نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

ساكنة المنزل الواحد والعشرين 34

ألم معدي

ألم معدي

سار أليكس بطريقه ونزع السماعات من أذنه وهو يفكر بقصة ذلك القط الأصفر.

شعر بشيء وكأنه وصل مسبقاً للحد الأدنى من قدرة التحمل التي ظل عالق بها منذ فترة.

“عندما قاتل ذلك القط اللعين تلك الكلاب وجد ما كان يبحث عنه لفترة وهو الانخراط بشؤون القطيع.

لقد قالت له هذا ليشعر بالشفقة عليها ويصطحبها معه لكن ماذا جنت من ذلك؟!

عندما كان يقاتل اجتمع قلبه وقلب كل من بالقرية على الرغبة بفوزه.

هل يمكننا أن نقول عنهم جميعاً؟!

لقد تمنى الجميع فوزه وهو قاتل لأجل ذلك ولو أنه انتصر وعاد لقريته ألا يعني ذلك أنه سيدخل المجموعة ويصبح واحد منهم؟!

جميعهم ركب الحافلة لكنهم شتى ومختلفين لا يجمعهم إلا الأمر السطحي والظاهر.

لربما سيهتم بمأدبات الطعام وسيهتم بالاجتماع ولربما تعود له الرغبة بالحديث فعندما سيجلس معهم على المأدبة لن يكون واحد منهم بشكل جذري لكن بالتدريج لربما يفهمهم وهكذا يفهم نفسه.

تذكرت جوليت عندما طلبت منه قبل شهر ان يأخذها معه للمنزل بعد أن قتل مايكل فشعرت بالكره اتجاه تلك اللحظة.

لا أعلم لكن لربما.

لم يكن قراره لحظي بل كان مجرد استسلام لأفكار منطقية سابقة.

لربما إن كنت مع الجميع على نفس القارب ولو لفترة قصيرة سأفهمهم وعندما أغادر القارب سأصبح واحد منهم … واحد من الجميع”.

البشر بالعادة لا يجتمعون فنفس الأمر يفعله شخصان كل منهما يفعله لسبب مختلف عن الآخر.

ركوب ثلاثة على نفس القارب لا يعني أنهم الثلاثة جميعاً على نفس القارب بل يعني أن القارب يحمل ثلاثتهم فقط لا غير.

هذا الصوت الحزين الباكي وإن لم ينقذه أحد سيلاشى وسينسى .. سيذبل ويفنى ولن يكون له خلاص ومنجى.

البشر بالعادة لا يجتمعون فنفس الأمر يفعله شخصان كل منهما يفعله لسبب مختلف عن الآخر.

هو الآن وبعد التأثر بكلام والدته شعر أنه بحاجة لجعل هذه الزهرة تنمو بأرضه ليفهم من خلالها بقية الأزهار وهكذا يفهم نفسه.

بنفس حافلة الذهاب للعمل يركب المتفائل والسعيد والنشيط والمُجد واليائس والتعيس والكسول.

لم يكن قراره لحظي بل كان مجرد استسلام لأفكار منطقية سابقة.

هل يمكننا أن نقول عنهم جميعاً؟!

ما فائدة حب شخص هو سبب تعاستنا؟! أليس عدم التعرف على هذا الشخص من البداية خير لنا؟!

جميعهم ركب الحافلة لكنهم شتى ومختلفين لا يجمعهم إلا الأمر السطحي والظاهر.

سار أليكس بطريقه ونزع السماعات من أذنه وهو يفكر بقصة ذلك القط الأصفر.

نحن البشر هكذا بالعادة نتماشى مع الأمور السطحية التي ينقاد إليها القطيع لنشعر بالانتماء وهذا ما فكر به أليكس.

أقترب أليكس منه فشعرت به جوليت وأوقفت بكاءها ونظرت للأعلى.

أراد فعل الأشياء التي يفعلها الآخرين ليقترب منهم تدريجياً لكنه وبكل مرة يتكاسل أو لا يطيق أو يجد نفسه متخلف عن السخافة وعن الأفكار العبثية التي لا يتحمل أن يرى شخص يتحدث عنها مثل المباريات مثلاً.

هو الآن وبعد التأثر بكلام والدته شعر أنه بحاجة لجعل هذه الزهرة تنمو بأرضه ليفهم من خلالها بقية الأزهار وهكذا يفهم نفسه.

هو يعلم أن العيب به ويعلم أن مباريات كرة القدم ليست سيئة كما يعتقد بها لكنه فقط لا يجد نفسه منشد بدافع للاقتراب من أحد إلا بهذه اللحظة.

هو يعلم أن العيب به ويعلم أن مباريات كرة القدم ليست سيئة كما يعتقد بها لكنه فقط لا يجد نفسه منشد بدافع للاقتراب من أحد إلا بهذه اللحظة.

جوليت ليست سيئة.

طوال الفترة الماضية كانت كزهرة تنمو بأرضه لكنه يحاول دهسها.

لا أعلم لكن لربما.

