شريك #4
الفصل 103 شريك #4
– مع هذا الوجه ، فإنه سيتلائم مع المكان تماماً. على أية حال ، أنا سأنتبه إلى كيم تشول سو. أنا الوحيد الذي يعرف أنه محقق متخفي.
– آمل أن يكون هذا جيداً ، أيها المحقق تشو كانغ سوك.
يمكن رؤية ظُلمة المدينة بينما دارت العجلة الدوارة ببطء نحو السماء. كانغ سوك و الشبح لم يتحدثا لدقيقة بعد ركوبها.
“قال أنه سيستخدم الاسم المستعار كيم تشول سو.”
أول من فتح فمه كان كانغ سوك.
جسد كانغ سوك ارتجف. مجرد التفكير في هذا التهديد كان مرعباً.
“كان من اللطيف مقابلتك ، أيها المحقق تشو كانغ سوك.”
“أنا آسف ، ولكن هل يمكن أن لا يكون هذا الوجه؟”
“مُخبر.”
@
كان الشبح لا يزال يرتدي وجه كانغ سوك. إذا تحدثوا هكذا ، عندها سيشعر أنه كان يتحدث في المرآة.
“نعم. الآن سنتحدث عن القضية التي تسبب صداع للمحقق.”
“ألا تحب النظر إلى وجهك؟”
“ليس ذلك ، بل هو مزعج قليلاً.”
“قال لي أن أخفي قدر الإمكان أن الشبح متورط في هذه القضية؟”
كل البشر شعروا باستياء غريزي عندما رأوا شخص بنفس وجههم. شعر أنه يقابل قرينه. كانغ سوك لم يهتم كثيراً بعلم النفس. رغم ذلك ، شعر بالقشعريرة عندما رأى وجهه يبتسم أمامه.
“نعم. الآن سنتحدث عن القضية التي تسبب صداع للمحقق.”
المصطلح النفسي الذي عبر عن هذا… كان عليه أن يبحث عنه في وقت لاحق. كان من الصعب التحدث، ناهيك عن التفاوض.
كانغ سوك تصافح مع الشبح دون أن يقول أي شيء. هكذا ، تكَّون التحالف بين الشبح والمحقق تشو كانغ سوك.
الشبح ضحك. كانت المرة الأولى التي أدرك فيها كانغ سوك أن وجهه يمكن أن يبتسم هكذا.
“إذن سأفعل ما تريد.”
يمكن رؤية ظُلمة المدينة بينما دارت العجلة الدوارة ببطء نحو السماء. كانغ سوك و الشبح لم يتحدثا لدقيقة بعد ركوبها.
“نعم ، ذلك سيكون موضع تقدير.”
– مع هذا الوجه ، فإنه سيتلائم مع المكان تماماً. على أية حال ، أنا سأنتبه إلى كيم تشول سو. أنا الوحيد الذي يعرف أنه محقق متخفي.
الشبح وضع القناع وبعد ذلك خلعه ثانية. وجه شين سي هو ظهر مرة أخرى.
“أنت أيضاً ، أيها الشبح.”
“المحقق تشو كانغ سوك. هل أنت مرتاح الآن؟”
داخل الظرف كان بطاقة تسجيل المقيم ، جواز سفر ، ورخصة قيادة. لكن الصورة كانت حرفياً فن.
“أنا لا أحب وجهه لكن هذا أفضل. بالمناسبة ، كيف تبدو أصلاً؟”
هذا كان مظهر كيم تشول سو الذي سيستخدمه الشبح في السجن من الآن فصاعداً.
“سأقول فقط أنه شيء مماثل. بالمناسبة ، تبدو ألطف. ألم تبدو غاضباً عندما اتصلت بك على الهاتف في كل مرة؟”
“أنا آسف ، ولكن يجب عليّ أحيانًا إخفاء هويتي لأتسلل إلى العدو. لا أستطيع أن أريك وجهي بدون تنكر.”
