الكذبة التي تصدقها
– نيكو سيفر :
ربما غراي بمكنه…
دقت أصابعي على سطح الدعامة الخشبية، لم تخلق النغمات إيقاعًا واضحًا ولكنها تعمل كمنفذ للطاقة الفوضوية التي ترقص بعصبية في داخلي، على الرغم من أنني حاولت إحتضان البرد – حالة بلا عاطفة – مرة أخرى لمساعدتي على التقدم في عملي دون إلهاء، لا يزال شكل جسد السيدة داون المنكمش والجاف يطاردني حيث تظهر في كل مرة أغلق فيها عيني.
“مهما كانت الأمور صعبة يا لورد نيكو فأنا… لست متحمسًا للموت”.
من المستحيل أيضًا الحفاظ على أي سلسلة أفكار متماسكة بسبب صوت الهمهمة المستمر لدرانييف في الخلفية ومع ذلك لم أستطع أن أجبر نفسي على إسكاته، هناك شيء يبعث على الإرتياح بنفس القدر بشأن الضوضاء التي إعتدت عليها على مدار سنوات عبوديته.
“كنت خائفا وأردت أن أعرف… وجب علي أن أسأل ما إذا كانت تستطيع فعل ذلك حقًا… فعل الأشياء التي تتوقعها منها وهزم عشائر الأزوراس الأخرى”.
“عندما رأيتك إعتقدت أنني سأموت هناك حينها، إرتعبت بنوبة قلبية” قال ضاحكا بينما يجلس القرفصاء على الأرض مثل طفل ويدحرج كرة خشبية في دوائر.
نفخ كيروس نفسه قدر إستطاعته ورفع ذقنه محدقا في وجهي “منجل أم لا كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟”.
جلست على منضدة عملي وحدقت بهدوء في مجموعة من القطع الأثرية.
“قد تكونين قوية بما يكفي لإستنزاف الحياة من بقايا طائر العنقاء المسجونة منذ فترة طويلة لكنني من فريترا سيادي هذه الأرض وهذا العالم، قوتك حتى الآن لا شيء بجانب…”.
“لم أكن أعرف – لم أفكر أبدًا – لأنني عندما ذهبت لأول مرة إلى ديكاثين كنت بأمان في موطن الأقزام أليس كذلك؟” صمت مؤقتًا ليأخذ نفسا سريعا.
“أن تتفق معي؟” سألت مستمتعا بالرغم من نفسي.
توقف ضجيج الكرة المتدحرجة لثانية واحدة ثم عاد مرة أخرى “حسنًا هذا ما فعلته لي أليس كذلك؟ حظ سيء هذا كل شيء… سوء حظ لعين”.
“ما معنى هذا!” زمجر أغرونا من ورائي وغضبه الذي لا يمكن السيطرة عليه يهدد بإخراج الجلد من عظامي.
“أعتقد أن عصيان الأوامر وتدمير خطط أغرونا تقريبا له علاقة بذلك” قلت دون النظر إليه
“تم إنشاء شبكات من الجواسيس متفرعة من دارف إلى سابين مع درانييف على رأسهم وتم وضع خطة خادعة وبارعة، رأى درانييف فرصة وضعفًا في الخيط الفضفاض الذي جمع الأجناس والأمم معًا وحرص على نشر العداء عندما حاولوا الإتحاد فيما بينهم”.
أطلق درانييف صوتا بسيطًا حيث ضحك جزئيًا والجزء الأخر يشبه أنين كلب تم ركله “قصة تحذيرية أليست كذلك؟ ربما سينقذ حظي السيئ ساحر صغيرا من كومة كاملة من العواقب الكارثية ذات يوم”.
‘هذا غير مناسب يا أحمق’ وبخت نفسي.
عندما سمعت نغمة غريبة في صوته إلتفت من عملي لألقي نظرة عليه حيث خلع قناعه وتركه جانباً، ظلت ملامحه غير ملحوظة تحته وحتى عندما تمت إعادتي إلى المنزل لأول مرة وعدت إلى نفسي وجدت هذا النقص في الندوب المثيرة للإهتمام أو التشوه المخيف غريبين أو مخيبين للآمال بعض الشيء، حتى الآن على الرغم من حديثه المستمر وإعادة سرد نفس القصص القديمة لم يشرح أبدًا سبب إرتدائه للقناع، عندما يسأل سيتظاهر ببساطة كما لو أنه لم يسمع ويقوم بتغيير الموضوع.
تردد لكنه أعاد النظر في وجهي ثم إنحنى عدة مرات “أنا ملتزم بالفعل بفعل ما تأمرني به…”.
الآن هناك نظرة بعيدة في عينيه وإبتسامة غير متوازنة على وجهه المتواضع “سوف يسمونها قصة درانييف الكئيب الذي رغب في أن يكون خادما، حكاية عن كيف أن الطموح عندما لا يقوى بالصبر والحس السليم يقود حتى أعظم الأبطال إلى الهلاك!”.
تجمدت في منتصف الطريق من خلال الباب، في الداخل جلس أربعة حراس حول طاولة يلعبون بعض الألعاب الدنيوية وهناك إثنان آخران يسيران في الغرفة لكن خطواتهما توقفت عند رؤيتي، نصف دزينة من الباحثين والعفاريت يعملون في الغرفة وجميعًا متيبسين وصامتين يتذكرون على الأرجح ما حدث للإثنين الذين “فتشاني” بعد كسر نواتي.
شعرت أن حاجبي يرتفعان في وجهي ولعقت شفتي لأتحدث لكنني أمسكت نفسي وقمعت كلماتي، أقر بصمت أن أي مقاطعة الآن لن تؤدي إلا إلى إطالة أمد ما سيحدث، أعدت إنتباهي إلى القطع الأثرية غير المكتملة في طاولة العمل الخاصة بي وحاولت التركيز تاركا كلمات درانييف تضرب مثل الرياح على زجاج النوافذ.
أثناء الدوران إستحضرت رماح الدم الحديدية من السلاسل مركزا ذهني بالكامل وكل إرادتي والمانا على المهمة، ما تبقى من جسد كيروس إنفجر معهم تقريبا حيث مزقت العشرات جسده الذائب مما أدى إلى تشتيته إلى فوضى دموية لا يمكن التعرف عليها، شعرت ببعض الرماح التي ضربت القطع الأثرية الهشة في معصميه مما أدى إلى إطلاق قطرة بطيئة من مانا كيروس التي تم إلتقاطها.
“لقد سعى بطلنا الجريء درانييف لإثبات نفسه في نظر صاحب السيادة العليا وبالتالي قبل ببهجة أخطر المهام، عبر بوابة غير مستقرة إلى أرض جديدة وبعيدة مليئة بالسحر والوحوش الغريبة حيث بدأ العملية الدقيقة لتكوين جهات إتصال وإختبار السكان المحليين وإكتشاف من سيكون قابلاً لإرادة السيادة العليا”.
عندما شاهدت آخرهم يخرج من الغرفة فكرت في الحراس وما يقصدونه، كنت أتوقع أن يستغرق الأمر عشرين أو ثلاثين دقيقة حتى ينتشر الخبر من عمال المختبر إلى النقطة التي سينتبه فيها أغرونا، لكن وجود الحراس يمكن أن يسرع أو يبطئ ذلك الوقت إعتمادًا على مدى خوفهم من العقاب، في النهاية على الرغم من ذلك لم يتغير شيئ إذا وصل أغرونا مبكرًا فسيضيع كل شيء لكنني لم أكن مستعدًا للتخلي عن خطتي.
إستخدمت شعاري وبحثت مرة أخرى في الأجزاء المتوهجة الآن والمرتبة عبر طاولة العمل الخاصة بي وأحيانًا حولها لأرى كيف تتناغم القطع المختلفة مع بعضها البعض، عندما صار لدي القطع التي أريدها قمت بنقلها بالقرب من زوج غير مكتمل من الأجهزة الأسطوانية، كل منها ليس أكبر بكثير من قلم رصاص الفحم لكن النتيجة غير مرضية لذلك قمت بإعادة توزيع الأجزاء الفردية وبدأت مرة أخرى.
في اللحظة التي لاحظت فيها التسلية توترت وإرتفعت المرارة في مؤخرة حلقي حتى أنني شعرت بالإندفاع الطفولي للإعتذار لكني أوقفت الكلمات.
