الفصل 101
“نحن نعتمد حالياً على وحدات القوة الجوية في توروس.” تانيا كانت تفهم معضلتهم الحالية ، و مدى صعوبة إجراء الاستطلاع أثناء التقدم ، لذا وجهت حديثها الي النقطة الرئيسية قبل أن يتمكن من إخبارها عن لماذا يعتمدون على القوة الجوية. “ونحن نعرف ذلك ، لكن وحدات القوات الجوية مقيدة بقدرات أجهزة الملاحة الخاصة بها ؛ و من الصعب عليهم إجراء استطلاع ليلي”.
لقد كان سيناريو مكتوب ، ولهذا السبب ، تمكن دي لوغو أيضاً من تخمين كيفية تعامل الضباط الإمبراطوريين معه. سيأخذون كل قوتهم القتالية التي يستطيعون أخذها ويؤمنون التفوق العددي المحلي لضرب الوحدات الجمهورية التي ربما كانت تتقدم بشكل منفصل. و بهذا ، سيحققون دفاع متنقل.
“رائع ، التقرير هو أنهم قاموا بالتعبئة.”
يجب أن يكون هذا هو أفضل رد متاح لروميل .
’قد تكون القوات الإمبراطورية من النخبة ، لكننا سنلحق بهم بتبادل أطلاق النار من وحداتنا الخفيفة والسريعة وسنمحوهم تماماً بوحداتنا الثقيلة.’ هذا ما شعر به الجميع عندما تجمعوا.
ومنذ أن عرف ذلك ، لم يعد دي لوغو بحاجة لأرسال وحداته الفردية للتدمير. على العكس تماماً. سيجذب عدوه للخروج من عشه ، ويضربهم بقوة كبيرة ، ويسحقهم .
“لقد غادر الجيش الإمبراطوري توروس.” تلقوا التقرير في الوقت الفعلي تقريباً. في تلك المرحلة ، كان الجيش الإمبراطوري يفعل بالضبط ما يريده الجيش الجمهوري الحر.
“رائع ، التقرير هو أنهم قاموا بالتعبئة.”
كان جون صياد ثعالب جيد ، لكنه سئم من الضرب من على ظهر الجمال – لدرجة أنه إذا أتيحت له الفرصة ، لأراد إحضار مدفع رشاش ، أو حتي النموذج الجديد للبنادق الهجومية الإمبراطورية سيكون جيد.
الإخطار الذي كان ينتظره, وصل بالفعل. وكانت استخبارات الكومنولث قد تطوعت للقيام بالأمر ، بينما عليهم التعامل مع الوضع في توروس .
يجب أن يكون هذا هو أفضل رد متاح لروميل .
“لقد غادر الجيش الإمبراطوري توروس.” تلقوا التقرير في الوقت الفعلي تقريباً. في تلك المرحلة ، كان الجيش الإمبراطوري يفعل بالضبط ما يريده الجيش الجمهوري الحر.
يعتقدون أنهم سيفاجئوننا ويهاجمونا بينما نتقدم. إنها حقاً طريقة متوقعة للتعامل مع هذا الموقف.
كان هذا أحد رؤساء القبائل. و حول تعاملاتهم بدا الرجل موافق للغاية. ورحب بفرصة الحصول على الذخيرة الحية لتوحيد القبائل في المنطقة. فبعد كل شيء ، نظراً لأن الأسلحة الثقيلة والمتفجرات وما شابهها تم الحصول عليها بشكل أساسي من الخارج ، فقد كان تأمين طريقة مستقرة للحصول عليها قبل القبائل الأخرى أمر مهم جداً له.
حتى عندما يكون حجاب الليل على وشك السقوط ، فالاستراحات هي رفاهية لا يمكن تحقيقها لأعضاء هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري. قام الأسطول الجوي بتسليم تقارير الاستطلاع النهائية لهذا اليوم ، لكن العمل على تحليلها مع عدم كفاية الإضاءة والمعدات هي مهمة تنتظر الضباط الأدني.
لكننا الان حاصرناهم بشكل سيء للغاية ، ولم يتبقي لديهم أي خيارات أخرى .
لقد كان سيناريو مكتوب ، ولهذا السبب ، تمكن دي لوغو أيضاً من تخمين كيفية تعامل الضباط الإمبراطوريين معه. سيأخذون كل قوتهم القتالية التي يستطيعون أخذها ويؤمنون التفوق العددي المحلي لضرب الوحدات الجمهورية التي ربما كانت تتقدم بشكل منفصل. و بهذا ، سيحققون دفاع متنقل.
كل ما علينا فعله الآن هو تدميرهم .
“آه ، الآن سيكون هناك فائدة من محاربة هؤلاء الاوغاد.”
كان جون صياد ثعالب جيد ، لكنه سئم من الضرب من على ظهر الجمال – لدرجة أنه إذا أتيحت له الفرصة ، لأراد إحضار مدفع رشاش ، أو حتي النموذج الجديد للبنادق الهجومية الإمبراطورية سيكون جيد.
