الحقيقية
الفصل 138: الحقيقة
“هل التقينا من قبل؟ متى كان ذلك؟”
لم يتوقع بيلومونتي مقابلة شخص مألوف هنا. كان القبطان السابق لسكاربورو ، إلمر ، جالسا بجانبه مباشرة. نشأ موقف محرج عندما التقت أعينهم. كلاهما أراد أن يقول شيئا ، لكن الكلمات كانت عالقة بطريقة ما في حناجرهما. جلس أمامهم رجل يرتدي مجموعة من الملابس البحرية الرسمية النظيفة والأنيقة.
“كان ذلك حرفيا أسعد يوم لي. أن تكون قادرا على الإبحار مع معبودي يشبه الحلم. عندما قيل لي إنني أفعل هذا من أجل قضية أكبر ، شعرت بالابتهاج. أردت أن أبذل قصارى جهدي لبناء عالم جديد أفضل. ومع ذلك ، لم تكن الأمور سلسة منذ البداية. قبل أن نتمكن من مغادرة الميناء، أوقفتنا البحرية. أخبرونا أن الحرب في إسبانيا أصبحت شديدة حقا. لذلك ، أرادوا منا تجنيد دفعة جديدة من البحارة. لم يتبق لنا أي خيارات أخرى ، ومضينا قدما واستأجرنا جميع البحارة الذين نحتاجهم في أقصر وقت ممكن. بعد ذلك، أمضينا ستة أشهر في البحر. ومع ذلك ، فشلنا في تعقب هنري إيفري وتوماس تيو.
“من أنتم أيها الناس؟ لماذا اختطفتموني؟” سأل بيلومونتي بينما كان يحاول الحفاظ على هدوئه قدر الإمكان.
كان بيلومونتي يرتجف من الرعب ، ويجلس في وضع الجنين ، ويلتف مثل الكرة.
“اسمي إدوارد تيش. أنا متأكد من أنك سمعت اسمي من قبل “.
“قررنا أن نرسو في نيويورك ونتصل بالبحرية. أردنا أن نخبر العالم كله عن ذلك. خلال ذلك الوقت ، صنعت اسما لنفسك من خلال القضاء على الكثير من القراصنة. كنت حاكما عاما مشهورا ، ولم ترغب في الارتباط بنا ، قلقا من أننا قد نؤثر على سمعتك. لذلك ، بحثت عن شخص ما للتحدث إلينا. لقد أخبرتنا أنك تتعاطف مع كل ما مررنا به ، وأنت على استعداد تام لمساعدتنا في تبرئة اسمنا “.
تغير وجه بيلومونتي عندما تعرف على اسمه. سمع الجميع من العالم الجديد عن الأشياء المروعة التي قام بها الكابتن “اللحية السوداء” تيد. كان بيلومونتي يحاول القضاء على القرصنة لفترة طويلة ، وبالطبع كان يعرف اسم القراصنة الأكثر شهرة في منطقة البحر الكاريبي. حاول بيلومونتي عدة مرات القضاء على طاقم اللحية السوداء ، لكن للأسف ، لم تؤت أي من تلك المحاولات ثمارها. لم يفشل فقط في القبض عليهم ، ولكنه جعل اللحية السوداء عن غير قصد أكثر شهرة من ذي قبل.
“أنا … لم أكن أعرف ما الذي يجري. كنت مجرد رجل يتبع الأوامر. لم أستطع أن أقول لا للسيد بيلومونتي.
كان يحلم دائما بالقبض على إدوارد تيش. في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه كان يجلس أمامه مباشرة ، إلا أنه لم يكن سعيدا على الإطلاق. لقد مر بيلومونتي بالكثير ، ومثل هذا الموقف لم يجعله يتراجع. كانت هناك نظرة مصدومة على وجهه ، ولكن بعد أقل من ثانيتين ، تمكن من تكوين نفسه. بدا إلمر مذنبا عندما استدار بيلومونتي ونظر إليه.
الفصل 138: الحقيقة
“سيد تيتش ، لقد كنت أتطلع إلى لقائك. أخيرا ، أراك شخصيا “.