لم يكن الوجه ببساطة. كل شيء ، من نبرة صوته ، إلى طريقة حديثه بدا أنه كان شين سي هو. كانغ سوك تساءل عن الجسد، لكن الشبح كان يرتدي معطفاً سميكاً.
كانغ سوك أغلق عينيه وانحنى للخلف على كرسيه.
“همم. هل هذا مكياج خاص؟”
“ليس ذلك ، بل هو مزعج قليلاً.”
نظر هيون هو إلى الصورة على الهوية وتمتم
“سأقول فقط أنه شيء مماثل. بالمناسبة ، تبدو ألطف. ألم تبدو غاضباً عندما اتصلت بك على الهاتف في كل مرة؟”
“أعتقد أنك أناني جداً.”
مجموعة متنوعة من التعبيرات عبرت وجه كانغ سوك. الشخص الذي أمامه كان مجرماً خطيراً لا يمكن مقارنته بعصابة في الحي. وحتى إذا كان التعاون ضرورياً للتحقيق ، فإن هذه الحقيقة تظل دون تغيير.
“نعم.”
لم يكن الوجه ببساطة. كل شيء ، من نبرة صوته ، إلى طريقة حديثه بدا أنه كان شين سي هو. كانغ سوك تساءل عن الجسد، لكن الشبح كان يرتدي معطفاً سميكاً.
“أنت مفعم بالحيوية جداً لدرجة أنني أريد إغاظتك طوال اليوم.”
“المحقق تشو كانغ سوك ، لقد وصلنا.”
“توقف عن هذا الهراء و ادخل في صلب الموضوع.”
الشبح ضحك. كانت المرة الأولى التي أدرك فيها كانغ سوك أن وجهه يمكن أن يبتسم هكذا.
“نعم. الآن سنتحدث عن القضية التي تسبب صداع للمحقق.”
“……”
“أعتقد أنني يمكن أن أساعدك. ما رأيك؟”
“سأقول فقط أنه شيء مماثل. بالمناسبة ، تبدو ألطف. ألم تبدو غاضباً عندما اتصلت بك على الهاتف في كل مرة؟”
كانغ سوك كان يحدق في الشبح بصمت. تسائل كم يعرف الشبح حول بارك سونغ يول ، لذا قرر أن يجربه.
انتهت المكالمة الهاتفية هناك. آمر السجن بالتأكيد يبدو أنه يخفي شيئاً ، ولكن كان من المستحيل أن يعرف إلا إذا ذهب مباشرة إلى هناك. كانغ سوك تمتم حتى لا يسمع جو هيون هو أي شيء.
“بماذا تساعدني؟”
هذا كان مظهر كيم تشول سو الذي سيستخدمه الشبح في السجن من الآن فصاعداً.
“آه، هذا صحيح.”
“إذاً هل نحن شركاء؟”
عيون الشبح أصبحت لطيفة. الإجابة التي تلقاها كانت أبعد بكثير من توقعات كانغ سوك.
في بعض الأحيان فعَلَ شيئاً مروعاً لسبب وجيه. كانغ سوك تسائل فجأة لماذا الشبح خرج هكذا.
لم يكن الوجه ببساطة. كل شيء ، من نبرة صوته ، إلى طريقة حديثه بدا أنه كان شين سي هو. كانغ سوك تساءل عن الجسد، لكن الشبح كان يرتدي معطفاً سميكاً.
“تريد شخص ما للتسلل إلى سجن التنين الأزرق والبحث عن معلومات عن بارك سونغ يول. إذا أُستوفِيَت بعض الشروط عندها يمكنني مساعدتك.”
أولاً ، كان من المهم العثور على الذهب الذي تركه الجيش الياباني. ومع ذلك ، كان من الممتع بشكل مزهش حل الأحجية التي صنعها بارك سونغ يول.
