانضمام إليهن للاستمتاع بالورود معاً” قالتا معاً.
“إذا، هل المدبر ساو سيدك؟”
في الماضي، هذا النوع من الرسائل كان يرسل لسمو الامير شياو مباشرة، ولكن، ولأنه كان منشغلاً في اليومين المنصرمين. مدبر المنزل ساو أرسلها للين تشوجيو. لذا بإمكانها اتخاذ القرار.
لذا الليلة، لا تتعب نفسك في ذكر الاستراحة، لأن شياو تيانياو مشغول جداً عنها. هو حتى لا يملك الوقت لتفقد جروحه أو حتى تناول طعامه.
تكره لين تشوجيو المشاكل، لذا قالت:” لا، أرفضيهم جميعاً”
شعرت شانشو بالاحباط، لكنها لم تستسلم، وتباعت: “قال المدبر ساو، هو لا يستطيع لوم الأمير على عدم اهتمامه بنفسه، لأننا في وضع ضيق. هناك الكثير من الاشخاص الذين يراقبون شياو وانغ فو بسرية. وقبل أيام معدودة، قتل مجموعة من الأشخاص الذين يصلهم طعامنا لأنهم بدلوا المخازن. إن لم يكن الأشخاص في المطبخ حذرين، لكنا الآن مسممين”.
كان هذا جواباً متوقعاً.
بعد الاستحمام، لين تشوجيو أصبحت صحوة لتسأل زهنزهو وفيتسوئي عما يهمهما.
شانشو أتت في الوقت المناسب حين أصبح كوب الحليب ساخناً.
على أية حال، إذا ما حاصره الامبراطور، وتوقف شياو تيانياو عن القتال، فهو ليس الوحيد الذي سيموت.
ومع لحظة تدفق الحليب الدافئ من حلقها إلى معدتها، شعرت لين تشوجيو بدفء جسدها. حاجباها المقطبين لم يملكا سوا أن يرتخيا.ويبدو أن مزاجها أصبح جيداً إلى حد ما.
أتت لين تشوجيو لتغيير ضمادات جروح شياو تيانياو، وهناك، رأته مشغولاً كالمعتاد. لم تقل شيئاً، وعندما رأت وجهه البارد، جثت بجانبه وغيرت له ضماداته.
برؤية ذلك، قالت شانشو ما يخالجها: “حين أتى هذا الخادم لتقديم الحليب إلى المطبخ، سمعت المدبر ساو يتكلم مع الطاهي ليعد وجبة أخرى. يبدو أن سمو الأمير لم يتناول عشاءه لأنه مشغول جداً. المدبر ساو بدا قلقاً إن كان سمو الأمير متألماً، لكنه لا يعرف كيف يتعامل مع سمو الأمير. هو فقط يستطيع التحديق والتمني بأن يتناول سمو الأمير وجباته الثلاثة.
كان سو تشا وليو باي مسؤلان عن طباعة الأدلة فقط. بينما ترك لشياو تيانياو الباقي. حسناً، بهذه الترتيبات سوف يتجنبون ارتكاب الأخطاء.
استمرت شانشو بالحديث وهي تحدق بلين تشوجيو، فهي مهتمة لمعرفة ردة فعلها. لكن …
“لماذا أنا لست محظوظاً على الاطلاق” قال الطبيب وو بحزن، ولكن ولأنه طبيب شياو وانج فو، هو لا يستطيع تجاهل شياو تيانياو.
ادعت لين تشوجيو وكأنها لم تسمع جديداً. بقيت ترشف الحليب ببطء حتى غطت طبقة بيضاء شفتيها.
وسرعان ما جثت على ركبتيها وقالت متضرعة: “سمو الأميرة، هذا العبد مخطئ”
شعرت شانشو بالاحباط، لكنها لم تستسلم، وتباعت: “قال المدبر ساو، هو لا يستطيع لوم الأمير على عدم اهتمامه بنفسه، لأننا في وضع ضيق. هناك الكثير من الاشخاص الذين يراقبون شياو وانغ فو بسرية. وقبل أيام معدودة، قتل مجموعة من الأشخاص الذين يصلهم طعامنا لأنهم بدلوا المخازن. إن لم يكن الأشخاص في المطبخ حذرين، لكنا الآن مسممين”.
على أية حال، إذا ما حاصره الامبراطور، وتوقف شياو تيانياو عن القتال، فهو ليس الوحيد الذي سيموت.
استمرت شانشو بالحديث في عدة مواضيع، لكنها وجدت أن ذلك لم يغير ولو بشكل طفيف في لين تشوجيو. لذا هي لم تستطع سوا الشعور بالانزعاج. استمرت لين تشوجيو في شرب الحليب، فاندفعت شانشو أمامها.
مهما كان الأمر صحيحاً أم خاطئاً، لم عليها أن تحني رأسها؟ …
“سمو الأميرة، ألا تريدين رؤية سمو الأمير؟ نحن لا نعلم إن كان سينام اليوم. المدبر ساو قال إن جروح وانجي تنزف. لكن بينما يرسل الطبيب وو الدواء، وانجي يطرده خارجاً. سمو الأمير لا يملك أحداً ليهتم به. ألا تستطيعين الذهاب لرؤية سمو الأمير؟” كانت شانشو تطلع لذلك، لكن يبدو أن الامر ليس بتلك السهولة.
