الأربعاء~ الليل
رواية خلال الليل أصبح وحشا
“اعتقدت … وكنت متأكدة أنك … ولدت بهذا الشكل.”
الفصل الثالث
“حسنًا ، لقد جئت أنت … إلى هنا أيضًا … يوم أمس ، أتشي … كن.”
الأربعاء~ الليل
“هذا مبهم جدا.”
“هذا ليس المقصود.”
في تلك الليلة ، بعد أن تحولت ، توجهت إلى المدرسة بقلب مثقل.
حتى دون انتظار إجابتي ، وقفت وتحركت للخروج من الباب الأمامي للفصل.
دخلت الفصل الدراسي سالكا نفس الطريق كما في الليلة السابقة ، لكن يانو سان لم تكن هناك. بدأت أشعر بالضيق إلى حد ما بسبب غيابها.
‘ كيف يمكن أن تبتسم حيال ذلك؟ ‘ تسائلت.
لقد قالت لي أن آتي مبكرًا ، أليس كذلك؟ حاولت أن أقنع نفسي أنها ربما تكون مختبئة – لكن لا ، لم تكن هناك حقا.
لقد صدمت.
‘ هل تأخرت؟ أم أنها لن تأتي على الإطلاق؟ الخيار الأخير سيكون جيداً’ فكرت.
“ليس لدي استراحة خلال … النهار ، لذلك … أحب اللهو خلال … استراحة منتصف الليل.”
كيفت حجم جسمي لوضعية جلوس مريح، وبقيت في الجزء الخلفي من الفصل ، حينها انفتح الباب الأمامي بقوة فجأة.
وراء سؤالي هذا كانت أسئلة أخرى لم أنطق بها : لا يبدو هذا مكان ممتعا بالنسبة لك على الإطلاق.
“أنت هـ..نا … بالفعل.”
“ماذا ستفعلين إذا تم القبض علينا؟”
” طلبت مني أن آتي ، أليس كذلك؟” اشتكيت ، لكن يبدو أن يانو سان لا تعيرني أي اهتمام.
“هذا مبهم جدا.”
قالت “أوه … سأذهب وأغسل … يدي” وخرجت مرة أخرى من الفصل.
لذا إنزلقت للخارج.
‘ماذا الأمر مع هذه الفتاة؟’
يبدوا أنني أمتلك هذه القدرة حقًا بعد كل شيء.
بعد فترة وجيزة ، عادت وفركت يديها على تنورتها لتجفيفهما.
تحسبًا فقط ، قمت بفحص القاعة يساراً ويمينا ولكن لم أر أحداً
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لماذا لا تزال ترتدي زيها؟’ لم أكلف نفسي عناء التفكير في الأمر في الليلة السابقة.
بعد قولي هذا ، سيكون من الغريب تجاهلها. بينما جلست أفكر في هذا ، أعطتني تلك الابتسامة الراضية.
“كنت … فقد أحـ..فر … قبرا.”
‘ بجدية؟ بعد أن كلفت نفسي بالاعتذار ؟’
لم أسألها ، لكن يانو سان أوضحت سبب تغيبها.
“لا أدري.”
“قبر؟”
الفصل الثالث
“نعم، ضفدع … علق في … خزانة حذائي ومات … هناك. يال المسكين.” تابعت دون عجلة “لقد كان … صغيرا”.
ترددت أصداء وتر متنافرة في جميع أنحاء الغرفة.
جعلت من إصبعها الإبهام والسبابة قريبين من بعضهما، مشيرة إلى حجمه.
“أأنت تريد أن..تعرف؟”
“هل … تفضل … ضفادع الشجر … أم الضفادع ذات القرون؟”
بسرعة كبيرة ، أدركت أنه إذا تم العثور علي فيمكنني فقط إخافة الشخص.
“… يعجبني كيروبي*.”[ نحن نعرف جميعاً أنمي الضفدع من سبيستون]
وبينما كنت أنتظر في صمت محبط، بدأت تجيب على سؤال لم يطرحه أحد.
“حسنا أرى ذلك.”
لم أسألها ، لكن يانو سان أوضحت سبب تغيبها.
لقد أشعرني موقفها النزيه حقًا بطريقة خاطئة.
“حسنًا ، لقد جئت أنت … إلى هنا أيضًا … يوم أمس ، أتشي … كن.”
جلست يانو-سان في مقعدها الخاص ثم نظرت باتجاهي وساقاها تتدلى.
لم أفهم ، لكن إذا قالت يانو سان أن هذا ليس المقصود، فأعتقد أنه لم يكن كذلك.
“ثمانية … عيون، ستة ارجـ..ل، الكثير من … الذيول.”
وبينما كانت تشرح أي ألبوماتهم هي الأفضل ، رن منبهها من جيبها. شعرت بالارتياح عندما علمت أن وقتنا قد انتهى ، وإن كان لسبب مختلف عن الليلة السابقة.
بدأت أشعر وكأنني نموذج تشريحي لأنها أشارت إلى ملامح جسدي واحدة تلو الأخرى.
لم أقل شيئًا ، فتحت الباب بذيلي وسمحت لها بالخروج من غرفة الموسيقى أولاً.
لم أستطع أن أعرف السبب بالضبط ، لكن الأمر برمته جعلني أشعر بشيء من الغرابة.
حرصًا على عدم كسر تركيزي، استمررت في النزول إلى الردهة وحول الزاوية التالية.
فكرت في أنها قد تسألني عن سبب اتخاذي لهذه الهيئة، لذلك أعددت إجابتي مسبقًا: “لا أعرف”. إنها إجابة صادقة تمامًا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أكن متأكدًا من أنني قد حصلت على استراحة.
ومع ذلك.. إن السؤال الذي طرحته أذهلني تمامًا.
أن الليل حقًا وقت يفضل قضاءه وحيدا.
“هل هذه … هيئتك الحقيقية؟”
أنا ببساطة بقيت صامتا.
“…هاه؟”
لم أفهم ، لكن إذا قالت يانو سان أن هذا ليس المقصود، فأعتقد أنه لم يكن كذلك.
“لماذا … أنت … تتحول إلى … إنسان؟”
“أيضًا ، صوت هذا البيانو لا يمكن أن يكون جيدًا حقًا.”
لم أفكر حتى في هذا الاحتمال. لقد أخطأت تمامًا.
بقي الظل بالخارج كمراقب. إذا أتى أي شخص ، فمن المؤكد أنهم سيهرب في حالة صدمة.
قلت لها بصدق : “أنا أتحول عندما يحل الليل”. شعرت فجأة بالحرج ، وأدركت إلى أي مدى جعلتني كلمة «أتحول» أبدو كما لو أنني أحسب نفسي بطلا خارق.
فكرت في أنها قد تسألني عن سبب اتخاذي لهذه الهيئة، لذلك أعددت إجابتي مسبقًا: “لا أعرف”. إنها إجابة صادقة تمامًا.
“اعتقدت … وكنت متأكدة أنك … ولدت بهذا الشكل.”
“اعتدت أن أتجول لإخافة الأشخاص الذين لا زالوا يتسكعون في الخارج ، لكنني تعبت من ذلك.”
