كمين
الفصل 123: كمين
…
على البحر الأزرق الذي لا حدود له ، قامت رويال سكاربورو بدوريات في أراضيها مثل الأسد.
بين الحين والآخر ، كان سكاربورو وفقا لأوامر الأميرالية ، يخرج في دورية مجدولة للحفاظ على ترتيب طرق التجارة البحرية القريبة. القراصنة الذين يمرون بهذه المنطقة سوف يهربون. في الواقع ، كان مجرد سماع اسم سكاربورو كافيا لاتلاف أعصاب أقوى القراصنة.
هذه البارجة من الدرجة الثانية التابعة للبحرية البريطانية كان لها حمولو 2000 طن مع 90 مدفع وما يقرب من 700 بحار – عملاق البحر الكاريبي.
الفصل 123: كمين
بين الحين والآخر ، كان سكاربورو وفقا لأوامر الأميرالية ، يخرج في دورية مجدولة للحفاظ على ترتيب طرق التجارة البحرية القريبة. القراصنة الذين يمرون بهذه المنطقة سوف يهربون. في الواقع ، كان مجرد سماع اسم سكاربورو كافيا لاتلاف أعصاب أقوى القراصنة.
كان الجو في أسد البحر مختلفا تماما عن الجو الموجود في سكاربورو – كان القراصنة صامتين بشكل غير عادي لأنهم كانوا على وشك مواجهة أشرس معركة في حياتهم.
ومن ثم ، كلما غادرت سكاربورو الميناء ، نادرا ما تشارك في أي معركة – إلا إذا كنت تحسب الهجمات من جانب واحد حيث فر العدو كانه يفر من الجحيم.
كان على أورف أن يرفع صوته ليسمع ، “أيها السادة ، أنا أتفق تماما مع ما تقولونه. نحن بالفعل في وضع غير موات من حيث القوة النارية. إذا كنا سنقاتلهم وجها لوجه ، فلن تكون لدينا فرصة على الإطلاق ، وهذا هو السبب في أن خيارنا الوحيد هو ربط الجسر “.
في هذه اللحظة ، كان الكابتن إلمر جالسا على سطح السفينة ، مستمتعا بنبيذه وأداء الكمان. كان قد بدأ فقط في الانغماس في الموسيقى عندما قاطعه شخص ما فجأة. صاح المراقب من الأعلى ، “تم رصد سفينة تجارية مسلحة في الاتجاه الجنوبي الغربي!”
سار الملازم الأول بسرعة إلى جانب السفينة وأخذ التلسكوب النحاسي الذي تم تسليمه إليه. بعد فترة ، قال: “العلم الموجود على الصاري فرنسي ، غاطس عميق جدا ، يسافر بسرعة حوالي ثلاث عقد. لا بد أنهم يحملون الكثير من البضائع”.
حواجب إلمر اصبحت مجعدة ، والتعبير على وجهه غير سار.
كان الجو في أسد البحر مختلفا تماما عن الجو الموجود في سكاربورو – كان القراصنة صامتين بشكل غير عادي لأنهم كانوا على وشك مواجهة أشرس معركة في حياتهم.
سار الملازم الأول بسرعة إلى جانب السفينة وأخذ التلسكوب النحاسي الذي تم تسليمه إليه. بعد فترة ، قال: “العلم الموجود على الصاري فرنسي ، غاطس عميق جدا ، يسافر بسرعة حوالي ثلاث عقد. لا بد أنهم يحملون الكثير من البضائع”.
غالبية القراصنة الآخرين دعموه.
أخيرا وضع الكابتن إلمر الزجاج في يده وتجول.
كان المدفعي الأكثر خبرة هو أول من تحدث ، “سكاربورو لديها ثلاثة أضعاف عدد المدافع التي لدينا وهي أكثر قوة. لديهم أيضا مدى أطول مما لدينا. لا يمكننا خوض هذه المعركة. وغني عن القول أن هيكل سفينتنا ليس قويا مثل هيكل السفينة الحربية. وابل واحد من إطلاق النار وسوف نتقطع إلى أشلاء. سيد أورف ، لطالما آمنت بقدراتك القيادية ، لكن هذه المرة ، يجب أن أعبر عن معارضتي ، لأن هذا سيقتلنا جميعا “.