“إنقسمت أجناس ديكاثين ووجد درانييف ما يبحث عنه في أعماق مملكة الأقزام حيث أن رمال الصحراء أرض خصبة لزراعة الوعود بمستقبل أفضل، عمل درانييف بنفسه على إقناع اللوردات ثم الملك والملكة أنفسهم حتى وافقوا على دعمنا”.
“حسنا هل حصلت عل إجابتك؟”.
توقفت مشتتا لأن هذا هو الوقت عندما تم حبس ذكريات طفولتي السابقة وغُرست شخصية إيليجا في ذهني، التفكير في الأمر الآن فتح كلتا المجموعتين من الذكريات ما تسبب في إحساسي بالدوار الذي صعد من ساقي إلى نواتي كما لو أنني أقف على سطح قارب صغير يتمايل في البحر، الكثير من الضرر الذي أحدثه أغرونا في ذهني لا يزال قائما مثل نسيج من الندبات.
أبلغني رنين عقلي من المانا أن سيسيليا قد غادرت لتوها الدرج ومرت أمام الجهاز الذي تركته عند مدخل هذا الطابق، لم يكن هناك المزيد من الوقت لذا قمت بتفعيل شعاري وإتبعت مسار المانا لعزل العديد من الأجزاء الفردية التي شغلت وظيفة الدرع، داخل الجدار هناك سلسلة من الوحدات السكنية حولت الطاقة من بلورات المانا إلى الدرع نفسه، قمت بتوجيه المانا الخاصة بي من خلال الشعار إلى الدرع وأجبرته على إعادتها إلى تلك الوحدات، قامت القوة على الفور بزيادة الحمولة مما تسبب في فشل متتالي للوحدات وفي بضع ثوان تسبب الجهاز بأكمله في حدوث فرقعة ثابتة وإختفى الدرع.
“تم إنشاء شبكات من الجواسيس متفرعة من دارف إلى سابين مع درانييف على رأسهم وتم وضع خطة خادعة وبارعة، رأى درانييف فرصة وضعفًا في الخيط الفضفاض الذي جمع الأجناس والأمم معًا وحرص على نشر العداء عندما حاولوا الإتحاد فيما بينهم”.
ضربت الكرة الخشبية بالحائط بعد أن تدحرجت ببطء بعيدًا عندما وقف درانييف ما جعله يتراجع.
“عدو قديم وجاسوس خائن مثل درانييف دفعني للتراجع في كل فرصة لكن ديكاثين ظلت تكافح وأصبحت مهمة الحفاظ على تماسكها أكثر صعوبة من مهمة تفكيكها، للأسف يجد بطلنا الفشل في النجاح لأنه بسبب جشعه الطموح تجاهل مخطط السيادة العليا وبذلك هدد خطة لم يعرفها مخاطرا بحياة كلا المتناسخين والوعاء من أجل الثالث الذي لم يأتي بعد…” تباطئ درانييف بتنهيدة طويلة جدا.
– ترجمة : Ozy.
إخترت نموذج أولي لجزء مصنوع من سبيكة كنت قد إخترعتها بنفسي وقمت بتثبيته في القطعة الأثرية التي أكافح بشدة من أجل بنائها، عملت بدون نوم منذ أن خطرت لي تلك الفكرة بعد مشاجرة سيسيليا مع طائر العنقاء لكن كل خطوة هي عملية مريرة وصعبة، حتى عندما قمت بفحصها مرة أخرى تحت تأثير شعاري كنت أعلم أنني لن أكون متأكدًا حتى أستخدم القطع الأثرية بالفعل، هناك الكثير من المتغيرات والكثير منها يمكن أن يحدث بشكل خاطئ ومع ذلك ما هو الخيار الآخر الذي أملكه؟.
فكرت في إختياراتي الأخرى كما كنت أفعل كل ساعة وشعرت أن أياما قد مرت ثم ألقيتها جانبًا للمرة الأخيرة…. لا لقد إتخذت قرارًا بالفعل لا جدوى من التردد الآن.
فكرت في إختياراتي الأخرى كما كنت أفعل كل ساعة وشعرت أن أياما قد مرت ثم ألقيتها جانبًا للمرة الأخيرة…. لا لقد إتخذت قرارًا بالفعل لا جدوى من التردد الآن.
في مفاجأة مرعبة أصبحت ساكنًا ومتجمدة تمامًا حيث لم يعد عقلي وجسدي متصلين.
إستدرت مرة أخرى ونظرت إلى درانييف الذي يحدق في الكرة التي بيده.
“نهاية حزينة لقصة بطلنا…” رمشت عين درانييف ووقف في وضع مستقيم على قدميه فجأة مدركا ما قاله، خفض رأسه في إنحناء عميق وشعره القرمزي يكاد يلامس الأرض “سامحني اللورد نيكو لم أقصد…”.
“وهكذا عاد درانييف إلى المنزل وأخرجني من المكان الذي من المفترض أن أكون فيه وفشل حتى في الحصول على الوعاء” قلت وأكملت القصة من أجله “أصبح السيادة العليا غاضبًا وكاد أن يُعدم درانييف لكنه شعر أن العقوبة بسيطة للغاية، لذا تم تخفيض رتبتك وتعيينك لتكون مرافقي وبعد ذلك أمضيت سنوات في محاولة جعل حياتك بائسة قدر الإمكان”.
“أنا – نعم صاحب السيادة العليا…”.
“نهاية حزينة لقصة بطلنا…” رمشت عين درانييف ووقف في وضع مستقيم على قدميه فجأة مدركا ما قاله، خفض رأسه في إنحناء عميق وشعره القرمزي يكاد يلامس الأرض “سامحني اللورد نيكو لم أقصد…”.
الآن هناك نظرة بعيدة في عينيه وإبتسامة غير متوازنة على وجهه المتواضع “سوف يسمونها قصة درانييف الكئيب الذي رغب في أن يكون خادما، حكاية عن كيف أن الطموح عندما لا يقوى بالصبر والحس السليم يقود حتى أعظم الأبطال إلى الهلاك!”.
“أن تتفق معي؟” سألت مستمتعا بالرغم من نفسي.
“كنت أتكلم إلى كيروس عندما جاءت سيسيليا لتجدني وسمعته يتحدث عن الخيانة وفي غضبها هاجمته، طغى عليها سحره وفقدت الوعي لكنه أصبح ضعيفًا بدرجة كافية حتى أتمكن من تدميره قبل أن يتمكن من إلحاق المزيد من الأذى”.
في اللحظة التي لاحظت فيها التسلية توترت وإرتفعت المرارة في مؤخرة حلقي حتى أنني شعرت بالإندفاع الطفولي للإعتذار لكني أوقفت الكلمات.
توقفت مشتتا لأن هذا هو الوقت عندما تم حبس ذكريات طفولتي السابقة وغُرست شخصية إيليجا في ذهني، التفكير في الأمر الآن فتح كلتا المجموعتين من الذكريات ما تسبب في إحساسي بالدوار الذي صعد من ساقي إلى نواتي كما لو أنني أقف على سطح قارب صغير يتمايل في البحر، الكثير من الضرر الذي أحدثه أغرونا في ذهني لا يزال قائما مثل نسيج من الندبات.
“درانييف هل ترغب في التحرر من هذه الحياة؟”.
إستخدمت شعاري وبحثت مرة أخرى في الأجزاء المتوهجة الآن والمرتبة عبر طاولة العمل الخاصة بي وأحيانًا حولها لأرى كيف تتناغم القطع المختلفة مع بعضها البعض، عندما صار لدي القطع التي أريدها قمت بنقلها بالقرب من زوج غير مكتمل من الأجهزة الأسطوانية، كل منها ليس أكبر بكثير من قلم رصاص الفحم لكن النتيجة غير مرضية لذلك قمت بإعادة توزيع الأجزاء الفردية وبدأت مرة أخرى.
رفع ظهره ببطء وعندما تمكنت من رؤية وجهه مرة أخرى ظل عدم يقينه واضحًا.
في المساحة ورائي حلقت هالة فضية من الشعر الباهت حول الزاوية…
“مهما كانت الأمور صعبة يا لورد نيكو فأنا… لست متحمسًا للموت”.
“ماذا تعرف عن خطط أغرونا للإرث؟” سألت ولكنه أقرب لهدير.