“لو أن هذا صحيح، فلن أزعج نفسي بالتحول إلى إنسان والذهاب إلى المدرسة.”
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا … لا بأس.”
“اعتقدت أنك … أردت … أن تتحول إلى إنسان لأنه … من الصعب … أن تعيش في شكل غريب مثل … هذا.”
سألتني : “أتشي … كن ، هل تحبهم … أيضًا؟”
من المؤلم أن يدعوك أحدهم «غريبا» ، وحتى لو تخيلت الأمر كما طرحته بوضوح ، فإنها لا تبدوا حياة صعبة للغاية.
قلت لها : “في الليل ، عادة ما أذهب إلى الشاطئ أو الجبال”.
على الأقل ، ليست أسوأ من حياة يانو سان كل يوم.
“… أعني ، ليس حقًا.”
“يانو سان، لماذا تأتين إلى المدرسة؟”
“إذن ما هي «استراحة منتصف الليل» على أي حال؟”
وراء سؤالي هذا كانت أسئلة أخرى لم أنطق بها : لا يبدو هذا مكان ممتعا بالنسبة لك على الإطلاق.
إذا كانت هذه القصة صحيحة ، فلا أتخيل فعلا ما فد يقنعهم. كلما فكرت حول هذا الموضوع ، كلما بدا الأمر أكثر وضوحًا أن مثل هذا الشيء لم يكن ليحدث أبدًا.
كنت قد قصدت ذلك بطريقة انتقامية ، ولكن ردها جاء بشكل غير مبال.
“أنت لا تصدقني … هاه؟” هي سألت.
“ليس لدي استراحة خلال … النهار ، لذلك … أحب اللهو خلال … استراحة منتصف الليل.”
“بهذا … الحجم ، أنت لطيف … مثل … حيوان أليف.”
لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه. أتذكر قولها شيئًا ما عن «استراحة منتصف الليل» في الليلة السابقة أيضًا.
بعد قولي هذا ، سيكون من الغريب تجاهلها. بينما جلست أفكر في هذا ، أعطتني تلك الابتسامة الراضية.
“إذن ما هي «استراحة منتصف الليل» على أي حال؟”
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لماذا لا تزال ترتدي زيها؟’ لم أكلف نفسي عناء التفكير في الأمر في الليلة السابقة.
“تريد أن .. تسمع الجواب؟”
بعد ثانية وجدت نفسي أفكر في أنها ربما من النوع الذي يستمع إلى أشياء غريبة.
“… أعني ، ليس حقًا.”
“ستكون … خدعة … لطيفة إذا … استطعت أن تمتدهم … بعيدًا حقًا وتنظر … حول الزوايا ، هاه؟”
“استراحة منتصف الليل … حسنًا … أوه … هذا هي … كيف تعتقد … أنني أدخل إلى هنا؟”
لم أجب بأي طريقة.
“لا أدري.”
“هل … تفضل … ضفادع الشجر … أم الضفادع ذات القرون؟”
“أأنت تريد أن..تعرف؟”
إنها نوع المجموعة التي قد تشعر بالحرج من طرحها في مناقشات جادة بين أصدقائك ، والذين قد يسخرون منك إذا اعترفت بأنك ما زلت تستمع إليهم.
يالها من الم في المؤخرة. أعرف بالفعل هذا بالطبع ، لكن التحدث معها وجهًا لوجه أكد هذه النقطة.
ثم بدأت يانو سان بشرح جاذبية المجموعة لي – الأغاني ، والكلمات ، والألحان ، والأعضاء – كل الأشياء التي كنت أعرفها بالفعل.
وبينما كنت أنتظر في صمت محبط، بدأت تجيب على سؤال لم يطرحه أحد.
“لكنك قلت … أن علي … أن أفعل بعض الأشياء … التي لا أستطيع … أن أفعلها في … المنزل.” [2] ( إنها اليابانية تنطق الأشياء بشكل مشابه ويفصل بينها في الكتابة)
“حارس الأمن ينظر… نحو الاتجاه… الآخر. فقط لساعة واحدة كل ليلة. هذه هي … استراحة منتصف الليل ”
يانو سان هي من التي سينتهي بها الأمر مع وقت عصيب.
“هذا كلام سخيف.”
يالها من الم في المؤخرة. أعرف بالفعل هذا بالطبع ، لكن التحدث معها وجهًا لوجه أكد هذه النقطة.
إذا كان هذا صحيحًا ، فهذه معلومة يستميت اللصوص كت أجل معرفتها.
يبدو أنني أرى من وجهة نظر الظل ، اي خلف الزاوية.
“إنها ليست … كذبة. من الواضح أنها … للطلاب فقط “.
لكنني كنت الشخص الذي أبدو مثل أحمق ، أغضب على غبية مثلها. لا شيء يمكنني قوله سيصل إليها، بغض النظر عن ما كان.
وما الواضح بشأن هذا؟ الواضح فعلا هو أن هذا لن يكون مقبولًا للطلاب أيضًا. لا يعني ذلك أنني وبوقوفي هنا في وضع يسمح لي بالتحدث.
“كنت … فقد أحـ..فر … قبرا.”
” أعرف … ذلك الحارس … من السابق … أيضًا. هناك … ، أم … ثلاثة حراس … سمعت أسمائهم ولكني نسيت، لكن … هم جميعًا … أشخاص.. طيبين. ”
صعدنا الدرج ووصلنا أخيرًا إلى غرفة الموسيقى في نهاية الطابق الخامس. دخلت أولاً وفتحت الباب – على عكس الطريقة التي غادرنا بها الفصل من قبل.
بالنسبة لجزء كونهم « أشخاصًا طيبين» لم يعني فقط أن يانو سان قابلت الحراس وتحدثت معهم ، ولكن أيضا أن هؤلاء الحراس قد أهملوا واجباتهم وسمحوا لها بالبقاء هنا.
ثم بدأت يانو سان بشرح جاذبية المجموعة لي – الأغاني ، والكلمات ، والألحان ، والأعضاء – كل الأشياء التي كنت أعرفها بالفعل.
إذا كانت هذه القصة صحيحة ، فلا أتخيل فعلا ما فد يقنعهم. كلما فكرت حول هذا الموضوع ، كلما بدا الأمر أكثر وضوحًا أن مثل هذا الشيء لم يكن ليحدث أبدًا.
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا … لا بأس.”
“أنت لا تصدقني … هاه؟” هي سألت.
لقد كنت صامتا، لم يكن لدي أي نية للمجيء. ومع ذلك ، فقد أعطت القرار لي ، مما جعلني غير قادر على قول ذلك بصراحة.
“أصدق أنك أتيت إلى هنا بسبب استراحة في منتصف الليل من نوع ما؟”
عندما عدت إلى هيئة الوحش ، أعطتني الفتاة بعضاً من التصفيق.
“حسنًا ، لقد جئت أنت … إلى هنا أيضًا … يوم أمس ، أتشي … كن.”
‘ ما هذا بحق الجحيم’ بقد فكرت في نفسي.
“جئت إلى هنا لأخذ كتاب الرياضيات الخاص بي. كان لدينا واجب منزلي منه “.
