– 5 نوفمبر السنة الموحدة 1924.
بالطبع سأطلب من نائبي شرح التفاصيل بعد كل شيء لهذا السبب أنشأت الإمبراطورية وكل دولة أخرى نظامًا مع المساعدين ونواب القادة.
– العاصمة الامبراطورية غاريسون.
” نعم سيدتي!”.
– قاعة المراجعة 14.
كان الملازم وايس في طريقه للخروج من الغرفة عندما تغير لون وجهه، لا بد أن لديه فكرة عما قالته.
” قائد الكتيبة!”
إنه لأمر سيء للغاية أنهم مهووسون بالقتال لكن في الغالب ما زال هناك سحرة موهوبون بما يكفي بينهم أريد العمل معهم.
في القاعة التي إجتمع فيها جميع أعضاء الوحدة بالفعل وقف قائد السرية الثانية الملازم الأول وايس وحيّى قائد الكتيبة عند دخولها، حذا الجنود حذوه وألقوا التحية بينما أشارت تانيا إلى أن يستريح الجميع، وقفت على المنصة في المركز وأومأت برأسها بعد إلقاء نظرة خاطفة على رجالها.
يا رجل هذا بالضبط ما لا أريد أن أفعله لكني لا أدع رأيي في هذا الظلم يظهر على وجه تانيا، الآن كل شيء مخفي مع تلك النبرة المعينة التي يستخدمها الضباط لإبقاء عواطفهم غير قابلة للقراءة.
” أعتقد أنكم سمعتم بالفعل لكن كتيبة السحرة الجوية 203 منحت أوامر،نقل، نحن ذاهبون إلى نوردن!”
لم يكن إعتبار الوحدة مدربة وجاهزة للنتشر بعد تدريباتها القتالية في داسيا صدمة كبيرة، من خلال نظرتي إلى القوات من المنصة أستطيع أن أفهم كيف من الممكن رؤيتهم كوحدة منضبطة مليئة بالثقة، مع معداتهم الميدانية مصقولة تمامًا وأقدامهم كلها مصطفة كما لو أن مسطرة صفتهم يبدو أنهم من النخبة فعلا.
يا رجل هذا بالضبط ما لا أريد أن أفعله لكني لا أدع رأيي في هذا الظلم يظهر على وجه تانيا، الآن كل شيء مخفي مع تلك النبرة المعينة التي يستخدمها الضباط لإبقاء عواطفهم غير قابلة للقراءة.
أعتقد أن هذا أفضل من شفقة الأبويين على الرغم من ذلك…
لكنني أرسلت عشرات الشكاوى كتابيًا إلى الكولونيل فون ليرجن حول مدى إرهاق جيش تانيا، وحول الراحة والتدريب لمدة أربعة أشهر بالإضافة إلى شهرين من التدريب الأساسي لتحسين مهارات المجندين، ينبغي أن يؤجل تكوين الوحدة ستة أشهر
– قاعة المراجعة 14.
لم يكن إعتبار الوحدة مدربة وجاهزة للنتشر بعد تدريباتها القتالية في داسيا صدمة كبيرة، من خلال نظرتي إلى القوات من المنصة أستطيع أن أفهم كيف من الممكن رؤيتهم كوحدة منضبطة مليئة بالثقة، مع معداتهم الميدانية مصقولة تمامًا وأقدامهم كلها مصطفة كما لو أن مسطرة صفتهم يبدو أنهم من النخبة فعلا.
نحن ملتزمون بأوامر الزحف شمالًا لتجربة حيلة جديدة لقسم عمليات هيئة الأركان العامة. هذه ليست مهمة أريدها حقًا. إنه مثل إرسالك في رحلة عمل لا طائل من ورائها بسبب التسلسل الهرمي للشركة.
لكن كتيبة السحرة الجوية 203 ليست جاهزة كما قد تؤمن هيئة الأركان العامة، لديهم الكثير من نقاط الضعف المتبقية بما يكفي لإعطاء تانيا الصداع كقائدة لهم.
” كنت أشعر وكأنها مجرد رحلة تزلج، يا لها من أوامر مدروسة! “.
أولاً كما يتضح من زلة الملازم وايس في داسيا لا يزال معظمهم يعملون بنسخة قديمة من المنطق حتى ولو كان هذا جزئيًا، صحيح أنه بعد تعميدهم بالنار تغير فهمهم بشكل كبير لدرجة أنه لن يكون من المبالغة أن نقول أنهم خضعوا لثورة على مستوى كوبرنيكوس.
لكن كتيبة السحرة الجوية 203 ليست جاهزة كما قد تؤمن هيئة الأركان العامة، لديهم الكثير من نقاط الضعف المتبقية بما يكفي لإعطاء تانيا الصداع كقائدة لهم.
يمكن لتانيا أن تباركهم عمليًا وأن تخبرهم جميعًا بأنهم على الطريق الصحيح لكن هذا لا يزال بعيدًا عن أن يكون جيدًا بما فيه الكفاية.
” قائد الكتيبة!”
” بطبيعة الحال تتوقع هيئة الأركان العامة منا أن نأخذ معنا إلى نوردن نفس المهارات والتفكير السريع الذي أظهرناه في داسيا لذلك علينا أن نكون مستعدين ”
لم أرغب أبدًا في أن أصبح حصانًا بشكل خاص وأنا لا أريد أن أخاطر بكرامتي الإنسانية من خلال التفكير في أنني أريد أن أكون “مهتمة”، لكن إذا أرادوا وضع الجزرة في فمي فأنا لن أعارض عضها – على الرغم من أنه سيكون غير عادل إذا قالوا بعد ذلك:” هل ترين؟ نحن ندعمك، لذا إفعليها!.”
على وجه تانيا إبتسامة ترقب لكنها تشعر بأنها مضطربة للغاية، حسنًا هذا منطقي فهذه الوحدة لم تمر من قبل بمعركة صعبة، هناك العديد من الأمثلة في التاريخ حول الكلاب التي لقنت طعم النصر الحلو فقط فتحولت إلى مجموعة من الأبقار مع خسارة واحدة.
