A Barbaric Proposal 11

اللِقاء الخطير (2)

ليندن : ” إذن ، أتيتِ لتقديم تعازيكِ شخصيًا ، همم؟ ”
النظرة التي على وجه ليندن كلاينفيلدرز كانت بعيدة كل البعد عن الترحيب ، ولكن لم يكن هناك أيضاً حزنٌ في تعبيره. بعد كل شيء ، كان يدرك تمامًا أن ابن أخيه لم يمت.
ريين : ” نعم ”
على الرغم من أنها طلبت الدخول عدة مرات ، إلا إن ليندن إستغرق بعض الوقت لمنحها الدخول ، مما أعطى ريين متسعًا من الوقت لتحديقه.
منذ أن تراجعت الموارد المالية لـنوك ، فقد الاهتمام تمامًا بأداء وظيفته بشكل صحيح ووصل إلى النقطة التي أجبر فيها ريين على سد العجز عن طريق بيع الممتلكات الملكية. بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر ، لم يكن من المنطقي أن تضطر أميرة إلى الانحناء لإرادة هذا الرجل ، ولكن لم يكن هناك شيء يمكن لريين فعله حيال كلاينفيلدرز بمفردها.
أرادت دائمًا إستخدام الحرس الملكي لإجبارهم على الخضوع ، لكن قوة الفرسان التابعين لكلاينفيلدر تجاوزت الحرس الملكيين بكثير .
ريين : ” أنا متأكدة من أنك سمعت ما سيحدث ، الإتحاد بين عائلة تيواكان وعائلة أرساك سيحدث في غضون الخمسة عشر يومًا القادمة. نظرًا لأن كلاينفيلدرز هم أكبر عائلة في نوك ، نود منك أن تشاركنا في هذه الصداقة ”
ليندن : ” هل تطلب مني الحضور لحفل زفاف العدو؟ ”
على الرغم من أن ليندن تحدث بصوت عدائي ، إلا أن ريين كانت هادئة تمامًا وهي تواجهه. فهم يعرفون تمام المعرفة أن تيواكان لم يكن عدوهم.
‘ لأن رافيت لم يمت ‘
ريين : ” نعم ”
ليندن : ” مع كل إحترامي ، أعتقد أن قبولك إقتراح الزواج هذا دليل كاف على أنكِ فقدتِ عقلكِ تمامًا ، سليلة أرساك ”
ريين : ” . . . ”
بدلاً من الإساءة إلى إهانتهم الصارخة ، إبتسمت ريين ابتسامة ساخرة.
لم يأتِ سلوك ليندن بمفاجأة حقيقية. لقد بدأ منذ فترة طويلة في معاملة ريين بهذه الطريقة. حتى بعد وفاة والدها ، كان كلاينفيلدرز أول من أعرب عن معارضته بعد أن بدأت ريين في تولي مهامه.
إذا لم تكن ريين على علاقة عاطفية مع ابنهم الأكبر ، فمن المؤكد أنهم كانوا سيجعلون إهاناتهم أكثر وضوحًا.
ريين : ” لسوء الحظ ، أنا بخير. في الواقع ، إذا لم أوافق على الاقتراح ، كنت سأبدأ في التشكيك في سلامة عقلي. والأهم من ذلك ، أطلب منك الإستعداد للجنازة الآن بعد أن أعربت رسميًا عن حزني. عاد رافيت كلاينفيلدر ، قائد فرسان أرساك ، إلى الغبار. سيذكر اسمه الى الإبد مجيداً حتى في موتهِ ”
جعلته كلمات ريين يبدو كالميت حقاً.
كان هذا من أجل الأفضل.
ليندن : ” لقد فقدتِ كل الإحساس بالفخر والروح ، فضلاً عن سلامتكِ العقلية. بصفتكِ ابنة من عائلة أرساك ، ألا ترغبين في الانتقام لخطيبكِ الذي قُتِل؟ ”
ريين : “لابد أنك مخطئ يا سيدي. لم يكن اللورد رافيت كلاينفيلدر خطيبي قط. نحن لم نتشارك رسميًا أبدًا أم هل نسيت ذلك؟ ”
إرتجف فم ليندن