خلال هذا الوقت ، كانت حرب الخلافة الإسبانية تجري. من أجل منع ملوك بوربون من ضم إسبانيا ، اتحد التحالف الكبير الجديد ، الذي ضم المملكة المتحدة ، ضد فرنسا وحلفائها ، وكان الجانبان في حالة حرب.
حواجب إلمر اصبحت مجعدة ، والتعبير على وجهه غير سار.
لا يمكن للسفينة التجارية الفرنسية إلا أن تلوم حظها الرهيب على عبور طريق سكاربورو.
كان بحارة سكاربورو يبتهجون باحتمال الحصول على دخل إضافي. وبدا أن ضابطا واحدا فقط على متن السفينة كان غير مرتاح بعض الشيء. قال لإلمر ، “كابتن ، أليس الأمر بسيطا جدا؟ طريقنا ليس سرا – لماذا تظهر سفينة تجارية فرنسية الآن؟
نظر إلمر إلى البحارة على سطح السفينة أدناه ، ورأى أن عيونهم مليئة بالترقب.
بإذن من القبطان ، بدأت سكاربورو في تغيير مسارها نحو السفينة. تم فتح غطاء منفذ البندقية ، وكشف عن الصفوف الكثيفة من كمامات المدافع السوداء بالداخل ، مثل سمكة قرش تظهر زعنفتها من تحت الماء.
ابتسم القبطان وقال: “إذا كانت هذه هدية من الاله لنا ، فكيف نرفضها؟”
لأن هذا لا علاقة له بالشجاعة على الإطلاق. لقد كان مجرد جنون كامل.
هتف البحارة. إذا انتظروا حتى يتم دفع أجورهم ، لكانوا قد ماتوا جوعا. الشيء الوحيد الذي حفزهم على الخروج إلى البحر هو النهب اللامنهجي مثل هذا. حتى لو انتهى الأمر بمعظمها في جيوب إلمر ومارشال البحرية ، فقد كانوا راضين فقط ليتمكنوا من شرب القليل من الحساء. كان البحارة معتادين بالفعل على ذلك.
“ربط الجسر؟ أعلم أننا قمنا بتوظيف بعض الأيدي الجيدة حقا ، ولكن حتى لو قمنا بتضمين الطباخ والطبيب – الطاقم الفني – على الأكثر ، فلدينا 173 رجلا فقط. كيف يفترض بنا أن نقاتل 700 شخص؟ إلى جانب ذلك ، فإن الشيء الأكثر إثارة للقلق هو قوة نيران سكاربورو. أخشى أن نغرق قبل أن نتمكن حتى من الاقتراب منها”. أوين ، أيضا ، أثار قلقه.
بإذن من القبطان ، بدأت سكاربورو في تغيير مسارها نحو السفينة. تم فتح غطاء منفذ البندقية ، وكشف عن الصفوف الكثيفة من كمامات المدافع السوداء بالداخل ، مثل سمكة قرش تظهر زعنفتها من تحت الماء.
…
على الرغم من أن الحرب كانت على وشك البدء ، إلا أن الجو على سطح السفينة كان مريحا بشكل غير عادي. واصل عازف الكمان الذي كان يؤدي العزف على آلته.
عرف جميع القراصنة في منطقة البحر الكاريبي أن سكاربورو لا يمكن المساس بها ، وعلى الرغم من عدم وجود حظر رسمي ، فإن جميع أنشطة القرصنة ستتأكد من الابتعاد عن البحرية. كان هذا الهجوم على سفينة الإمداد التابعة للبحرية في وقت سابق بالفعل خطوة محفوفة بالمخاطر. علاوة على ذلك ، دفع أسد البحر ثمنا باهظا لذلك.