بطبيعة الحال، من الآمن إفتراض أنه سيكون هناك الكثير من التجارب وأنه يُتوقع منا إحضار الكثير من التقارير المفيدة، نظرًا لوضعنا كوحدة يمكن أن تنشرها هيئة الأركان العامة دون التنسيق المكثف مع مجموعة من الجيش أولاً، لن يتم إنتقاؤنا كثيرًا طالما أننا نستطيع أن نرقى إلى مستوى توقعاتهم.
لا أحد أضعف في مواجهة الشدائد من النخب الأصيلة وهو ما ينطبق على تانيا أيضًا.
يمكن لتانيا أن تباركهم عمليًا وأن تخبرهم جميعًا بأنهم على الطريق الصحيح لكن هذا لا يزال بعيدًا عن أن يكون جيدًا بما فيه الكفاية.
” أيها السادة كونوا فخورين بأنكم حصلتم أخيرًا على فرصة لخوض تجربة النار والحديد ”
” أيها السادة لم تكن داسيا سوى تمرين بالذخيرة الحية.. حان الوقت الآن للحرب الحقيقية التي كنتم جميعًا متعطشين لها ”
لا يمكن لأي جيش أن ينتصر إلى الأبد، حتى الولايات المتحدة على الرغم من تفاخرها بأنها ستقصف بعدوها عائدا إلى العصر الحجري، أصيبت بصدمة كبيرة مطولة بسبب كابوس حرب العصابات، لقد بددت صدمتها للحظات في الخليج لكن عندما إزدادت ثقتها ظهرت النتيجة في العراق.
” هيئة الأركان العامة تريد منا إختبار تكتيكات قتالية جديدة في الشمال ”
حتى الإمبراطورية العظيمة إحدى القوى العالمية الرائدة لم تحقق قوة عسكرية على قدم المساواة مع هيمنة الولايات المتحدة، أحتاج حقًا إلى تنمية أتباع يمكنهم تحمل المصاعب.
قظ تكون الحيوانات التي ليس لها كرامة أكثر عقلانية من أي إنسان، بالطبع قد يكون هذا مجرد سوء فهم لأننا لم نؤكد بعد ما إذا كانت الحيوانات تفهم المفهوم أم لا.
إذا تعاملت مع الأمر بشكل سيء لن يتم وصفي على أنني غير كفء فقط بل قد يعني هذا حرفياً موتي، بعد كل شيء بمجرد انتكاسة مجموعة من الحمقى لم يخسروا معركة من قبل، سيصبحون هشين للغاية.
” أيها السادة كونوا فخورين بأنكم حصلتم أخيرًا على فرصة لخوض تجربة النار والحديد ”
إن الجيش ذو الروح المكسورة هو مجرد عصابة، حتى مع التكنولوجيا السحرية، ليس الأمر كما لو أن الجنود مشبعون بأعجوبة بإرادة حديدية للقتال – على الرغم من أنني في مكان ما في قلبي متأكدة من أن هذا ما يحاول عالم مجنون معين وأتباعه تحقيقه.
ومع ذلك من المفاجئ أن تهتم القوى العالمية بمثل هذه الدولة النائية، عادة لا تظهر المناطق التي تفتقر إلى الموارد على رادار القادة الأقوياء.
ومع ذلك في الوقت الحالي كل ما يمكنني فعله هو التعامل بأفضل ما يمكنني مستخدما البطاقات التي أعطيت لي.
” انصرفوا “.
يبدو راتبي أفضل، وبالنظر إلى الزيادات التي حصلت عليها، فأنا بحاجة إلى العمل بجد بقدر ما أتقاضى من راتبي على الأقل.
أثناء مشاهدتهم وهم يحاولون الذهاب للقيام بعملهم قررت إلقاء بضع كلمات – تعليمات على ما أعتقد، يحب الجنود هذه الأنواع من التفاعلات الرسمية.
” أيها السادة لم تكن داسيا سوى تمرين بالذخيرة الحية.. حان الوقت الآن للحرب الحقيقية التي كنتم جميعًا متعطشين لها ”
لا أعرف ما هي الإمتيازات بالضبط لكنني أتوقع أن هيئة الأركان العامة ستفعل كل ما في وسعها فيما يتعلق بزيادة الرواتب وفرص الترقيات. لكن هل سيكون ذلك كافيا لرجالها؟ هذا سؤال آخر.
أفضل جزء هو على الأرجح أن نفحة من حمى الحرب تنبعث من معظم أتباعها المختارين بعناية، في ظل الظروف العادية بالطبع لن يكون هناك أي شيء جيد في ذلك على الإطلاق ولكن في اللحظة التي توجب فيها أن تدخل فيها الوحدة المعركة، أصبحت هذه السمة أكثر من موضع ترحيب.
” أيها السادة كونوا فخورين بأنكم حصلتم أخيرًا على فرصة لخوض تجربة النار والحديد ”
” امنحوا كل ما لديكم من أجل جلالة الإمبراطور ووطنكم الأم لا تنسوا واجبكم أبدا ”
” ولذا علينا أن نظهر لهم أنه يمكننا العمل بشكل جيد بما يكفي، أيتها الكتيبة لنستعد للذهاب في نزهة ”
” نعم سيدتي!”.
لم تقل تانيا الكثير عن ذلك لأي شخص. لكن لا يمكن إنكار أن شخصًا ما فكر في هذا الأمر بعد ملاحظة خدمتها مع قسم التكنولوجيا ووحدة التدريب.
يرضيها ردهم الرائع في الوقت الحالي فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين قد يكون من الضروري تذكيرهم بأنه على واجبهم أن يتناسب مع ما يتلقونه ولكن هذه المرة نظرًا لردود أفعالهم لا يبدو أن هناك أي حاجة.