“سمعت أنه فقد عقله قبل أن يصل إلى محكمة لندن. علقه شعبك حتى الموت في نهر التايمز. جسده معلق هناك لمدة عامين! أطلقوا عليه اسم القرصان الأكثر شهرة في العالم الجديد. مرة أخرى ، تم الإشادة بك من قبل وايت هول للقضاء عليه “.
لسوء الحظ، هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها”.
“هل التقينا من قبل؟ متى كان ذلك؟”
“هل التقينا من قبل؟ متى كان ذلك؟”
“سمعت أنه فقد عقله قبل أن يصل إلى محكمة لندن. علقه شعبك حتى الموت في نهر التايمز. جسده معلق هناك لمدة عامين! أطلقوا عليه اسم القرصان الأكثر شهرة في العالم الجديد. مرة أخرى ، تم الإشادة بك من قبل وايت هول للقضاء عليه “.
“أعتقد أننا كنا في الأكاديمية البحرية عندما التقينا لأول مرة. لا يزال بإمكاني تذكر ذلك اليوم واضحا مثل ضوء النهار. أنت وهو ، تسيرون إلى الفصل معا “.
__________________
“هو؟”
“سيد تيتش ، لقد كنت أتطلع إلى لقائك. أخيرا ، أراك شخصيا “.
“يبدو أن لديك ذاكرة ضعيفة. يا إيرل ، دعني أعطيك تلميحا. هل يذكرك 1695 بأي شيء؟
“لقد ذكرته بذلك ، لكنه أصر على أنه يريد أن يثق بك. دون أي تردد، سلمناكم كل ما سرقه هؤلاء البلطجية ووثائق تثبت أننا غادرنا الميناء. كنا على ثقة من أنك ستذهب إلى حلفائك في وايت هول لمساعدتنا. أنت تعرف بالضبط أي نوع من الأشخاص هو ، أليس كذلك؟ لقد كان دائما إيجابيا. كان يعتقد أن اللطف لا يزال موجودا في هذا العالم “.
“من أنت بحق الجحيم؟!”
تجاهل إدوارد تيتش الجثة ونظر إلى بيلومونتي.
هذه المرة ، فقد بيلومونتي كل رباطة جأشه.
“من أنت بحق الجحيم؟!”
“لقد كان بطل البحرية. كان المغامر الأكثر شهرة في اسكتلندا بأكملها. حتى أنه حصل على مجاملات الملكة. في ذلك الوقت ، كنت قد حصلت للتو على وظيفتك كحاكم عام. كانت مهمتك الأولى هي إيجاد طريقة لإنهاء القرصنة وإعادة السلام إلى الميناء التجاري. للتعامل مع القراصنة الأكثر شهرة ، هنري إيفري وتوماس تيو ، طلبت مساعدته. في البداية ، لم يوافق لأنه سئم من الذهاب إلى الحرب. لكنك لم تستسلم. ظللت تقنعه بأنك فعلت ذلك من أجل ازدهار العالم الجديد. في النهاية ، تم شراؤه بإخلاصك. أيضا ، كصديق لك ، قرر تولي المهمة. في ذلك الوقت تم تعييني كمدير تموين على سفينته.
“يبدو أن لديك ذاكرة ضعيفة. يا إيرل ، دعني أعطيك تلميحا. هل يذكرك 1695 بأي شيء؟
“كان ذلك حرفيا أسعد يوم لي. أن تكون قادرا على الإبحار مع معبودي يشبه الحلم. عندما قيل لي إنني أفعل هذا من أجل قضية أكبر ، شعرت بالابتهاج. أردت أن أبذل قصارى جهدي لبناء عالم جديد أفضل. ومع ذلك ، لم تكن الأمور سلسة منذ البداية. قبل أن نتمكن من مغادرة الميناء، أوقفتنا البحرية. أخبرونا أن الحرب في إسبانيا أصبحت شديدة حقا. لذلك ، أرادوا منا تجنيد دفعة جديدة من البحارة. لم يتبق لنا أي خيارات أخرى ، ومضينا قدما واستأجرنا جميع البحارة الذين نحتاجهم في أقصر وقت ممكن. بعد ذلك، أمضينا ستة أشهر في البحر. ومع ذلك ، فشلنا في تعقب هنري إيفري وتوماس تيو.
