الفصل 249 ليا خاصتي
لم تكن ليا أقل سرورا بصوت سيدها المخيف. عندما أصابتها هذه الكلمات ، كان دمها باردا ، وركض البرد القارس في عمودها الفقري.
أدى إصرار ليا على إنقاذ أصدقائها إلى تقليل فرصة الهروب الهادئ بشكل كبير.
كانت فارغة تماما! أقسمت أن الرسائل كانت لا تزال موجودة عندما نظفت الغرفة الأسبوع الماضي.
نظرا لأنهم كانوا يرمون كل شيء ، بذلت لولا قصارى جهدها لتشجيع كل من يستطيع الانضمام إلى الهروب الجريء ، وإن ظلت متحفظة للغاية بشأن من أخبرته. لم تبلغ الجميع بالخطة ، وكشفت عنها فقط لعدد قليل موثوق به في الغداء في اليوم التالي. سيتم تنبيه أولئك الذين كانوا جزءا من الخطة ، وسيبدأون في إعداد أنفسهم دون تسريب أي معلومات.
هل يمكن أن تكون التوترات الأخيرة والحوادث المتتالية لنادية وديزي قد دفعت مالكولم إلى الابتعاد عن كل شيء مهم؟ ولكن مرة أخرى ، من الطريقة العشوائية التي تراكمت بها تلك الرسائل ، كان بإمكانها أن تقول إن مالكولم لم يهتم بها كثيرا.
تم تعيين ليا لمهمة مهمة بنفسها. كانت وظيفتها سرقة أي رسائل تتعلق بنورماند وريموند. نظرا لأنها كانت تنظف غرفة دراسة مالكولم كل أسبوع ، لم يكن الأمر معقدا للغاية ، بشرط أن تكون الغرفة فارغة.
أما بالنسبة للعبيد الذكور الذين يعيشون في مبنى آخر ، فقد قادهم شخص آخر.
كان قلق ليا الأكبر هو أن مالكولم سيكون هناك أثناء تنظيفها. والخبر السار هو أن مالكولم كان لديه شيء مهم للقيام به وغادر القصر في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم.
لم تكن ليا أقل سرورا بصوت سيدها المخيف. عندما أصابتها هذه الكلمات ، كان دمها باردا ، وركض البرد القارس في عمودها الفقري.
وهكذا ، عندما جاء الظهر ، دخلت ليا غرفة الدراسة كالمعتاد. بعد تحية الحارس بابتسامة ، أغلقت الباب خلفها ، وتنفست الصعداء وهو يثبت نفسه. على الفور ، قامت بمهمة تنظيف الغرفة. كانت سريعة للغاية هذه المرة ، ولكن بمجرد الانتهاء ، لم يتبق الكثير من الوقت لمهمتها الأصلية. اقتحمت ليا خزانة الكتب على عجل وسحبت الدرج مفتوحا.
تم تعيين ليا لمهمة مهمة بنفسها. كانت وظيفتها سرقة أي رسائل تتعلق بنورماند وريموند. نظرا لأنها كانت تنظف غرفة دراسة مالكولم كل أسبوع ، لم يكن الأمر معقدا للغاية ، بشرط أن تكون الغرفة فارغة.
لم يكن هناك شيء في الداخل.
عندما ضربت عقارب الساعة في غرفة المعيشة الثانية عشرة ، أيقظت لولا الخادمة في السرير المجاور لها وأخبرتها عن خطط الهروب. في الوقت نفسه ، كان نفس الشيء يحدث في جميع الغرف الأخرى حتى في النهاية ، تم تجميع ما يقرب من عشرين خادمة في مقر ليا.
كانت فارغة تماما! أقسمت أن الرسائل كانت لا تزال موجودة عندما نظفت الغرفة الأسبوع الماضي.
كانت فارغة تماما! أقسمت أن الرسائل كانت لا تزال موجودة عندما نظفت الغرفة الأسبوع الماضي.
هل يمكن أن تكون التوترات الأخيرة والحوادث المتتالية لنادية وديزي قد دفعت مالكولم إلى الابتعاد عن كل شيء مهم؟ ولكن مرة أخرى ، من الطريقة العشوائية التي تراكمت بها تلك الرسائل ، كان بإمكانها أن تقول إن مالكولم لم يهتم بها كثيرا.
“سمعت أنك وديزي قريبان جدا.”
أجبرت نفسها على التوقف عن الذعر وهي تمر بالاحتمالات المختلفة في ذهنها. في الوقت نفسه ، لم تتوقف يديها ، وبحثت في الدراسة بأكملها أثناء تقدمها. ومع ذلك ، على الرغم من بذل قصارى جهدها ، لم يكن هناك أي أثر للرسائل.