ليندن : ” لم يكن خطيبك ِ؟ لا بد من انكِ تمزحين. إذن أنتِ كنتِ تلعبين فقط مع الابن الأكبر لكلاينفيلدر؟ يا لك من امرأة غير مُلتزمة ”
لو كان ويروز هناك ، لكان من المحتمل أن يكون قد سحب سيفه لتلك الإهانة. حتى ريين كانت عليها أن تمنع نفسها من صفعه على وجهه.
ريين : ” أستطيع أن أرى مدى اعتزازك لعائلتك. لكن ألم يخبرك أحد أنه من السيء أن تتحدث عن الموتى بالسوء؟ ”
ليندن : ” إذا كان أحد يتحدث عنه بالسوء ، فهذا أنتِ يا ابنة أرساك. أنتِ تختارين الزواج من ذلك البربري الوحشي بدلاً من قطع رقبته بينما لديكِ الفرصة. يبدو أن رأسكِ الصغير الجميل لم يدرك مدى هذه الإهانة ”
ضربة
لم تستطع تحمل إهاناته بعد الآن
التقطت ريين أقرب مزهرية كانت تؤطر غرفة الرسم وألقتها عند قدمي ليندن. تناثر الماء و قطع الفخار المكسورة عبر السجادة المستوردة باهظة الثمن.
ليندن : ” أنا ، أعصابك . . . ”
قام ليندن بلمس شاربه
ريين : ” تم تسليم منصبي من قبل ملك نوك الراحل. إذا كنت تجرؤ على التحدث معي بكلمات لا تليق بمركزك ، فمن واجبي أن أوصيك شخصيًا على إحترامي ”
ببطء ، هدأ تنفس ريين إلى كلمات منطوقة بهدوء.
ريين : ” إذا اعترضت على قراري ، تذكر ما فعله آل كلاينفيلدر خلال الخمسة عشر يومًا التي حاصر فيها تيوكان نوك. أين كنت أنت و فرسانك بينما ضحى المئات من الرجال الموالين لنوك بأرواحهم؟ ”
ليندن : ” لهذا من أجل نوك قررتِ بيع جسدكِ الرخيص لهذا الوحشي؟ ”
لقد أخطأت. كان يجب أن عليها أن تستهدف مكان آخر.
ريين : ” ربما كنتُ لطيفةً جدًا. ربما كان عليّ أن ألقيها على رأسك بدلاً من قدميك ”
ليندن : ” رأسي؟ لا تجعليني أضحك. ماذا يمكنكِ أن تفعلين وحدكِ؟ ”
كشف ليندن عن أسنانه وصرخ عليها ، كما لو كان نوعًا من الكلاب الوحشية تنبح عليها. بدا الاثنان ، اللذان يفتقران إلى أي نوع من الفهم ، وكأنهما يقفان في ساحة معركة.
ريين : ” مرر هذه الرسالة: تصرف كرجل ميت و غادر بهدوء. لا تفعل أي شيء مثل إطلاق سهم مرة أخرى ”
عندما كانت تحدق في ليندن ، تحدثت ريين مرة أخرى ، وأوضحت السبب الرئيسي لزيارتها.
ريين : ” إذا كنت لا تريد أن يحدث له أي شيء فظيع ، فأخبره أن يتخلى عن ثأره الشخصي ”
ليندن : ” لماذا لا تُخرجين مزاجك الحاد هذا على ذلك البربري؟ ”
ريين : ” أنا متأكدة إنك ستحب ذلك. يجب أن أبلغكم أيضًا أن تيواكان يدركون أن اللورد رافيت كلاينفيلدر لا يزال على قيد الحياة ”
ليندن : ” يبدو أنكِ لا تملكين الجرأة لإغضابهم ”
ريين : ” أنت . . . !”
عندما كانت على وشك إخبار ليندن بالخروج ، سمعوا دوي طرقات على الباب
تردد صداه في جميع أنحاء غرفة الرسم.
دق دق.
رافيت : ” أحضرت لك بعض الشاي ”
تصلب جسد كل من ريين وليندن عندما سمعا الصوت المألوف.
رافيت : ” هل لي بالدخول؟ ”
صرير
عندما فتح الباب ، لم يكن هذا الشخص الذي دخل سوى رافيت كلاينفيلدر.