لا يمكن أن يكون التفاوت في قوة النيران بين الطرفين أكثر وضوحا. لو التقيا ببعضهما البعض وجها لوجه ، لكان الجانب الآخر قد استسلم بسرعة وسلم حمولته ، بحيث إذا كان إلمر في مزاج جيد ، فقد ينقذ حياة كل من على متن السفينة.
…
كان بحارة سكاربورو يبتهجون باحتمال الحصول على دخل إضافي. وبدا أن ضابطا واحدا فقط على متن السفينة كان غير مرتاح بعض الشيء. قال لإلمر ، “كابتن ، أليس الأمر بسيطا جدا؟ طريقنا ليس سرا – لماذا تظهر سفينة تجارية فرنسية الآن؟
لا يمكن أن يكون التفاوت في قوة النيران بين الطرفين أكثر وضوحا. لو التقيا ببعضهما البعض وجها لوجه ، لكان الجانب الآخر قد استسلم بسرعة وسلم حمولته ، بحيث إذا كان إلمر في مزاج جيد ، فقد ينقذ حياة كل من على متن السفينة.
قبل أن يتلقى إجابة ، قاطعه زميله ، “عندما تكون هناك سلطة مطلقة ، لا يمكن لأي مؤامرة أن تصبح سارية المفعول. استرخ ، بورنيت ، نحن في سكاربورو. هنا في البحر، نحن لا نقهر”.
حواجب إلمر اصبحت مجعدة ، والتعبير على وجهه غير سار.
…
بإذن من القبطان ، بدأت سكاربورو في تغيير مسارها نحو السفينة. تم فتح غطاء منفذ البندقية ، وكشف عن الصفوف الكثيفة من كمامات المدافع السوداء بالداخل ، مثل سمكة قرش تظهر زعنفتها من تحت الماء.
كان الجو في أسد البحر مختلفا تماما عن الجو الموجود في سكاربورو – كان القراصنة صامتين بشكل غير عادي لأنهم كانوا على وشك مواجهة أشرس معركة في حياتهم.
لا يمكن للسفينة التجارية الفرنسية إلا أن تلوم حظها الرهيب على عبور طريق سكاربورو.
لقد مر نصف شهر منذ مغادرتهم ناسو. بفضل خيانة جودوين ، ارتفع وقوف أورف على متن السفينة. في الوقت الحالي ، حتى لو كان هناك شخص غير راض عنه ، فلن يجرؤوا على الكشف عن نفسه.
ومع ذلك ، في هذا الظرف بالذات ، عندما أعلن أورف أن القطعة الخامسة من الخريطة تتطلب منهم ضرب سكاربورو ، حتى أكثر القراصنة حماسة في البحث عن الكنوز وجدوا صعوبة في الاستمرار في الوقوف إلى جانب قائد الدفة.
ومع ذلك ، في هذا الظرف بالذات ، عندما أعلن أورف أن القطعة الخامسة من الخريطة تتطلب منهم ضرب سكاربورو ، حتى أكثر القراصنة حماسة في البحث عن الكنوز وجدوا صعوبة في الاستمرار في الوقوف إلى جانب قائد الدفة.
على الرغم من أن الحرب كانت على وشك البدء ، إلا أن الجو على سطح السفينة كان مريحا بشكل غير عادي. واصل عازف الكمان الذي كان يؤدي العزف على آلته.
لأن هذا لا علاقة له بالشجاعة على الإطلاق. لقد كان مجرد جنون كامل.
في هذه اللحظة ، كان الكابتن إلمر جالسا على سطح السفينة ، مستمتعا بنبيذه وأداء الكمان. كان قد بدأ فقط في الانغماس في الموسيقى عندما قاطعه شخص ما فجأة. صاح المراقب من الأعلى ، “تم رصد سفينة تجارية مسلحة في الاتجاه الجنوبي الغربي!”