“قرون فريترا…”رمشت عيني عدة مرات ثم أدركت سبب حيرته “لا لم أقصد أنني سأقتلك بل أحتاج شيئا منك، أنا متردد في الإعتراف بهذا لأي شخص حتى أنت ولن أكون على إستعداد للقيام بذلك إلا إذا كان هناك طريقة ما يمكنني من خلالها رد الخدمة”.
ربما غراي بمكنه…
“هل تقصد… أن أتحرر من خدمتك؟”إتسعت عيون درانييف ببطء وسار بخطى سريعة إلى اليسار حتى أدرك أنه لا يوجد مجال للسير لذا توقف “لكن صاحب السيادة لن يسمح بذلك أبدًا هذا عقابي”.
ربما غراي بمكنه…
“شكرًا…” أجبت ومنحته إبتسامة حقيقية “ماذا لو كنت أستطيع إطلاق سراحك ومساعدتك على الهروب من هذه الحياة؟، لا أغرونا ولا مزيد من العقاب إذا كان بإمكاني فعل ذلك فهل ستساعدني في شيء مهم جدًا؟”.
“عدو قديم وجاسوس خائن مثل درانييف دفعني للتراجع في كل فرصة لكن ديكاثين ظلت تكافح وأصبحت مهمة الحفاظ على تماسكها أكثر صعوبة من مهمة تفكيكها، للأسف يجد بطلنا الفشل في النجاح لأنه بسبب جشعه الطموح تجاهل مخطط السيادة العليا وبذلك هدد خطة لم يعرفها مخاطرا بحياة كلا المتناسخين والوعاء من أجل الثالث الذي لم يأتي بعد…” تباطئ درانييف بتنهيدة طويلة جدا.
تردد لكنه أعاد النظر في وجهي ثم إنحنى عدة مرات “أنا ملتزم بالفعل بفعل ما تأمرني به…”.
عملت بسرعة على فتح الأغلال بينما ظل كيروس يتلوى حتى تحرك الرمح داخل معصمه لذا أطلقت عليه نظرة تحذير ليبقى ساكناً، ببطء خففت الرمح المغطى بالرون من معصمه وحينها – وضعت جسدي بين كيروس وما كنت أفعله – بسرعة كبيرة، أدخلت بعناية إحدى القطع الأثرية التي صنعتها حديثًا في نفس الجرح قبل أن يتمكن من شفائه.
“والإبلاغ عن كل شيء إلى صاحب السيادة…” أصبحت إبتسامتي تشبه المفترس قليلاً “لكن هذا شيء يجب أن يبقى سرا إذا كنت تستطيع فعل ذلك فسوف أساعدك في الحصول على حياة جديدة”.
في مفاجأة مرعبة أصبحت ساكنًا ومتجمدة تمامًا حيث لم يعد عقلي وجسدي متصلين.
ضربت الكرة الخشبية بالحائط بعد أن تدحرجت ببطء بعيدًا عندما وقف درانييف ما جعله يتراجع.
جلست على منضدة عملي وحدقت بهدوء في مجموعة من القطع الأثرية.
“أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها” قلت مدركًا الوقت المناسب لتلك الكلمات “رئيس جهاز التجسس في ديكاثين لا ينبغي أن يتراجع عند كل صغيرة وكبيرة… هذا خطئي على الأقل جزئيًا لذا أنا أسف”.
“إنقسمت أجناس ديكاثين ووجد درانييف ما يبحث عنه في أعماق مملكة الأقزام حيث أن رمال الصحراء أرض خصبة لزراعة الوعود بمستقبل أفضل، عمل درانييف بنفسه على إقناع اللوردات ثم الملك والملكة أنفسهم حتى وافقوا على دعمنا”.
أخيرًا تمايل رأس درانييف على الإعتراف “ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”.
لم أرد لذلك إنتقل إنتباهها إلى فريترا المقيد.
***
“أنا – نعم صاحب السيادة العليا…”.
بعد ساعة مع القطعة الأثرية المكتملة المخبأة في الحلقة البعدية الخاصة بي أسرعت على طول الممرات حتى وصلت إلى الدرج عائدًا إلى الزنازين حيث تم سجن طائر العنقاء، الدرج فارغ كما هو معتاد لكن عندما وصلت إلى الباب في الأسفل وجدته مغلقًا.
تردد لكنه أعاد النظر في وجهي ثم إنحنى عدة مرات “أنا ملتزم بالفعل بفعل ما تأمرني به…”.
تم تركيب لوح بلوري على الحجر الأسود للجدار بجانب الباب، شعرت بتوقيعات مانا معينة وفتحت الباب فقط عندما عثرت على واحدة تعرفت عليها، عند لمس طرف الأداة الخاصة بي اللوحة بدأت بتدوير أنواع مختلفة من المانا من خلالها في نقاط قوة متنوعة لمحاكاة مجموعة من توقيعات المانا، من الأسهل أن أعرف أيًا من الباحثين الذين عملوا هنا ولكن مع ذلك لم يكن هذا القفل مصممًا للدفاع ضد ساحر رباعي العناصر، بعد بضع دقائق بدأت تتحرك كقوة سحب حيث تم إلغاء تنشيطها مما سمح للباب بالفتح.
بصق كيروس اللعاب البلغمي على الجزء الداخلي من الدرع حيث فرقع وتبخر في لحظة .
“المنجل نيكو؟”.
رد فعله سيخبرني كثيرًا عن حالته الذهنية وإذا كان لدي أي أمل في النجاح فأنا بحاجة إلى قياسه بدقة.
تجمدت في منتصف الطريق من خلال الباب، في الداخل جلس أربعة حراس حول طاولة يلعبون بعض الألعاب الدنيوية وهناك إثنان آخران يسيران في الغرفة لكن خطواتهما توقفت عند رؤيتي، نصف دزينة من الباحثين والعفاريت يعملون في الغرفة وجميعًا متيبسين وصامتين يتذكرون على الأرجح ما حدث للإثنين الذين “فتشاني” بعد كسر نواتي.
فجأة أصبح جسدها يتلوى ويكاد يسقط لذا أمسكت بها بين ذراعي ووضعتها أرضًا ماسحا الدم عن خدها، فقدت الوعي لكن أنفاسها إستمرت بثبات على الرغم من أن قلبها ينبض وكأنها ركضت لعدة أيام متتالية، عندما حدقت بها على أمل أن يكون هذا هو المسار الصحيح للعمل حذرني رنين آخر أن شخص ما يقترب، شعرت بالتضخم المفاجئ في المانا خاصته كما لو أن هناك مخالب تغطي الطابق بأكمله.
حدقت مباشرة في الحراس “ماذا تفعلون هنا؟ تتكاسلون؟ أعطوني أسمائكم على الفور سأقوم بإبلاغها إلى سيد السلاح لأراكم تجلدون بسبب تجنب أداء الواجب وأنتم…” صرخت موجهًا هذا للباحثين “أحتاج إلى مسح المستوى على الفور إذهبوا الآن!”.
“ليس بعد ولكن ربما في يوم من الأيام إذا عاشت كل هذه المدة” رد بشخرة.
قفز الحراس الأربعة الجالسون ودفعوا مقاعدهم بينما يسارعون إلى التحية.
إبتلعت لعابي كثيرًا حتى أعدت تعبيرات وجهي جزئيًا حيث لا يكفي أن أتحرك لكنني على الأقل كنت قادرًا على أن أغمض عيناي وأتحدث.
“المنجل تم تعييننا هنا هذا واجب الحراس الجديد” قال أحدهم في عجلة من أمره.
“لا، حرريني أنا آمرك!” صرخ بصوت متقطع.
نصف الباحثين ساروا بضع خطوات نحو الباب لكنهم توقفوا عندما تحدث الحارس.
ربما غراي بمكنه…
قال أحد الحراس الأكبر سنًا وهو الأقل إرتعابا من الآخرين “ليس من المفترض أن نسمح لأي شخص لم يتم تعيينه بالفعل لهذا المستوى بالدخول”.
– نيكو سيفر :
ربما يكون الضابط الأعلى لذا واجهته مباشرة.
“المنجل نيكو؟”.
“حتى المناجل” أضاف بعد لحظة “يأتي هذا الأمر مباشرة من السيادة العليا لا تتردد في مناقشة…”.
لم أرد لذلك إنتقل إنتباهها إلى فريترا المقيد.