بعد تأخر لبضع ثوان ، تحرك الظل ، تقريبا كما تخيلت.
“أنت جاد… جدا”
قالت: ” حقًا … لم يكن عليك … إغلاقه”
أشك في أن يانو سان تنوي مضايقتي ، لكن سماع نفس الشيء الذي قاله لي أصدقائي في وقت الغداء مرة أخرى الآن، دون أن أعرف ما إذا كانت نيتها حقا… جعلني هذا أشعر برفرفة مؤلمة في أحشائي.
‘ بجدية؟ بعد أن كلفت نفسي بالاعتذار ؟’
“لقد جئت … إلى هنا … لأستمتع باستراحة منتصف …. الليل” . لم يكن هذا هو الوقت المناسب لذلك على الإطلاق ، لكن يانو سان ابتسمت .
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أكن متأكدًا من أنني قد حصلت على استراحة.
“بما أنني … لا أستطيع … الراحة أثناء … النهار في … المدرسة.”
لذا إنزلقت للخارج.
‘ كيف يمكن أن تبتسم حيال ذلك؟ ‘ تسائلت.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إذا كان أمر استراحة منتصف الليل هذا مزيفًا ، فكيف قامت بفتح الباب؟
عندما لم أقل شيئًا مثل “أرى” أو “هذا ليس صحيحًا” سحبت ابتسامتها وسألت شيئًا غريبًا.
“… يعجبني كيروبي*.”[ نحن نعرف جميعاً أنمي الضفدع من سبيستون]
“أتشي … كن ، هل … قضيت … استراحة منتصف النهار؟”
“حارس الأمن ينظر… نحو الاتجاه… الآخر. فقط لساعة واحدة كل ليلة. هذه هي … استراحة منتصف الليل ”
لم أجب بأي طريقة.
لقد أشعرني موقفها النزيه حقًا بطريقة خاطئة.
أنا ببساطة بقيت صامتا.
“هل تعتقد أن فعل المصير الآن؟” بعد أن تخطيت دهشتي، رمقتها بوهج حاد.
وبعد ذلك، فكرت في استراحتي هذا اليوم.
“حسنا أرى ذلك.”
لقد أكلت كاتسودون ، ولعبت كرة القدم ، وتعرضت للأذى ، والتقيت بنوتو-سينسي.
أعطتني يانو سان ابتسامة أخرى راضية عن معجمي
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أكن متأكدًا من أنني قد حصلت على استراحة.
“حارس الأمن ينظر… نحو الاتجاه… الآخر. فقط لساعة واحدة كل ليلة. هذه هي … استراحة منتصف الليل ”
“حسنا اذن… لنترك الحديث عن … النهار عند هذا الحد ”
“… أجل ، لا شكرًا.”
على الرغم من أنها هي من بدأته..
في تلك الليلة ، بعد أن تحولت ، توجهت إلى المدرسة بقلب مثقل.
“لا يزال لدينا … بعض الوقت في إستراحة منتصف … الليل. فماذا قد… نفعل؟”
بقي الظل بالخارج كمراقب. إذا أتى أي شخص ، فمن المؤكد أنهم سيهرب في حالة صدمة.
“آه ، حسنًا ، كنت أفكر فقط في العودة إلى المنزل.”
قلت الرد المناسب الوحيد : “أنا أرى”.
“كيف … عادة تمضي الوقت … في الليل ، أتشي … كون؟”
تحسبًا فقط ، قمت بفحص القاعة يساراً ويمينا ولكن لم أر أحداً
“ماذا أفعل في الليل؟”
لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه. أتذكر قولها شيئًا ما عن «استراحة منتصف الليل» في الليلة السابقة أيضًا.
“لا أقصد … ذلك بطريقة قذرة …”
عندما أغلقت غطاء البيانو بذيلي (حتى لا تتمكن من العزف عليه مرة أخرى) ، طرحت يانو سان سؤالًا ودودًا.
عندما رأيت هذه الحمقاء تقول مثل هذا الشيء الغريب بوجه مستقيم ، تنهدت. بم أستطع منع نفسي بعد أن سمعت يانو سان تقول شيئًا نموذجيًا جدًا لطالب ثانوي عادي.
قلت لها : “في الليل ، عادة ما أذهب إلى الشاطئ أو الجبال”.
قلت لها : “في الليل ، عادة ما أذهب إلى الشاطئ أو الجبال”.
” أعرف … ذلك الحارس … من السابق … أيضًا. هناك … ، أم … ثلاثة حراس … سمعت أسمائهم ولكني نسيت، لكن … هم جميعًا … أشخاص.. طيبين. ”
“اذن ، تذهب … أينما تريد … هذا لطيف.”
“هل يمكنك … أن تفعل … شيء من هذا … القبيل؟”
“اعتدت أن أتجول لإخافة الأشخاص الذين لا زالوا يتسكعون في الخارج ، لكنني تعبت من ذلك.”
أعطتني يانو سان ابتسامة أخرى راضية عن معجمي
“لابد أن كونك … شبحا … صعب.”
غير قادر على الإجابة على سؤالها ، قررت ببساطة القفز بعيدًا في سماء الليل.
“بعد ذلك – أوه ، صحيح – حاولت الذهاب إلى حديقة ملاهي، لقد فوجئت بوجود الكثير من الموظفين لا يزالون يعملون هناك في تلك ساعات “.
هي قصيرة جدًا لدرجة أنها عندما جلست ، كانت تشبه إلى حد كبير تلميذة ابتدائية في حفل موسيقي.
“حقًا؟! لا بد أنهم … اعتقدوا … أنك … مستجد ما في … جذب الناس . ”
“أتشي … كن ، هل … قضيت … استراحة منتصف النهار؟”
استمعت يانو سان إلى قصتي، وقدما ردود فعل مبالغ فيها من حين لآخر.
قلت الرد المناسب الوحيد : “أنا أرى”.
كنت مندهشا قليلا. لم أكن أتوقع أبدًا مثل هذا الاهتمام منها.
‘ماذا الأمر مع هذه الفتاة؟’
“ماذا عنك يا سان يانو؟ ماذا تفعل في المدرسة؟”
“أتشي … كن ، ما الموسيقى التي تستـ…مع إليها عادة؟”
“أشاهد فيديـ ..وهات على هاتفي و … اقرأ المانجا ، على الرغم من أن هذين … كلاهما يتعارض مع قواعد المدرسة.”
قالت لي “يمكنك … المضي قدمًا” ، عندما عدت من كوني بضع قطرات سوداء إلى هيئتي الأصلية على الجانب الآخر من الباب.
القواعد ليست سارية الآن. إذا كانت كذلك، فنحن قد كسرنا أكثر بكثير من مجرد هذين الاثنين فقط.
“أتشي … كن ، ما الموسيقى التي تستـ…مع إليها عادة؟”
“لماذا لا تفعلين ذلك في المنزل فقط؟”[1]
بالإضافة إلى ذلك ، كان من الصعب حتى تصورها.
“هذا ليس المقصود.”
في الواقع ، كان خديها يتألقان ببهجة صافية ، كما لو كانت تكشف سرًا احتفظت به لفترة طويلة لصديق ما.