كان قلق ليا الأكبر هو أن مالكولم سيكون هناك أثناء تنظيفها. والخبر السار هو أن مالكولم كان لديه شيء مهم للقيام به وغادر القصر في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم.
أصبحت ليا أكثر قلقا في الثانية حيث ظهر كل درج فتحته فارغا. في عجلة من أمرها ، ارتكبت خطأ. عندما تحولت إلى الخلف ، طرقت بطريق الخطأ خزانة منخفضة ، وأرسلت المزهرية بكلتا الأذنين لتتحطم!
عندما ضربت عقارب الساعة في غرفة المعيشة الثانية عشرة ، أيقظت لولا الخادمة في السرير المجاور لها وأخبرتها عن خطط الهروب. في الوقت نفسه ، كان نفس الشيء يحدث في جميع الغرف الأخرى حتى في النهاية ، تم تجميع ما يقرب من عشرين خادمة في مقر ليا.
استدارت لمحاولة الإمساك بها ، لكن الأوان كان قد فات. كانت المزهرية قد سقطت بالفعل على الأرض. لحسن الحظ بالنسبة للسجاد ، لم يتحطم ، على الرغم من كسر أحد مقابضه.
أجبرت نفسها على التوقف عن الذعر وهي تمر بالاحتمالات المختلفة في ذهنها. في الوقت نفسه ، لم تتوقف يديها ، وبحثت في الدراسة بأكملها أثناء تقدمها. ومع ذلك ، على الرغم من بذل قصارى جهدها ، لم يكن هناك أي أثر للرسائل.
أصيبت ليا بالرعب ، وقلبها يسقط بقوة أكبر في المزهرية. كانت هذه قطعة الخزف المفضلة لدى مالكولم. أحضرها مغامر من أرض بعيدة وغامضة في الشرق الأقصى ، ولا شك. لقد كانت قطعة أثرية لا تقدر بثمن ، تساوي مئات المرات مما بيعت من أجله. كانت دائما أكثر حذرا كلما نظفت ، لكن هذه المرة ، كان عقلها مشغولا جدا بالعثور على الحروف لدرجة أنها استبعدت محيطها.
أجبرت نفسها على التوقف عن الذعر وهي تمر بالاحتمالات المختلفة في ذهنها. في الوقت نفسه ، لم تتوقف يديها ، وبحثت في الدراسة بأكملها أثناء تقدمها. ومع ذلك ، على الرغم من بذل قصارى جهدها ، لم يكن هناك أي أثر للرسائل.
قبل أن تتمكن حتى من التفكير في خطة لإنقاذ الموقف ، سمعت خطوات من خارج الدراسة.
“حسنا. ألم تتناول غداءك بعد؟ استدارت ليا ، وأخفت المزهرية التالفة خلف ظهرها وحاولت جاهدة الحفاظ على ابتسامتها.
انها صوت خطوة مالكولم الفريدة ، أسرع من معظم الرجال ، ولكن بوتيرة ثابتة وواثقة. كان الفاصل الزمني بين كل خطوة هو نفسه دائما تقريبا. كان تماما كما كان ، فعالا ومهيبا وهادئا.
قبل أن تتمكن حتى من التفكير في خطة لإنقاذ الموقف ، سمعت خطوات من خارج الدراسة.
دفع الحارس الباب مفتوحا ، ودخل مالكولم. في اللحظة التي رأى فيها ليا تمسك المزهرية بيد وتنظف المنضدة باليد الأخرى ، اعتقدت أنها قد انتهت. ومع ذلك ، فقد قام ببساطة بتصويب الحاجب ولا يبدو أنه لاحظ أي شيء خارج عن المألوف.
نظرت ليا إلى وجوه النساء أمامها. في عيونهم ، رأت القلق والخوف والتوق القوي للحرية. دون تردد ، أعلنت ، “أيتها الأخوات ، دعونا معا ، نكسر الأغلال التي تربط أعناقنا!”
في الواقع ، بدا أنه في مزاج جيد اليوم. “توقف عن التنظيف. اذهب وأخبر المطبخ أن يضع بعض شرائح اللحم على الشواية ، “
“سمعت أنك وديزي قريبان جدا.”
“حسنا. ألم تتناول غداءك بعد؟ استدارت ليا ، وأخفت المزهرية التالفة خلف ظهرها وحاولت جاهدة الحفاظ على ابتسامتها.
نظرا لأنهم كانوا يرمون كل شيء ، بذلت لولا قصارى جهدها لتشجيع كل من يستطيع الانضمام إلى الهروب الجريء ، وإن ظلت متحفظة للغاية بشأن من أخبرته. لم تبلغ الجميع بالخطة ، وكشفت عنها فقط لعدد قليل موثوق به في الغداء في اليوم التالي. سيتم تنبيه أولئك الذين كانوا جزءا من الخطة ، وسيبدأون في إعداد أنفسهم دون تسريب أي معلومات.