“… أنت تعرف الكثير. كيف يمكنك أن تعطي إجابة واضحة وأنا لم أطرح السؤال بعد؟”
كانغ سوك أغلق عينيه وانحنى للخلف على كرسيه.
“ربما شخص ما أعطاني معلومات.”
لم يكن الوجه ببساطة. كل شيء ، من نبرة صوته ، إلى طريقة حديثه بدا أنه كان شين سي هو. كانغ سوك تساءل عن الجسد، لكن الشبح كان يرتدي معطفاً سميكاً.
وبمجرد وصولهم إلى الميناء ، كانوا سيركبون القارب لمدة 30 دقيقة قبل وصولهم إلى سجن التنين الأزرق. بدلاً من الشبح المكبل، كانغ سوك هو الذي بدا أكثر توتراً.
الفصل 103 شريك #4
“مُخبر.”
“فهمت. ولكن أعتقد أنك تستطيع كسب المال من خلال طرق أسهل.”
بالطبع، كانت كذبة. الشبح أخفى تماماً حقيقة أنه إستغل كانغ سوك بخلق شخص خيالي.
داخل الظرف كان بطاقة تسجيل المقيم ، جواز سفر ، ورخصة قيادة. لكن الصورة كانت حرفياً فن.
المصطلح النفسي الذي عبر عن هذا… كان عليه أن يبحث عنه في وقت لاحق. كان من الصعب التحدث، ناهيك عن التفاوض.
“أنا لا أعتقد إنها صفقة سيئة للشرطة. بالطبع ، بعد أن ينتهي كل شيء ، يجب أن أكون قادراً على المغادرة بشكل مناسب.”
“أعتقد أنك أناني جداً.”
“نعم ، إذن كيم تشول سو سيصل في ثلاثة أيام.”
أول من فتح فمه كان كانغ سوك.
لم يكن الوجه ببساطة. كل شيء ، من نبرة صوته ، إلى طريقة حديثه بدا أنه كان شين سي هو. كانغ سوك تساءل عن الجسد، لكن الشبح كان يرتدي معطفاً سميكاً.
الشبح ضحك,
على الطاولة كانت هناك هوية الشبح المزيفة التي صنعتها إدارة الشؤون العامة. ومن المثير للسخرية، حتى تسجيل الأسرة كان مطلوباً للذهاب إلى السجن. لم يستطع الدخول بإسم الشبح ، لذا كان بحاجة لهوية مزيفة.
‘الأحداث الماضية قد حدثت بالفعل. كم من الألغاز يمكنني حلها بناءً على النهاية التي أعرفها؟’
“بالطبع.”
“تريد شخص ما للتسلل إلى سجن التنين الأزرق والبحث عن معلومات عن بارك سونغ يول. إذا أُستوفِيَت بعض الشروط عندها يمكنني مساعدتك.”
“حسناً ، إذا أنا كنت قد سُجِنتُ هناك فأنا قد أقود بعض السجناء الآخرين للهروب سجن. دعنا نرى. إذا عملت مع المفجر للهروب ، عندها لن يكون على الصحفيين القلق بشأن العمل لمدة أسبوع.”
“أنا آسف ولكن يدي اليمنى تؤلمني قليلا الآن ، لذلك يرجى التحمل مع يدي اليسرى. آه صحيح ، أنا أعمل مع تشو كانغ سوك ، وليس مع الشرطة.”
جسد كانغ سوك ارتجف. مجرد التفكير في هذا التهديد كان مرعباً.
كانغ سوك بالكاد تمكن من إبقاء فمه مغلقاً. هل هذا ما شعر به بائع القبعات عندما اكتشف أن آذان الملك غريبة؟
“إذن اسمح لي أن أسألك شيئاً واحداً. أنت لست ضابط شرطة… ماذا تجني من مساعدتي؟”
“تريد شخص ما للتسلل إلى سجن التنين الأزرق والبحث عن معلومات عن بارك سونغ يول. إذا أُستوفِيَت بعض الشروط عندها يمكنني مساعدتك.”