تحركت أسرع من أن يستطيع الإستجابة رغم أن نواتي لم تعد كالسابق إلا أنني ما زلت أتفوق بكثير على السحرة العاديين.
“اللعنة إحذر مما تفعله هذا مؤلم” إشتكى كيروس.
أمسكته من عنق درعه ورفعته عن الأرض “إذا أود أن أقترح عليك الإسراع للإبلاغ عن تطفلي لصاحب السيادة العليا، إذا لم تبتعد عن طريقي سأقتلكم جميعًا ربما يكون إنزعاجه – والعقاب المقابل – أقل من حياتك إذا إخترت ببساطة المغادرة”.
“بالتأكيد أعدك” قال مبتسما بتسلية “فقط أسرع وأطلق سراحي”.
أعدت الرجل إلى الأرض ودفعته نحو الباب ليس بالقوة الكافية لإرساله محلقا ولكن بقوة كافية ليتعثر عدة خطوات قبل أن يمسك نفسه.
إستدرت مرة أخرى ونظرت إلى درانييف الذي يحدق في الكرة التي بيده.
بينما يصحح نفسه إتجهت إليه كل الأنظار وبدا كأنه يفكر لفترة طويلة جدًا ثم قال “حسنًا يا رجال أخرجوا” عندما لم يردوا على الفور صرخ “الآن!”.
“اللعنة إحذر مما تفعله هذا مؤلم” إشتكى كيروس.
خرج الجميع في إنسحاب سريع من الغرفة حيث ترك العفاريت والباحثون عملهم ومشاريعهم نصف منتهية وتحرك الحراس لإرشادهم من خلال الباب.
توقفت مشتتا لأن هذا هو الوقت عندما تم حبس ذكريات طفولتي السابقة وغُرست شخصية إيليجا في ذهني، التفكير في الأمر الآن فتح كلتا المجموعتين من الذكريات ما تسبب في إحساسي بالدوار الذي صعد من ساقي إلى نواتي كما لو أنني أقف على سطح قارب صغير يتمايل في البحر، الكثير من الضرر الذي أحدثه أغرونا في ذهني لا يزال قائما مثل نسيج من الندبات.
عندما شاهدت آخرهم يخرج من الغرفة فكرت في الحراس وما يقصدونه، كنت أتوقع أن يستغرق الأمر عشرين أو ثلاثين دقيقة حتى ينتشر الخبر من عمال المختبر إلى النقطة التي سينتبه فيها أغرونا، لكن وجود الحراس يمكن أن يسرع أو يبطئ ذلك الوقت إعتمادًا على مدى خوفهم من العقاب، في النهاية على الرغم من ذلك لم يتغير شيئ إذا وصل أغرونا مبكرًا فسيضيع كل شيء لكنني لم أكن مستعدًا للتخلي عن خطتي.
دقت أصابعي على سطح الدعامة الخشبية، لم تخلق النغمات إيقاعًا واضحًا ولكنها تعمل كمنفذ للطاقة الفوضوية التي ترقص بعصبية في داخلي، على الرغم من أنني حاولت إحتضان البرد – حالة بلا عاطفة – مرة أخرى لمساعدتي على التقدم في عملي دون إلهاء، لا يزال شكل جسد السيدة داون المنكمش والجاف يطاردني حيث تظهر في كل مرة أغلق فيها عيني.
أخرجت قطعة أثرية بسيطة للكشف عن المانا وألصقتها بالحافة الداخلية لإطار الباب وقمت بتنشيطها ثم أسرعت على طول الممرات المؤدية إلى زنزانة طائر العنقاء، تركت رفاتها هناك وما زالت معلقة من معصمها إذا لم أشاهد سيسيليا تستنزف المانا من السيدة داون ما كنت لأتعرف على هذا الجسد الذابل والمتداعي كما هو الآن.
إنحنى أغرونا إلى مستوى منخفض ورفع شكل سيسيليا من الأرض بينما يحتضنها كطفل.
إلتفت بعيدا لم تكن طائر العنقاء سبب وجودي هنا.
تركت نفسا لم أكن أعلم أنني أكبحه “سيسيليا هل أنت…”.
على بعد بضع زنازين وجدت كيروس يحدق بضجر من زنزانة درع المانا كما لو أنه ينتظرني.
تمامًا مثل آخر بقايا المانا التي تترك جسد ساحر ميت.
“أنا بحاجة إلى معلومات” قلت بدون مقدمات بينما أراقب السيادة عن كثب.
“إنقسمت أجناس ديكاثين ووجد درانييف ما يبحث عنه في أعماق مملكة الأقزام حيث أن رمال الصحراء أرض خصبة لزراعة الوعود بمستقبل أفضل، عمل درانييف بنفسه على إقناع اللوردات ثم الملك والملكة أنفسهم حتى وافقوا على دعمنا”.
رد فعله سيخبرني كثيرًا عن حالته الذهنية وإذا كان لدي أي أمل في النجاح فأنا بحاجة إلى قياسه بدقة.
تمامًا مثل آخر بقايا المانا التي تترك جسد ساحر ميت.
شكل كيروس أقل حجمًا هنا فهو محاصر ومقيّد بالسلاسل وقد تقلصت بعض الأجزاء الأكبر حول وسطه لذا أصبح لحمه الرمادي الرخامي شاحبًا ومظلماً، في غياب كل زخرفته بدا أنه أقل مهابة ولكن من بإمكانه أن يبدو مخيفًا وهو مقيد من أذرعه وتم دفع الرماح من خلال معصمه؟.
تحركت أسرع من أن يستطيع الإستجابة رغم أن نواتي لم تعد كالسابق إلا أنني ما زلت أتفوق بكثير على السحرة العاديين.
ربما غراي بمكنه…
هبطت سيسيليا أمامه مائلة قليلاً إلى الجانب لترى من حولها.
شددت على أسناني كما لو أنني أستطيع سحق الفكرة المتداخلة بينهما ثم إقتربت خطوة من كيروس الذي شحذ بصره لكنه لم يرد على كلامي.
– ترجمة : Ozy.
“ماذا تعرف عن خطط أغرونا للإرث؟” سألت ولكنه أقرب لهدير.
حاول كيروس التحدث لكنه لم يستطع، إشتدت السلاسل من حوله بإستمرار حيث تقلص جسده وإنكمش على نفسه ولم تعد المانا التي أبقته قويا ومليئا بالحيوية موجودة.
نفخ كيروس نفسه قدر إستطاعته ورفع ذقنه محدقا في وجهي “منجل أم لا كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟”.
شعرت أن حاجبي يرتفعان في وجهي ولعقت شفتي لأتحدث لكنني أمسكت نفسي وقمعت كلماتي، أقر بصمت أن أي مقاطعة الآن لن تؤدي إلا إلى إطالة أمد ما سيحدث، أعدت إنتباهي إلى القطع الأثرية غير المكتملة في طاولة العمل الخاصة بي وحاولت التركيز تاركا كلمات درانييف تضرب مثل الرياح على زجاج النوافذ.
أنا فقط حدقت فيه بدون رمش.
بينما يصحح نفسه إتجهت إليه كل الأنظار وبدا كأنه يفكر لفترة طويلة جدًا ثم قال “حسنًا يا رجال أخرجوا” عندما لم يردوا على الفور صرخ “الآن!”.
بعد لحظة إختفى تبجحه وإنكمش.
“شكرًا…” أجبت ومنحته إبتسامة حقيقية “ماذا لو كنت أستطيع إطلاق سراحك ومساعدتك على الهروب من هذه الحياة؟، لا أغرونا ولا مزيد من العقاب إذا كان بإمكاني فعل ذلك فهل ستساعدني في شيء مهم جدًا؟”.
“الإرث هو القدرة على السيطرة المطلقة على المانا وسلاح يمكن إستخدامه ضد الأزوراس الأخرين” حاول أن يهز كتفيه لكنها حركة ضعيفة لأنه مقيد بالسلاسل “بدت دائمًا وكأنها قصة خرافية بالنسبة لي”.
توقف كلام كيروس بسبب إختناقه، تتدفق المانا منه مثل الماء عبر سد ممزق… سيسيليا تأخذها.
“هل تستطيع أن تفعل ذلك؟” قلت بسرعة “هل يمكنها تدمير الأزوراس وهزيمة كيزيس إندراث والتنانين؟ هل لديها هذه القوة؟”.