كان يحلم دائما بالقبض على إدوارد تيش. في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه كان يجلس أمامه مباشرة ، إلا أنه لم يكن سعيدا على الإطلاق. لقد مر بيلومونتي بالكثير ، ومثل هذا الموقف لم يجعله يتراجع. كانت هناك نظرة مصدومة على وجهه ، ولكن بعد أقل من ثانيتين ، تمكن من تكوين نفسه. بدا إلمر مذنبا عندما استدار بيلومونتي ونظر إليه.
“في ذلك الوقت كان الجو على متن السفينة كئيب. كانت مجموعة البحارة الذين جندناهم في الغالب من البلطجية ورجال العصابات ، حيث كان هدفهم الرئيسي هو البحث دائما عن المزيد من المال. نظرا لأننا لم نتمكن من القبض على القراصنة المطلوبين ، فإنهم لم يمانعوا في اللجوء إلى خيارات أخرى.
“كان ذلك حرفيا أسعد يوم لي. أن تكون قادرا على الإبحار مع معبودي يشبه الحلم. عندما قيل لي إنني أفعل هذا من أجل قضية أكبر ، شعرت بالابتهاج. أردت أن أبذل قصارى جهدي لبناء عالم جديد أفضل. ومع ذلك ، لم تكن الأمور سلسة منذ البداية. قبل أن نتمكن من مغادرة الميناء، أوقفتنا البحرية. أخبرونا أن الحرب في إسبانيا أصبحت شديدة حقا. لذلك ، أرادوا منا تجنيد دفعة جديدة من البحارة. لم يتبق لنا أي خيارات أخرى ، ومضينا قدما واستأجرنا جميع البحارة الذين نحتاجهم في أقصر وقت ممكن. بعد ذلك، أمضينا ستة أشهر في البحر. ومع ذلك ، فشلنا في تعقب هنري إيفري وتوماس تيو.
“لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص على متن السفينة ذهبوا إلى مدرسة البحرية من قبل – أنا وهو ورفيقه الرئيسي. لم نكن نحن الثلاثة أقوياء بما يكفي للسيطرة على الوضع على متن السفينة. كنت مقيدا عندما حاولت مواساة الآخرين. ضربوني وألقوا بي في مزرعة ماعز. هددوني بقتلي في غضون ثلاثة أيام! لإنقاذ حياتي ، كان علي الامتثال لطلبات هؤلاء البلطجية.
تغير وجه بيلومونتي عندما تعرف على اسمه. سمع الجميع من العالم الجديد عن الأشياء المروعة التي قام بها الكابتن “اللحية السوداء” تيد. كان بيلومونتي يحاول القضاء على القرصنة لفترة طويلة ، وبالطبع كان يعرف اسم القراصنة الأكثر شهرة في منطقة البحر الكاريبي. حاول بيلومونتي عدة مرات القضاء على طاقم اللحية السوداء ، لكن للأسف ، لم تؤت أي من تلك المحاولات ثمارها. لم يفشل فقط في القبض عليهم ، ولكنه جعل اللحية السوداء عن غير قصد أكثر شهرة من ذي قبل.
“كانت تلك أحلك لحظة في حياتي. لم أكن أعرف ما الخطأ الذي فعلته. لماذا يسمح الاله بحدوث شيء كهذا لي؟ كان هو الذي عزاني ومنحني الثقة. جعلني أعتقد أننا سنكون قادرين على مسح أسمائنا بمجرد عودتنا إلى الحضارة. أريد أن أعيش ، أن أعيش وأقول الحقيقة للعالم بأسره! كان هذا هو دافعي للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، لم أعتقد أبدا أن الأمر سيستغرق دهورا قبل أن أتمكن من تحقيق ذلك. بعد أربع سنوات ، عبرنا المسارات مع مجموعة أخرى من القراصنة. قرر بحارتنا الانضمام إليهم وأطلقوا سراحنا. في النهاية ، عاد 13 منا ، بمن فيهم أنا ، إلى المستعمرة “.