من أجل استدراجهم ، قام الجمهوريين عمداً بتسريب أهدافهم الإستراتيجية في كل مكان. حتى أنهم قاموا بصيانة الطرق السريعة لإبعاد أعدائهم عن المسار الصحيح. حسناً ، في الواقع ، جعل دي لوغو المهندسين الميدانيين يكرسون وقتهم لبناء حقل ألغام ، لذلك كان المشاة هم من “يعملون”على الطريق السريع ، لكنهم ما زال.
على أي حال ، فخداعهم أتي ثماره.
كان هذا ما شعروا به جميعاً .
’قد تكون القوات الإمبراطورية من النخبة ، لكننا سنلحق بهم بتبادل أطلاق النار من وحداتنا الخفيفة والسريعة وسنمحوهم تماماً بوحداتنا الثقيلة.’ هذا ما شعر به الجميع عندما تجمعوا.
زحفت الإمبراطورية من عشها. و كل ما يتعين علينا القيام به الآن هو ضربهم وهم في طريقهم بلا مبالاة لتنفيذ “هجومهم المتسلل”. و لمسافة قصيرة ، ستتراجع خطوط الإمداد حتى لو ركزنا قواتنا. و حتى لو لاحظت القوات الامبراطورية أننا نركز وننسحب ، فأنا لا أمانع.
في تلك المرحلة ، سيكون بإمكان الجمهوريين تنفيذ تقدمهم اللامركزي دون عوائق .
أعاد انتباهه إلى الحاضرين.
“حسناً ، أيها السادة. لنستعد .”
وصلت رسالته إلى الجانب الجمهوري بشكل جيد، حتى يتمكن جون و أخيراً من أخذ قسط من الراحة.
بعد أن تمكنت بطريقة ما من الهروب من قاعدة توروس البحرية المشتعلة ، كانت التجارة مع القبائل البدوية تسير جيداً.
أخيراً .
6 أكتوبر ، السنة الموحدة 1925 ، ضواحي القاعدة البحرية في توروس
كان هذا ما شعروا به جميعاً .
أكثر من أي شيء آخر ، كان يجب إبقاء الأنشطة السرية سرية. على سبيل المثال ، لم يستطع على الإطلاق ترك أي سجل بأنه كان يعمل مع القبائل وراء الكواليس بطرق يمكن أن تؤدي إلى حرب معادية للجمهورية في المستعمرات الجمهورية .
’أخيراً ، يمكننا الرد على الإمبراطورية.’ هذه الفكرة جعلتهم جميعاً يبتسمون.
أعاد انتباهه إلى الحاضرين.
قصدت القوات الإمبريالية أن تفاجئهم ، لذا أعطوا الأولوية للسرعة على اكتشاف العدو عند اقترابه. و كانت الخطة هي جرهم إلى حقل الألغام وضربهم بهجوم عنيف.
لكن جون كان لديه شكوى واحدة لا يمكن حلها بشأن عمله الآن :
’قد تكون القوات الإمبراطورية من النخبة ، لكننا سنلحق بهم بتبادل أطلاق النار من وحداتنا الخفيفة والسريعة وسنمحوهم تماماً بوحداتنا الثقيلة.’ هذا ما شعر به الجميع عندما تجمعوا.
ومع ذلك ، وبينما اعتقد الجميع أنها ستكون ليلة هادئة ، ظهرت الرائد فون ديغوريشاف ، و أول شيء خرج من فمها هو أن لديها اقتراح لتقدمه. وبطبيعة الحال ، كان من المدهش جداً أن يأتي ضابط ميداني لتقديم آرائه في هذا الوقت من اليوم .
الآن جاء يوم تحقيق تلك النتائج. و فيما يتعلق بالأرقام ، كان الجمهوريون على يقين من أنهم اصحاب اليد العليا.
وعندما يقاتلوهم وجهاً لوجه ، لن يكونوا بالضرورة أقل شأناً. بالتأكيد كان خصومهم من ذوي الخبرة ، ولكن في هذه الحالة ، فالأرقام تعني كل شيء. و من الناحية الفنية ، فكلتاهما قوتين عظيمتين. و إذا طغى أحد الطرفين على الآخر بالأرقام ، فسيتم تحديد الفائز.
حسناً ، إنه لأمر رائع أن يكون لديك رئيس يستمع إليك على الأقل. المدير الذي يزيد الحوافز لمرؤوسيه يخلق أفضل بيئة عسكرية. من الأسهل كثيراً العمل مع شخص مثله.
في بعض الأحيان كان يتسائل بحزن عما إذا كان الحمقي بوايتهول قد تلوثوا للغاية بأفكار المدينة. لقد جعله الامر يريد البكاء حقاً. هل تخبرني تلك المجموعة في وايتهول بصراحة أن أشرب المال بدلاً من الشاي؟ لقد أرادهم حقاً أن يرسلوا له بعض الشاي أو يفعلوا شيئاً على الأقل.
“حان الوقت للرد علي الامبراطورية!”