في بعض الأحيان فعَلَ شيئاً مروعاً لسبب وجيه. كانغ سوك تسائل فجأة لماذا الشبح خرج هكذا.
“في الحقيقة إنه المال. دعنا نرى. ليست هناك مكافأة على جريمة مخفية. أنا أبحث عن ذنب رجل محبوس في السجن. أنا بخير مع 30 مليون.”
“يبدو أن آمر السجن يخفي شيئاً؛ يجب أن تكون حذراً.”
“فهمت. ولكن أعتقد أنك تستطيع كسب المال من خلال طرق أسهل.”
“أنا عامل غير منتظم. أنا حسود جداً من موظفي المكتب مع راتب منتظم.”
كان الشبح لا يزال يرتدي وجه كانغ سوك. إذا تحدثوا هكذا ، عندها سيشعر أنه كان يتحدث في المرآة.
“نعم. الآن سنتحدث عن القضية التي تسبب صداع للمحقق.”
“هاها… على أي حال ، سأتأكد من الاتصال بك في نهاية القضية.”
“… أنا آسف لكنه محقق. كان علي أن أجد شخصاً غير معروف لأكبر عدد ممكن من المجرمين.”
“أنا لست قلقاً.”
الشبح و كانغ سوك تحدثا باختصار عن السجن. في هذه الأثناء ، العجلة الدوارة كانت على وشك إكمال دورة واحدة.
“ليس ذلك ، بل هو مزعج قليلاً.”
“إذاً هل نحن شركاء؟”
نظر هيون هو إلى الصورة على الهوية وتمتم
“لقد جمعنا نقاط قوة لحل هذه القضية لذا ليس من الخطأ قول ذلك.”
“أنت مفعم بالحيوية جداً لدرجة أنني أريد إغاظتك طوال اليوم.”
“كان من اللطيف مقابلتك ، أيها المحقق تشو كانغ سوك.”
“أنت أيضاً ، أيها الشبح.”
“رائع ، مثالي تماماً. أي نوع من الأشخاص هو؟ يبدو أنه قد يقتل 15 شخصاً بينما يضحك. إذا كنت تعرف مثل هذا الشخص فيجب عليك إخباري بذلك مقدماً. لم يكن هناك حاجة لتضييع الوقت على الشبح.”
الشبح مد يد المغطاة بقفاز سميك.
“أنا عامل غير منتظم. أنا حسود جداً من موظفي المكتب مع راتب منتظم.”
“أنا آسف ولكن يدي اليمنى تؤلمني قليلا الآن ، لذلك يرجى التحمل مع يدي اليسرى. آه صحيح ، أنا أعمل مع تشو كانغ سوك ، وليس مع الشرطة.”
كانغ سوك تصافح مع الشبح دون أن يقول أي شيء. هكذا ، تكَّون التحالف بين الشبح والمحقق تشو كانغ سوك.
نظر هيون هو إلى الصورة على الهوية وتمتم
@
– مع هذا الوجه ، فإنه سيتلائم مع المكان تماماً. على أية حال ، أنا سأنتبه إلى كيم تشول سو. أنا الوحيد الذي يعرف أنه محقق متخفي.
“إذن دعنا نذهب.”
التحالف مع الشبح تم تأسيسه لكن الشرطة كانت هادئة. كانغ سوك يعتقد على ما يبدو أن هناك صفقة من نوع ما بين مفوض الشرطة والشبح.
“قال لي أن أخفي قدر الإمكان أن الشبح متورط في هذه القضية؟”
في بعض الأحيان فعَلَ شيئاً مروعاً لسبب وجيه. كانغ سوك تسائل فجأة لماذا الشبح خرج هكذا.
عيون الشبح أصبحت لطيفة. الإجابة التي تلقاها كانت أبعد بكثير من توقعات كانغ سوك.