ليندن : ” ماذا تفعل هنا؟ اعتقدتُ أنني أخبرتك بأن تبقى ساكناً ” تحدث ليندن إلى ابن أخيه مع نظرة إستنكار على وجهه. و الآن عرفت ريين السبب وراء تركها خارج البوابة لأطول فترة ممكنة ، في انتظار فتح الأبواب. قرر ليندن أن ابن أخيه ليس لديه ما يكسبه من لقاء الأميرة ريين. في الحقيقة ، يُصبح رافيت أحمق في حضور ريين. على الرغم من إنه الآن لن يتظاهر بموته ، إلا إنه سيفعل بسهولة إذا طلبت ريين منه فعل ذلك ، لهذا أخبره ليندن ألا يأتي بالقرب من غرفة الرسم. لكن ابن أخيه لم يستمع لأوامره. رافيت : ” إتركنا بمفردنا عمي ” حتى لو كان مجرد ابن أخ ليندن ، فإنه لا يزال الابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر. اعتقد ليندن أنه يستطيع السيطرة عليه حتى كشخص بالغ بسبب شخصيته الخرقاء ، لكن العكس كان صحيحًا في الواقع. لن يكون قادرا على قول أي شيء حتى لو طرده رافيت من القصر. ليندن : ” لا أستطيع. سيدة أرساك هذه قد خانتنا مرة واحدة. من الذي سيقول إنها لن تحاول أن تسمم أفكارك بلسانها الماكر؟ ” رافيت : ” لا أسمح لك بقول مثل هذه الأشياء الوقحة للأميرة ” . . . لم يستطع تصديق ذلك. نقر ليندن على لسانه بأقصى ما يستطيع. ليندن : ” تسك . . . ! إنها لا تستحق هذا ! هل لديك فكرة عما قالته لي ؟ قالت إننا بحاجة إلى . . . ! ” رافت : ” عمي ! ” فجأة ، قاطعه رافيت بغضب و هدأ ليندن على الفور. كان رافيت عادةً رجلاً لطيفًا لا يملك الشجاعة لمجادلة عائلته ، لكنه كان من النوع الذي لا يمكنك محاربته بمجرد أن يغضب. ليندن : ” . . . تسك , سأنتظر في الخارج إذن ” غادر ليندن غرفة الرسم بسرعة . نقر. بمجرد مغادرته ، خلف هذا الباب المغلق مساحة واسعة وفرصة لإلتقاء العشاق المنفصلين وأخيراً منذ فترة طويلة.