أثناء الإستماع إلى شرح الملازم وايس، تردد صدى محتوى الرسالة في ذهن تانيا.
بالطبع لا يمكنني أن أترك حذري يبدو أن الجميع مرتبطون جدًا بي من أجل الإمبراطورية، نعم سأجعلهم يخدمون بشكل صحيح هذا الإمبراطور الذي يبدو لطيفا ومحترمًا وكذلك الوطن الأم… لحسن الحظ مرؤوسي أقوياء لذلك في أسوأ الحالات يمكن أن يكونوا درعي أيضًا.
–+– ترجمة ozy
إنه لأمر سيء للغاية أنهم مهووسون بالقتال لكن في الغالب ما زال هناك سحرة موهوبون بما يكفي بينهم أريد العمل معهم.
هل يقودهم مدمنون على الحرب ويحبونها كثيرًا لدرجة أنهم لا يستطيعون التوقف؟ حسنًا إذا كان هذا هو الحال فربما لهذا السبب يتعين على الجمهورية أن تساعد كلبها في اللعب بعد إغرائه ضد الإمبراطورية.
” جيد الآن سنستمع إلى إشعار من هيئة الأركان العامة على لسان الملازم وايس ”
–+– ترجمة ozy
بالطبع سأطلب من نائبي شرح التفاصيل بعد كل شيء لهذا السبب أنشأت الإمبراطورية وكل دولة أخرى نظامًا مع المساعدين ونواب القادة.
” أيتها الكتيبة! إنتباه! ”
” نعم سيدتي كما سمعتم من قائدتنا ستعمل هذه الوحدة ككتيبة متحركة “.
الطريقة التي هدأت بها الغرفة في اللحظة التي صرخ فيها مرضية للغاية، على الأقل هم منضبطون بما يكفي لإتباع التعليمات بشكل صحيح. بالطبع يجب أن يكون الجنود قادرين على فعل أكثر من هذا…
وفقًا لإشعار هيئة الأركان العامة، سيتم نشر الكتيبة السحرية الجوية 203 بطريقة مختلفة تمامًا، لن تكون تابعة لإحدى مجموعات الجيش، كما سيكون في أحسن الأحوال عادة.
” جزر أم لا، حتى الخيول ليست محظوظة بما يكفي لتناول الطعام مجانًا ”
منحن أول وحدة تم إنشاؤها على وجه التحديد ككتيبة متحركة.
” بعبارة أخرى سوف نتنقل بإستمرار عبر الخطوط الداخلية ”
بطبيعة الحال، من الآمن إفتراض أنه سيكون هناك الكثير من التجارب وأنه يُتوقع منا إحضار الكثير من التقارير المفيدة، نظرًا لوضعنا كوحدة يمكن أن تنشرها هيئة الأركان العامة دون التنسيق المكثف مع مجموعة من الجيش أولاً، لن يتم إنتقاؤنا كثيرًا طالما أننا نستطيع أن نرقى إلى مستوى توقعاتهم.
بطبيعة الحال، من الآمن إفتراض أنه سيكون هناك الكثير من التجارب وأنه يُتوقع منا إحضار الكثير من التقارير المفيدة، نظرًا لوضعنا كوحدة يمكن أن تنشرها هيئة الأركان العامة دون التنسيق المكثف مع مجموعة من الجيش أولاً، لن يتم إنتقاؤنا كثيرًا طالما أننا نستطيع أن نرقى إلى مستوى توقعاتهم.
بعبارة أخرى نحن وحدة مستقلة سهلة الإستخدام نتعامل على الفور مع أي مهمة موكلة إلينا ولن نواجه أي مشاكل، نعم على الرغم من عدم ذكر ذلك بشكل صريح، فقد حصلنا على حق العمل بشكل مستقل .
أثناء الإستماع إلى شرح الملازم وايس، تردد صدى محتوى الرسالة في ذهن تانيا.
” بعبارة أخرى سوف نتنقل بإستمرار عبر الخطوط الداخلية ”
لتوضيح الأمر ببساطة، تستخدم تانيا تشبيهًا.
بمعنى آخر إنه تبادل متساوٍ للقوة والمسؤولية. إذا ظهرت مشكلة، سيتم إرسالنا ويتوقعون منا حلها على الفور.
لحسن الحظ تحرك الجميع، هؤلاء الرجال لديهم براعة أكثر مما توقعت.
لتوضيح الأمر ببساطة، تستخدم تانيا تشبيهًا.
على أي حال … عرض هذه الفكرة لن يأخذها إلى أي مكان، أومأت برأسها إلى الملازم وايس الذي نظر إليها للحصول على إذن.
” هيئة الأركان العامة تعاملنا كفريق من خيول الجر. ابتهجوا، على ما يبدو لقد أعدوا بعض الجزر لنا ”
الطريقة التي هدأت بها الغرفة في اللحظة التي صرخ فيها مرضية للغاية، على الأقل هم منضبطون بما يكفي لإتباع التعليمات بشكل صحيح. بالطبع يجب أن يكون الجنود قادرين على فعل أكثر من هذا…
لا أعرف ما هي الإمتيازات بالضبط لكنني أتوقع أن هيئة الأركان العامة ستفعل كل ما في وسعها فيما يتعلق بزيادة الرواتب وفرص الترقيات. لكن هل سيكون ذلك كافيا لرجالها؟ هذا سؤال آخر.
” كابتن؟! “.
” وا-ها-ها-ها-ها ”
منحن أول وحدة تم إنشاؤها على وجه التحديد ككتيبة متحركة.
حسنًا ربما الضحك هو كل ما يمكن أن تفعله القوات، من الذي سيذهب بسعادة إلى الحرب من أجل ميزة أو إثنين؟ قد يرى الضباط والجنرالات زيادات متواضعة من حين لآخر، لكن الجنود العاديين لا يحصلون على الكثير من حيث المكافآت الخاصة.
منحن أول وحدة تم إنشاؤها على وجه التحديد ككتيبة متحركة.
بصراحة هذا ليس إقتراحًا جيدًا للغاية بالنظر إلى أنهم يعرضون حياتهم للخطر. بالطبع إذا تم تطبيق نظام السوق الحر، سيكون الأمر متروكًا لكل فرد ليقرر ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.
” أيتها الكتيبة! إنتباه! ”
يشير هذا لأن نظام التجنيد الإجباري شائن. تحتاح الإمبراطورية أشخاصًا مثل سيريبرياكوف لكي يكونون مفيدين إلى حد ما، فالأمة لا تملك الموارد اللازمة لتلبية حقوق مواطنيها بشكل كامل… لم يكن لدى تانيا نفسها خيار آخر سوى التطوع في الجيش لنفس السبب.
لحسن الحظ تحرك الجميع، هؤلاء الرجال لديهم براعة أكثر مما توقعت.
أنا أفضل إذا انتقلوا إلى نظام الخدمة العسكرية التطوعية في أقرب وقت ممكن أو فل يسمحوا لي أن أستقيل في هذه اللحظة بالذات، بالطبع فقط إذا لا يزال بإمكاني تحصيل معاشات موظفي الخدمة المدنية وضباط الصف، هزت تانيا رأسها قليلاً لتزيل الأفكار الزائدة ثم لوحت إلى وايس الذي ينظر إليها بتساؤل مشيرة إلى أنه لا يوجد ما يدعو للقلق وسمحت له بالمتابعة.
” آسفة على مقاطعتكم أثناء استمتاعكم بالدردشة ولكن لدي بعض الأخبار العاجلة. ”
” أيتها الكتيبة! إنتباه! ”
الفرق الوحيد بيني وبين القرد هو أن هناك منظمات لا حصر لها مخصصة لمنع القسوة على الحيوانات، لا توجد منظمة تصرخ :” هذه إساءة!” عندما يتعلق الأمر بالجنود الإمبراطوريين، الناس يفضلون الصراخ باستمرار بشيء كـ : ” الحيوانات ليست طعامك!”، وذلك لتجنيبنا التفكير في الناس كحيوانات سياسية، لكننا نبقى حيوانات.
الطريقة التي هدأت بها الغرفة في اللحظة التي صرخ فيها مرضية للغاية، على الأقل هم منضبطون بما يكفي لإتباع التعليمات بشكل صحيح. بالطبع يجب أن يكون الجنود قادرين على فعل أكثر من هذا…
– 5 نوفمبر السنة الموحدة 1924.
” جزر أم لا، حتى الخيول ليست محظوظة بما يكفي لتناول الطعام مجانًا ”
لم تقل تانيا الكثير عن ذلك لأي شخص. لكن لا يمكن إنكار أن شخصًا ما فكر في هذا الأمر بعد ملاحظة خدمتها مع قسم التكنولوجيا ووحدة التدريب.
بدا الملازم وايس وكأنه يلقي محاضرة على الجنود لأنه لمح إلى أنه من المتوقع أن تحقق الوحدة نتائج. إن مشاهدته وهو يتحدث إلى القوات أمر ممتع. رفعت تقييمي له في دفتر درجات ذهني، نائب القائد الخاص بي ليس نصف سيء.
” نعم سيدتي!”.
لا أحد يحب النفقات التي لا معنى لها. من المتوقع أن يفوز حصان السباق، وأن يقوم حصان المزرعة بالحرث. وأن يمرر جواد الإستيلاد جيناته، وكذلك حصان العامل يكسب بقائه من خلال العمل. إذا تمكن نائب القائد من فهم ذلك وشرح ذلك للآخرين فهو ناجح.
بالطبع سأطلب من نائبي شرح التفاصيل بعد كل شيء لهذا السبب أنشأت الإمبراطورية وكل دولة أخرى نظامًا مع المساعدين ونواب القادة.
“وبالطبع بكل تأكيد نحن بحاجة إلى إثبات قدرتنا على التعامل مع القليل من العمل ”
أثناء الإستماع إلى شرح الملازم وايس، تردد صدى محتوى الرسالة في ذهن تانيا.
لم أرغب أبدًا في أن أصبح حصانًا بشكل خاص وأنا لا أريد أن أخاطر بكرامتي الإنسانية من خلال التفكير في أنني أريد أن أكون “مهتمة”، لكن إذا أرادوا وضع الجزرة في فمي فأنا لن أعارض عضها – على الرغم من أنه سيكون غير عادل إذا قالوا بعد ذلك:” هل ترين؟ نحن ندعمك، لذا إفعليها!.”
لم يكن إعتبار الوحدة مدربة وجاهزة للنتشر بعد تدريباتها القتالية في داسيا صدمة كبيرة، من خلال نظرتي إلى القوات من المنصة أستطيع أن أفهم كيف من الممكن رؤيتهم كوحدة منضبطة مليئة بالثقة، مع معداتهم الميدانية مصقولة تمامًا وأقدامهم كلها مصطفة كما لو أن مسطرة صفتهم يبدو أنهم من النخبة فعلا.
” سيتم تكليفنا بمجموعة مختلطة من مجموعة الجيش الشرقي ومجموعة الجيش الجنوبي لكننا سنكون تحت القيادة الشمالية كوحدة مرسلة من الوسط “.
إنه لأمر سيء للغاية أنهم مهووسون بالقتال لكن في الغالب ما زال هناك سحرة موهوبون بما يكفي بينهم أريد العمل معهم.
الكرامة السياسية كمفهوم سخيفة بصراحة. لعل القرارات السياسية التي يتم النظر فيها دون النظر إلى القضايا منطقيًا تظهر حدودها. كذلك يمكن أن تكون ديكتاتورية الإمبراطور و النبلاء مروعة بنفس القدر، حتى الأشكال الديمقراطية للحكم التي تقع في أيدي حكم الأغلبية قد تكون بسبب عيوب كامنة داخل النظام، البشر حيوانات سياسية حقًا.
لحسن الحظ تحرك الجميع، هؤلاء الرجال لديهم براعة أكثر مما توقعت.
قظ تكون الحيوانات التي ليس لها كرامة أكثر عقلانية من أي إنسان، بالطبع قد يكون هذا مجرد سوء فهم لأننا لم نؤكد بعد ما إذا كانت الحيوانات تفهم المفهوم أم لا.
يا رجل هذا بالضبط ما لا أريد أن أفعله لكني لا أدع رأيي في هذا الظلم يظهر على وجه تانيا، الآن كل شيء مخفي مع تلك النبرة المعينة التي يستخدمها الضباط لإبقاء عواطفهم غير قابلة للقراءة.
” هيئة الأركان العامة تريد منا إختبار تكتيكات قتالية جديدة في الشمال ”
يرضيها ردهم الرائع في الوقت الحالي فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين قد يكون من الضروري تذكيرهم بأنه على واجبهم أن يتناسب مع ما يتلقونه ولكن هذه المرة نظرًا لردود أفعالهم لا يبدو أن هناك أي حاجة.
أثناء الإستماع إلى شرح الملازم وايس، تردد صدى محتوى الرسالة في ذهن تانيا.
يا رفاق فهمتم أيضا أليس كذلك؟ يبدو أنهم يلتقطون نظري.
هذا إختبار. على أي حال، نحن ننتمي إلى هيئة الأركان العامة ولا يمكن لأي مجموعة عسكرية في الجبهة أن تأمرنا مباشرة، في الأساس نحن وحدة يمكن أن ترسلها هيئة الأركان العامة في مهام دون تدخل من الجيوش الإقليمية، أفترض أن كل ما يمكننا فعله هو التصالح مع واجبنا وإتباع أوامرنا ونقدم عرضا.
بصراحة هذا ليس إقتراحًا جيدًا للغاية بالنظر إلى أنهم يعرضون حياتهم للخطر. بالطبع إذا تم تطبيق نظام السوق الحر، سيكون الأمر متروكًا لكل فرد ليقرر ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.
أشعر وكأنني قرد سيرك مجبر على تقديم عرض بدلا من قرود أكثر أخرى. يمكنك أن تسميها نوعًا من الإساءة.
لم أرغب أبدًا في أن أصبح حصانًا بشكل خاص وأنا لا أريد أن أخاطر بكرامتي الإنسانية من خلال التفكير في أنني أريد أن أكون “مهتمة”، لكن إذا أرادوا وضع الجزرة في فمي فأنا لن أعارض عضها – على الرغم من أنه سيكون غير عادل إذا قالوا بعد ذلك:” هل ترين؟ نحن ندعمك، لذا إفعليها!.”
الفرق الوحيد بيني وبين القرد هو أن هناك منظمات لا حصر لها مخصصة لمنع القسوة على الحيوانات، لا توجد منظمة تصرخ :” هذه إساءة!” عندما يتعلق الأمر بالجنود الإمبراطوريين، الناس يفضلون الصراخ باستمرار بشيء كـ : ” الحيوانات ليست طعامك!”، وذلك لتجنيبنا التفكير في الناس كحيوانات سياسية، لكننا نبقى حيوانات.
” بعبارات أخرى، نحن سنزحف عابرين العالم بأسره ”
أعتقد أن هذا أفضل من شفقة الأبويين على الرغم من ذلك…
بمعنى آخر إنه تبادل متساوٍ للقوة والمسؤولية. إذا ظهرت مشكلة، سيتم إرسالنا ويتوقعون منا حلها على الفور.
” ولذا علينا أن نظهر لهم أنه يمكننا العمل بشكل جيد بما يكفي، أيتها الكتيبة لنستعد للذهاب في نزهة ”
أعتقد أن هذا أفضل من شفقة الأبويين على الرغم من ذلك…
نحن ملتزمون بأوامر الزحف شمالًا لتجربة حيلة جديدة لقسم عمليات هيئة الأركان العامة. هذه ليست مهمة أريدها حقًا. إنه مثل إرسالك في رحلة عمل لا طائل من ورائها بسبب التسلسل الهرمي للشركة.
لا أعرف ما هي الإمتيازات بالضبط لكنني أتوقع أن هيئة الأركان العامة ستفعل كل ما في وسعها فيما يتعلق بزيادة الرواتب وفرص الترقيات. لكن هل سيكون ذلك كافيا لرجالها؟ هذا سؤال آخر.
بالتحدث عن إضاعة الوقت والموارد. التكتيكات الجديدة أو أيًا ما كانت ليست إلا أشياء جديدة بشكل عام، لا يمكن الوثوق بها. وفي حالة عدم وجود ما يتبين أنها شيء يمكننا تنفيذه، كم عدد التجارب والأخطاء التي يترتب علينا القيام بها قبل أن تصبح قابلة للإستخدام؟
– 5 نوفمبر السنة الموحدة 1924.
لم تقل تانيا الكثير عن ذلك لأي شخص. لكن لا يمكن إنكار أن شخصًا ما فكر في هذا الأمر بعد ملاحظة خدمتها مع قسم التكنولوجيا ووحدة التدريب.
– قاعة المراجعة 14.
على أي حال … عرض هذه الفكرة لن يأخذها إلى أي مكان، أومأت برأسها إلى الملازم وايس الذي نظر إليها للحصول على إذن.
” بعبارة أخرى سوف نتنقل بإستمرار عبر الخطوط الداخلية ”
” اليوم في الساعة 18:00 سنبدأ مناورة بعيدة المدى نحو مستودع الإمداد. قادة السرايا بعد انصراف الجميع سنعقد إجتماعًا لتحديد خطة الرحلة “.