كانغ سوك كان على وشك الاتصال بـ آمر السجن ، التي كانت مرحلة التحضير الأخيرة.
“قال أنه سيستخدم الاسم المستعار كيم تشول سو.”
“لا تقلق. أنا كيم تشول سو. أنا لا أهتم إذا كان التنين الأزرق أو العنقاء الأحمر ، لا سجن يمكن أن يحتجزني.”
على الطاولة كانت هناك هوية الشبح المزيفة التي صنعتها إدارة الشؤون العامة. ومن المثير للسخرية، حتى تسجيل الأسرة كان مطلوباً للذهاب إلى السجن. لم يستطع الدخول بإسم الشبح ، لذا كان بحاجة لهوية مزيفة.
“الحراس لا يعرفون بأنك زميل عمل. هم فقط يعتقدون بأنك مجرم الذي قد إرتكب الأعمال الفظيعة. سيكون من الصعب عليك التحمل.”
كانغ سوك كان يحدق في الشبح بصمت. تسائل كم يعرف الشبح حول بارك سونغ يول ، لذا قرر أن يجربه.
وبمجرد وصولهم إلى الميناء ، كانوا سيركبون القارب لمدة 30 دقيقة قبل وصولهم إلى سجن التنين الأزرق. بدلاً من الشبح المكبل، كانغ سوك هو الذي بدا أكثر توتراً.
داخل الظرف كان بطاقة تسجيل المقيم ، جواز سفر ، ورخصة قيادة. لكن الصورة كانت حرفياً فن.
وبمجرد وصولهم إلى الميناء ، كانوا سيركبون القارب لمدة 30 دقيقة قبل وصولهم إلى سجن التنين الأزرق. بدلاً من الشبح المكبل، كانغ سوك هو الذي بدا أكثر توتراً.
كانغ سوك فقد شهيته بالنظر إليها.
كان الشخص في منتصف الأربعينات ، وعرض رأس نصف محلوق مغطى بالزيت. التجاعيد العميقة شوهدت على الوجه. وعلى وجه الخصوص ، كانت العيون المحمرة تبدو خطيرة. كان كأنه يتعاطى المخدرات. على الرغم من ذلك ، كانت اللحية محلوقة بعناية مع شفرة حلاقة. الجو الذي أعطاه سيجعل أي شخص ضعيف ينهار. شعر وكأن وجه شخص مجنون قد رُسِم.
– المحقق تشو كانغ سوك ، هل المجرم مستعد؟
تم تصويره بقميص قديم ومعطف أزرق. الجودة كانت جيدة جداً بحيث كانغ سوك يمكنه توزيع العديد من النشرات الآن.
————–
“هذا يكفي ليبدو كمجرم…”
الشبح إبتسم ونظر إلى شريكه.
هذا كان مظهر كيم تشول سو الذي سيستخدمه الشبح في السجن من الآن فصاعداً.
“فهمت. ولكن أعتقد أنك تستطيع كسب المال من خلال طرق أسهل.”
“هل هو الشخص الذي سيدخل سجن التنين الأزرق؟”
“نعم ، ذلك سيكون موضع تقدير.”
جو هيون هو فتح الباب ودخل. هذه المهمة كانت سرية للغاية ، لذا لم يخبر هيو هو أن هوية كيم تشول سو كانت وهمية.
ترجمة: nilla
————–
“آه، هذا صحيح.”
“آه، هذا صحيح.”
الشبح وضع القناع وبعد ذلك خلعه ثانية. وجه شين سي هو ظهر مرة أخرى.
نظر هيون هو إلى الصورة على الهوية وتمتم
“المحقق تشو كانغ سوك ، لقد وصلنا.”
“رائع ، مثالي تماماً. أي نوع من الأشخاص هو؟ يبدو أنه قد يقتل 15 شخصاً بينما يضحك. إذا كنت تعرف مثل هذا الشخص فيجب عليك إخباري بذلك مقدماً. لم يكن هناك حاجة لتضييع الوقت على الشبح.”