* * *

ليندن : ” ماذا تفعل هنا؟ اعتقدتُ أنني أخبرتك بأن تبقى ساكناً ” تحدث ليندن إلى ابن أخيه مع نظرة إستنكار على وجهه. و الآن عرفت ريين السبب وراء تركها خارج البوابة لأطول فترة ممكنة ، في انتظار فتح الأبواب. قرر ليندن أن ابن أخيه ليس لديه ما يكسبه من لقاء الأميرة ريين. في الحقيقة ، يُصبح رافيت أحمق في حضور ريين. على الرغم من إنه الآن لن يتظاهر بموته ، إلا إنه سيفعل بسهولة إذا طلبت ريين منه فعل ذلك ، لهذا أخبره ليندن ألا يأتي بالقرب من غرفة الرسم. لكن ابن أخيه لم يستمع لأوامره. رافيت : ” إتركنا بمفردنا عمي ” حتى لو كان مجرد ابن أخ ليندن ، فإنه لا يزال الابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر. اعتقد ليندن أنه يستطيع السيطرة عليه حتى كشخص بالغ بسبب شخصيته الخرقاء ، لكن العكس كان صحيحًا في الواقع. لن يكون قادرا على قول أي شيء حتى لو طرده رافيت من القصر. ليندن : ” لا أستطيع. سيدة أرساك هذه قد خانتنا مرة واحدة. من الذي سيقول إنها لن تحاول أن تسمم أفكارك بلسانها الماكر؟ ” رافيت : ” لا أسمح لك بقول مثل هذه الأشياء الوقحة للأميرة ” . . . لم يستطع تصديق ذلك. نقر ليندن على لسانه بأقصى ما يستطيع. ليندن : ” تسك . . . ! إنها لا تستحق هذا ! هل لديك فكرة عما قالته لي ؟ قالت إننا بحاجة إلى . . . ! ” رافت : ” عمي ! ” فجأة ، قاطعه رافيت بغضب و هدأ ليندن على الفور. كان رافيت عادةً رجلاً لطيفًا لا يملك الشجاعة لمجادلة عائلته ، لكنه كان من النوع الذي لا يمكنك محاربته بمجرد أن يغضب. ليندن : ” . . . تسك , سأنتظر في الخارج إذن ” غادر ليندن غرفة الرسم بسرعة . نقر. بمجرد مغادرته ، خلف هذا الباب المغلق مساحة واسعة وفرصة لإلتقاء العشاق المنفصلين وأخيراً منذ فترة طويلة.

ليندن : ” ماذا تفعل هنا؟ اعتقدتُ أنني أخبرتك بأن تبقى ساكناً ”
تحدث ليندن إلى ابن أخيه مع نظرة إستنكار على وجهه.
و الآن عرفت ريين السبب وراء تركها خارج البوابة لأطول فترة ممكنة ، في انتظار فتح الأبواب.
قرر ليندن أن ابن أخيه ليس لديه ما يكسبه من لقاء الأميرة ريين.
في الحقيقة ، يُصبح رافيت أحمق في حضور ريين.
على الرغم من إنه الآن لن يتظاهر بموته ، إلا إنه سيفعل بسهولة إذا طلبت ريين منه فعل ذلك ، لهذا أخبره ليندن ألا يأتي بالقرب من غرفة الرسم.
لكن ابن أخيه لم يستمع لأوامره.
رافيت : ” إتركنا بمفردنا عمي ”
حتى لو كان مجرد ابن أخ ليندن ، فإنه لا يزال الابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر. اعتقد ليندن أنه يستطيع السيطرة عليه حتى كشخص بالغ بسبب شخصيته الخرقاء ، لكن العكس كان صحيحًا في الواقع.
لن يكون قادرا على قول أي شيء حتى لو طرده رافيت من القصر.
ليندن : ” لا أستطيع. سيدة أرساك هذه قد خانتنا مرة واحدة. من الذي سيقول إنها لن تحاول أن تسمم أفكارك بلسانها الماكر؟ ”
رافيت : ” لا أسمح لك بقول مثل هذه الأشياء الوقحة للأميرة ”
. . . لم يستطع تصديق ذلك. نقر ليندن على لسانه بأقصى ما يستطيع.
ليندن : ” تسك . . . ! إنها لا تستحق هذا ! هل لديك فكرة عما قالته لي ؟ قالت إننا بحاجة إلى . . . ! ”
رافت : ” عمي ! ”
فجأة ، قاطعه رافيت بغضب و هدأ ليندن على الفور.
كان رافيت عادةً رجلاً لطيفًا لا يملك الشجاعة لمجادلة عائلته ، لكنه كان من النوع الذي لا يمكنك محاربته بمجرد أن يغضب.
ليندن : ” . . . تسك , سأنتظر في الخارج إذن ”
غادر ليندن غرفة الرسم بسرعة .
نقر.
بمجرد مغادرته ، خلف هذا الباب المغلق مساحة واسعة وفرصة لإلتقاء العشاق المنفصلين وأخيراً منذ فترة طويلة.