“قررنا أن نرسو في نيويورك ونتصل بالبحرية. أردنا أن نخبر العالم كله عن ذلك. خلال ذلك الوقت ، صنعت اسما لنفسك من خلال القضاء على الكثير من القراصنة. كنت حاكما عاما مشهورا ، ولم ترغب في الارتباط بنا ، قلقا من أننا قد نؤثر على سمعتك. لذلك ، بحثت عن شخص ما للتحدث إلينا. لقد أخبرتنا أنك تتعاطف مع كل ما مررنا به ، وأنت على استعداد تام لمساعدتنا في تبرئة اسمنا “.
“أخبرت القراصنة أنني هنا من أجل كنز كيد. لكنني أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه لا يوجد شيء اسمه كنز كيد. أنا هنا للانتقام”.
“لقد ذكرته بذلك ، لكنه أصر على أنه يريد أن يثق بك. دون أي تردد، سلمناكم كل ما سرقه هؤلاء البلطجية ووثائق تثبت أننا غادرنا الميناء. كنا على ثقة من أنك ستذهب إلى حلفائك في وايت هول لمساعدتنا. أنت تعرف بالضبط أي نوع من الأشخاص هو ، أليس كذلك؟ لقد كان دائما إيجابيا. كان يعتقد أن اللطف لا يزال موجودا في هذا العالم “.
لسوء الحظ، هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها”.
أصبح بيلومونتي متوترا أكثر فأكثر بعد سماع ما قاله تيد.
قبل أن يتمكن من الانتهاء ، أخرج إدوارد تيتش مسدسه ، وفي ثانية سريعة ، أطلق النار عليه من مسافة قريبة. لن يتوقع أبدا أن يلقى موته بهذه الطريقة.
“لقد خنته. لقد خدعته إلى بوسطن ، واعتقلته السلطات بمجرد هبوطه. لقد أحرقت جميع الوثائق التي أعطاك إياها وبعت كل الأشياء القذرة الوي اخذتها منا. وكان السيد إلمر هنا هو الذي رافقه إلى بلاط لندن! للتأكد من أنه لن يسيء إليك أثناء توجههم في طريقهم إلى هناك ، أخبرت إلمر أن “يعتني به جيدا” أثناء وجوده على الطريق “.
لسوء الحظ، هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها”.
“سمعت أنه فقد عقله قبل أن يصل إلى محكمة لندن. علقه شعبك حتى الموت في نهر التايمز. جسده معلق هناك لمدة عامين! أطلقوا عليه اسم القرصان الأكثر شهرة في العالم الجديد. مرة أخرى ، تم الإشادة بك من قبل وايت هول للقضاء عليه “.
“لقد كان بطل البحرية. كان المغامر الأكثر شهرة في اسكتلندا بأكملها. حتى أنه حصل على مجاملات الملكة. في ذلك الوقت ، كنت قد حصلت للتو على وظيفتك كحاكم عام. كانت مهمتك الأولى هي إيجاد طريقة لإنهاء القرصنة وإعادة السلام إلى الميناء التجاري. للتعامل مع القراصنة الأكثر شهرة ، هنري إيفري وتوماس تيو ، طلبت مساعدته. في البداية ، لم يوافق لأنه سئم من الذهاب إلى الحرب. لكنك لم تستسلم. ظللت تقنعه بأنك فعلت ذلك من أجل ازدهار العالم الجديد. في النهاية ، تم شراؤه بإخلاصك. أيضا ، كصديق لك ، قرر تولي المهمة. في ذلك الوقت تم تعييني كمدير تموين على سفينته.
كان إلمر يرتجف الآن من الخوف. لم يكن يعلم أن هذا الحادث مرتبط به.
كان يحلم دائما بالقبض على إدوارد تيش. في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه كان يجلس أمامه مباشرة ، إلا أنه لم يكن سعيدا على الإطلاق. لقد مر بيلومونتي بالكثير ، ومثل هذا الموقف لم يجعله يتراجع. كانت هناك نظرة مصدومة على وجهه ، ولكن بعد أقل من ثانيتين ، تمكن من تكوين نفسه. بدا إلمر مذنبا عندما استدار بيلومونتي ونظر إليه.
“أنا … لم أكن أعرف ما الذي يجري. كنت مجرد رجل يتبع الأوامر. لم أستطع أن أقول لا للسيد بيلومونتي.