حسنًا في الوقت الحالي سأبقى هادئة بشأن الإتحاد المحايد (كما هو مفترض)، لا أقصد إثارة مشاكل غير ضرورية، يمكن أن يؤثر ذلك على مسيرتي المهنية ولا أريد أن أدعو لسوء الفهم القاتل الذي لا يجعلني ابدوا متحفظة، ومع ذلك لا يزال الجنود مرتاحون من إنتصارهم السهل في داسيا، لذلك يبدو أن على تانيا أن تعدهم لما هو قادم.
أثناء مشاهدتهم وهم يحاولون الذهاب للقيام بعملهم قررت إلقاء بضع كلمات – تعليمات على ما أعتقد، يحب الجنود هذه الأنواع من التفاعلات الرسمية.
يشير هذا لأن نظام التجنيد الإجباري شائن. تحتاح الإمبراطورية أشخاصًا مثل سيريبرياكوف لكي يكونون مفيدين إلى حد ما، فالأمة لا تملك الموارد اللازمة لتلبية حقوق مواطنيها بشكل كامل… لم يكن لدى تانيا نفسها خيار آخر سوى التطوع في الجيش لنفس السبب.
لنقل فقط أنني أعارض طريقة تضييع الوقت هذه، ولا استطيع تقدير إعطاء الأولوية لتسميم عقولهم هكذا، بالطبع بصفتي عضوًا في الجيش ليس لدي سبب وجيه يعطيني حق عدم المشاركة.
بالتحدث عن إضاعة الوقت والموارد. التكتيكات الجديدة أو أيًا ما كانت ليست إلا أشياء جديدة بشكل عام، لا يمكن الوثوق بها. وفي حالة عدم وجود ما يتبين أنها شيء يمكننا تنفيذه، كم عدد التجارب والأخطاء التي يترتب علينا القيام بها قبل أن تصبح قابلة للإستخدام؟
هنا يتعين على تانيا أن تسعى إلى إلقاء بضع نصائح مختلفة.
بطبيعة الحال، من الآمن إفتراض أنه سيكون هناك الكثير من التجارب وأنه يُتوقع منا إحضار الكثير من التقارير المفيدة، نظرًا لوضعنا كوحدة يمكن أن تنشرها هيئة الأركان العامة دون التنسيق المكثف مع مجموعة من الجيش أولاً، لن يتم إنتقاؤنا كثيرًا طالما أننا نستطيع أن نرقى إلى مستوى توقعاتهم.
” آسفة على مقاطعتكم أثناء استمتاعكم بالدردشة ولكن لدي بعض الأخبار العاجلة. ”
بصراحة هذا ليس إقتراحًا جيدًا للغاية بالنظر إلى أنهم يعرضون حياتهم للخطر. بالطبع إذا تم تطبيق نظام السوق الحر، سيكون الأمر متروكًا لكل فرد ليقرر ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.
إنها حقيقة يجب أن يتبينها الأشخاص على مستوى قائد سرية، على الرغم من أنه مجرد شك غير معلن في هذه المرحلة، إلا أنهم إذا عرفوا ذلك فإن وحداتهم سيكون لها نظرة مختلفة، وهي ليست مسألة سرية بشكل خاص.
على أي حال لن يتم التسامح مع الفشل على الإطلاق. ربما يمكننا أن نتوقع نوعًا من الإنتقام التأديبي إذا حدث ذلك، من أجل تجنب الوقوع في الخراب يجب أن نكون سحرة إمبراطوريين نموذجيين، لذلك على الرغم من ممانعتي الشديدة، يجب أن أذهب إلى ساحة المعركة بمرح.
ربما إنسحب الجيش العظيم لكن من الغريب أن القتال في الشمال لم يهدأ بعد، وفقًا للمعايير العسكرية لا يعتبر تحالف الوفاق قوة عالمية كبرى.
لا أحد أضعف في مواجهة الشدائد من النخب الأصيلة وهو ما ينطبق على تانيا أيضًا.
حقيقة أنه قادر على التنافس نوعيًا مع الإمبراطورية على أي مستوى تعني أنهم يتلقون المساعدة من مكان ما، وغني عن القول إن حليفته الجمهورية قد قدم له بالفعل يد مساعدة هائلة، لذلك لا شك في أن غالبية الدعم يأتي من هناك أيضًا.
لحسن الحظ تحرك الجميع، هؤلاء الرجال لديهم براعة أكثر مما توقعت.
جوهر المشكلة الحقيقي هو ما إذا كان أولئك الذين يدعون الحياد سيتدخلون، بالطبع تنكر هذه الدول المتفرجة أي مشاركة على المستوى الوطني لكنها تلتزم الصمت كلما ظهر إحتمال وجود جيوش تطوعية. إن مشاركة عدد قليل على الأقل من الدول مثل الإتحاد والكومنولث أمر مؤكد.
لا أحد يحب النفقات التي لا معنى لها. من المتوقع أن يفوز حصان السباق، وأن يقوم حصان المزرعة بالحرث. وأن يمرر جواد الإستيلاد جيناته، وكذلك حصان العامل يكسب بقائه من خلال العمل. إذا تمكن نائب القائد من فهم ذلك وشرح ذلك للآخرين فهو ناجح.
في البداية، تحالف الوفاق أقل قدرة بشكل كبير من الإمبراطورية عندما يتعلق الأمر بالقوة الوطنية التي يمكن تكريسها للحرب الشاملة، لا ينبغي أن يكون سحرة تحالف الوفاق وحدهم قادرين على تحمل مثل هذه المقاومة الشديدة.
منحن أول وحدة تم إنشاؤها على وجه التحديد ككتيبة متحركة.
إن قدرة قواتهم على صد الجيش العظيم مع ثباتهم ضد ضغط مجموعة الجيش الإمبراطوري الإقليمية تتحدث عن حجم المساعدة التي لابد أنهم تلقوها، هذا هو السبب في أن كتيبة تانيا علقت في زحف على الرغم من عدم تسوية وضع داسيا بعد.