هو الآن وبعد التأثر بكلام والدته شعر أنه بحاجة لجعل هذه الزهرة تنمو بأرضه ليفهم من خلالها بقية الأزهار وهكذا يفهم نفسه.

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) لم يسمع بحياته بكاء مثل هذا البكاء ولم يشعر بألم معدي كهذا الألم.

لم يكن قراره لحظي بل كان مجرد استسلام لأفكار منطقية سابقة.

لربما إن كنت مع الجميع على نفس القارب ولو لفترة قصيرة سأفهمهم وعندما أغادر القارب سأصبح واحد منهم … واحد من الجميع”.

تابع السير ووضع التردد بمؤخرة رأسه وعندما أقترب من التلة المرتفعة التي ذهبت لها جوليت سمع صوت بكاء شديد وشعر بألم منقطع النظير.

شعرت بأنه الشخص الذي تحتاجه أكثر من غيره وبنفس الوقت أكثر شخص لا ترغب برؤيته.

لم يسمع بحياته بكاء مثل هذا البكاء ولم يشعر بألم معدي كهذا الألم.

لقد قالت له هذا ليشعر بالشفقة عليها ويصطحبها معه لكن ماذا جنت من ذلك؟!

ألم اجتاح صدره واكتنف قلبه وما كان بيده إلا أن تذوق طعمه بفمه.

لم يكن قراره لحظي بل كان مجرد استسلام لأفكار منطقية سابقة.

شعر بحزن عميق أبدي يتسرب من خلاله.

ركوب ثلاثة على نفس القارب لا يعني أنهم الثلاثة جميعاً على نفس القارب بل يعني أن القارب يحمل ثلاثتهم فقط لا غير.

شعر بضعف ورقة وعدم قدرة.

نحن البشر هكذا بالعادة نتماشى مع الأمور السطحية التي ينقاد إليها القطيع لنشعر بالانتماء وهذا ما فكر به أليكس.

شعر بشيء وكأنه وصل مسبقاً للحد الأدنى من قدرة التحمل التي ظل عالق بها منذ فترة.

لاحظ أليكس عيونها المتورمة المتجعدة وشعر بأنفاسها الثقيلة لكنها سرعان ما أشاحت بصرها وأعادت إخفاء رأسها بين ركبتيها.

هذا الصوت الحزين الباكي وإن لم ينقذه أحد سيلاشى وسينسى .. سيذبل ويفنى ولن يكون له خلاص ومنجى.

لربما سيهتم بمأدبات الطعام وسيهتم بالاجتماع ولربما تعود له الرغبة بالحديث فعندما سيجلس معهم على المأدبة لن يكون واحد منهم بشكل جذري لكن بالتدريج لربما يفهمهم وهكذا يفهم نفسه.

أقترب أليكس منه فشعرت به جوليت وأوقفت بكاءها ونظرت للأعلى.

لقد تمنى الجميع فوزه وهو قاتل لأجل ذلك ولو أنه انتصر وعاد لقريته ألا يعني ذلك أنه سيدخل المجموعة ويصبح واحد منهم؟!

لاحظ أليكس عيونها المتورمة المتجعدة وشعر بأنفاسها الثقيلة لكنها سرعان ما أشاحت بصرها وأعادت إخفاء رأسها بين ركبتيها.

هل يمكننا أن نقول عنهم جميعاً؟!

شعرت بأنه الشخص الذي تحتاجه أكثر من غيره وبنفس الوقت أكثر شخص لا ترغب برؤيته.

أليس الألم والحزن؟! اليس حب من طرف واحد؟!

هذه ليست أول مرة تبكي هنا وهذه ليست أول مرة تبكي هذا البكاء فلقد اعتادت عليه لكنه أثر بشدة بأليكس وكيف لا يتأثر وحتى مايكل الذي كان يتبع جوليت لكل مكان خوفاً من هربها مجدداً وخيانتها لم يستطع مراقبة هذا البكاء وقرر الانسحاب وتركها.

بنفس حافلة الذهاب للعمل يركب المتفائل والسعيد والنشيط والمُجد واليائس والتعيس والكسول.

“أنت لست بخير” قال أليكس ذلك بينما يجلس بجوارها.

شعر بضعف ورقة وعدم قدرة.

تذكرت جوليت عندما طلبت منه قبل شهر ان يأخذها معه للمنزل بعد أن قتل مايكل فشعرت بالكره اتجاه تلك اللحظة.

أليس الألم والحزن؟! اليس حب من طرف واحد؟!

لقد قالت له هذا ليشعر بالشفقة عليها ويصطحبها معه لكن ماذا جنت من ذلك؟!

لقد قالت له هذا ليشعر بالشفقة عليها ويصطحبها معه لكن ماذا جنت من ذلك؟!

أليس الألم والحزن؟! اليس حب من طرف واحد؟!

“أنت لست بخير” قال أليكس ذلك بينما يجلس بجوارها.

ما فائدة حب شخص هو سبب تعاستنا؟! أليس عدم التعرف على هذا الشخص من البداية خير لنا؟!

جوليت ليست سيئة.

شعر بحزن عميق أبدي يتسرب من خلاله.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط