القوة الرئيسية
الكتاب الثامن ، الفصل 26 – القوة الرئيسية
كانت السماء الشمالية فوق الأراضي القاحلة الجنوبية لا تزال رمادية.
بينما كان كلاود هوك و ليجون يناقشان خططهما ، سرعان ما اقتربت سيلين. “كلاود هوك ، أخبار سيئة. نحن نسجل العديد من الحالات الشاذة المكانية القوية. نعتقد أن القوة الرئيسية لسوميرو قد وصلت”
كانت السماء الشمالية فوق الأراضي القاحلة الجنوبية لا تزال رمادية.
“سمعته في مستوطنة ساندبار وقد صدمني. تدور القصة حول رجل حُبس في منزل زجاجي لأطول فترة ممكنة. كل الطعام والماء الذي تمناه في أي وقت كان في متناول يده مع جهاز تلفزيون. مع نمو الرجل ، تعلم القراءة والكتابة والتواصل من خلال ما رآه على التلفزيون. إنها الطريقة التي فهم بها العالم الخارجي”
كان جزءًا من التداعيات التي لا تزال قائمة من غزو الآلهة الفاشل. تعتقد معظم التقديرات أن الغبار سوف يخنق السماء لمدة شهر على الأقل قبل أن يستقر. وإلى أن يحدث ذلك ، سيظل الجزء الشمالي من الأراضي القاحلة عالقًا في حالة من النسيان بلا ضوء. كان من المؤكد أن الظلام والبرد سيؤثران على المناخ.
“جهنم وقاعدة أرك والأراضي القاحلة الجنوبية قد استجابت جميعها للنداء. عندما يتم فتح الطريق إلى سوميرو ، سنكون جاهزين”
أضاق كلاود هوك عينيه لكنه لم يدفعه أكثر من ذلك. “هل جنودنا جاهزون؟”
جاثما على حافة ارتفاع ألف متر ، قام ملك الشياطين بمسح مملكته. مثل التمثال الذي كان موجودًا هناك منذ فجر التاريخ ، الشيء الوحيد الذي تحرك هو شعره الرمادي في النسيم الرقيق. لقد أوضح شخصية مهيبة لكن منعزلة.
“بيت زجاجي؟” بحث ليجون في ذاكرته لكنه لم يستطع تذكر الحكاية.
كانت عيناه القرمزية الملقاة على أرض قاحلة تحترق من وراء قناع البشع. لقد غيرت الأحداث الأخيرة الأرض التي كان يعرفها بشكل دائم. ارتفعت جبال كلوفن مثل الأسنان المكسورة والخشنة بين العديد من الحفر. صارت مختلفة تمامًا عما يتذكره …
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
“أنا مندهش أن أجدك هنا يا ملكي. ما لم أكن مخطئاً ، أعتقد أن هذا هو المكان الذي ولدتَ فيه” أشركه صوت ليجون من الخلف. اقترب الشيطان ، الذي لا يزال يشبه الإله ، من كلاود هوك ، لكنه حافظ على مسافة ما. نظر عبر الأفق ، “ثلاثون عامًا فقط ، وكل شيء قد تغير بشكل لا يمكن التعرف عليه.”
كان دور ليجون هو السقوط في صمت تأملي. كان يعرف أنها قصة أخلاقية.
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
لم يلتفت كلاود هوك لإلقاء نظرة على الشيخ. كان رده فاتراً ، “أتذكر تلك الأيام ؛ زبال ، بالكاد قادر على الدفاع عن نفسي ضد الفئران الطافرة. مختبئًا في حفرة صغيرة ، غير قادر على التمييز بين النهار والليل. لقد كانت أوقاتاً صعبة”
تلميحات العاطفة أصابت صوت ليجون ، “مهما كان الأمر ، فقد أدرك عبدك المتواضع أنك كنت مميزًا. لا تستطيع الأقفاص حمل صقر مدى الحياة. عاجلاً أم آجلاً ، سيحلق إلى السماء ويلقي ظله على جميع أنحاء الأرض”
“أنا مندهش أن أجدك هنا يا ملكي. ما لم أكن مخطئاً ، أعتقد أن هذا هو المكان الذي ولدتَ فيه” أشركه صوت ليجون من الخلف. اقترب الشيطان ، الذي لا يزال يشبه الإله ، من كلاود هوك ، لكنه حافظ على مسافة ما. نظر عبر الأفق ، “ثلاثون عامًا فقط ، وكل شيء قد تغير بشكل لا يمكن التعرف عليه.”
أومأ ليجون برأسه ، “مبهر.”
غير كلاود هوك الموضوع فجأة ، “هل سمعت قصة البيت الزجاجي؟”
كانت السماء الشمالية فوق الأراضي القاحلة الجنوبية لا تزال رمادية.