* * *

* * *

ريين : ” تبدو بحالة جيدة ” تحدثت ريين أولاً. بدا رافيت بصحة جيدة. على الرغم من إن بشرته خشنة بعض الشيء ، لكنها لم تكن شيئًا مقارنة بالشكل الذي يجب أن يبدو عليه الشخص الميت. رافيت : ” الأميرة . . . عزيزتي ريين ” عندما نادى باسمها ، اهتز صوته بصدق بدا وكأنه سيبكي. عندما دخل الغرفة لأول مرة ، كل ما أمكنهما هو و ريين فعله كان التحديق في بعضهما البعض. ثم بدأ يقترب خطوة بخطوة حتى تمكن من حظنها بين ذراعيه.

ريين : ” تبدو بحالة جيدة ”
تحدثت ريين أولاً.
بدا رافيت بصحة جيدة. على الرغم من إن بشرته خشنة بعض الشيء ، لكنها لم تكن شيئًا مقارنة بالشكل الذي يجب أن يبدو عليه الشخص الميت.
رافيت : ” الأميرة . . . عزيزتي ريين ”
عندما نادى باسمها ، اهتز صوته بصدق بدا وكأنه سيبكي. عندما دخل الغرفة لأول مرة ، كل ما أمكنهما هو و ريين فعله كان التحديق في بعضهما البعض. ثم بدأ يقترب خطوة بخطوة حتى تمكن من حظنها بين ذراعيه.

ريين : ” . . . ”
‘ فقط تحملي قليلا ‘
أغمضت ريين عينيها ، وهي تنغمس في راحة هذا الموقف الساخر.
هي بحاجة إلى الفرصة لتقول له وداعًا أيضًا.
رافت : ” أنا آسف . . . لم أستطع الوفاء بوعدي ”
وبينما كان يتحدث ، مرر رافيت يده من خلال شعرها. كانت لمسته كما هي دائما. عاطفية ، محبة ، رقيقة و صادقة.
لدرجة أنها بدأت تشعر بالذنب يتسلل إليها.
‘ . . . الأمر جيد لحد هذه اللحظة. أستطيع أن أتحمل هذا القدر ‘
رافيت : ” لابد أنكِ كنتِ خائفةً جدًا عندما إنتظرتني . . . لكنني لم أستطع أن أكون هناك لأجلك . . . ”
كانت ريين على مايرام. لم تتوقع الكثير منه في المقام الأول. بالطبع كانت ستكون سعيدة لو عاد مع التعزيزات ، لكن الحرب كانت ستندلع على أي حال.
حتى لو وافقت مملكة شاركا على إرسال قوات لهم ، فليس هناك ما يضمن أنهم سيكونون كافيين لصد تيواكان.
ريين : ” عليك أن تهرب ”
بعد العد إلى عشرة ، فتحت ريين عينيها وتحدثت.
رافيت : ” ماذا؟ ”
توقف رافيت عن تمسيد رأسها ، تراجع ونظر مباشرةً إلى عينيها و أمسك بكتفيها.
رافيت : ” ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ ”
ريين : ” بالضبط كما قلت لك. عليك أن تهرب قبل أن يكتشف تيواكان أنك هنا ”
رافيت : ” أنا فقط؟ وحدي؟ ”
ريين : ” هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الجميع ”
اتسعت عينا رافيت ، شعر كما لو إنه تعرض للخيانة .
رافيت : ” . . . لا يمكنكِ أن تقصدين . . . أنكِ ستتخلين عني؟ عنا؟ ”
كلامه جعل ريين مترددة . هل هو لم يستطع فهمها بعد كل هذا الوقت؟
إذا كان الأمر لحماية نوك ، لن تستسلم ريين التضحية بأي شيء.
ريين : ” أنا سأتزوج من اللورد تيوكان ”
بعبارة واحدة فقط ، قطعت ريين علاقتهم
ريين : ” أردتُ فقط أن أقول هذا. شكرا لك على كل ما فعلته من أجلي حتى الآن ، وأدعو لك أن تبقى في أمان ”
رافيت : ” أنا . . . لا أعرف ماذا أقول . . . هل ستتركيني يا أميرة؟ ”
شعرت ريين بقبضة يده و هي تضغط بقوة على كتفها. شعرت بنوبة قصيرة من الألم ، لكنها تجاهلت هذا.
ريين : “هذه هي أفضل طريقة لحماية نوك ”
رافيت : ” لن أقبل بهذا ”
صرخ رافيت.
عيناه اللتان عادة ما تكونا رقيقتين وناعمتين ، كما تبدوان ضعيفتين ، أصبحت الآن محترقة مثل الجمر المشتعل.
رافيت : ” كيف يكون تركي أفضل وسيلة لحماية نوك ؟! كيف يمكن أن يكون لهذا معنى!؟ ”
ريين : ” لا أحد يُمكنه هزيمة تيواكان. لا أرساك و لا كلاينفيلدرز. هذا كل ما يمكنني . . . ”
رافيت : ” إذن ستقدمين نفسكِ لهم هكذا فقط؟ علاوة على كل شيء آخر ، هل تسمحين له بأخذكِ بعيدًا؟ ”
النظرة في عيني رافيت كانت نظرة لم ترها ريين من قبل. جاءت منه نظرة شفقة ساخرة ، تقطعها بشدة.
رافيت : ” يا أميرتي . . . كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء . . .؟ هذا هو بالضبط ما يريدهُ هؤلاء المتوحشون ”
مد رافيت يده برفق و أخذ خُصلة من شعر ريين في يده. قبل أن تتاح لها الفرصة لإخباره بالتوقف ، بدأ يتكلم بلهفة.
رافيت : ” هل تعلمين ما سمعته عن زعيم هؤلاء البرابرة عندما كنت في مملكة شاركا؟ ”
ريين : ” سيد كلاينفيلدرز ، أبعد يدك من فضلك. انا مخطوب الآن ”
لكنه لم يستمع إليها. بدلاً من ذلك ، استمر في الحديث ، كما لو كان أصم تمامًا لكلماتها.
رافيت : ” سبب مجيئه إلى نوك هكذا من فراغ . . . السبب الذي جعله يلجأ إلى إستخدام مثل هذه التكتيكات الهمجية “