نظرت إلي مباشرة. دون تفكير ، تجنبتها كل أعيني الثمانية.
“بهذا … الحجم ، أنت لطيف … مثل … حيوان أليف.”
لم أفهم ، لكن إذا قالت يانو سان أن هذا ليس المقصود، فأعتقد أنه لم يكن كذلك.
أغلقت الباب بنفس الطريقة التي أغلقت بها حجرة الدراسة.
لم أكن أفهمها ، لكن من الواضح أن لديها سرا.
“كنت … فقد أحـ..فر … قبرا.”
بالطبع كل شخص لديه سره الخاص، لكن ربما خاصتها أكثر تطرفًا.
بصراحة، تم المبالغة في تقديرهم… هؤلاء الفنانون التي اعترفت يانو سان بحبها لهم ، كما لو كانوا كنزًا رائعًا تحتفظ بها هي وحيدة.
مع ظروفها الحالية. لربما من غير المجدي نحاولة الفهم.
إذا كانت هذه القصة صحيحة ، فلا أتخيل فعلا ما فد يقنعهم. كلما فكرت حول هذا الموضوع ، كلما بدا الأمر أكثر وضوحًا أن مثل هذا الشيء لم يكن ليحدث أبدًا.
“لكن بالتفكير .. في الأمر ، هناك شيء ما … قلته ، أتشي … كن.”
قالت: “لنستـ…كشف … المدرسة.”
بينما كان من المدهش أن أي شيء قلته لها قد غرق بالفعل ، كنت ممتنًا. على أي حال ، بدا لي أن أمسياتي الهادئة قد تعود إلي.
من المؤلم أن يدعوك أحدهم «غريبا» ، وحتى لو تخيلت الأمر كما طرحته بوضوح ، فإنها لا تبدوا حياة صعبة للغاية.
قالت: “لنستـ…كشف … المدرسة.”
“لكنك قلت … أن علي … أن أفعل بعض الأشياء … التي لا أستطيع … أن أفعلها في … المنزل.” [2] ( إنها اليابانية تنطق الأشياء بشكل مشابه ويفصل بينها في الكتابة)
“… أجل ، لا شكرًا.”
‘ بجدية؟ بعد أن كلفت نفسي بالاعتذار ؟’
“لكنك قلت … أن علي … أن أفعل بعض الأشياء … التي لا أستطيع … أن أفعلها في … المنزل.” [2] ( إنها اليابانية تنطق الأشياء بشكل مشابه ويفصل بينها في الكتابة)
“… يعجبني كيروبي*.”[ نحن نعرف جميعاً أنمي الضفدع من سبيستون]
“لا ، لم افعل. بب قلت أننا يجب أن نعود إلى المنزل “.
“البياـ… ـنو لا … يعزف.”
“سأذهـ..ـب إلى المنزل… بعد ثلاثين ..دقيـ…ـقة أخرى ”
“لا تعتـ…ذر عن أشياء …حدثت في … النـ..ـهار خلال الليل.”
أخرجت هاتفها وفحصت الوقت. بطريقة ما بدا الأمر غريبًا رؤيتها تمسك بهاتفًا.
“يجب ان نكون حذرين.”
هل تتصل فعلاً بأي شخص مع الشيء؟
داخل غرفة الموسيقى، التي كانت مغطاة ببطانة عازلة للصوت ، كان البيانو الكبير غريبًا مثل الوحش نفسه.
“لنذهب إذا.”
وما الواضح بشأن هذا؟ الواضح فعلا هو أن هذا لن يكون مقبولًا للطلاب أيضًا. لا يعني ذلك أنني وبوقوفي هنا في وضع يسمح لي بالتحدث.
حتى دون انتظار إجابتي ، وقفت وتحركت للخروج من الباب الأمامي للفصل.
عندما نظرت إلى يانو سان ، كانت عيناي الثمانية تشع بعدم الثقة، وراقبتها تنتقل إلى أحد مقاعد الطلاب.
فكرت للحظة – وبينما لم أكن متحمسًا تماما حيال هذا – استسلمت وقلصت نفسي إلى حجم كلب كبير وتبعتها.
“بيتو … فين ، هاه؟”
خشيت أن تخبر الحارس عني إذا أمسك بها.
سألتني : “أتشي … كن ، هل تحبهم … أيضًا؟”
وبصدق ، لا أستطيع أن أقول إنني لم أكن مهتمًا قليلاً بما كان عليه مبنى المدرسة في الليل.
‘ بجدية؟ بعد أن كلفت نفسي بالاعتذار ؟’
بعد أن غادرت يانو سان الفصل، سحبت الباب وأغلقته ثم انزلقت إلى الردهة على شكل قطرات.
ربما يمكنني نقل القليل من القطرات السوداء من جسدي إلى الظلال التي يلقيها ضوء القمر الذي يطل من خلال النوافذ ، لإنشاء وحش ثان ، بل ظل .
عندما عدت إلى هيئة الوحش ، أعطتني الفتاة بعضاً من التصفيق.
إنها نوع المجموعة التي قد تشعر بالحرج من طرحها في مناقشات جادة بين أصدقائك ، والذين قد يسخرون منك إذا اعترفت بأنك ما زلت تستمع إليهم.
قالت: ” حقًا … لم يكن عليك … إغلاقه”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إذا كان أمر استراحة منتصف الليل هذا مزيفًا ، فكيف قامت بفتح الباب؟
“قبر؟”
“بهذا … الحجم ، أنت لطيف … مثل … حيوان أليف.”
لم أقل شيئًا ، فتحت الباب بذيلي وسمحت لها بالخروج من غرفة الموسيقى أولاً.
“يجب ان نكون حذرين.”
” طلبت مني أن آتي ، أليس كذلك؟” اشتكيت ، لكن يبدو أن يانو سان لا تعيرني أي اهتمام.
عندما خفضت صوتي ، صفقت يديها على فمها وقالت ، “نحن نلعب اللـ..ـص الشبـ…ـح”
ربما يمكنني نقل القليل من القطرات السوداء من جسدي إلى الظلال التي يلقيها ضوء القمر الذي يطل من خلال النوافذ ، لإنشاء وحش ثان ، بل ظل .
استغرقني الأمر بضع ثوان لإعادة تجميع كلماتها مرة أخرى الى “اللص الشبح” في رأسي.
هي قصيرة جدًا لدرجة أنها عندما جلست ، كانت تشبه إلى حد كبير تلميذة ابتدائية في حفل موسيقي.
بعد عدة خطوات أخرى في القاعة ، أشارت إلى وجهي وسألت “هل يمكنك … مد … عينيك؟” أشارت إليهم مباشرة ، في حالة كان لدي أي شك في العيون التي قصدتها.
بعد عدة خطوات أخرى في القاعة ، أشارت إلى وجهي وسألت “هل يمكنك … مد … عينيك؟” أشارت إليهم مباشرة ، في حالة كان لدي أي شك في العيون التي قصدتها.
“لا. أو على الأقل لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.”
“يجب ان نكون حذرين.”