همس أغرونا بهدوء بينما يحمل سيسيليا خارج القاعة، قبل أن يستدير عند الزاوية نظر خلفه وتجاوزني خط بصره إلى الجثة حيث رأى بلا شك الأجزاء الأخيرة من مانا كيروس تتحول إلى لا شيء.
“ليس بعد ولكن ربما في يوم من الأيام إذا عاشت كل هذه المدة” رد بشخرة.
وقفت وقمت بالمناورة بحذر حول شبكة السلاسل التي تربطه حتى وصلت إلى جانب سيسيليا، إرتجف جسدها كله وسالت قطرات من الدم من زاوية عينها مثل دمعة قرمزية، على الرغم من أنني لم أتمكن من رؤية جسيمات المانا كما تفعل إلا أنني مدرك تمامًا للطريقة التي يبدو فيها أن جسدها المادي يكافح ضد محيط مانا البازيليسك، لم يكن لنواتها مكان لها لذلك ملأت كل عضلة وعظام وعضو حتى صارت المانا تنزف من عروقها لكنها تماسكت ثم بلهثة إنتهت.
“وعندما تكمل مهمتها؟ ما هي خططه لها إذن؟” لم أكن أقصد طرح هذا السؤال لكنني فوجئت بشفافية كيروس وإندفع خوفي على سيسيليا إلى الأمام مغرقا مخاوفي الأخرى.
‘هذا غير مناسب يا أحمق’ وبخت نفسي.
بصق كيروس اللعاب البلغمي على الجزء الداخلي من الدرع حيث فرقع وتبخر في لحظة .
“بماذا كنت تفكر نيكو؟” إلتقطت صوت سيسيليا التي أخذت نظرة خاطفة على كيروس مرة أخرى.
“للسيادة العليا مجلسه الخاص إذا كان لديه خطط أخرى فإنه سيرى الأمر مناسبًا لمشاركته مع بقية أعضاء عشيرة فريترا” تحولت السخرية إلى إبتسامة قاسية “إذا إضطررت للمراهنة أعتقد أن نفس الشيء سيحدث لها كما يحدث لمعظم الأسلحة بعد الحرب إما يتم عرضها أو صهرها أو تحويلها إلى شيء أكثر فائدة أليس كذلك؟”.
“نهاية حزينة لقصة بطلنا…” رمشت عين درانييف ووقف في وضع مستقيم على قدميه فجأة مدركا ما قاله، خفض رأسه في إنحناء عميق وشعره القرمزي يكاد يلامس الأرض “سامحني اللورد نيكو لم أقصد…”.
أوقفت نصف دزينة من الأسئلة الأخرى المذعورة في ذهني.
حدقت نحو المسافة الفارغة بجانبه خارج هذا العالم تمامًا… تخيلت أنني أنظر لعالم جديد ومختلف… في تلك النسخة البديلة من هذا العالم لم تفعل ذلك… يمكنني رؤيته بشكل واضح… جعلت نفسي أصدق ما أراه مع كل ذرة من كياني.
‘هذا غير مناسب يا أحمق’ وبخت نفسي.
“أن تتفق معي؟” سألت مستمتعا بالرغم من نفسي.
“وإذا أرادت منع مثل هذه النتيجة؟ إذا أراد الإرث أن… يرد بشكل إستباقي على أغرونا بنفسه…” تم التعبير عن كل كلمة بعناية ونطقي دقيق كما كنت أفكر في كل مقطع لفظي “ربما إذا كنت تريد أن تكون مفيدًا بدرجة كافية فهناك مستقبل لك خارج هذه الزنزانة”.
“أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها” قلت مدركًا الوقت المناسب لتلك الكلمات “رئيس جهاز التجسس في ديكاثين لا ينبغي أن يتراجع عند كل صغيرة وكبيرة… هذا خطئي على الأقل جزئيًا لذا أنا أسف”.
ظل كيروس يهز رأسه في منتصف حديثي بالفعل وقرونه تتحرك في الهواء من جانب إلى آخر “أنت سخيف كل هذا التشويش حول السيادة العليا يجب أن يكون قد أفسد عقلك يا فتى لكن…” تباطأ كيروس وأصبح تعبيره مدروسًا “ربما معي إلى جانبها قد يكون لديها فرصة، حررني وسأساعد الفتاة على أخذ رأس أغرونا”.
“نهاية حزينة لقصة بطلنا…” رمشت عين درانييف ووقف في وضع مستقيم على قدميه فجأة مدركا ما قاله، خفض رأسه في إنحناء عميق وشعره القرمزي يكاد يلامس الأرض “سامحني اللورد نيكو لم أقصد…”.
أبلغني رنين عقلي من المانا أن سيسيليا قد غادرت لتوها الدرج ومرت أمام الجهاز الذي تركته عند مدخل هذا الطابق، لم يكن هناك المزيد من الوقت لذا قمت بتفعيل شعاري وإتبعت مسار المانا لعزل العديد من الأجزاء الفردية التي شغلت وظيفة الدرع، داخل الجدار هناك سلسلة من الوحدات السكنية حولت الطاقة من بلورات المانا إلى الدرع نفسه، قمت بتوجيه المانا الخاصة بي من خلال الشعار إلى الدرع وأجبرته على إعادتها إلى تلك الوحدات، قامت القوة على الفور بزيادة الحمولة مما تسبب في فشل متتالي للوحدات وفي بضع ثوان تسبب الجهاز بأكمله في حدوث فرقعة ثابتة وإختفى الدرع.
“والإبلاغ عن كل شيء إلى صاحب السيادة…” أصبحت إبتسامتي تشبه المفترس قليلاً “لكن هذا شيء يجب أن يبقى سرا إذا كنت تستطيع فعل ذلك فسوف أساعدك في الحصول على حياة جديدة”.
ظل كيروس يحدق بي جائعًا من داخل زنزانته المفتوحة الآن.
“المنجل تم تعييننا هنا هذا واجب الحراس الجديد” قال أحدهم في عجلة من أمره.
“فلتعدني…” قلت على وجه السرعة “أنك سوف تساعدها… عدني”.
أخيرًا تمايل رأس درانييف على الإعتراف “ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”.
“بالتأكيد أعدك” قال مبتسما بتسلية “فقط أسرع وأطلق سراحي”.
“ما معنى هذا!” زمجر أغرونا من ورائي وغضبه الذي لا يمكن السيطرة عليه يهدد بإخراج الجلد من عظامي.
عملت بسرعة على فتح الأغلال بينما ظل كيروس يتلوى حتى تحرك الرمح داخل معصمه لذا أطلقت عليه نظرة تحذير ليبقى ساكناً، ببطء خففت الرمح المغطى بالرون من معصمه وحينها – وضعت جسدي بين كيروس وما كنت أفعله – بسرعة كبيرة، أدخلت بعناية إحدى القطع الأثرية التي صنعتها حديثًا في نفس الجرح قبل أن يتمكن من شفائه.
“حسنا هل حصلت عل إجابتك؟”.
“اللعنة إحذر مما تفعله هذا مؤلم” إشتكى كيروس.
فجأة أصبح جسدها يتلوى ويكاد يسقط لذا أمسكت بها بين ذراعي ووضعتها أرضًا ماسحا الدم عن خدها، فقدت الوعي لكن أنفاسها إستمرت بثبات على الرغم من أن قلبها ينبض وكأنها ركضت لعدة أيام متتالية، عندما حدقت بها على أمل أن يكون هذا هو المسار الصحيح للعمل حذرني رنين آخر أن شخص ما يقترب، شعرت بالتضخم المفاجئ في المانا خاصته كما لو أن هناك مخالب تغطي الطابق بأكمله.
القطعة الأثرية أصغر قليلاً من حيث الطول والسمك من الرمح وبمجرد إدخالها وإزالة الرمح بالكامل بدأ لحم معصم كيروس في الإلتئام، مع وجود القطعة الأثرية الثانية المخبأة في راحة يدي تحركت حوله وكررت العملية على الجانب الآخر، قمت بسرعة أكبر بإطلاق الأغلال حول كاحليه وبعد تحرير آخر الرماح تراجعت.
أوقفت نصف دزينة من الأسئلة الأخرى المذعورة في ذهني.
تأوه كيروس وهو يمد ظهره ويدحرج كتفيه ثم بحركة كسولة تقريبًا دفعني إلى الخلف عبر ضرب صدري حيث أرسلني إلى أسفل الردهة، شعرت بنفسي أصطدم بإحدى الزنازين المحمية بالمانا ثم سقطت في كومة على الأرض، غابت رؤيتي للحظة في الرواق الذي يهتز بعنف حول شكل كيروس المشوش وهو يتقدم في إتجاهي.
كشفت سيسيليا عن أسنانها وتراجعت للخلف موجهة حركة قطع بيدها، منجل من رياح القطع ونار بيضاء ضربوا عنق البازيليسك وصدره لكن الجرح بالكاد قد ترك خدشًا، سحبت سيسيليا السلاسل بإحكام لكن كيروس أطلق ضحكة خطيرة ودون محاولة توجيه المانا مرة أخرى ثنى السلاسل حتى إنكسرت بتتابع.
في المساحة ورائي حلقت هالة فضية من الشعر الباهت حول الزاوية…
زمجر كيروس حتى أنه ضُرب بقوة كافية لإعادته إلى الحائط بسحره الفاشل، حدق في يديه بحالة صدمة لكن لم يكن لديه سوى القليل من الوقت ليتساءل عما حدث للتو قبل أن تهجم سيسيليا عليه، رغم ضعفه بسبب السجن والمانا المحدودة فهو يظل أفضل بكثير من سيسيليا جسديًا، ظلت يديه الضخمتين تتشكلان مثل القبضة بينما جثم مستعدا لضرب رأسها، تحطمت كل قضبان الزنزانات في الردهة وضربته عشرات المجموعات من السلاسل التي تبدوا مثل أفاعي معدنية حيث إلتفت حول ذراعيه وساقيه وحنجرته وخصره.
“مخلوقات مثيرة للشفقة” تمتم كيروس تحت أنفاسه وهو يحدق بي “لماذا لدى السيادة العليا مثل هذا الإهتمام في…”.
“قرون فريترا…”رمشت عيني عدة مرات ثم أدركت سبب حيرته “لا لم أقصد أنني سأقتلك بل أحتاج شيئا منك، أنا متردد في الإعتراف بهذا لأي شخص حتى أنت ولن أكون على إستعداد للقيام بذلك إلا إذا كان هناك طريقة ما يمكنني من خلالها رد الخدمة”.
إلتفت كيروس في مواجهة سيسيليا التي إرتفعت عن الأرض وطارت نحونا.
“بالتأكيد أعدك” قال مبتسما بتسلية “فقط أسرع وأطلق سراحي”.
“ربما إذا أخذت رأسك إلى اللورد إندراث سيسمح لي بالعودة إلى إفيوتس!” صرخ كيروس في وجهها ويداه مرفوعتان كما لو يلتفان حول مقبض سلاح.
تمامًا مثل آخر بقايا المانا التي تترك جسد ساحر ميت.
تجمعت المانا وإشتعلت في كل مكان من حوله ثم تكثفت في قبضتيه في كتلة عديمة الشكل قبل أن تنفجر مرة أخرى مثل تسونامي في كل مكان من حولنا.
“بماذا كنت تفكر نيكو؟” إلتقطت صوت سيسيليا التي أخذت نظرة خاطفة على كيروس مرة أخرى.
تأوهت عندما صدمتني القوة على الأرض وتحركت الأضواء أمام عيني.
تمامًا مثل آخر بقايا المانا التي تترك جسد ساحر ميت.
زمجر كيروس حتى أنه ضُرب بقوة كافية لإعادته إلى الحائط بسحره الفاشل، حدق في يديه بحالة صدمة لكن لم يكن لديه سوى القليل من الوقت ليتساءل عما حدث للتو قبل أن تهجم سيسيليا عليه، رغم ضعفه بسبب السجن والمانا المحدودة فهو يظل أفضل بكثير من سيسيليا جسديًا، ظلت يديه الضخمتين تتشكلان مثل القبضة بينما جثم مستعدا لضرب رأسها، تحطمت كل قضبان الزنزانات في الردهة وضربته عشرات المجموعات من السلاسل التي تبدوا مثل أفاعي معدنية حيث إلتفت حول ذراعيه وساقيه وحنجرته وخصره.
‘هذا غير مناسب يا أحمق’ وبخت نفسي.
“لا، حرريني أنا آمرك!” صرخ بصوت متقطع.
“وعندما تكمل مهمتها؟ ما هي خططه لها إذن؟” لم أكن أقصد طرح هذا السؤال لكنني فوجئت بشفافية كيروس وإندفع خوفي على سيسيليا إلى الأمام مغرقا مخاوفي الأخرى.
هبطت سيسيليا أمامه مائلة قليلاً إلى الجانب لترى من حولها.
توقفت مشتتا لأن هذا هو الوقت عندما تم حبس ذكريات طفولتي السابقة وغُرست شخصية إيليجا في ذهني، التفكير في الأمر الآن فتح كلتا المجموعتين من الذكريات ما تسبب في إحساسي بالدوار الذي صعد من ساقي إلى نواتي كما لو أنني أقف على سطح قارب صغير يتمايل في البحر، الكثير من الضرر الذي أحدثه أغرونا في ذهني لا يزال قائما مثل نسيج من الندبات.
حدقت في الخلف حيث كنت مستلقيا بشكل محرج على الأرض ولم أعطي أي مؤشر عما إذا كنت على قيد الحياة أو ميتًا، على الرغم من أنني شعرت بالثقة من أنها تستشعر المانا جيدًا بما يكفي لتعرف أنني لم أكن مصابًا بجروح قاتلة ومع ذلك كلما زاد غضبها زاد إحتمال نجاحنا، تجمعت المانا حول كيروس مرة أخرى وخنقت أنفاسي لكن سيسيليا ظلت بلا حراك، سيطرته على المانا غير دقيقة للغاية لأن قطعي الأثرية مزروعة مباشرة في معصميه، إنثنت كل عضلة في شكله الشاهق على السلاسل حتى إنفصلوا بصوت القطع المعدني وأرسلوا كرذاذ من الفولاذ الحاد يدق على الجدران والسقف… ولكن مقابل كل واحدة تحطمت تجمعت قطعتان أخريان لتقييده.
شعرت بالإمتنان فجأة لأن جسدي لم يكن جسدي حيث شعرت برغبة غامرة في الإنزعاج من عدم الراحة تحت نظرة أغرونا غير المطمئنة.
“بماذا كنت تفكر نيكو؟” إلتقطت صوت سيسيليا التي أخذت نظرة خاطفة على كيروس مرة أخرى.
“ربما إذا أخذت رأسك إلى اللورد إندراث سيسمح لي بالعودة إلى إفيوتس!” صرخ كيروس في وجهها ويداه مرفوعتان كما لو يلتفان حول مقبض سلاح.
لم أرد لذلك إنتقل إنتباهها إلى فريترا المقيد.
“هل تستطيع أن تفعل ذلك؟” قلت بسرعة “هل يمكنها تدمير الأزوراس وهزيمة كيزيس إندراث والتنانين؟ هل لديها هذه القوة؟”.
“ما كان يجب أن تهاجمه فأنا لم أحمل لك أي سوء نية أيها السيادي كيروس بل شعرت بالأسف لرؤية ما وضعك فيه أغرونا إذا لماذا؟”.
قفز الحراس الأربعة الجالسون ودفعوا مقاعدهم بينما يسارعون إلى التحية.
“مجرد خطأ…” إختنق حول بالسلاسل المشبعة بالكثير من المانا لدرجة أنها بدأت في التوهج مثل المعدن الذي ترك في قوالب الصياغة الساخنة “أستطيع أن أرى ذلك… الآن أطلقي سراحي… وسأساعدكم على قتله”.
وقفت وقمت بالمناورة بحذر حول شبكة السلاسل التي تربطه حتى وصلت إلى جانب سيسيليا، إرتجف جسدها كله وسالت قطرات من الدم من زاوية عينها مثل دمعة قرمزية، على الرغم من أنني لم أتمكن من رؤية جسيمات المانا كما تفعل إلا أنني مدرك تمامًا للطريقة التي يبدو فيها أن جسدها المادي يكافح ضد محيط مانا البازيليسك، لم يكن لنواتها مكان لها لذلك ملأت كل عضلة وعظام وعضو حتى صارت المانا تنزف من عروقها لكنها تماسكت ثم بلهثة إنتهت.
حبست أنفاسي كل شيء يتوقف على هذه اللحظة.