’قد تكون القوات الإمبراطورية من النخبة ، لكننا سنلحق بهم بتبادل أطلاق النار من وحداتنا الخفيفة والسريعة وسنمحوهم تماماً بوحداتنا الثقيلة.’ هذا ما شعر به الجميع عندما تجمعوا.
“”نعم سيدي!”
وهكذا ، اشتعلت الروح المعنوية للجمهوريين عالياً. فهم على وشك شن هجومهم المضاد الذي طال انتظاره. ’سنخيف الإمبراطورية حتي الموت!’
كان محظوظاً لأنه تمكن من مواجهة بعض الضباط الذين كانوا على دراية بالصحراء إلى حد ما. حسناً ، كان ذلك جزء جيد ، على أي حال. سيتمكنون من الاستمرار في التعامل مع بعض القبائل ، مما سيسمح لهم بالحفاظ على سيل المعلومات.
فصل برعاية تركي
6 أكتوبر ، السنة الموحدة 1925 ، ضواحي القاعدة البحرية في توروس
’أخيراً ، يمكننا الرد على الإمبراطورية.’ هذه الفكرة جعلتهم جميعاً يبتسمون.
“أود الحصول على إذن لاستكشاف القوات الرئيسية .”
“ياللحزن. بهذا المعدل ، لن أتناول أي شاي في وقت الشاي”.
“يمكن أن يكشف ذلك عن خطتنا للهجوم المتسلل. ما هي نيتك؟”
بعد أن تمكنت بطريقة ما من الهروب من قاعدة توروس البحرية المشتعلة ، كانت التجارة مع القبائل البدوية تسير جيداً.
بالنسبة إلى تانيا ، فقد كان لديها شيئ محدد ارادت طرحه. لكن نظرات الضباط المحتارة و ارتباكهم هو و بالضبط ما جعلها قلقة. لكن في هذه الحالة ، وفي ظل هذه الظروف ، لا يجب ان تبدو وجوه الضباط قلقة على الإطلاق.
“… ومهما حدث ، يبدو أن الاستطلاع سينجح.”
كان يعتقد أنه يتماشى معهم بشكل جيد. و كان تبادل المعلومات الاستخباراتية مفيد أيضاً. و بمساعدة البدو ، تمكن من مراقبة قاعدة توروس البحرية والتعامل مع تحركات الجيش الإمبراطوري.
يركز الجيش على التقدم بسرعة وكفاءة من أجل ضرب قوات العدو قبل أن تتركز. و نظراً لضيق الوقت ، لم يقومو باي شيئ يمكن ان تسميه بالاستكشاف الكافي. لكن الجيش الإمبراطوري ليس غبياً بما يكفي لكي لا يقلق بشأن ذلك ، ولهذا السبب تم ترتيب الطائرات ، وقررو ان يتعاملوا مع الموقف بجهود تعاونية بين الجو والأرض. وهو إنجاز مهم ويحترم ، واقرت تانيا بذلك.
“يمكن أن يكشف ذلك عن خطتنا للهجوم المتسلل. ما هي نيتك؟”
لكن جون كان لديه شكوى واحدة لا يمكن حلها بشأن عمله الآن :
غياب الشاي ، الذي كان مسألة حياة أو موت لرجل متحضر مثله.
لقد استمتع البدو بالمنقوع خاصتهم ، لكنه لم يكن كالشاي الذي أحبه جون. وعندما حاول ، دون أي توقعات ، أن يطلب البعض من وطنه ، طلبوا منه بلا قلب أن يتصرف بنفسه.
تظاهر جون بالهدوء فوق الجمل ذي السنام الواحد. لقد نجح في اجتياز عدد لا يحصى من المواقف الصعبة. و بمجرد أن وقع في اجواء النزاع البدوي ,أيقظ عظامه القديمة ليأخذ بندقية.
البشر مخلوقات ضعيفة ويأملون بالافضل حتى عندما يعرفون أن الأمور لن تسر نحو الأفضل ، لذا فالاستجابة اللامبالية ازعجته.
سيكون الجيش في ورطة إذا كان هناك سوء تقدير ، أليس كذلك؟ وإذا حدث ذلك ، فالسحرة ، بطبيعتهم ، هم الفرع الذي سيعمل بجهد إضافي لأعادة القوة و معارك المراوغة ، و بشكل أساسي فقد كانت مهمتهم إطفاء الحريق عند اندلاعه(التعامل مع اي مشاكل غير متوقعة)
على أي حال ، فخداعهم أتي ثماره.
وهكذا استرجع الرجل رد فعل بلاده البارد وعبر عن أسفه بشكل كبير. حسناً ، هناك ايضاً حقيقة أن جون كان في الصحراء ويرتدي الزي المحلي أيضاً .
قاد قافلة ، واختلط مع البدو ، متجمعين مع الجمال. هذا مناسب تماماً ، ومالم يبحثو عنه بجدية, لن يلاحظوه حتى.
“الجنرال فون روميل ، أود تقديم اقتراح .”
الإخطار الذي كان ينتظره, وصل بالفعل. وكانت استخبارات الكومنولث قد تطوعت للقيام بالأمر ، بينما عليهم التعامل مع الوضع في توروس .