“بيت زجاجي؟” بحث ليجون في ذاكرته لكنه لم يستطع تذكر الحكاية.
“سمعته في مستوطنة ساندبار وقد صدمني. تدور القصة حول رجل حُبس في منزل زجاجي لأطول فترة ممكنة. كل الطعام والماء الذي تمناه في أي وقت كان في متناول يده مع جهاز تلفزيون. مع نمو الرجل ، تعلم القراءة والكتابة والتواصل من خلال ما رآه على التلفزيون. إنها الطريقة التي فهم بها العالم الخارجي”
“لأول مرة صار حراً. كان الرجل مستعدًا لتولي زمام هذه الحياة الجديدة في العالم الأكبر من حوله. ولكن ، بعد خطوات قليلة فقط ، سقط في هاوية مظلمة ، وسقط بلا نهاية حتى هلك” توقف كلاود هوك مؤقتًا ، وهو يفكر في الكلمات. “عندها فقط أدرك الرجل أن كل ما رآه في التلفزيون كان مزيفًا. في كل العالم كان هناك شخص واحد فقط وكان هذا هو. لا جبال ولا بحار ولا وديان ولا صحارى. لا دول أو شعوب أو قارات”
أومأ ليجون برأسه ، “مبهر.”
“كل ما عرفه تعلمه من ذلك التلفزيون. اكتشف اتساع العالم ، البحار الشاسعة والجبال الشاهقة. التندرا الباردة والوديان العميقة والصحاري المخبوزة وجميع الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأماكن. وأظهرت له رؤى في التليفزيون آخرين مثله يستكشفون الكون ، يستمتعون بالأطعمة الفاخرة ، يقعون في الحب. علم بالعديد من الاختلافات في الدول وسياساتها. حتى ذات يوم ، التقط هذا التلفزيون وعبر جدران منزله الزجاجي”
“كل ما عرفه تعلمه من ذلك التلفزيون. اكتشف اتساع العالم ، البحار الشاسعة والجبال الشاهقة. التندرا الباردة والوديان العميقة والصحاري المخبوزة وجميع الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأماكن. وأظهرت له رؤى في التليفزيون آخرين مثله يستكشفون الكون ، يستمتعون بالأطعمة الفاخرة ، يقعون في الحب. علم بالعديد من الاختلافات في الدول وسياساتها. حتى ذات يوم ، التقط هذا التلفزيون وعبر جدران منزله الزجاجي”
جاثما على حافة ارتفاع ألف متر ، قام ملك الشياطين بمسح مملكته. مثل التمثال الذي كان موجودًا هناك منذ فجر التاريخ ، الشيء الوحيد الذي تحرك هو شعره الرمادي في النسيم الرقيق. لقد أوضح شخصية مهيبة لكن منعزلة.
كانت عيناه القرمزية الملقاة على أرض قاحلة تحترق من وراء قناع البشع. لقد غيرت الأحداث الأخيرة الأرض التي كان يعرفها بشكل دائم. ارتفعت جبال كلوفن مثل الأسنان المكسورة والخشنة بين العديد من الحفر. صارت مختلفة تمامًا عما يتذكره …
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
“جهنم وقاعدة أرك والأراضي القاحلة الجنوبية قد استجابت جميعها للنداء. عندما يتم فتح الطريق إلى سوميرو ، سنكون جاهزين”
“لأول مرة صار حراً. كان الرجل مستعدًا لتولي زمام هذه الحياة الجديدة في العالم الأكبر من حوله. ولكن ، بعد خطوات قليلة فقط ، سقط في هاوية مظلمة ، وسقط بلا نهاية حتى هلك” توقف كلاود هوك مؤقتًا ، وهو يفكر في الكلمات. “عندها فقط أدرك الرجل أن كل ما رآه في التلفزيون كان مزيفًا. في كل العالم كان هناك شخص واحد فقط وكان هذا هو. لا جبال ولا بحار ولا وديان ولا صحارى. لا دول أو شعوب أو قارات”
كان دور ليجون هو السقوط في صمت تأملي. كان يعرف أنها قصة أخلاقية.
“كل ما عرفه تعلمه من ذلك التلفزيون. اكتشف اتساع العالم ، البحار الشاسعة والجبال الشاهقة. التندرا الباردة والوديان العميقة والصحاري المخبوزة وجميع الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأماكن. وأظهرت له رؤى في التليفزيون آخرين مثله يستكشفون الكون ، يستمتعون بالأطعمة الفاخرة ، يقعون في الحب. علم بالعديد من الاختلافات في الدول وسياساتها. حتى ذات يوم ، التقط هذا التلفزيون وعبر جدران منزله الزجاجي”
“كانت الحياة صعبة عندما كنت زبالاً ، لكنني شعرت … بالثراء. مثل الكثيرين في القصص ، الذين لم يروا العالم أبدًا ولكن تخيلوا كل الأشياء الجميلة التي كان عليه أن يقدمها” واصل كلاود هوك النظر إلى مشهد الأرض القاحلة.