Cobra
قبل أن يتمكن من الانتهاء ، أخرج إدوارد تيتش مسدسه ، وفي ثانية سريعة ، أطلق النار عليه من مسافة قريبة. لن يتوقع أبدا أن يلقى موته بهذه الطريقة.
“كانت تلك أحلك لحظة في حياتي. لم أكن أعرف ما الخطأ الذي فعلته. لماذا يسمح الاله بحدوث شيء كهذا لي؟ كان هو الذي عزاني ومنحني الثقة. جعلني أعتقد أننا سنكون قادرين على مسح أسمائنا بمجرد عودتنا إلى الحضارة. أريد أن أعيش ، أن أعيش وأقول الحقيقة للعالم بأسره! كان هذا هو دافعي للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، لم أعتقد أبدا أن الأمر سيستغرق دهورا قبل أن أتمكن من تحقيق ذلك. بعد أربع سنوات ، عبرنا المسارات مع مجموعة أخرى من القراصنة. قرر بحارتنا الانضمام إليهم وأطلقوا سراحنا. في النهاية ، عاد 13 منا ، بمن فيهم أنا ، إلى المستعمرة “.
تجاهل إدوارد تيتش الجثة ونظر إلى بيلومونتي.
“سمعت أنه فقد عقله قبل أن يصل إلى محكمة لندن. علقه شعبك حتى الموت في نهر التايمز. جسده معلق هناك لمدة عامين! أطلقوا عليه اسم القرصان الأكثر شهرة في العالم الجديد. مرة أخرى ، تم الإشادة بك من قبل وايت هول للقضاء عليه “.
“أخبرت القراصنة أنني هنا من أجل كنز كيد. لكنني أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه لا يوجد شيء اسمه كنز كيد. أنا هنا للانتقام”.
__________________
كان بيلومونتي يرتجف من الرعب ، ويجلس في وضع الجنين ، ويلتف مثل الكرة.
“لقد خنته. لقد خدعته إلى بوسطن ، واعتقلته السلطات بمجرد هبوطه. لقد أحرقت جميع الوثائق التي أعطاك إياها وبعت كل الأشياء القذرة الوي اخذتها منا. وكان السيد إلمر هنا هو الذي رافقه إلى بلاط لندن! للتأكد من أنه لن يسيء إليك أثناء توجههم في طريقهم إلى هناك ، أخبرت إلمر أن “يعتني به جيدا” أثناء وجوده على الطريق “.
“ماذا تريد؟! يمكنني أن أعطيك كل شيء! أستطيع أن أعطيك الحصانة! يمكنني أن أعطيك ثروة لا حدود لها لن تنفد أبدا!
نطق إدوارد تيتش جملته الأخيرة ورفع سيفه. ذهب كل الغضب على وجهه ، وحل محله الحزن والأسى .
“وفر المتاعب. سأحصل عليها إذا كان هذا ما أريده”.
لسوء الحظ، هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها”.
نطق إدوارد تيتش جملته الأخيرة ورفع سيفه. ذهب كل الغضب على وجهه ، وحل محله الحزن والأسى .
“اسمي إدوارد تيش. أنا متأكد من أنك سمعت اسمي من قبل “.
__________________
“لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص على متن السفينة ذهبوا إلى مدرسة البحرية من قبل – أنا وهو ورفيقه الرئيسي. لم نكن نحن الثلاثة أقوياء بما يكفي للسيطرة على الوضع على متن السفينة. كنت مقيدا عندما حاولت مواساة الآخرين. ضربوني وألقوا بي في مزرعة ماعز. هددوني بقتلي في غضون ثلاثة أيام! لإنقاذ حياتي ، كان علي الامتثال لطلبات هؤلاء البلطجية.
Cobra
__________________
“في ذلك الوقت كان الجو على متن السفينة كئيب. كانت مجموعة البحارة الذين جندناهم في الغالب من البلطجية ورجال العصابات ، حيث كان هدفهم الرئيسي هو البحث دائما عن المزيد من المال. نظرا لأننا لم نتمكن من القبض على القراصنة المطلوبين ، فإنهم لم يمانعوا في اللجوء إلى خيارات أخرى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