الحمد لله لم يكن مالكولم ينظر إليها. في محاولة لتحويل انتباه الرجل ، التقطت زجاجة نبيذ وأسرعت لتصب له كأسا.
أومأت ليا برأسها وغادرت الدراسة.
قام مالكولم بمسح حلقه.
“حسنا. ألم تتناول غداءك بعد؟ استدارت ليا ، وأخفت المزهرية التالفة خلف ظهرها وحاولت جاهدة الحفاظ على ابتسامتها.
“سمعت أنك وديزي قريبان جدا.”
أومأت ليا برأسها وغادرت الدراسة.
تجمدت ليا ، وطغى عليها شعور بالرهبة. لا بد أن مالكولم قد حول شكوكه إليها.
نظرت ليا إلى وجوه النساء أمامها. في عيونهم ، رأت القلق والخوف والتوق القوي للحرية. دون تردد ، أعلنت ، “أيتها الأخوات ، دعونا معا ، نكسر الأغلال التي تربط أعناقنا!”
“هذا …” بدأت ليا لكنها كانت مترددة.
استدارت لمحاولة الإمساك بها ، لكن الأوان كان قد فات. كانت المزهرية قد سقطت بالفعل على الأرض. لحسن الحظ بالنسبة للسجاد ، لم يتحطم ، على الرغم من كسر أحد مقابضه.
“ما هو الخطأ؟ هل أنت خائفة من أن يتجنبك الآخرون إذا أخبرتني؟ لكن ألم تكوني دائما تعانيت من البرود منهم على أي حال؟
نظرت ليا إلى وجوه النساء أمامها. في عيونهم ، رأت القلق والخوف والتوق القوي للحرية. دون تردد ، أعلنت ، “أيتها الأخوات ، دعونا معا ، نكسر الأغلال التي تربط أعناقنا!”
فوجئت ليا بأن مالكولم علم بذلك.
أجبرت نفسها على التوقف عن الذعر وهي تمر بالاحتمالات المختلفة في ذهنها. في الوقت نفسه ، لم تتوقف يديها ، وبحثت في الدراسة بأكملها أثناء تقدمها. ومع ذلك ، على الرغم من بذل قصارى جهدها ، لم يكن هناك أي أثر للرسائل.
“هل أنت مندهش؟ لقد كنت أعطيك معاملة تفضيلية ، لذلك بطبيعة الحال ، سيكون الآخرون غير سعداء. إنهم خائفون جدا من كرهي ، لذلك لجأوا إلى الشخص الأقرب إلي. هذا يحدث لك. ولكن بسبب ذلك ، يمكنني شم المحتالين. لا تقلقي ، لن أدعهم يؤذونك. ألم تدركي ذلك بعد؟ أولئك الذين أساءوا معاملتك قد اختفوا جميعا؟” توقف مالكولم مؤقتا. أنهى نبيذه وهو يحدق في الفتاة برأس مصقول. “مع مساعدتك لي ، لا داعي للقلق بشأن أي شيء” ، تابع.
“حسنا ، أنا جائع. اذهبي وأسرعي الى الطاهي ، “قال مالكولم. “أوه ، لقد كان الجو رطبا جدا مؤخرا ، لذلك كان لدي شخص ما يشمس الرسائل هذا الصباح. اجمعيها في وقت لاحق من المساء.
لم تكن ليا أقل سرورا بصوت سيدها المخيف. عندما أصابتها هذه الكلمات ، كان دمها باردا ، وركض البرد القارس في عمودها الفقري.
كانت فارغة تماما! أقسمت أن الرسائل كانت لا تزال موجودة عندما نظفت الغرفة الأسبوع الماضي.
في الحقيقة ، شعرت بالفعل بالذنب لأنها رأت رسائل مالكولم. بغض النظر عما يعتقده العبيد الآخرون عنه ، فقد عاملها بشكل جيد ، على الأقل. وبعد كل هذه السنوات من تأثير مالكولم ، كانت عقليتها في الواقع أقرب إلى عقلية امرأة بيضاء.
قبل أن تتمكن حتى من التفكير في خطة لإنقاذ الموقف ، سمعت خطوات من خارج الدراسة.
وهذا أيضا جعلها مختلفة عن شعبها. في بعض الأحيان ، شعرت أن مالكولم فهمها أفضل من مواطنيها. لقد لعب دورا مشابها لوالدها ومعلمها ، ولا يمكن إنكار أنها شعرت ببعض الدفء منه. ومع ذلك ، كما اتضح ، كان كل شيء وهما. عاملها مالكولم بشكل مختلف ، ليس بسبب مدى تميزها ، ولكن لأنه احتاجها لتبدو “مميزة”.