بعد لحظة إختفى تبجحه وإنكمش.
“ماذا؟” تحولت تعبيرات سيسيليا إلى عبوس مرتبك.
“قرون فريترا…”رمشت عيني عدة مرات ثم أدركت سبب حيرته “لا لم أقصد أنني سأقتلك بل أحتاج شيئا منك، أنا متردد في الإعتراف بهذا لأي شخص حتى أنت ولن أكون على إستعداد للقيام بذلك إلا إذا كان هناك طريقة ما يمكنني من خلالها رد الخدمة”.
“معا… يمكننا قتل… أغرونا…”.
“ماذا كنت تفعل هنا؟” سأل أغرونا بعد توقف طويل وحفرت الدودة أعمق “لماذا هددت أولئك الذين تم تعيينهم في هذا المستوى؟”.
كشفت سيسيليا عن أسنانها وتراجعت للخلف موجهة حركة قطع بيدها، منجل من رياح القطع ونار بيضاء ضربوا عنق البازيليسك وصدره لكن الجرح بالكاد قد ترك خدشًا، سحبت سيسيليا السلاسل بإحكام لكن كيروس أطلق ضحكة خطيرة ودون محاولة توجيه المانا مرة أخرى ثنى السلاسل حتى إنكسرت بتتابع.
“الإرث هو القدرة على السيطرة المطلقة على المانا وسلاح يمكن إستخدامه ضد الأزوراس الأخرين” حاول أن يهز كتفيه لكنها حركة ضعيفة لأنه مقيد بالسلاسل “بدت دائمًا وكأنها قصة خرافية بالنسبة لي”.
“قد تكونين قوية بما يكفي لإستنزاف الحياة من بقايا طائر العنقاء المسجونة منذ فترة طويلة لكنني من فريترا سيادي هذه الأرض وهذا العالم، قوتك حتى الآن لا شيء بجانب…”.
عندما سمعت نغمة غريبة في صوته إلتفت من عملي لألقي نظرة عليه حيث خلع قناعه وتركه جانباً، ظلت ملامحه غير ملحوظة تحته وحتى عندما تمت إعادتي إلى المنزل لأول مرة وعدت إلى نفسي وجدت هذا النقص في الندوب المثيرة للإهتمام أو التشوه المخيف غريبين أو مخيبين للآمال بعض الشيء، حتى الآن على الرغم من حديثه المستمر وإعادة سرد نفس القصص القديمة لم يشرح أبدًا سبب إرتدائه للقناع، عندما يسأل سيتظاهر ببساطة كما لو أنه لم يسمع ويقوم بتغيير الموضوع.
توقف كلام كيروس بسبب إختناقه، تتدفق المانا منه مثل الماء عبر سد ممزق… سيسيليا تأخذها.
“أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها” قلت مدركًا الوقت المناسب لتلك الكلمات “رئيس جهاز التجسس في ديكاثين لا ينبغي أن يتراجع عند كل صغيرة وكبيرة… هذا خطئي على الأقل جزئيًا لذا أنا أسف”.
لقد فعلت كل ما في وسعي حتى لا أترك إبتسامتي تظهر.
“بالتأكيد أعدك” قال مبتسما بتسلية “فقط أسرع وأطلق سراحي”.
حاول كيروس التحدث لكنه لم يستطع، إشتدت السلاسل من حوله بإستمرار حيث تقلص جسده وإنكمش على نفسه ولم تعد المانا التي أبقته قويا ومليئا بالحيوية موجودة.
“اللعنة إحذر مما تفعله هذا مؤلم” إشتكى كيروس.
وقفت وقمت بالمناورة بحذر حول شبكة السلاسل التي تربطه حتى وصلت إلى جانب سيسيليا، إرتجف جسدها كله وسالت قطرات من الدم من زاوية عينها مثل دمعة قرمزية، على الرغم من أنني لم أتمكن من رؤية جسيمات المانا كما تفعل إلا أنني مدرك تمامًا للطريقة التي يبدو فيها أن جسدها المادي يكافح ضد محيط مانا البازيليسك، لم يكن لنواتها مكان لها لذلك ملأت كل عضلة وعظام وعضو حتى صارت المانا تنزف من عروقها لكنها تماسكت ثم بلهثة إنتهت.
نصف الباحثين ساروا بضع خطوات نحو الباب لكنهم توقفوا عندما تحدث الحارس.
تركت نفسا لم أكن أعلم أنني أكبحه “سيسيليا هل أنت…”.
“أنا – نعم صاحب السيادة العليا…”.
فجأة أصبح جسدها يتلوى ويكاد يسقط لذا أمسكت بها بين ذراعي ووضعتها أرضًا ماسحا الدم عن خدها، فقدت الوعي لكن أنفاسها إستمرت بثبات على الرغم من أن قلبها ينبض وكأنها ركضت لعدة أيام متتالية، عندما حدقت بها على أمل أن يكون هذا هو المسار الصحيح للعمل حذرني رنين آخر أن شخص ما يقترب، شعرت بالتضخم المفاجئ في المانا خاصته كما لو أن هناك مخالب تغطي الطابق بأكمله.
كشفت سيسيليا عن أسنانها وتراجعت للخلف موجهة حركة قطع بيدها، منجل من رياح القطع ونار بيضاء ضربوا عنق البازيليسك وصدره لكن الجرح بالكاد قد ترك خدشًا، سحبت سيسيليا السلاسل بإحكام لكن كيروس أطلق ضحكة خطيرة ودون محاولة توجيه المانا مرة أخرى ثنى السلاسل حتى إنكسرت بتتابع.
أثناء الدوران إستحضرت رماح الدم الحديدية من السلاسل مركزا ذهني بالكامل وكل إرادتي والمانا على المهمة، ما تبقى من جسد كيروس إنفجر معهم تقريبا حيث مزقت العشرات جسده الذائب مما أدى إلى تشتيته إلى فوضى دموية لا يمكن التعرف عليها، شعرت ببعض الرماح التي ضربت القطع الأثرية الهشة في معصميه مما أدى إلى إطلاق قطرة بطيئة من مانا كيروس التي تم إلتقاطها.
“هل تستطيع أن تفعل ذلك؟” قلت بسرعة “هل يمكنها تدمير الأزوراس وهزيمة كيزيس إندراث والتنانين؟ هل لديها هذه القوة؟”.
تمامًا مثل آخر بقايا المانا التي تترك جسد ساحر ميت.
“وعندما تكمل مهمتها؟ ما هي خططه لها إذن؟” لم أكن أقصد طرح هذا السؤال لكنني فوجئت بشفافية كيروس وإندفع خوفي على سيسيليا إلى الأمام مغرقا مخاوفي الأخرى.
في مفاجأة مرعبة أصبحت ساكنًا ومتجمدة تمامًا حيث لم يعد عقلي وجسدي متصلين.
تجمعت المانا وإشتعلت في كل مكان من حوله ثم تكثفت في قبضتيه في كتلة عديمة الشكل قبل أن تنفجر مرة أخرى مثل تسونامي في كل مكان من حولنا.
“ما معنى هذا!” زمجر أغرونا من ورائي وغضبه الذي لا يمكن السيطرة عليه يهدد بإخراج الجلد من عظامي.
حدقت نحو المسافة الفارغة بجانبه خارج هذا العالم تمامًا… تخيلت أنني أنظر لعالم جديد ومختلف… في تلك النسخة البديلة من هذا العالم لم تفعل ذلك… يمكنني رؤيته بشكل واضح… جعلت نفسي أصدق ما أراه مع كل ذرة من كياني.
دار جسدي لمواجهته وعيناه القرمزيتان تحفران في عيني، إستطعت أن أشعر بتحقيق دودته السحرية في عقلي.
“شكرًا…” أجبت ومنحته إبتسامة حقيقية “ماذا لو كنت أستطيع إطلاق سراحك ومساعدتك على الهروب من هذه الحياة؟، لا أغرونا ولا مزيد من العقاب إذا كان بإمكاني فعل ذلك فهل ستساعدني في شيء مهم جدًا؟”.
“ماذا حدث؟” سأل بهدوئ.
نصف الباحثين ساروا بضع خطوات نحو الباب لكنهم توقفوا عندما تحدث الحارس.
إبتلعت لعابي كثيرًا حتى أعدت تعبيرات وجهي جزئيًا حيث لا يكفي أن أتحرك لكنني على الأقل كنت قادرًا على أن أغمض عيناي وأتحدث.