كان محظوظاً لأنه تمكن من مواجهة بعض الضباط الذين كانوا على دراية بالصحراء إلى حد ما. حسناً ، كان ذلك جزء جيد ، على أي حال. سيتمكنون من الاستمرار في التعامل مع بعض القبائل ، مما سيسمح لهم بالحفاظ على سيل المعلومات.
وصلت رسالته إلى الجانب الجمهوري بشكل جيد، حتى يتمكن جون و أخيراً من أخذ قسط من الراحة.
“… ومهما حدث ، يبدو أن الاستطلاع سينجح.”
كان هذا ما شعروا به جميعاً .
كان هذا أحد رؤساء القبائل. و حول تعاملاتهم بدا الرجل موافق للغاية. ورحب بفرصة الحصول على الذخيرة الحية لتوحيد القبائل في المنطقة. فبعد كل شيء ، نظراً لأن الأسلحة الثقيلة والمتفجرات وما شابهها تم الحصول عليها بشكل أساسي من الخارج ، فقد كان تأمين طريقة مستقرة للحصول عليها قبل القبائل الأخرى أمر مهم جداً له.
بدا الوضع هادئ لدرجة أنه وجد الوقت للشكوى. و يمكن للمرء أن يقول أن وضعه لم يكن رث للغاية.
يجب أن يكون هذا هو أفضل رد متاح لروميل .
وهكذا استرجع الرجل رد فعل بلاده البارد وعبر عن أسفه بشكل كبير. حسناً ، هناك ايضاً حقيقة أن جون كان في الصحراء ويرتدي الزي المحلي أيضاً .
“عزيزي الضيف ، ستلتزم بشروطنا ، أليس كذلك؟”
أكثر من أي شيء آخر ، كان يجب إبقاء الأنشطة السرية سرية. على سبيل المثال ، لم يستطع على الإطلاق ترك أي سجل بأنه كان يعمل مع القبائل وراء الكواليس بطرق يمكن أن تؤدي إلى حرب معادية للجمهورية في المستعمرات الجمهورية .
في تلك المرحلة ، سيكون بإمكان الجمهوريين تنفيذ تقدمهم اللامركزي دون عوائق .
“بالطبع ، لديك كلمتي. لدي أموال سرية أكثر مما أعرف ماذا أفعل بها”.
لكن على عكس جون ، لم يقسموا على التحالف مع اي أمة.
تحدث جون كرجل نبيل مئة بالمئة، ’حتي مع أفتقاري بشدة للشاي ، إلا أنهم يمكنهو بسهولة رؤية انني غني؟ لكنه لم يفتقر إلى الأناقة أو روح جون بول لدرجة أن يسعد بذلك.
“”نعم سيدي!”
في بعض الأحيان كان يتسائل بحزن عما إذا كان الحمقي بوايتهول قد تلوثوا للغاية بأفكار المدينة. لقد جعله الامر يريد البكاء حقاً. هل تخبرني تلك المجموعة في وايتهول بصراحة أن أشرب المال بدلاً من الشاي؟ لقد أرادهم حقاً أن يرسلوا له بعض الشاي أو يفعلوا شيئاً على الأقل.
“الإمدادات التي نحصل عليها منك تساعدنا أيضاً .”
كان لديه عقل للمطالبة بمزيد من الاهتمام برفاهية العملاء الذين يعملون في الخارج. إنهم لا يفهمون ذرة واحدة عن المعاناة التي يمرون بها. هؤلاء السادة الزائفون الذين لا يعرفون شيئاً عن ظروف عملهم الفعلية كانو كالألم بالمؤخرة.
’أخيراً ، يمكننا الرد على الإمبراطورية.’ هذه الفكرة جعلتهم جميعاً يبتسمون.
لكن هذا هو بالتحديد سبب حاجته إلى التركيز على الوظيفة التي امامه ، و هكذا
تحدث جون كرجل نبيل مئة بالمئة، ’حتي مع أفتقاري بشدة للشاي ، إلا أنهم يمكنهو بسهولة رؤية انني غني؟ لكنه لم يفتقر إلى الأناقة أو روح جون بول لدرجة أن يسعد بذلك.
أعاد انتباهه إلى الحاضرين.
عليها أن تقول شيئ.
“ياللحزن. بهذا المعدل ، لن أتناول أي شاي في وقت الشاي”.
“هذا هو الوضع. سأود ذلك إذا تمكنا من الحفاظ على علاقة جيدة”.
كان لدى جون الكثير من الآراء ، لكنه كان عميل بارز ايضاً. وظل يحافظ على شبكات المراقبة والاتصال باستخدام القبائل البدوية. و في الوقت نفسه ، زود البعض منهم بالسلاح لدعم نشاطات حروب العصابات. وقد تعاقد أيضاً على استقبال أي سجناء إمبراطوريين أخذوهم ، كما أنه عقد اتفاق من اجل سجناء الكومنولث أيضاً .