“ستكون … خدعة … لطيفة إذا … استطعت أن تمتدهم … بعيدًا حقًا وتنظر … حول الزوايا ، هاه؟”
استمعت يانو سان وهزت رأسها.
في حين أنها ستكون مفيدًا للاستطلاع ، إلا أن استخدامات مثل هذه المهارة ستكون محدودة.
في الواقع ، كان خديها يتألقان ببهجة صافية ، كما لو كانت تكشف سرًا احتفظت به لفترة طويلة لصديق ما.
بالإضافة إلى ذلك ، كان من الصعب حتى تصورها.
لابد أنها كانت تتحدث عن لعبة اللص الشبح مرة أخرى.
حتى لو لم تكن خدعة يمكنني فعلها، فكلما فكرت في الأمر ، بدا الأمر مبالغا
هذه المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا التعبير عليها.
ربما يمكنني نقل القليل من القطرات السوداء من جسدي إلى الظلال التي يلقيها ضوء القمر الذي يطل من خلال النوافذ ، لإنشاء وحش ثان ، بل ظل .
وبينما كنت أنتظر في صمت محبط، بدأت تجيب على سؤال لم يطرحه أحد.
سيعمل تمامًا مثل شخصية دعم من لعبة فيديو ، وكليا بإرادتي ، مما يجعل الاستطلاع داخل المدرسة سهلا. امتلاك قدرة كهذه سيكون رائعًا جدًا.
“ثمانية … عيون، ستة ارجـ..ل، الكثير من … الذيول.”
“أتشي … كن” ، نادتني يانو سان ، وهو تمشي جنبًا إلى جنب معي.
لم أكن أفهمها ، لكن من الواضح أن لديها سرا.
نظرت إليها لكنها لم تنظر إلى الوراء. بدلا من ذلك ، كانت تحدق خلفي قليلا.
لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه. أتذكر قولها شيئًا ما عن «استراحة منتصف الليل» في الليلة السابقة أيضًا.
“هل يمكنك … أن تفعل … شيء من هذا … القبيل؟”
إذا كانت هذه القصة صحيحة ، فلا أتخيل فعلا ما فد يقنعهم. كلما فكرت حول هذا الموضوع ، كلما بدا الأمر أكثر وضوحًا أن مثل هذا الشيء لم يكن ليحدث أبدًا.
نظرت إلى الوراء إلى المكان الذي أشارت إليه فذهلت على الفور.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إذا كان أمر استراحة منتصف الليل هذا مزيفًا ، فكيف قامت بفتح الباب؟
“ربما ، كما تعلم … تقنية استنساخ …؟”
بعد تأخر لبضع ثوان ، تحرك الظل ، تقريبا كما تخيلت.
كان بإمكاني فقط هز رأسي.
إذا كان هذا صحيحًا ، فهذه معلومة يستميت اللصوص كت أجل معرفتها.
لم يكن لدي فكرة عما كان ذلك.
فكرت في أنها قد تسألني عن سبب اتخاذي لهذه الهيئة، لذلك أعددت إجابتي مسبقًا: “لا أعرف”. إنها إجابة صادقة تمامًا.
ورائي لاح في الأفق نفس الشيء الذي كنت أتخيله : وحش ثان.
“… أجل ، لا شكرًا.”
أسود نقي ، اتبعنا خطوة بخطوة.
“اعتقدت أنك … أردت … أن تتحول إلى إنسان لأنه … من الصعب … أن تعيش في شكل غريب مثل … هذا.”
لقد اختلف عني بطريقة مهمة واحدة – الجزء الذي يجب أن تكون العيون فيه كله أسود.
عندما خفضت صوتي ، صفقت يديها على فمها وقالت ، “نحن نلعب اللـ..ـص الشبـ…ـح”
أنا على يقين من أنه لم يكن هناك شيء منذ لحظات عندما نظرت من النافذة ، كان القمر يضيء من أمامي تقريبًا.
لكنني كنت الشخص الذي أبدو مثل أحمق ، أغضب على غبية مثلها. لا شيء يمكنني قوله سيصل إليها، بغض النظر عن ما كان.
تجاهلت مؤقتًا يانو سان ، الذي كانت تحدق بفضول في الظل ، حاولت أمره بأن يتحرك.
“لا ، لم افعل. بب قلت أننا يجب أن نعود إلى المنزل “.
تخيلته وهو يجري للأمام ، وهو تطير أمامي. كنت متشككًا ، لكن المحاولة لن تؤذي.
“أيضًا ، صوت هذا البيانو لا يمكن أن يكون جيدًا حقًا.”
بعد تأخر لبضع ثوان ، تحرك الظل ، تقريبا كما تخيلت.
بعد قولي هذا ، سيكون من الغريب تجاهلها. بينما جلست أفكر في هذا ، أعطتني تلك الابتسامة الراضية.
حرصًا على عدم كسر تركيزي، استمررت في النزول إلى الردهة وحول الزاوية التالية.
“أنت جاد… جدا”
لقد فاجأني أن أرى الظل يتصرف تمامًا كما أمرته.
بينما كنت أفكر في أن مجرد تحريك هاذا الشيء ليس كافياًبشكل خاص للاستطلاع ، ظهرت وجهة نظر ثانية فجأة داخل رأسي.
يبدوا أنني أمتلك هذه القدرة حقًا بعد كل شيء.
لم أفهم ، لكن إذا قالت يانو سان أن هذا ليس المقصود، فأعتقد أنه لم يكن كذلك.
بينما كنت أفكر في أن مجرد تحريك هاذا الشيء ليس كافياًبشكل خاص للاستطلاع ، ظهرت وجهة نظر ثانية فجأة داخل رأسي.
فكرت للحظة – وبينما لم أكن متحمسًا تماما حيال هذا – استسلمت وقلصت نفسي إلى حجم كلب كبير وتبعتها.
يبدو أنني أرى من وجهة نظر الظل ، اي خلف الزاوية.
“ستكون … خدعة … لطيفة إذا … استطعت أن تمتدهم … بعيدًا حقًا وتنظر … حول الزوايا ، هاه؟”
يا لها من هيئة مفيدة كانت هذه
يانو سان هي من التي سينتهي بها الأمر مع وقت عصيب.
“لقد…ذهب”
وما الواضح بشأن هذا؟ الواضح فعلا هو أن هذا لن يكون مقبولًا للطلاب أيضًا. لا يعني ذلك أنني وبوقوفي هنا في وضع يسمح لي بالتحدث.
“إنه مستطلعنا . فلنكمل . ”
قالت “أوه … سأذهب وأغسل … يدي” وخرجت مرة أخرى من الفصل.
“يا لها من احترا … ـفية”
“لقد جئت … إلى هنا … لأستمتع باستراحة منتصف …. الليل” . لم يكن هذا هو الوقت المناسب لذلك على الإطلاق ، لكن يانو سان ابتسمت .
لابد أنها كانت تتحدث عن لعبة اللص الشبح مرة أخرى.