عرف جميع القراصنة في منطقة البحر الكاريبي أن سكاربورو لا يمكن المساس بها ، وعلى الرغم من عدم وجود حظر رسمي ، فإن جميع أنشطة القرصنة ستتأكد من الابتعاد عن البحرية. كان هذا الهجوم على سفينة الإمداد التابعة للبحرية في وقت سابق بالفعل خطوة محفوفة بالمخاطر. علاوة على ذلك ، دفع أسد البحر ثمنا باهظا لذلك.
على البحر الأزرق الذي لا حدود له ، قامت رويال سكاربورو بدوريات في أراضيها مثل الأسد.
من أجل كنز كيد ، ولأن القوة النارية لسفينة الإمداد كانت تقريبا نفس قوة أسد البحر ، قبل الطاقم القرار على مضض. طالما كان الأمر مناسبا ، كان من الممكن الفوز في المعركة ببطولة.
اما سكاربورو من ناحية أخرى … فهذا موضوع مختلف تماما.
“هذا مستحيل ، بالطبع ، إذا رفعنا علمنا الأسود. بمجرد أن يكتشف سكاربورو أننا قراصنة ، سيطلقون مدافعهم علينا بالتأكيد. ولكن إذا سمحنا لهم بالتفكير في أننا مجرد سفينة شحن ، فسيكون الوضع برمته مختلفا تماما. لن يسرق أحد قاربا من الأواني الصينية ، أليس كذلك؟
كان المدفعي الأكثر خبرة هو أول من تحدث ، “سكاربورو لديها ثلاثة أضعاف عدد المدافع التي لدينا وهي أكثر قوة. لديهم أيضا مدى أطول مما لدينا. لا يمكننا خوض هذه المعركة. وغني عن القول أن هيكل سفينتنا ليس قويا مثل هيكل السفينة الحربية. وابل واحد من إطلاق النار وسوف نتقطع إلى أشلاء. سيد أورف ، لطالما آمنت بقدراتك القيادية ، لكن هذه المرة ، يجب أن أعبر عن معارضتي ، لأن هذا سيقتلنا جميعا “.
Cobra
غالبية القراصنة الآخرين دعموه.
كان على أورف أن يرفع صوته ليسمع ، “أيها السادة ، أنا أتفق تماما مع ما تقولونه. نحن بالفعل في وضع غير موات من حيث القوة النارية. إذا كنا سنقاتلهم وجها لوجه ، فلن تكون لدينا فرصة على الإطلاق ، وهذا هو السبب في أن خيارنا الوحيد هو ربط الجسر “.
كان على أورف أن يرفع صوته ليسمع ، “أيها السادة ، أنا أتفق تماما مع ما تقولونه. نحن بالفعل في وضع غير موات من حيث القوة النارية. إذا كنا سنقاتلهم وجها لوجه ، فلن تكون لدينا فرصة على الإطلاق ، وهذا هو السبب في أن خيارنا الوحيد هو ربط الجسر “.
كان المدفعي الأكثر خبرة هو أول من تحدث ، “سكاربورو لديها ثلاثة أضعاف عدد المدافع التي لدينا وهي أكثر قوة. لديهم أيضا مدى أطول مما لدينا. لا يمكننا خوض هذه المعركة. وغني عن القول أن هيكل سفينتنا ليس قويا مثل هيكل السفينة الحربية. وابل واحد من إطلاق النار وسوف نتقطع إلى أشلاء. سيد أورف ، لطالما آمنت بقدراتك القيادية ، لكن هذه المرة ، يجب أن أعبر عن معارضتي ، لأن هذا سيقتلنا جميعا “.
“ربط الجسر؟ أعلم أننا قمنا بتوظيف بعض الأيدي الجيدة حقا ، ولكن حتى لو قمنا بتضمين الطباخ والطبيب – الطاقم الفني – على الأكثر ، فلدينا 173 رجلا فقط. كيف يفترض بنا أن نقاتل 700 شخص؟ إلى جانب ذلك ، فإن الشيء الأكثر إثارة للقلق هو قوة نيران سكاربورو. أخشى أن نغرق قبل أن نتمكن حتى من الاقتراب منها”. أوين ، أيضا ، أثار قلقه.