الآن جاء يوم تحقيق تلك النتائج. و فيما يتعلق بالأرقام ، كان الجمهوريون على يقين من أنهم اصحاب اليد العليا.
على أي حال ، بنى جون الشبكة اللازمة لمواجهة الإمبراطورية. و لا داعي للقول بان هذا استهلك مجهود غير عادي لأتمامه.
تظاهر جون بالهدوء فوق الجمل ذي السنام الواحد. لقد نجح في اجتياز عدد لا يحصى من المواقف الصعبة. و بمجرد أن وقع في اجواء النزاع البدوي ,أيقظ عظامه القديمة ليأخذ بندقية.
كان هذا ما شعروا به جميعاً .
كان جون صياد ثعالب جيد ، لكنه سئم من الضرب من على ظهر الجمال – لدرجة أنه إذا أتيحت له الفرصة ، لأراد إحضار مدفع رشاش ، أو حتي النموذج الجديد للبنادق الهجومية الإمبراطورية سيكون جيد.
البشر مخلوقات ضعيفة ويأملون بالافضل حتى عندما يعرفون أن الأمور لن تسر نحو الأفضل ، لذا فالاستجابة اللامبالية ازعجته.
بطبيعة الحال ، فهي خطة تخدم كلا اهتمامهما ، و على الرغم من أنها اخفت نواياها الحقيقية. فتانيا لم تُرد فعل أي شيء خطير. ومن هنا اتت رغبتها في التحرك بحذر .
“الإمدادات التي نحصل عليها منك تساعدنا أيضاً .”
“لكننا أرسلنا وحدات استطلاع “.
حسناً ، كان الوقت نفسه غريب نوعاً ما … ولكن فعلها تناسب مع تقاليد الجيش الإمبراطوري فيما يتعلق بالاجراءات.
كان هذا أحد رؤساء القبائل. و حول تعاملاتهم بدا الرجل موافق للغاية. ورحب بفرصة الحصول على الذخيرة الحية لتوحيد القبائل في المنطقة. فبعد كل شيء ، نظراً لأن الأسلحة الثقيلة والمتفجرات وما شابهها تم الحصول عليها بشكل أساسي من الخارج ، فقد كان تأمين طريقة مستقرة للحصول عليها قبل القبائل الأخرى أمر مهم جداً له.
في تلك المرحلة ، سيكون بإمكان الجمهوريين تنفيذ تقدمهم اللامركزي دون عوائق .
لكن على عكس جون ، لم يقسموا على التحالف مع اي أمة.
كان لديه عقل للمطالبة بمزيد من الاهتمام برفاهية العملاء الذين يعملون في الخارج. إنهم لا يفهمون ذرة واحدة عن المعاناة التي يمرون بها. هؤلاء السادة الزائفون الذين لا يعرفون شيئاً عن ظروف عملهم الفعلية كانو كالألم بالمؤخرة.
“ولكن إذا كنت تريد أن ترى ما يمكننا فعله، ألا يجب أن ترسل جنود أيضاً؟”
أخيراً .
… مما يعني أنهم يعرضون في كثير من الأحيان شروط لا يمكن لأشخاص مثل جون ابتلاعها أبداً.
وهكذا استرجع الرجل رد فعل بلاده البارد وعبر عن أسفه بشكل كبير. حسناً ، هناك ايضاً حقيقة أن جون كان في الصحراء ويرتدي الزي المحلي أيضاً .
يجب الحفاظ على سرية العلاقة بين القبائل البدوية والكومنولث. إذا انتشر خبر أنه مندمج في قبيلتهم ، فلن يتمكن من التسلل إلى الأماكن الاخري كجزء من قوافلهم كما فعل الآن.
أكثر من أي شيء آخر ، كان يجب إبقاء الأنشطة السرية سرية. على سبيل المثال ، لم يستطع على الإطلاق ترك أي سجل بأنه كان يعمل مع القبائل وراء الكواليس بطرق يمكن أن تؤدي إلى حرب معادية للجمهورية في المستعمرات الجمهورية .
“ماذا؟”
وهذا يعني ان معاناة جون ستستمر ، لذلك تمنى أمنية. ’ارجوك دع الجيش الجمهوري الحر يقوم بعمله بشكل صحيح.’
… مما يعني أنهم يعرضون في كثير من الأحيان شروط لا يمكن لأشخاص مثل جون ابتلاعها أبداً.
“عزيزي الضيف ، ستلتزم بشروطنا ، أليس كذلك؟”
12 أكتوبر ، السنة الموحدة 1925 ، معسكر الجيش الإمبراطوري
يعتقدون أنهم سيفاجئوننا ويهاجمونا بينما نتقدم. إنها حقاً طريقة متوقعة للتعامل مع هذا الموقف.
“الجنرال فون روميل ، أود تقديم اقتراح .”
“الجنرال فون روميل ، أود تقديم اقتراح .”