“لا أقصد … ذلك بطريقة قذرة …”
“يانو سان ، أين تريدين أن تذهبي؟”
عندما خفضت صوتي ، صفقت يديها على فمها وقالت ، “نحن نلعب اللـ..ـص الشبـ…ـح”
“ربما غرفة المو..ـسيقى، أريد … أن أرى ما إذا كان هذا صحيحًا … يقولون … إن البـ…ـيانو … يعزفون وحدهم … ليلاً. ”
“لا أدري.”
“هل هناك نوع من الأساطير حول ذلك حقا؟”
الأربعاء~ الليل
“حسنًا … هناك غالبًا … على الأرجح.”
صعدنا الدرج ووصلنا أخيرًا إلى غرفة الموسيقى في نهاية الطابق الخامس. دخلت أولاً وفتحت الباب – على عكس الطريقة التي غادرنا بها الفصل من قبل.
“هذا مبهم جدا.”
عندما نظرت إلى يانو سان ، كانت عيناي الثمانية تشع بعدم الثقة، وراقبتها تنتقل إلى أحد مقاعد الطلاب.
أعطتني يانو سان ابتسامة أخرى راضية عن معجمي
تجاهلت مؤقتًا يانو سان ، الذي كانت تحدق بفضول في الظل ، حاولت أمره بأن يتحرك.
. فقط ما المضحك جدا؟
“إنه مستطلعنا . فلنكمل . ”
بفضل استطلاع الظل ، أكدت أنه لا يوجد أحد على ما يبدو ما بين موقعنا الحالي وغرفة الموسيقى أعلاه.
“أتشي … كن ، هل … قضيت … استراحة منتصف النهار؟”
تحسبًا فقط ، قمت بفحص القاعة يساراً ويمينا ولكن لم أر أحداً
هي قصيرة جدًا لدرجة أنها عندما جلست ، كانت تشبه إلى حد كبير تلميذة ابتدائية في حفل موسيقي.
أيضًا. لم أكن أريد أن أنظر إلى ظهر يانو سان المنحني ، لذلك تقدمت قليلاً.
“استراحة منتصف الليل … حسنًا … أوه … هذا هي … كيف تعتقد … أنني أدخل إلى هنا؟”
جعلني المشي خلفها مباشرة أشبه كثيرًا بالحيوان الأليف كما أرى.
“إنه مستطلعنا . فلنكمل . ”
صعدنا الدرج ووصلنا أخيرًا إلى غرفة الموسيقى في نهاية الطابق الخامس. دخلت أولاً وفتحت الباب – على عكس الطريقة التي غادرنا بها الفصل من قبل.
لقد أكلت كاتسودون ، ولعبت كرة القدم ، وتعرضت للأذى ، والتقيت بنوتو-سينسي.
داخل غرفة الموسيقى، التي كانت مغطاة ببطانة عازلة للصوت ، كان البيانو الكبير غريبًا مثل الوحش نفسه.
“هل هذا … الشعور الذي …يعطيه … المصير؟”
بقي هناك ، يكتنفه صمت شديد. بدا الأمر وكأنه نوع من الأشياء التي قد تأكل شخصًا ما على قيد الحياة فعلاً.
بينما كان من المدهش أن أي شيء قلته لها قد غرق بالفعل ، كنت ممتنًا. على أي حال ، بدا لي أن أمسياتي الهادئة قد تعود إلي.
“البياـ… ـنو لا … يعزف.”
“أنت جاد… جدا”
من الواضح أنه لا يفعل.
NERO ~~اتركوا تعليقا وأعطوني رايكم في التنزيل لحد الآن..
لا توجد روح تزعج نفسها بالبقاء في العالم الفاني لمجرد مفاجأة شخص يتطفل هكذا.
وبينما كنت أنتظر في صمت محبط، بدأت تجيب على سؤال لم يطرحه أحد.
بقي الظل بالخارج كمراقب. إذا أتى أي شخص ، فمن المؤكد أنهم سيهرب في حالة صدمة.
فكرت في أنها قد تسألني عن سبب اتخاذي لهذه الهيئة، لذلك أعددت إجابتي مسبقًا: “لا أعرف”. إنها إجابة صادقة تمامًا.
بيننا اقف بلا هدف ، فجأة أذهلني صوت طقطقة. مرت موجة عبر القطرات السوداء. عندما التفت للنظر. كانت يانو سان قد فتحت غطاء البيانو الكبير وجلس على المقعد.
لم أكن متأكدًا مما إذا كان ينبغي أن أعطيها كلمة وداع أم لا ، ولكن مرة أخرى ، كنت قد جئت فقط للوفاء بصفقة، لذا فإن تبادل المجاملات سيكون أمرًا غريبًا.
هي قصيرة جدًا لدرجة أنها عندما جلست ، كانت تشبه إلى حد كبير تلميذة ابتدائية في حفل موسيقي.
“… يعجبني كيروبي*.”[ نحن نعرف جميعاً أنمي الضفدع من سبيستون]
“أتشي … كن ، هل أنت من محبي موزا ..رت؟ أو معجبا بـ فيفا…ـلدي؟ ”
“ماذا ستفعلين إذا تم القبض علينا؟”
أجبتها : “أنا أفضل بيتهوفن”.
“اعتقدت أنك … أردت … أن تتحول إلى إنسان لأنه … من الصعب … أن تعيش في شكل غريب مثل … هذا.”
“أيضًا ، صوت هذا البيانو لا يمكن أن يكون جيدًا حقًا.”
حتى لو لم تكن خدعة يمكنني فعلها، فكلما فكرت في الأمر ، بدا الأمر مبالغا
“بيتو … فين ، هاه؟”
عندما خفضت صوتي ، صفقت يديها على فمها وقالت ، “نحن نلعب اللـ..ـص الشبـ…ـح”
ولم تستجب لتحذيري، بدأت تضرب على المفاتيح بيديها الصغيرتين – أربع مرات متتالية.
” أعرف … ذلك الحارس … من السابق … أيضًا. هناك … ، أم … ثلاثة حراس … سمعت أسمائهم ولكني نسيت، لكن … هم جميعًا … أشخاص.. طيبين. ”
ترددت أصداء وتر متنافرة في جميع أنحاء الغرفة.
بعد أن غادرت يانو سان الفصل، سحبت الباب وأغلقته ثم انزلقت إلى الردهة على شكل قطرات.
سحبت جسدي على الفور وانزلقت في صندوق لمواد التنظيف.
“تريد أن .. تسمع الجواب؟”
بسرعة كبيرة ، أدركت أنه إذا تم العثور علي فيمكنني فقط إخافة الشخص.
ترددت أصداء وتر متنافرة في جميع أنحاء الغرفة.
يانو سان هي من التي سينتهي بها الأمر مع وقت عصيب.
“حسنًا … هناك غالبًا … على الأرجح.”
لذا إنزلقت للخارج.
“لكنك قلت … أن علي … أن أفعل بعض الأشياء … التي لا أستطيع … أن أفعلها في … المنزل.” [2] ( إنها اليابانية تنطق الأشياء بشكل مشابه ويفصل بينها في الكتابة)
جعلت الظل يتحقق من المحيط خارج الغرفة.
“لا يزال لدينا … بعض الوقت في إستراحة منتصف … الليل. فماذا قد… نفعل؟”
على ما يبدو ، كان عزل الصوت في هذه الغرفة شيئا مميزا ، حتى بعد مرور بعض الوقق ، لم يبدو أن أحداقادم.