شياو تيانياو بنفسه ليس مهتماً لجسده، لمَ تهتم هي؟ فعلت كل شيء ممكن لمساعدته على الشفاء. على اية حال، لو أتى أحدٌ لقتلها هي حتماً لن تقول أنها تشعر باليأس بسببه.
هي لا تعلم اذا ما كان استخدام كلمات المدبر ساو أمر جيد أم خاطئ، هي فقط تحاول اقناع الأميرة.
اعتنت لين تشوجيو بشياو تيانياو طوال الليل. ولكن لم يحصل أي انتفاخ له. هي حقاً لا تعرف إذا ما كانت شانشو تريد منها الاعتناء به أم أن تحني رأسها له.
“إذا، هل المدبر ساو سيدك؟”
ملامح وجه لين تشوجيو أصبحت باردة: “هل طلب منك سمو الأمير أن تفعلي ذلك؟”
لم يقل شياو تيانياو شيئاً، نظر نحو وعاء الدواء المتدفق بذهول. وبعد مدة، قال: “يمكنك الانصراف”
“لا، لا” تعرف شانشو أنه لا يجب أن تقول أكثر من اللازم، ولكنها لا تستطيع ارجاع كلماتها الآن.
“لا، لا” تعرف شانشو أنه لا يجب أن تقول أكثر من اللازم، ولكنها لا تستطيع ارجاع كلماتها الآن.
“إذا، هل المدبر ساو سيدك؟”
لا يهم ما الوقت التي تأتي فيه لين تشوجيو لتفقد حالته، شياو تيانياو مشغول حتى للنظر إليها، لذا مهما بلغت من غضب، فهي تهدأ مع بضع ساعات.
كلما زادت حدة كلمات لين تشوجيو، زاد ارتعاش جسد شانشو، لكنها استمرت في هز رأسها بالانكار، وقالت:” لا، هذا العبد سيده هو سمو الأميرة”.
ما الذي يعتقدنه هؤلاء الفتيات عنها؟
” هذا خطأ، سيدك ليس أنا” قالت لين تشوجيو ذلك وهي تمسك شانشو برفق. ولكن جسد شانشو يرتجف أكثر.
بعد أن انتهت، مرت من خلالهن …
وسرعان ما جثت على ركبتيها وقالت متضرعة: “سمو الأميرة، هذا العبد مخطئ”
“لا، لا” تعرف شانشو أنه لا يجب أن تقول أكثر من اللازم، ولكنها لا تستطيع ارجاع كلماتها الآن.
برؤية ذلك، زهنزهو وفيتسوئي وماناو تبعنها، جميعهن جثين على ركبتهن طلباً للمغفرة.
بدت زهنزهو وفيتسوئي مهمومتين، لأنهما لا يعرفان إن كانت لين تشوجيو تريد سماع ما يريدان قوله. ولكن في النهاية، هما نظرتا نحو بعضهما البعض ولم ينبسا ببنس شفه. ولكنهما فقط سألا لين تشوجيو ما إذا كانت تريد أخذ حماماً.
هن لم يعرفن أن رأي شانشو سيؤدي إلى ذلك، هن لا يعرفن ما يجب عليهن فعله.
“لا، لا” تعرف شانشو أنه لا يجب أن تقول أكثر من اللازم، ولكنها لا تستطيع ارجاع كلماتها الآن.
لم تنظر لين تشوجيو نحو وصيفاتها الأربعة الجاثيات، هي فقط قالت ببرود: “تذكرن من هو سيدكن الحقيقي، بهذا لن يختلط عليكن الأمر لاحقاً”.
” هذا خطأ، سيدك ليس أنا” قالت لين تشوجيو ذلك وهي تمسك شانشو برفق. ولكن جسد شانشو يرتجف أكثر.
بعد أن انتهت، مرت من خلالهن …
استمرت شانشو بالحديث وهي تحدق بلين تشوجيو، فهي مهتمة لمعرفة ردة فعلها. لكن …
ما الذي يعتقدنه هؤلاء الفتيات عنها؟
الطبيب وو الذي شعر بالندم، انحنى على عجل وخرج. ولكن قبل أن يخرج، هو لم ينشى أن يغلق الباب وراءه.
مهما كان الأمر صحيحاً أم خاطئاً، لم عليها أن تحني رأسها؟
…
كان هذا جواباً متوقعاً.
ترجمة وتدقيق : Bayan Z
ملامح وجه لين تشوجيو أصبحت باردة: “هل طلب منك سمو الأمير أن تفعلي ذلك؟”
لا يهم ما الوقت التي تأتي فيه لين تشوجيو لتفقد حالته، شياو تيانياو مشغول حتى للنظر إليها، لذا مهما بلغت من غضب، فهي تهدأ مع بضع ساعات.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