سيكون الجيش في ورطة إذا كان هناك سوء تقدير ، أليس كذلك؟ وإذا حدث ذلك ، فالسحرة ، بطبيعتهم ، هم الفرع الذي سيعمل بجهد إضافي لأعادة القوة و معارك المراوغة ، و بشكل أساسي فقد كانت مهمتهم إطفاء الحريق عند اندلاعه(التعامل مع اي مشاكل غير متوقعة)
وهكذا ، اشتعلت الروح المعنوية للجمهوريين عالياً. فهم على وشك شن هجومهم المضاد الذي طال انتظاره. ’سنخيف الإمبراطورية حتي الموت!’
حتى عندما يكون حجاب الليل على وشك السقوط ، فالاستراحات هي رفاهية لا يمكن تحقيقها لأعضاء هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري. قام الأسطول الجوي بتسليم تقارير الاستطلاع النهائية لهذا اليوم ، لكن العمل على تحليلها مع عدم كفاية الإضاءة والمعدات هي مهمة تنتظر الضباط الأدني.
“لكننا أرسلنا وحدات استطلاع “.
ومع ذلك ، وبينما اعتقد الجميع أنها ستكون ليلة هادئة ، ظهرت الرائد فون ديغوريشاف ، و أول شيء خرج من فمها هو أن لديها اقتراح لتقدمه. وبطبيعة الحال ، كان من المدهش جداً أن يأتي ضابط ميداني لتقديم آرائه في هذا الوقت من اليوم .
الآن جاء يوم تحقيق تلك النتائج. و فيما يتعلق بالأرقام ، كان الجمهوريون على يقين من أنهم اصحاب اليد العليا.
’ماذا يمكن أن تقترح؟’ تسائلوا جميعاً.
قاد قافلة ، واختلط مع البدو ، متجمعين مع الجمال. هذا مناسب تماماً ، ومالم يبحثو عنه بجدية, لن يلاحظوه حتى.
بعد قول كل هذا ، فلا أحد تقريباً وجد ذلك مريب. و نبرة ديغوريشاف لم تكن متوترة على الإطلاق ولكنها بدت كنبرة العمل الجدية تماماً. كما ولم يكن من غير المألوف أن يقترح أحدهم شيئاً على القائد.
6 أكتوبر ، السنة الموحدة 1925 ، ضواحي القاعدة البحرية في توروس
حسناً ، كان الوقت نفسه غريب نوعاً ما … ولكن فعلها تناسب مع تقاليد الجيش الإمبراطوري فيما يتعلق بالاجراءات.
لقد استمتع البدو بالمنقوع خاصتهم ، لكنه لم يكن كالشاي الذي أحبه جون. وعندما حاول ، دون أي توقعات ، أن يطلب البعض من وطنه ، طلبوا منه بلا قلب أن يتصرف بنفسه.
لذلك لم يكن هناك من رد فظاظة عابرة قائلاً: ’يا لها من وقاحة.’ ولكن من الغريب أن الجميع تقريباً نظروا اليها تلقيائياً بدافع الفضول. ’ماذا في العالم قد يقلق هذه الضابط الميداني؟’
الآن جاء يوم تحقيق تلك النتائج. و فيما يتعلق بالأرقام ، كان الجمهوريون على يقين من أنهم اصحاب اليد العليا.
بعد قول كل هذا ، فلا أحد تقريباً وجد ذلك مريب. و نبرة ديغوريشاف لم تكن متوترة على الإطلاق ولكنها بدت كنبرة العمل الجدية تماماً. كما ولم يكن من غير المألوف أن يقترح أحدهم شيئاً على القائد.
بالنسبة إلى تانيا ، فقد كان لديها شيئ محدد ارادت طرحه. لكن نظرات الضباط المحتارة و ارتباكهم هو و بالضبط ما جعلها قلقة. لكن في هذه الحالة ، وفي ظل هذه الظروف ، لا يجب ان تبدو وجوه الضباط قلقة على الإطلاق.
عليها أن تقول شيئ.
و بالطبع ، عرفت تانيا أن الجنرال فون روميل وطاقم الضباط بذلوا قصارى جهدهم.
ومع ذلك ، فمهما كانت جهودهم كبيرة ، فهناك الكثير من القيود الفنية علي تلك الطائرات لتقوم باستطلاع الاراضي في الليل. وفي كل الحالات , ستكون فرصة وقوع الحوادث كبيرة جداً إذا أرسلوهم. و لا يمكنهم تجاهل خطر تعرف العدو علي تحركاتهم من طائرة محطمة.
“ماذا؟”
حسناً ، إنه لأمر رائع أن يكون لديك رئيس يستمع إليك على الأقل. المدير الذي يزيد الحوافز لمرؤوسيه يخلق أفضل بيئة عسكرية. من الأسهل كثيراً العمل مع شخص مثله.
خف مزاج تانيا لأنها شعرت أنها ستتمكن من التوافق معه واحترام مصالح بعضهما البعض. و لهذا السبب شعرت أنه يجب عليهم التدخل لتغطية بعضهم البعض ، إذا لزم الأمر بالطبع.