قلت بصرامة : “إذا تم القبض علينا ، فلا تذكر اسمي”
حملقت يانو سان نحوي ، ولم تظهر الذعر بشكل خاص.
“جئت إلى هنا لأخذ كتاب الرياضيات الخاص بي. كان لدينا واجب منزلي منه “.
“هل هذا … الشعور الذي …يعطيه … المصير؟”
“أعتقد أن الأمر … انتهى. سأذهب … إلى المنزل و … أنام. ”
“هل تعتقد أن فعل المصير الآن؟” بعد أن تخطيت دهشتي، رمقتها بوهج حاد.
تجاهلت مؤقتًا يانو سان ، الذي كانت تحدق بفضول في الظل ، حاولت أمره بأن يتحرك.
“ماذا ستفعلين إذا تم القبض علينا؟”
“لنذهب إذا.”
أعطت ابتسامة راضية وردت علي بضجر.
“بالطبع لا.”
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا … لا بأس.”
بالطبع كل شخص لديه سره الخاص، لكن ربما خاصتها أكثر تطرفًا.
‘ ما هذا بحق الجحيم’ بقد فكرت في نفسي.
نظرت إلي مباشرة. دون تفكير ، تجنبتها كل أعيني الثمانية.
لكنني كنت الشخص الذي أبدو مثل أحمق ، أغضب على غبية مثلها. لا شيء يمكنني قوله سيصل إليها، بغض النظر عن ما كان.
ولذا تنهدت.
“آسف لركلك بعد حصة الصالة الرياضية.”
قلت بصرامة : “إذا تم القبض علينا ، فلا تذكر اسمي”
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية عودة يانو سان إلى المنزل ، لكن لم تكن هناك حاجة لمعرفة هذا.
“بالطبع لا.”
كان بإمكاني فقط هز رأسي.
عندما نظرت إلى يانو سان ، كانت عيناي الثمانية تشع بعدم الثقة، وراقبتها تنتقل إلى أحد مقاعد الطلاب.
“لا أقصد … ذلك بطريقة قذرة …”
كما هو الحال خلال النهار ، إنها فتاة تعيش الحياة بوتيرتها الخاصة.
لم أقل شيئًا ، فتحت الباب بذيلي وسمحت لها بالخروج من غرفة الموسيقى أولاً.
أثناء الدروس ، نجلس في المقاعد هنا بنفس ترتيب الجلوس في الفصل.
بقي الظل بالخارج كمراقب. إذا أتى أي شخص ، فمن المؤكد أنهم سيهرب في حالة صدمة.
بطبيعة الحال ، اتبعت يانو سان نفس الأمر الآن.
“آه ، حسنًا ، كنت أفكر فقط في العودة إلى المنزل.”
عندما أغلقت غطاء البيانو بذيلي (حتى لا تتمكن من العزف عليه مرة أخرى) ، طرحت يانو سان سؤالًا ودودًا.
نظرت إلي مباشرة. دون تفكير ، تجنبتها كل أعيني الثمانية.
“أتشي … كن ، ما الموسيقى التي تستـ…مع إليها عادة؟”
لا توجد روح تزعج نفسها بالبقاء في العالم الفاني لمجرد مفاجأة شخص يتطفل هكذا.
“أعني، العادية منها.”
لقد قالت لي أن آتي مبكرًا ، أليس كذلك؟ حاولت أن أقنع نفسي أنها ربما تكون مختبئة – لكن لا ، لم تكن هناك حقا.
“مثل…من؟”
نظرت إلى الوراء إلى المكان الذي أشارت إليه فذهلت على الفور.
كانت تحدق في وجهي مباشرة ، لذلك أعطيتها الإجابة كما افعل دائمًا.
قلت بصرامة : “إذا تم القبض علينا ، فلا تذكر اسمي”
قدمت أسماء الفنانين الذين يعرفهم الجميع على الأقل بالاسم ، لكنهم لم يكونوا مشهورين بشكل مفرط، والذين كانوا على الموضة ولكن ليسوا بالضرورة أسماء مألوفة.
أخرجت هاتفها وفحصت الوقت. بطريقة ما بدا الأمر غريبًا رؤيتها تمسك بهاتفًا.
مغنيون وكتاب أغاني يصنفون دائمًا على موقع تسوتايا كلما رفعوا ألبوما جديدًا، وفرقًا كانت بعض الفتيات في فصلنا محبطين بسبب عدم قدرتهن على الحصول على تذاكر لحفلاتهم الموسيقية.
“لقد…ذهب”
استمعت يانو سان وهزت رأسها.
على ما يبدو ، كان عزل الصوت في هذه الغرفة شيئا مميزا ، حتى بعد مرور بعض الوقق ، لم يبدو أن أحداقادم.
“ماذا عنك؟” سألتها بدافع الأدب.
على الأقل ، ليست أسوأ من حياة يانو سان كل يوم.
بعد ثانية وجدت نفسي أفكر في أنها ربما من النوع الذي يستمع إلى أشياء غريبة.
سيعمل تمامًا مثل شخصية دعم من لعبة فيديو ، وكليا بإرادتي ، مما يجعل الاستطلاع داخل المدرسة سهلا. امتلاك قدرة كهذه سيكون رائعًا جدًا.
نوع الموسيقى الذي لن افهمه حتى لو حاولت.
داخل غرفة الموسيقى، التي كانت مغطاة ببطانة عازلة للصوت ، كان البيانو الكبير غريبًا مثل الوحش نفسه.
كنت مخطئا.
لم أكن متأكدًا مما إذا كان ينبغي أن أعطيها كلمة وداع أم لا ، ولكن مرة أخرى ، كنت قد جئت فقط للوفاء بصفقة، لذا فإن تبادل المجاملات سيكون أمرًا غريبًا.
“حسنًا ، بالنسبة لي …”
عندما نظرت إلى يانو سان ، كانت عيناي الثمانية تشع بعدم الثقة، وراقبتها تنتقل إلى أحد مقاعد الطلاب.
لقد كشفت بسعادة عن اسم مجموعة واحدة فقط. لم تكن الابتسامة على وجهها ابتسامتها المعتادة.
“لماذا لا تفعلين ذلك في المنزل فقط؟”[1]
في الواقع ، كان خديها يتألقان ببهجة صافية ، كما لو كانت تكشف سرًا احتفظت به لفترة طويلة لصديق ما.
“ليس لدي استراحة خلال … النهار ، لذلك … أحب اللهو خلال … استراحة منتصف الليل.”
هذه المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا التعبير عليها.
“أصدق أنك أتيت إلى هنا بسبب استراحة في منتصف الليل من نوع ما؟”
لقد صدمت. لم تكن المجموعة التي سمتها من نوع الموسيقيين الذين يتحدث المرء عنهم بسرية تامة.
لقد كنت صامتا، لم يكن لدي أي نية للمجيء. ومع ذلك ، فقد أعطت القرار لي ، مما جعلني غير قادر على قول ذلك بصراحة.