الكتاب الثامن ، الفصل 26 – القوة الرئيسية
“لأول مرة صار حراً. كان الرجل مستعدًا لتولي زمام هذه الحياة الجديدة في العالم الأكبر من حوله. ولكن ، بعد خطوات قليلة فقط ، سقط في هاوية مظلمة ، وسقط بلا نهاية حتى هلك” توقف كلاود هوك مؤقتًا ، وهو يفكر في الكلمات. “عندها فقط أدرك الرجل أن كل ما رآه في التلفزيون كان مزيفًا. في كل العالم كان هناك شخص واحد فقط وكان هذا هو. لا جبال ولا بحار ولا وديان ولا صحارى. لا دول أو شعوب أو قارات”
قدم ليجون أفكاره بنبرة هادئة ، “يتخيل خادمك أن كل شيء كُتب بمجرد أن رأى الرجل هذه المشاهد الجميلة داخل تلفزيونه. في أحد الأيام كان ملزمًا باستلامه وتحطيم منزله. إذا لم يكن لديه جهاز تلفزيون لكان قد عاش أيامه في المنزل ، معتقدًا أنه عالمه كله”
كانت طليعة إله الدمار كافية تقريبًا لتدمير كل شيء. حتى مع مساعدة الشياطين لم ينجوا إلا بصعوبة. لم يهتم الآلهة بحياتهم ولكن البشر والشياطين لا يستطيعون تحمل الموت. لا يمكن بدء هذه المعركة. كان لا بد من تجنب الاشتباك المباشر مع جيش سوميرو بأي ثمن.
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
“نعم. العيش في جهل هناء والمعرفة عناء. مهما كان اختيارك ، فهو طريق صعب” توقف كلاود هوك مؤقتًا فجأة والتفت للنظر إلى الشيطان ، “بعد كل هذا الوقت ، ما زلت لا تخبرني بما تخطط له حقًا”
ترجمة : Bolay
“سمعته في مستوطنة ساندبار وقد صدمني. تدور القصة حول رجل حُبس في منزل زجاجي لأطول فترة ممكنة. كل الطعام والماء الذي تمناه في أي وقت كان في متناول يده مع جهاز تلفزيون. مع نمو الرجل ، تعلم القراءة والكتابة والتواصل من خلال ما رآه على التلفزيون. إنها الطريقة التي فهم بها العالم الخارجي”
هز ليجون رأسه ، “مضيفك المتواضع لن يجرؤ على إخفاء أي شيء عن ملكه.”
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
أومأ ليجون برأسه ، “مبهر.”
أضاق كلاود هوك عينيه لكنه لم يدفعه أكثر من ذلك. “هل جنودنا جاهزون؟”
“جهنم وقاعدة أرك والأراضي القاحلة الجنوبية قد استجابت جميعها للنداء. عندما يتم فتح الطريق إلى سوميرو ، سنكون جاهزين”
أومأ كلاود هوك برأسه.
“إذاً اجعل ذلك يحدث في أقرب وقت ممكن” فكر للحظة واحدة ، “أنا واثق من أن البوابة يمكنها إنجاز كل شيء ، لكن عملية مثل هذه لم يتم تجربتها من قبل. ليس لدينا أي فكرة عما سيحدث ، أو ما الذي ينتظرنا على الجانب الآخر. لا يمكننا التسرع في المجهول. ما هي اقتراحاتك؟”
“نعم. العيش في جهل هناء والمعرفة عناء. مهما كان اختيارك ، فهو طريق صعب” توقف كلاود هوك مؤقتًا فجأة والتفت للنظر إلى الشيطان ، “بعد كل هذا الوقت ، ما زلت لا تخبرني بما تخطط له حقًا”
كانت طليعة إله الدمار كافية تقريبًا لتدمير كل شيء. حتى مع مساعدة الشياطين لم ينجوا إلا بصعوبة. لم يهتم الآلهة بحياتهم ولكن البشر والشياطين لا يستطيعون تحمل الموت. لا يمكن بدء هذه المعركة. كان لا بد من تجنب الاشتباك المباشر مع جيش سوميرو بأي ثمن.
“في الحقيقة ، هناك العديد من أوجه عدم اليقين بشأن هذا المكان. تستمر العديد من الأسئلة حول ما يجب القيام به عندما يأتي أمر غير متوقع حتمًا. يبدو من الحماقة أن نفتح القناة هنا في قلب تمردنا” تأمل ليجون. “اعتقد أنه يمكنك استخدام الفضاء الفرعي كنقطة انطلاق. في حالة انتظار سوميرو ، يمكننا إغلاق المساحة الفرعية وتجنب كارثة كاملة”
شارك كلاود هوك و ليجون نظرة هادئة ، انعكس النذير في عيون بعضهما البعض.