“وهكذا عاد درانييف إلى المنزل وأخرجني من المكان الذي من المفترض أن أكون فيه وفشل حتى في الحصول على الوعاء” قلت وأكملت القصة من أجله “أصبح السيادة العليا غاضبًا وكاد أن يُعدم درانييف لكنه شعر أن العقوبة بسيطة للغاية، لذا تم تخفيض رتبتك وتعيينك لتكون مرافقي وبعد ذلك أمضيت سنوات في محاولة جعل حياتك بائسة قدر الإمكان”.
“كنت أتكلم إلى كيروس عندما جاءت سيسيليا لتجدني وسمعته يتحدث عن الخيانة وفي غضبها هاجمته، طغى عليها سحره وفقدت الوعي لكنه أصبح ضعيفًا بدرجة كافية حتى أتمكن من تدميره قبل أن يتمكن من إلحاق المزيد من الأذى”.
ظل كيروس يحدق بي جائعًا من داخل زنزانته المفتوحة الآن.
الدودة في ذهني تتنقل ووتبحث في كل عبارة للتحقق من حقيقتها، تمسكت بهذه الفكرة بعناية شديدة وأكدت لنفسي أن كل كلمة قلتها للتو صحيحة.
– ترجمة : Ozy.
“ماذا كنت تفعل هنا؟” سأل أغرونا بعد توقف طويل وحفرت الدودة أعمق “لماذا هددت أولئك الذين تم تعيينهم في هذا المستوى؟”.
تركت نفسا لم أكن أعلم أنني أكبحه “سيسيليا هل أنت…”.
شعرت بالإمتنان فجأة لأن جسدي لم يكن جسدي حيث شعرت برغبة غامرة في الإنزعاج من عدم الراحة تحت نظرة أغرونا غير المطمئنة.
“قد تكونين قوية بما يكفي لإستنزاف الحياة من بقايا طائر العنقاء المسجونة منذ فترة طويلة لكنني من فريترا سيادي هذه الأرض وهذا العالم، قوتك حتى الآن لا شيء بجانب…”.
“كنت خائفا وأردت أن أعرف… وجب علي أن أسأل ما إذا كانت تستطيع فعل ذلك حقًا… فعل الأشياء التي تتوقعها منها وهزم عشائر الأزوراس الأخرى”.
حدقت في الخلف حيث كنت مستلقيا بشكل محرج على الأرض ولم أعطي أي مؤشر عما إذا كنت على قيد الحياة أو ميتًا، على الرغم من أنني شعرت بالثقة من أنها تستشعر المانا جيدًا بما يكفي لتعرف أنني لم أكن مصابًا بجروح قاتلة ومع ذلك كلما زاد غضبها زاد إحتمال نجاحنا، تجمعت المانا حول كيروس مرة أخرى وخنقت أنفاسي لكن سيسيليا ظلت بلا حراك، سيطرته على المانا غير دقيقة للغاية لأن قطعي الأثرية مزروعة مباشرة في معصميه، إنثنت كل عضلة في شكله الشاهق على السلاسل حتى إنفصلوا بصوت القطع المعدني وأرسلوا كرذاذ من الفولاذ الحاد يدق على الجدران والسقف… ولكن مقابل كل واحدة تحطمت تجمعت قطعتان أخريان لتقييده.
إرتفعت حواجب أغرونا الرقيقة بشكل مفاجئ ثم ركز بصره على الجثة المدمرة خلفي.
فجأة أصبح جسدها يتلوى ويكاد يسقط لذا أمسكت بها بين ذراعي ووضعتها أرضًا ماسحا الدم عن خدها، فقدت الوعي لكن أنفاسها إستمرت بثبات على الرغم من أن قلبها ينبض وكأنها ركضت لعدة أيام متتالية، عندما حدقت بها على أمل أن يكون هذا هو المسار الصحيح للعمل حذرني رنين آخر أن شخص ما يقترب، شعرت بالتضخم المفاجئ في المانا خاصته كما لو أن هناك مخالب تغطي الطابق بأكمله.
“حسنا هل حصلت عل إجابتك؟”.
إخترت نموذج أولي لجزء مصنوع من سبيكة كنت قد إخترعتها بنفسي وقمت بتثبيته في القطعة الأثرية التي أكافح بشدة من أجل بنائها، عملت بدون نوم منذ أن خطرت لي تلك الفكرة بعد مشاجرة سيسيليا مع طائر العنقاء لكن كل خطوة هي عملية مريرة وصعبة، حتى عندما قمت بفحصها مرة أخرى تحت تأثير شعاري كنت أعلم أنني لن أكون متأكدًا حتى أستخدم القطع الأثرية بالفعل، هناك الكثير من المتغيرات والكثير منها يمكن أن يحدث بشكل خاطئ ومع ذلك ما هو الخيار الآخر الذي أملكه؟.
حاولت الإيماء ولكني لم أستطع.
“الإرث هو القدرة على السيطرة المطلقة على المانا وسلاح يمكن إستخدامه ضد الأزوراس الأخرين” حاول أن يهز كتفيه لكنها حركة ضعيفة لأنه مقيد بالسلاسل “بدت دائمًا وكأنها قصة خرافية بالنسبة لي”.
“أنا – نعم صاحب السيادة العليا…”.
“ما كان يجب أن تهاجمه فأنا لم أحمل لك أي سوء نية أيها السيادي كيروس بل شعرت بالأسف لرؤية ما وضعك فيه أغرونا إذا لماذا؟”.
إنكمشت على نفسي حيث بدا جسدي خفيفًا وثقيلًا جدًا في نفس الوقت لكنه جسدي مرة أخرى وفركت صدري أين ضربني كيروس.
“والإبلاغ عن كل شيء إلى صاحب السيادة…” أصبحت إبتسامتي تشبه المفترس قليلاً “لكن هذا شيء يجب أن يبقى سرا إذا كنت تستطيع فعل ذلك فسوف أساعدك في الحصول على حياة جديدة”.
إنحنى أغرونا إلى مستوى منخفض ورفع شكل سيسيليا من الأرض بينما يحتضنها كطفل.
جلست على منضدة عملي وحدقت بهدوء في مجموعة من القطع الأثرية.
عندما أدار ظهره لي سألني “هل شربت من مانا كيروس يا نيكو؟”.
نصف الباحثين ساروا بضع خطوات نحو الباب لكنهم توقفوا عندما تحدث الحارس.
حدقت نحو المسافة الفارغة بجانبه خارج هذا العالم تمامًا… تخيلت أنني أنظر لعالم جديد ومختلف… في تلك النسخة البديلة من هذا العالم لم تفعل ذلك… يمكنني رؤيته بشكل واضح… جعلت نفسي أصدق ما أراه مع كل ذرة من كياني.
“هل تستطيع أن تفعل ذلك؟” قلت بسرعة “هل يمكنها تدمير الأزوراس وهزيمة كيزيس إندراث والتنانين؟ هل لديها هذه القوة؟”.
“لا صاحب السيادة العليا”.
ظل كيروس يحدق بي جائعًا من داخل زنزانته المفتوحة الآن.
همس أغرونا بهدوء بينما يحمل سيسيليا خارج القاعة، قبل أن يستدير عند الزاوية نظر خلفه وتجاوزني خط بصره إلى الجثة حيث رأى بلا شك الأجزاء الأخيرة من مانا كيروس تتحول إلى لا شيء.
“ماذا تعرف عن خطط أغرونا للإرث؟” سألت ولكنه أقرب لهدير.
–+–
إنحنى أغرونا إلى مستوى منخفض ورفع شكل سيسيليا من الأرض بينما يحتضنها كطفل.
– ترجمة : Ozy.
حاولت الإيماء ولكني لم أستطع.
توضيح : عندما أقول أن الفصل على الساعة 21:00 فأنا أقصد بتوقيت الجزائر (23:00 بتوقيت السعودية)…
“ماذا حدث؟” سأل بهدوئ.
-هذا الفصل برعاية الداعم Youssef Ahmed
“اللعنة إحذر مما تفعله هذا مؤلم” إشتكى كيروس.
قال أحد الحراس الأكبر سنًا وهو الأقل إرتعابا من الآخرين “ليس من المفترض أن نسمح لأي شخص لم يتم تعيينه بالفعل لهذا المستوى بالدخول”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