على وجه تانيا إبتسامة ترقب لكنها تشعر بأنها مضطربة للغاية، حسنًا هذا منطقي فهذه الوحدة لم تمر من قبل بمعركة صعبة، هناك العديد من الأمثلة في التاريخ حول الكلاب التي لقنت طعم النصر الحلو فقط فتحولت إلى مجموعة من الأبقار مع خسارة واحدة.
” لابد من وجود شيء ما يحدث – بعبارة أخرى، شخص ما يدس أنفه في ما لا يعنيه ”
” ولذا علينا أن نظهر لهم أنه يمكننا العمل بشكل جيد بما يكفي، أيتها الكتيبة لنستعد للذهاب في نزهة ”
” كابتن؟! “.
يا رفاق فهمتم أيضا أليس كذلك؟ يبدو أنهم يلتقطون نظري.
كان الملازم وايس في طريقه للخروج من الغرفة عندما تغير لون وجهه، لا بد أن لديه فكرة عما قالته.
ربما إنسحب الجيش العظيم لكن من الغريب أن القتال في الشمال لم يهدأ بعد، وفقًا للمعايير العسكرية لا يعتبر تحالف الوفاق قوة عالمية كبرى.
إنه يزعجني، لكنه محق في أن هناك أشياء يمكن قولها بصوت عالٍ والبعض الآخر لا يمكن قولها، لكن بالنظر إلى الموقف من الأفضل أن يكون لمرؤوسي تانيا الذين يشاركون في خضم كل هذا فهم أوضح.
إنها حقيقة يجب أن يتبينها الأشخاص على مستوى قائد سرية، على الرغم من أنه مجرد شك غير معلن في هذه المرحلة، إلا أنهم إذا عرفوا ذلك فإن وحداتهم سيكون لها نظرة مختلفة، وهي ليست مسألة سرية بشكل خاص.
” الملازم ةايس هذا مجرد تخمين أو نظرة شخصية للأوضاع ”
بالطبع سأطلب من نائبي شرح التفاصيل بعد كل شيء لهذا السبب أنشأت الإمبراطورية وكل دولة أخرى نظامًا مع المساعدين ونواب القادة.
حسنًا في الوقت الحالي سأبقى هادئة بشأن الإتحاد المحايد (كما هو مفترض)، لا أقصد إثارة مشاكل غير ضرورية، يمكن أن يؤثر ذلك على مسيرتي المهنية ولا أريد أن أدعو لسوء الفهم القاتل الذي لا يجعلني ابدوا متحفظة، ومع ذلك لا يزال الجنود مرتاحون من إنتصارهم السهل في داسيا، لذلك يبدو أن على تانيا أن تعدهم لما هو قادم.
لا أعرف ما هي الإمتيازات بالضبط لكنني أتوقع أن هيئة الأركان العامة ستفعل كل ما في وسعها فيما يتعلق بزيادة الرواتب وفرص الترقيات. لكن هل سيكون ذلك كافيا لرجالها؟ هذا سؤال آخر.
” حسنًا أيها السادة، أعني فقط أن أقول إنني لا أعرف ما إذا كانت الجمهورية أم الكومنولث أم دولة أخرى لكن هناك من يتدخل بالتأكيد ”
ربما إنسحب الجيش العظيم لكن من الغريب أن القتال في الشمال لم يهدأ بعد، وفقًا للمعايير العسكرية لا يعتبر تحالف الوفاق قوة عالمية كبرى.
إنه أمر يثير إستيائي حقًا أن بعض الأطراف الأخرى تنضم، كونها وفية بما فيه الكفاية لمبدأ سبب الوجود يجعلني أشعر بالمرض – ببساطة إنه في الواقع قرار عقلاني للغاية، من وجهة نظر القوى الأخرى، إنها خطوة قياسية لحماية مصالحها الوطنية، بالتأكيد يمكن لشعب الكومنولث والجمهورية أن يطمئنوا لعلمهم أن لديهم رؤساء دول يأخذون الأمن على محمل الجد، بالمقارنة مع الكومنولث والجمهورية اللذان يتصرفان كحيوانات سياسية فإن تحالف الوفاق الذي يبدأ الحرب بدافع الغضب.
لتوضيح الأمر ببساطة، تستخدم تانيا تشبيهًا.
ما الشيء الممتع في خوض معركة مع الإمبراطورية؟
” أيها السادة لم تكن داسيا سوى تمرين بالذخيرة الحية.. حان الوقت الآن للحرب الحقيقية التي كنتم جميعًا متعطشين لها ”
هل يقودهم مدمنون على الحرب ويحبونها كثيرًا لدرجة أنهم لا يستطيعون التوقف؟ حسنًا إذا كان هذا هو الحال فربما لهذا السبب يتعين على الجمهورية أن تساعد كلبها في اللعب بعد إغرائه ضد الإمبراطورية.
لتوضيح الأمر ببساطة، تستخدم تانيا تشبيهًا.
ومع ذلك من المفاجئ أن تهتم القوى العالمية بمثل هذه الدولة النائية، عادة لا تظهر المناطق التي تفتقر إلى الموارد على رادار القادة الأقوياء.
” بطبيعة الحال تتوقع هيئة الأركان العامة منا أن نأخذ معنا إلى نوردن نفس المهارات والتفكير السريع الذي أظهرناه في داسيا لذلك علينا أن نكون مستعدين ”
” بعبارات أخرى، نحن سنزحف عابرين العالم بأسره ”
لم تقل تانيا الكثير عن ذلك لأي شخص. لكن لا يمكن إنكار أن شخصًا ما فكر في هذا الأمر بعد ملاحظة خدمتها مع قسم التكنولوجيا ووحدة التدريب.
من المهم أننا نتجه إلى ساحة معركة تستحوذ على إهتمام كل دولة، إن هيئة الأركان تراهن بكرامة الأمة على نصر سريع لذا لابد أنها تريد الفوز بشدة، علينا أيضًا أن نضع في إعتبارنا رغبة القيادة العليا في نتيجة توضح تفوق الإمبراطورية قدر الإمكان.