أومأ كلاود هوك برأسه.
البعد الجيب ، هدية من سلفه ، قامت بمكافأته بشق الأنفس. تم ربط عدد كبير من الحقائق المنفصلة لتشكيل وحدة أكبر. كانت المساحة الموجودة بداخله كبيرة جدًا لتنافس أرضًا قاحلة متوسطة الحجم.
“كم العدد؟”
كبيرة بما يكفي لاستيعاب جيشهم ، بالتأكيد. بفضل التدفق البطيء للوقت في الداخل ، سيجعل التحضير للغزو أكثر من فعال. كان المكعب عظيماً بالفعل. إجمالاً ، كان من الأكثر أمانًا إنشاء رابط بين المكعب وسوميرو ، مقارنةً بسوميرو وعاصمة الجنوب.
“جهنم وقاعدة أرك والأراضي القاحلة الجنوبية قد استجابت جميعها للنداء. عندما يتم فتح الطريق إلى سوميرو ، سنكون جاهزين”
كبيرة بما يكفي لاستيعاب جيشهم ، بالتأكيد. بفضل التدفق البطيء للوقت في الداخل ، سيجعل التحضير للغزو أكثر من فعال. كان المكعب عظيماً بالفعل. إجمالاً ، كان من الأكثر أمانًا إنشاء رابط بين المكعب وسوميرو ، مقارنةً بسوميرو وعاصمة الجنوب.
بينما كان كلاود هوك و ليجون يناقشان خططهما ، سرعان ما اقتربت سيلين. “كلاود هوك ، أخبار سيئة. نحن نسجل العديد من الحالات الشاذة المكانية القوية. نعتقد أن القوة الرئيسية لسوميرو قد وصلت”
“كل ما عرفه تعلمه من ذلك التلفزيون. اكتشف اتساع العالم ، البحار الشاسعة والجبال الشاهقة. التندرا الباردة والوديان العميقة والصحاري المخبوزة وجميع الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأماكن. وأظهرت له رؤى في التليفزيون آخرين مثله يستكشفون الكون ، يستمتعون بالأطعمة الفاخرة ، يقعون في الحب. علم بالعديد من الاختلافات في الدول وسياساتها. حتى ذات يوم ، التقط هذا التلفزيون وعبر جدران منزله الزجاجي”
كبيرة بما يكفي لاستيعاب جيشهم ، بالتأكيد. بفضل التدفق البطيء للوقت في الداخل ، سيجعل التحضير للغزو أكثر من فعال. كان المكعب عظيماً بالفعل. إجمالاً ، كان من الأكثر أمانًا إنشاء رابط بين المكعب وسوميرو ، مقارنةً بسوميرو وعاصمة الجنوب.
شارك كلاود هوك و ليجون نظرة هادئة ، انعكس النذير في عيون بعضهما البعض.
“كم العدد؟”
قدم ليجون أفكاره بنبرة هادئة ، “يتخيل خادمك أن كل شيء كُتب بمجرد أن رأى الرجل هذه المشاهد الجميلة داخل تلفزيونه. في أحد الأيام كان ملزمًا باستلامه وتحطيم منزله. إذا لم يكن لديه جهاز تلفزيون لكان قد عاش أيامه في المنزل ، معتقدًا أنه عالمه كله”
“كثير جداً ليعد. كثير للغاية…”
“كل ما عرفه تعلمه من ذلك التلفزيون. اكتشف اتساع العالم ، البحار الشاسعة والجبال الشاهقة. التندرا الباردة والوديان العميقة والصحاري المخبوزة وجميع الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأماكن. وأظهرت له رؤى في التليفزيون آخرين مثله يستكشفون الكون ، يستمتعون بالأطعمة الفاخرة ، يقعون في الحب. علم بالعديد من الاختلافات في الدول وسياساتها. حتى ذات يوم ، التقط هذا التلفزيون وعبر جدران منزله الزجاجي”
كانت طليعة إله الدمار كافية تقريبًا لتدمير كل شيء. حتى مع مساعدة الشياطين لم ينجوا إلا بصعوبة. لم يهتم الآلهة بحياتهم ولكن البشر والشياطين لا يستطيعون تحمل الموت. لا يمكن بدء هذه المعركة. كان لا بد من تجنب الاشتباك المباشر مع جيش سوميرو بأي ثمن.
ترجمة : Bolay
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
“كثير جداً ليعد. كثير للغاية…”
ترجمة : Bolay
أومأ كلاود هوك برأسه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