بطبيعة الحال ، فتعبيرها الخارجي عن هذه المشاعر كان مسلح بالكامل بالمنطق. رجال الجيش عقلانيين إلى حد ما. لكن و في كثير من الأحيان ، لا يكون لعقلانيتهم معنى ، لكن لا يمكنهم تجاهل المنطق تماماً. (هذا طبيعي فقط. فالمجادلة حول نظرية تحريف القوانين الفيزيائية لن تساعدهم على هزيمة أعدائهم في المعركة).
“أود الحصول على إذن لاستكشاف القوات الرئيسية .”
يركز الجيش على التقدم بسرعة وكفاءة من أجل ضرب قوات العدو قبل أن تتركز. و نظراً لضيق الوقت ، لم يقومو باي شيئ يمكن ان تسميه بالاستكشاف الكافي. لكن الجيش الإمبراطوري ليس غبياً بما يكفي لكي لا يقلق بشأن ذلك ، ولهذا السبب تم ترتيب الطائرات ، وقررو ان يتعاملوا مع الموقف بجهود تعاونية بين الجو والأرض. وهو إنجاز مهم ويحترم ، واقرت تانيا بذلك.
“نحن نعتمد حالياً على وحدات القوة الجوية في توروس.” تانيا كانت تفهم معضلتهم الحالية ، و مدى صعوبة إجراء الاستطلاع أثناء التقدم ، لذا وجهت حديثها الي النقطة الرئيسية قبل أن يتمكن من إخبارها عن لماذا يعتمدون على القوة الجوية. “ونحن نعرف ذلك ، لكن وحدات القوات الجوية مقيدة بقدرات أجهزة الملاحة الخاصة بها ؛ و من الصعب عليهم إجراء استطلاع ليلي”.
بطبيعة الحال ، فهي خطة تخدم كلا اهتمامهما ، و على الرغم من أنها اخفت نواياها الحقيقية. فتانيا لم تُرد فعل أي شيء خطير. ومن هنا اتت رغبتها في التحرك بحذر .
وعندما يقاتلوهم وجهاً لوجه ، لن يكونوا بالضرورة أقل شأناً. بالتأكيد كان خصومهم من ذوي الخبرة ، ولكن في هذه الحالة ، فالأرقام تعني كل شيء. و من الناحية الفنية ، فكلتاهما قوتين عظيمتين. و إذا طغى أحد الطرفين على الآخر بالأرقام ، فسيتم تحديد الفائز.
سيكون الجيش في ورطة إذا كان هناك سوء تقدير ، أليس كذلك؟ وإذا حدث ذلك ، فالسحرة ، بطبيعتهم ، هم الفرع الذي سيعمل بجهد إضافي لأعادة القوة و معارك المراوغة ، و بشكل أساسي فقد كانت مهمتهم إطفاء الحريق عند اندلاعه(التعامل مع اي مشاكل غير متوقعة)
الآن جاء يوم تحقيق تلك النتائج. و فيما يتعلق بالأرقام ، كان الجمهوريون على يقين من أنهم اصحاب اليد العليا.
سيكون الجيش في ورطة إذا كان هناك سوء تقدير ، أليس كذلك؟ وإذا حدث ذلك ، فالسحرة ، بطبيعتهم ، هم الفرع الذي سيعمل بجهد إضافي لأعادة القوة و معارك المراوغة ، و بشكل أساسي فقد كانت مهمتهم إطفاء الحريق عند اندلاعه(التعامل مع اي مشاكل غير متوقعة)
تانيا ليست من النوع الذي لن يبذل مجهوداً الآن إذا كان بإمكانها تقليل المخاطر المستقبلية.
وهكذا استرجع الرجل رد فعل بلاده البارد وعبر عن أسفه بشكل كبير. حسناً ، هناك ايضاً حقيقة أن جون كان في الصحراء ويرتدي الزي المحلي أيضاً .
“يمكن أن يكشف ذلك عن خطتنا للهجوم المتسلل. ما هي نيتك؟”
كان هذا أحد رؤساء القبائل. و حول تعاملاتهم بدا الرجل موافق للغاية. ورحب بفرصة الحصول على الذخيرة الحية لتوحيد القبائل في المنطقة. فبعد كل شيء ، نظراً لأن الأسلحة الثقيلة والمتفجرات وما شابهها تم الحصول عليها بشكل أساسي من الخارج ، فقد كان تأمين طريقة مستقرة للحصول عليها قبل القبائل الأخرى أمر مهم جداً له.
“أعتقد أن معرفتنا بحركات العدو غير كافية”.
“هذا هو الوضع. سأود ذلك إذا تمكنا من الحفاظ على علاقة جيدة”.
يركز الجيش على التقدم بسرعة وكفاءة من أجل ضرب قوات العدو قبل أن تتركز. و نظراً لضيق الوقت ، لم يقومو باي شيئ يمكن ان تسميه بالاستكشاف الكافي. لكن الجيش الإمبراطوري ليس غبياً بما يكفي لكي لا يقلق بشأن ذلك ، ولهذا السبب تم ترتيب الطائرات ، وقررو ان يتعاملوا مع الموقف بجهود تعاونية بين الجو والأرض. وهو إنجاز مهم ويحترم ، واقرت تانيا بذلك.