في هذه اللحظة ، كان الكابتن إلمر جالسا على سطح السفينة ، مستمتعا بنبيذه وأداء الكمان. كان قد بدأ فقط في الانغماس في الموسيقى عندما قاطعه شخص ما فجأة. صاح المراقب من الأعلى ، “تم رصد سفينة تجارية مسلحة في الاتجاه الجنوبي الغربي!”
“نعم ، أنت بخير. سيكون هذا هو الحال بالضبط في ظل الظروف العادية”. توقف أورف للحظة قبل أن يتابع ، “باستثناء أننا لسنا مضطرين للذهاب إلى سكاربورو – بل هي التي ستأتي إلينا.”
كان المدفعي الأكثر خبرة هو أول من تحدث ، “سكاربورو لديها ثلاثة أضعاف عدد المدافع التي لدينا وهي أكثر قوة. لديهم أيضا مدى أطول مما لدينا. لا يمكننا خوض هذه المعركة. وغني عن القول أن هيكل سفينتنا ليس قويا مثل هيكل السفينة الحربية. وابل واحد من إطلاق النار وسوف نتقطع إلى أشلاء. سيد أورف ، لطالما آمنت بقدراتك القيادية ، لكن هذه المرة ، يجب أن أعبر عن معارضتي ، لأن هذا سيقتلنا جميعا “.
“كيف يمكن ذلك؟”
“ربط الجسر؟ أعلم أننا قمنا بتوظيف بعض الأيدي الجيدة حقا ، ولكن حتى لو قمنا بتضمين الطباخ والطبيب – الطاقم الفني – على الأكثر ، فلدينا 173 رجلا فقط. كيف يفترض بنا أن نقاتل 700 شخص؟ إلى جانب ذلك ، فإن الشيء الأكثر إثارة للقلق هو قوة نيران سكاربورو. أخشى أن نغرق قبل أن نتمكن حتى من الاقتراب منها”. أوين ، أيضا ، أثار قلقه.
“هذا مستحيل ، بالطبع ، إذا رفعنا علمنا الأسود. بمجرد أن يكتشف سكاربورو أننا قراصنة ، سيطلقون مدافعهم علينا بالتأكيد. ولكن إذا سمحنا لهم بالتفكير في أننا مجرد سفينة شحن ، فسيكون الوضع برمته مختلفا تماما. لن يسرق أحد قاربا من الأواني الصينية ، أليس كذلك؟
كان الجو في أسد البحر مختلفا تماما عن الجو الموجود في سكاربورو – كان القراصنة صامتين بشكل غير عادي لأنهم كانوا على وشك مواجهة أشرس معركة في حياتهم.
دفع أورف كل شيء عن الطاولة ونشر خريطة المحيط فوقه. “بالعودة إلى الجزيرة ، سمعت أن سفينة هولندية كانت تحمل الخزف وهي في طريقها لبيعها في نيويورك. سنأخذ السفينة في منتصف الطريق ثم ننقل الخزف إلى سفينتنا. ثم سنرفع العلم الفرنسي وننتظر في طريق سكاربورو “.
على الرغم من أن الحرب كانت على وشك البدء ، إلا أن الجو على سطح السفينة كان مريحا بشكل غير عادي. واصل عازف الكمان الذي كان يؤدي العزف على آلته.
_______________
الفصل 123: كمين
Cobra
ومن ثم ، كلما غادرت سكاربورو الميناء ، نادرا ما تشارك في أي معركة – إلا إذا كنت تحسب الهجمات من جانب واحد حيث فر العدو كانه يفر من الجحيم.
“هذا مستحيل ، بالطبع ، إذا رفعنا علمنا الأسود. بمجرد أن يكتشف سكاربورو أننا قراصنة ، سيطلقون مدافعهم علينا بالتأكيد. ولكن إذا سمحنا لهم بالتفكير في أننا مجرد سفينة شحن ، فسيكون الوضع برمته مختلفا تماما. لن يسرق أحد قاربا من الأواني الصينية ، أليس كذلك؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