“لم أكن أدرك أنني أعرف مثل هذا الشخص.”
“يحصل على 30 مليون وون كتعويض ، بالرغم من أنه يستحق ذلك القدر لدخول التنين الأزرق. وبطبيعة الحال ، سيُعطَى بليون دولار إذا لزم الأمر.”
“في الحقيقة إنه المال. دعنا نرى. ليست هناك مكافأة على جريمة مخفية. أنا أبحث عن ذنب رجل محبوس في السجن. أنا بخير مع 30 مليون.”
“هاها… على أي حال ، سأتأكد من الاتصال بك في نهاية القضية.”
‘الأحداث الماضية قد حدثت بالفعل. كم من الألغاز يمكنني حلها بناءً على النهاية التي أعرفها؟’
“حسناً ، إذا أنا كنت قد سُجِنتُ هناك فأنا قد أقود بعض السجناء الآخرين للهروب سجن. دعنا نرى. إذا عملت مع المفجر للهروب ، عندها لن يكون على الصحفيين القلق بشأن العمل لمدة أسبوع.”
“كنا محظوظين.”
“هاها… على أي حال ، سأتأكد من الاتصال بك في نهاية القضية.”
كانغ سوك بالكاد تمكن من إبقاء فمه مغلقاً. هل هذا ما شعر به بائع القبعات عندما اكتشف أن آذان الملك غريبة؟
“كن هادئاً. يجب أن أتصل بـ آمر السجن.”
الشبح وضع القناع وبعد ذلك خلعه ثانية. وجه شين سي هو ظهر مرة أخرى.
“إذن سأفعل ما تريد.”
“نعم.”
كان قد طلب التعاون من آمر السجن مسبقاً. الآن ، إذا تفاصيل كيم تشول سو مرت ، سجين جديد سيدخل التنين الأزرق.
“ليس ذلك ، بل هو مزعج قليلاً.”
كانغ سوك اتصل برقم السجن المخزن في هاتفه. ثم صوت لطيف رحب بـ كانغ سوك.
يتحمل؟ لقد عاش هناك لمدة 10 سنوات. إذا أغلق عيناه ، هيكل سجن التنين الأزرق ما زال يظهر بشكل واضح. كان الحد الزمني شهراً واحداً. في ذلك الوقت ، كان لديه وعد مع آمر السجن لإخراجه من السجن.
– المحقق تشو كانغ سوك ، هل المجرم مستعد؟
“أنا آسف ، ولكن هل يمكن أن لا يكون هذا الوجه؟”
“نعم ، سأرسل لك المواد ذات الصلة من خلال الفاكس الآن.”
الفصل 103 شريك #4
– لنرى… واه. أليس هذا الشخص مجرم حقاً؟
“إذاً هل نحن شركاء؟”
@
“في الحقيقة إنه المال. دعنا نرى. ليست هناك مكافأة على جريمة مخفية. أنا أبحث عن ذنب رجل محبوس في السجن. أنا بخير مع 30 مليون.”
المصطلح النفسي الذي عبر عن هذا… كان عليه أن يبحث عنه في وقت لاحق. كان من الصعب التحدث، ناهيك عن التفاوض.
“… أنا آسف لكنه محقق. كان علي أن أجد شخصاً غير معروف لأكبر عدد ممكن من المجرمين.”
– مع هذا الوجه ، فإنه سيتلائم مع المكان تماماً. على أية حال ، أنا سأنتبه إلى كيم تشول سو. أنا الوحيد الذي يعرف أنه محقق متخفي.
“فهمت. ولكن أعتقد أنك تستطيع كسب المال من خلال طرق أسهل.”
“نعم.”
“فهمت. كلما زاد عدد الناس الذين يعرفون ، كلما كان الاكتشاف أكثر احتمالاً.”
“أنا عامل غير منتظم. أنا حسود جداً من موظفي المكتب مع راتب منتظم.”