“حسنا ، أنا جائع. اذهبي وأسرعي الى الطاهي ، “قال مالكولم. “أوه ، لقد كان الجو رطبا جدا مؤخرا ، لذلك كان لدي شخص ما يشمس الرسائل هذا الصباح. اجمعيها في وقت لاحق من المساء.
في الحقيقة ، شعرت بالفعل بالذنب لأنها رأت رسائل مالكولم. بغض النظر عما يعتقده العبيد الآخرون عنه ، فقد عاملها بشكل جيد ، على الأقل. وبعد كل هذه السنوات من تأثير مالكولم ، كانت عقليتها في الواقع أقرب إلى عقلية امرأة بيضاء.
“نعم سيدي.”
وهكذا ، عندما جاء الظهر ، دخلت ليا غرفة الدراسة كالمعتاد. بعد تحية الحارس بابتسامة ، أغلقت الباب خلفها ، وتنفست الصعداء وهو يثبت نفسه. على الفور ، قامت بمهمة تنظيف الغرفة. كانت سريعة للغاية هذه المرة ، ولكن بمجرد الانتهاء ، لم يتبق الكثير من الوقت لمهمتها الأصلية. اقتحمت ليا خزانة الكتب على عجل وسحبت الدرج مفتوحا.
أومأت ليا برأسها وغادرت الدراسة.
نظرت ليا إلى وجوه النساء أمامها. في عيونهم ، رأت القلق والخوف والتوق القوي للحرية. دون تردد ، أعلنت ، “أيتها الأخوات ، دعونا معا ، نكسر الأغلال التي تربط أعناقنا!”
كان مقدرا لها أن تكون ليلة بلا نوم.
قام مالكولم بمسح حلقه.
عندما ضربت عقارب الساعة في غرفة المعيشة الثانية عشرة ، أيقظت لولا الخادمة في السرير المجاور لها وأخبرتها عن خطط الهروب. في الوقت نفسه ، كان نفس الشيء يحدث في جميع الغرف الأخرى حتى في النهاية ، تم تجميع ما يقرب من عشرين خادمة في مقر ليا.
في الحقيقة ، شعرت بالفعل بالذنب لأنها رأت رسائل مالكولم. بغض النظر عما يعتقده العبيد الآخرون عنه ، فقد عاملها بشكل جيد ، على الأقل. وبعد كل هذه السنوات من تأثير مالكولم ، كانت عقليتها في الواقع أقرب إلى عقلية امرأة بيضاء.
كانت هذه ما يقرب من نصف جميع الخادمات في القصر. باستثناء شعب ليلي ، أصبحت بقية النساء الملونات الراغبات في الهروب معا عمليا. قيدت لولا أولئك الذين يخشون القبض عليهم ، وإسكاتهم لمنعهم من إطلاق صافرة. الأهم من ذلك كله ، تم ذلك من أجل مصلحتهم. إذا تم القبض عليهم بأي معلومات ، سيتم معاقبتهم بشدة بمجرد هروب ليا والآخرين.
الفصل 249 ليا خاصتي
أما بالنسبة للعبيد الذكور الذين يعيشون في مبنى آخر ، فقد قادهم شخص آخر.
وهكذا ، عندما جاء الظهر ، دخلت ليا غرفة الدراسة كالمعتاد. بعد تحية الحارس بابتسامة ، أغلقت الباب خلفها ، وتنفست الصعداء وهو يثبت نفسه. على الفور ، قامت بمهمة تنظيف الغرفة. كانت سريعة للغاية هذه المرة ، ولكن بمجرد الانتهاء ، لم يتبق الكثير من الوقت لمهمتها الأصلية. اقتحمت ليا خزانة الكتب على عجل وسحبت الدرج مفتوحا.
نظرت ليا إلى وجوه النساء أمامها. في عيونهم ، رأت القلق والخوف والتوق القوي للحرية. دون تردد ، أعلنت ، “أيتها الأخوات ، دعونا معا ، نكسر الأغلال التي تربط أعناقنا!”
أدى إصرار ليا على إنقاذ أصدقائها إلى تقليل فرصة الهروب الهادئ بشكل كبير.
______________________
انها صوت خطوة مالكولم الفريدة ، أسرع من معظم الرجال ، ولكن بوتيرة ثابتة وواثقة. كان الفاصل الزمني بين كل خطوة هو نفسه دائما تقريبا. كان تماما كما كان ، فعالا ومهيبا وهادئا.
Cobra
أصبحت ليا أكثر قلقا في الثانية حيث ظهر كل درج فتحته فارغا. في عجلة من أمرها ، ارتكبت خطأ. عندما تحولت إلى الخلف ، طرقت بطريق الخطأ خزانة منخفضة ، وأرسلت المزهرية بكلتا الأذنين لتتحطم!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