” بعبارة أخرى سوف نتنقل بإستمرار عبر الخطوط الداخلية ”
على أي حال لن يتم التسامح مع الفشل على الإطلاق. ربما يمكننا أن نتوقع نوعًا من الإنتقام التأديبي إذا حدث ذلك، من أجل تجنب الوقوع في الخراب يجب أن نكون سحرة إمبراطوريين نموذجيين، لذلك على الرغم من ممانعتي الشديدة، يجب أن أذهب إلى ساحة المعركة بمرح.
يا رفاق فهمتم أيضا أليس كذلك؟ يبدو أنهم يلتقطون نظري.
وإلا سيتم تفسيره على أنه يفتقر إلى الإرادة للقتال، في الواقع ليس لدي أي حب على الإطلاق للحرب لذلك يجب أن أفعل كل ما في وسعي حتى لا أكون موضع شك.
لنقل فقط أنني أعارض طريقة تضييع الوقت هذه، ولا استطيع تقدير إعطاء الأولوية لتسميم عقولهم هكذا، بالطبع بصفتي عضوًا في الجيش ليس لدي سبب وجيه يعطيني حق عدم المشاركة.
” وبالتالي؟ أخبار رائعة حقا؟ “.
” امنحوا كل ما لديكم من أجل جلالة الإمبراطور ووطنكم الأم لا تنسوا واجبكم أبدا ”
يا رفاق فهمتم أيضا أليس كذلك؟ يبدو أنهم يلتقطون نظري.
” أيها السادة لم تكن داسيا سوى تمرين بالذخيرة الحية.. حان الوقت الآن للحرب الحقيقية التي كنتم جميعًا متعطشين لها ”
” هذا الأفضل أعتقد أن هيئة الأركان العامة ستوفر لنا فرصة للتألق قريبًا “.
إن قدرة قواتهم على صد الجيش العظيم مع ثباتهم ضد ضغط مجموعة الجيش الإمبراطوري الإقليمية تتحدث عن حجم المساعدة التي لابد أنهم تلقوها، هذا هو السبب في أن كتيبة تانيا علقت في زحف على الرغم من عدم تسوية وضع داسيا بعد.
” كنت أشعر وكأنها مجرد رحلة تزلج، يا لها من أوامر مدروسة! “.
يرضيها ردهم الرائع في الوقت الحالي فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين قد يكون من الضروري تذكيرهم بأنه على واجبهم أن يتناسب مع ما يتلقونه ولكن هذه المرة نظرًا لردود أفعالهم لا يبدو أن هناك أي حاجة.
” إعتقدت أن هيئة الأركان العامة طلبت المستحيل فقط، هل الأوامر منهم حقا؟ “.
بالتحدث عن إضاعة الوقت والموارد. التكتيكات الجديدة أو أيًا ما كانت ليست إلا أشياء جديدة بشكل عام، لا يمكن الوثوق بها. وفي حالة عدم وجود ما يتبين أنها شيء يمكننا تنفيذه، كم عدد التجارب والأخطاء التي يترتب علينا القيام بها قبل أن تصبح قابلة للإستخدام؟
لحسن الحظ تحرك الجميع، هؤلاء الرجال لديهم براعة أكثر مما توقعت.
بالطبع لا يمكنني أن أترك حذري يبدو أن الجميع مرتبطون جدًا بي من أجل الإمبراطورية، نعم سأجعلهم يخدمون بشكل صحيح هذا الإمبراطور الذي يبدو لطيفا ومحترمًا وكذلك الوطن الأم… لحسن الحظ مرؤوسي أقوياء لذلك في أسوأ الحالات يمكن أن يكونوا درعي أيضًا.
إنهم يفهمون كلاً من إحترام الضابط الأعلى وما يُطلب منهم، ربما لا داعي للقلق كثيرًا.
” امنحوا كل ما لديكم من أجل جلالة الإمبراطور ووطنكم الأم لا تنسوا واجبكم أبدا ”
” جيد هذا هو المكان الذي نتواجد فيه. أيها القوات، لقد أتيحت لنا الفرصة لذلك نحن سنذهب في رحلة إلى الشمال “.
أولاً كما يتضح من زلة الملازم وايس في داسيا لا يزال معظمهم يعملون بنسخة قديمة من المنطق حتى ولو كان هذا جزئيًا، صحيح أنه بعد تعميدهم بالنار تغير فهمهم بشكل كبير لدرجة أنه لن يكون من المبالغة أن نقول أنهم خضعوا لثورة على مستوى كوبرنيكوس.
هل أقوم بإخراج المظهر الذي لا يمكنه الإنتظار للقتال؟ تمكنت من تجنب إلقاء الشتائم بالإبتسام.
أولاً كما يتضح من زلة الملازم وايس في داسيا لا يزال معظمهم يعملون بنسخة قديمة من المنطق حتى ولو كان هذا جزئيًا، صحيح أنه بعد تعميدهم بالنار تغير فهمهم بشكل كبير لدرجة أنه لن يكون من المبالغة أن نقول أنهم خضعوا لثورة على مستوى كوبرنيكوس.
” انصرفوا “.
إن قدرة قواتهم على صد الجيش العظيم مع ثباتهم ضد ضغط مجموعة الجيش الإمبراطوري الإقليمية تتحدث عن حجم المساعدة التي لابد أنهم تلقوها، هذا هو السبب في أن كتيبة تانيا علقت في زحف على الرغم من عدم تسوية وضع داسيا بعد.
–+–
ترجمة ozy
أشعر وكأنني قرد سيرك مجبر على تقديم عرض بدلا من قرود أكثر أخرى. يمكنك أن تسميها نوعًا من الإساءة.
” الملازم ةايس هذا مجرد تخمين أو نظرة شخصية للأوضاع ”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