لقد كانوا مجموعة يعرفها كل شخص تقريبًا في اليابان، حتى أنني كنت أعرفها منذ المدرسة الابتدائية.
أجبتها : “أنا أفضل بيتهوفن”.
إنها نوع المجموعة التي قد تشعر بالحرج من طرحها في مناقشات جادة بين أصدقائك ، والذين قد يسخرون منك إذا اعترفت بأنك ما زلت تستمع إليهم.
“لا تعتـ…ذر عن أشياء …حدثت في … النـ..ـهار خلال الليل.”
بصراحة، تم المبالغة في تقديرهم… هؤلاء الفنانون التي اعترفت يانو سان بحبها لهم ، كما لو كانوا كنزًا رائعًا تحتفظ بها هي وحيدة.
“هذا كلام سخيف.”
لقد صدمت.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أكن متأكدًا من أنني قد حصلت على استراحة.
قلت الرد المناسب الوحيد : “أنا أرى”.
قالت: “لنستـ…كشف … المدرسة.”
سألتني : “أتشي … كن ، هل تحبهم … أيضًا؟”
يا لها من هيئة مفيدة كانت هذه
“أستمع إليهم بين الحين والآخر. إنهم جيدون ”
ولذا تنهدت.
لم أستطع التظاهر بأنني لم أكن أعرف من هم.
“حارس الأمن ينظر… نحو الاتجاه… الآخر. فقط لساعة واحدة كل ليلة. هذه هي … استراحة منتصف الليل ”
ليس عندما كنت ، بصراحة ، أستمع إليهم كثيرًا.
ثم بدأت يانو سان بشرح جاذبية المجموعة لي – الأغاني ، والكلمات ، والألحان ، والأعضاء – كل الأشياء التي كنت أعرفها بالفعل.
“استراحة منتصف الليل … حسنًا … أوه … هذا هي … كيف تعتقد … أنني أدخل إلى هنا؟”
وبينما كانت تشرح أي ألبوماتهم هي الأفضل ، رن منبهها من جيبها. شعرت بالارتياح عندما علمت أن وقتنا قد انتهى ، وإن كان لسبب مختلف عن الليلة السابقة.
“بيتو … فين ، هاه؟”
بعد نقر الهاتف وإسكات المنبه ، وقفت يانو سان وتمددت.
“لنذهب إذا.”
“أعتقد أن الأمر … انتهى. سأذهب … إلى المنزل و … أنام. ”
على ما يبدو ، كان عزل الصوت في هذه الغرفة شيئا مميزا ، حتى بعد مرور بعض الوقق ، لم يبدو أن أحداقادم.
لم أقل شيئًا ، فتحت الباب بذيلي وسمحت لها بالخروج من غرفة الموسيقى أولاً.
تخيلته وهو يجري للأمام ، وهو تطير أمامي. كنت متشككًا ، لكن المحاولة لن تؤذي.
أغلقت الباب بنفس الطريقة التي أغلقت بها حجرة الدراسة.
“ماذا عنك يا سان يانو؟ ماذا تفعل في المدرسة؟”
قالت لي “يمكنك … المضي قدمًا” ، عندما عدت من كوني بضع قطرات سوداء إلى هيئتي الأصلية على الجانب الآخر من الباب.
صعدنا الدرج ووصلنا أخيرًا إلى غرفة الموسيقى في نهاية الطابق الخامس. دخلت أولاً وفتحت الباب – على عكس الطريقة التي غادرنا بها الفصل من قبل.
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية عودة يانو سان إلى المنزل ، لكن لم تكن هناك حاجة لمعرفة هذا.
يا لها من هيئة مفيدة كانت هذه
بعد اقتراحها الأمر ، توجهت إلى الخارج.
“هل يمكنك … أن تفعل … شيء من هذا … القبيل؟”
لم أكن متأكدًا مما إذا كان ينبغي أن أعطيها كلمة وداع أم لا ، ولكن مرة أخرى ، كنت قد جئت فقط للوفاء بصفقة، لذا فإن تبادل المجاملات سيكون أمرًا غريبًا.
سألتني : “أتشي … كن ، هل تحبهم … أيضًا؟”
بعد قولي هذا ، سيكون من الغريب تجاهلها. بينما جلست أفكر في هذا ، أعطتني تلك الابتسامة الراضية.
وبينما كنت أنتظر في صمت محبط، بدأت تجيب على سؤال لم يطرحه أحد.
“هل … ستأتي إلى هنا مرة أخرى … غدًا؟”
“أشاهد فيديـ ..وهات على هاتفي و … اقرأ المانجا ، على الرغم من أن هذين … كلاهما يتعارض مع قواعد المدرسة.”
لقد كنت صامتا، لم يكن لدي أي نية للمجيء. ومع ذلك ، فقد أعطت القرار لي ، مما جعلني غير قادر على قول ذلك بصراحة.
. فقط ما المضحك جدا؟
غير قادر على الإجابة على سؤالها ، قررت ببساطة القفز بعيدًا في سماء الليل.
‘ماذا الأمر مع هذه الفتاة؟’
ومع ذلك ، أدركت أنه لا يزال هناك شيء واحد يجب أن أقوله لـ يانو سان ، إذا لم يكن هناك شيء آخر.
كيفت حجم جسمي لوضعية جلوس مريح، وبقيت في الجزء الخلفي من الفصل ، حينها انفتح الباب الأمامي بقوة فجأة.
لذلك، ومع كوني لا أزال أعطيها ظهري ، بذلت قصارى جهدي للحفاظ على صوتي هادئًا.
بالنسبة لجزء كونهم « أشخاصًا طيبين» لم يعني فقط أن يانو سان قابلت الحراس وتحدثت معهم ، ولكن أيضا أن هؤلاء الحراس قد أهملوا واجباتهم وسمحوا لها بالبقاء هنا.
“آسف لركلك بعد حصة الصالة الرياضية.”
لم أفكر حتى في هذا الاحتمال. لقد أخطأت تمامًا.
“لا تعتـ…ذر عن أشياء …حدثت في … النـ..ـهار خلال الليل.”
“ستكون … خدعة … لطيفة إذا … استطعت أن تمتدهم … بعيدًا حقًا وتنظر … حول الزوايا ، هاه؟”
‘ بجدية؟ بعد أن كلفت نفسي بالاعتذار ؟’
أجبتها : “أنا أفضل بيتهوفن”.
أن الليل حقًا وقت يفضل قضاءه وحيدا.
ورائي لاح في الأفق نفس الشيء الذي كنت أتخيله : وحش ثان.
-+-
لقد قالت لي أن آتي مبكرًا ، أليس كذلك؟ حاولت أن أقنع نفسي أنها ربما تكون مختبئة – لكن لا ، لم تكن هناك حقا.
NERO ~~اتركوا تعليقا وأعطوني رايكم في التنزيل لحد الآن..
هل تتصل فعلاً بأي شخص مع الشيء؟
غير قادر على الإجابة على سؤالها ، قررت ببساطة القفز بعيدًا في سماء الليل.
” طلبت مني أن آتي ، أليس كذلك؟” اشتكيت ، لكن يبدو أن يانو سان لا تعيرني أي اهتمام.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