بطبيعة الحال ، فتعبيرها الخارجي عن هذه المشاعر كان مسلح بالكامل بالمنطق. رجال الجيش عقلانيين إلى حد ما. لكن و في كثير من الأحيان ، لا يكون لعقلانيتهم معنى ، لكن لا يمكنهم تجاهل المنطق تماماً. (هذا طبيعي فقط. فالمجادلة حول نظرية تحريف القوانين الفيزيائية لن تساعدهم على هزيمة أعدائهم في المعركة).
“لقد غادر الجيش الإمبراطوري توروس.” تلقوا التقرير في الوقت الفعلي تقريباً. في تلك المرحلة ، كان الجيش الإمبراطوري يفعل بالضبط ما يريده الجيش الجمهوري الحر.
“لكننا أرسلنا وحدات استطلاع “.
صحيح ، في لمحة ، من المنطقي إرسال القوات الجوية للاستطلاع قبل تقدم الجيش البري. و بطبيعة ، سيكون من المستحيل تقريباً على الجندي العادي أن يستكشف الطريق في صحراء بلا معالم.
كان يعتقد أنه يتماشى معهم بشكل جيد. و كان تبادل المعلومات الاستخباراتية مفيد أيضاً. و بمساعدة البدو ، تمكن من مراقبة قاعدة توروس البحرية والتعامل مع تحركات الجيش الإمبراطوري.
“نحن نعتمد حالياً على وحدات القوة الجوية في توروس.” تانيا كانت تفهم معضلتهم الحالية ، و مدى صعوبة إجراء الاستطلاع أثناء التقدم ، لذا وجهت حديثها الي النقطة الرئيسية قبل أن يتمكن من إخبارها عن لماذا يعتمدون على القوة الجوية. “ونحن نعرف ذلك ، لكن وحدات القوات الجوية مقيدة بقدرات أجهزة الملاحة الخاصة بها ؛ و من الصعب عليهم إجراء استطلاع ليلي”.
“حسناً ، أيها السادة. لنستعد .”
لكن جون كان لديه شكوى واحدة لا يمكن حلها بشأن عمله الآن :
صحيح ، في لمحة ، من المنطقي إرسال القوات الجوية للاستطلاع قبل تقدم الجيش البري. و بطبيعة ، سيكون من المستحيل تقريباً على الجندي العادي أن يستكشف الطريق في صحراء بلا معالم.
لكن على عكس جون ، لم يقسموا على التحالف مع اي أمة.
في هذه المرحلة ، ستتمتع طائرة الاستطلاع ، المزودة بآلة ملاحية ، بالميزة. لكن في الليل ، ستواجه تلك الطائرات الكثير من المشاكل. وستصبح إمكانات التصوير الجوي محدودة للغاية في الليل ، ولم يكن من غير المألوف ألا تتمكن من الحصول على أي شيئ.
ومع ذلك ، فمهما كانت جهودهم كبيرة ، فهناك الكثير من القيود الفنية علي تلك الطائرات لتقوم باستطلاع الاراضي في الليل. وفي كل الحالات , ستكون فرصة وقوع الحوادث كبيرة جداً إذا أرسلوهم. و لا يمكنهم تجاهل خطر تعرف العدو علي تحركاتهم من طائرة محطمة.
و بالطبع ، عرفت تانيا أن الجنرال فون روميل وطاقم الضباط بذلوا قصارى جهدهم.
“ولكن إذا كنت تريد أن ترى ما يمكننا فعله، ألا يجب أن ترسل جنود أيضاً؟”
البشر مخلوقات ضعيفة ويأملون بالافضل حتى عندما يعرفون أن الأمور لن تسر نحو الأفضل ، لذا فالاستجابة اللامبالية ازعجته.
يركز الجيش على التقدم بسرعة وكفاءة من أجل ضرب قوات العدو قبل أن تتركز. و نظراً لضيق الوقت ، لم يقومو باي شيئ يمكن ان تسميه بالاستكشاف الكافي. لكن الجيش الإمبراطوري ليس غبياً بما يكفي لكي لا يقلق بشأن ذلك ، ولهذا السبب تم ترتيب الطائرات ، وقررو ان يتعاملوا مع الموقف بجهود تعاونية بين الجو والأرض. وهو إنجاز مهم ويحترم ، واقرت تانيا بذلك.
قصدت القوات الإمبريالية أن تفاجئهم ، لذا أعطوا الأولوية للسرعة على اكتشاف العدو عند اقترابه. و كانت الخطة هي جرهم إلى حقل الألغام وضربهم بهجوم عنيف.
ومع ذلك ، فمهما كانت جهودهم كبيرة ، فهناك الكثير من القيود الفنية علي تلك الطائرات لتقوم باستطلاع الاراضي في الليل. وفي كل الحالات , ستكون فرصة وقوع الحوادث كبيرة جداً إذا أرسلوهم. و لا يمكنهم تجاهل خطر تعرف العدو علي تحركاتهم من طائرة محطمة.
-+-
فصل برعاية تركي
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