“… أنا آسف لكنه محقق. كان علي أن أجد شخصاً غير معروف لأكبر عدد ممكن من المجرمين.”
– لذلك سوف أبقيه سراً، حتى لو عُومِل بقسوة من قبل حراس السجن. يجب أن تعرف. السجناء المحبوسين هنا عادة ليسوا بشراً. بعض الخشونة مطلوبة للتعامل مع هؤلاء الناس. هذا هو الشرط الوحيد لتعاوني.
“نعم ، إذن كيم تشول سو سيصل في ثلاثة أيام.”
كانغ سوك و الشبح كانا يركبان القافلة الأمنية متوجهيَن إلى سجن التنين الأزرق.
– آمل أن يكون هذا جيداً ، أيها المحقق تشو كانغ سوك.
“لقد جمعنا نقاط قوة لحل هذه القضية لذا ليس من الخطأ قول ذلك.”
انتهت المكالمة الهاتفية هناك. آمر السجن بالتأكيد يبدو أنه يخفي شيئاً ، ولكن كان من المستحيل أن يعرف إلا إذا ذهب مباشرة إلى هناك. كانغ سوك تمتم حتى لا يسمع جو هيون هو أي شيء.
“آه، هذا صحيح.”
“في النهاية ، كل شخص مشترك في هذه العملية يخدع شخص ما.”
“سأقول فقط أنه شيء مماثل. بالمناسبة ، تبدو ألطف. ألم تبدو غاضباً عندما اتصلت بك على الهاتف في كل مرة؟”
“هل هو الشخص الذي سيدخل سجن التنين الأزرق؟”
“أنا لست قلقاً.”
لقد فقد شهيته.
كل شيء كان من أجل إخراج المأساة التي سببها بارك سونغ يول. ومع ذلك ، فإن القضية لن تنتهي ببساطة.
“أنا آسف ولكن يدي اليمنى تؤلمني قليلا الآن ، لذلك يرجى التحمل مع يدي اليسرى. آه صحيح ، أنا أعمل مع تشو كانغ سوك ، وليس مع الشرطة.”
بعد ثلاثة أيام ، المرحلة نُقِلت إلى سجن التنين الأزرق. الآن كان لابد أن ينتظر كانغ سوك الشبح للحصول على المعلومات بأمان من بارك سونغ يول.
“أنا لا أعتقد إنها صفقة سيئة للشرطة. بالطبع ، بعد أن ينتهي كل شيء ، يجب أن أكون قادراً على المغادرة بشكل مناسب.”
“في النهاية ، الشبح هو الوحيد الذي يستطيع قول الحقيقة حول هذه القضية. إنه متواطئ حرفياً.”
كانغ سوك أغلق عينيه وانحنى للخلف على كرسيه.
“همم. هل هذا مكياج خاص؟”
@
“يبدو أن آمر السجن يخفي شيئاً؛ يجب أن تكون حذراً.”
“أنا عامل غير منتظم. أنا حسود جداً من موظفي المكتب مع راتب منتظم.”
كانغ سوك و الشبح كانا يركبان القافلة الأمنية متوجهيَن إلى سجن التنين الأزرق.
وبمجرد وصولهم إلى الميناء ، كانوا سيركبون القارب لمدة 30 دقيقة قبل وصولهم إلى سجن التنين الأزرق. بدلاً من الشبح المكبل، كانغ سوك هو الذي بدا أكثر توتراً.
“نعم ، إذن كيم تشول سو سيصل في ثلاثة أيام.”
“آه، هذا صحيح.”
“لا تقلق. أنا كيم تشول سو. أنا لا أهتم إذا كان التنين الأزرق أو العنقاء الأحمر ، لا سجن يمكن أن يحتجزني.”
“لقد جمعنا نقاط قوة لحل هذه القضية لذا ليس من الخطأ قول ذلك.”
النبرة كانت مختلفة تماماً عن الشبح. كلما شاهد أكثر ، كلما كان غريباً أكثر.
“الحراس لا يعرفون بأنك زميل عمل. هم فقط يعتقدون بأنك مجرم الذي قد إرتكب الأعمال الفظيعة. سيكون من الصعب عليك التحمل.”
كل شيء كان من أجل إخراج المأساة التي سببها بارك سونغ يول. ومع ذلك ، فإن القضية لن تنتهي ببساطة.
الشبح ضحك.
بالطبع، كانت كذبة. الشبح أخفى تماماً حقيقة أنه إستغل كانغ سوك بخلق شخص خيالي.
يتحمل؟ لقد عاش هناك لمدة 10 سنوات. إذا أغلق عيناه ، هيكل سجن التنين الأزرق ما زال يظهر بشكل واضح. كان الحد الزمني شهراً واحداً. في ذلك الوقت ، كان لديه وعد مع آمر السجن لإخراجه من السجن.
“المحقق تشو كانغ سوك ، لقد وصلنا.”
“همم. هل هذا مكياج خاص؟”
الرياح المالحة انفجرت من خلال القضبان الحديدية المُغَطية لنافذة الباب الخلفي. كانوا في الميناء حيث تقوم سفينة بنقلهم إلى سجن التنين الأزرق. لحظة وصوله إلى هناك ، سيكون سجيناً منفصلاً تماماً عن العالم.
التحالف مع الشبح تم تأسيسه لكن الشرطة كانت هادئة. كانغ سوك يعتقد على ما يبدو أن هناك صفقة من نوع ما بين مفوض الشرطة والشبح.
الشبح لعق شفتيه و استذكر السجن الذي كان وراء الأفق.
مجموعة متنوعة من التعبيرات عبرت وجه كانغ سوك. الشخص الذي أمامه كان مجرماً خطيراً لا يمكن مقارنته بعصابة في الحي. وحتى إذا كان التعاون ضرورياً للتحقيق ، فإن هذه الحقيقة تظل دون تغيير.
أولاً ، كان من المهم العثور على الذهب الذي تركه الجيش الياباني. ومع ذلك ، كان من الممتع بشكل مزهش حل الأحجية التي صنعها بارك سونغ يول.
‘الأحداث الماضية قد حدثت بالفعل. كم من الألغاز يمكنني حلها بناءً على النهاية التي أعرفها؟’
تم تصويره بقميص قديم ومعطف أزرق. الجودة كانت جيدة جداً بحيث كانغ سوك يمكنه توزيع العديد من النشرات الآن.
الشبح إبتسم ونظر إلى شريكه.
عيون الشبح أصبحت لطيفة. الإجابة التي تلقاها كانت أبعد بكثير من توقعات كانغ سوك.
يتحمل؟ لقد عاش هناك لمدة 10 سنوات. إذا أغلق عيناه ، هيكل سجن التنين الأزرق ما زال يظهر بشكل واضح. كان الحد الزمني شهراً واحداً. في ذلك الوقت ، كان لديه وعد مع آمر السجن لإخراجه من السجن.
“إذن دعنا نذهب.”
يتحمل؟ لقد عاش هناك لمدة 10 سنوات. إذا أغلق عيناه ، هيكل سجن التنين الأزرق ما زال يظهر بشكل واضح. كان الحد الزمني شهراً واحداً. في ذلك الوقت ، كان لديه وعد مع آمر السجن لإخراجه من السجن.
————–
“أعتقد أنك أناني جداً.”
ترجمة: nilla
الشبح و كانغ سوك تحدثا باختصار عن السجن. في هذه الأثناء ، العجلة الدوارة كانت على وشك إكمال دورة واحدة.
“سأقول فقط أنه شيء مماثل. بالمناسبة ، تبدو ألطف. ألم تبدو غاضباً عندما اتصلت بك على الهاتف في كل مرة؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