في الحقيقة ، كانت ريين فضولية بشأن ذلك. ما زالت لا تفهم سبب رغبة زعيم تيواكان في نوك بشدة ، على الرغم من أنها تعد أفقر وأضعف مملكة من بين جميع الممالك الجنوبية الخمس. لقد وعدوا بعضهم بأن يكونوا صادقين فيما بينهم و مع ذلك هي لم تحصل أبدًا على إجابة واضحة لهذا السؤال. ريين : ” السبب . . . لا يهم ” قالت ريين للابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر ، إنه لم يعد حبيبها بعد الآن. رافيت : ” قالوا إنه يحمل ضغينة ضد نوك ” ريين : ” . . . ماذا؟ ” رافيت : ” كان يخطط للانتقام منها لكن لم يعرف أحد متى. الجميع خارج نوك يعرفون ذلك بالفعل ” ريين : ” أي نوع من الضغينة؟ ” رافيت : ” يبدو أن عائلته قُتلت على يد شخصٍ ما في نوك” ريين : ” إذن ما تحاول قوله هو أنه يريد أن يأخذ نوك . . . لكي ينتقم؟ هذا لا معنى له ” رافيت : ” هل يحتاج الهمجيون إلى أسباب منطقية؟ ” ريين : ” . . . ” إلتزمت ريين الصمت. بالنسبة لشخص عادي ، سيكون هذا النوع من التفكير غير منطقي تمامًا ، لكن بالنسبة لزعيم تيواكان الذي كان يحلم بالانتقام؟ قد يكون منطقيًا تمامًا بالنسبة له. لكنه يملك بالفعل القوة اللازمة لتمزيق نوك إلى أشلاء. ‘ لا ، هذا لا معنى له. إذا كان هذا ما يريده ، كان قد دمرنا في حرب أحادية الجانب ، وليست مُقترحة ‘ إذا قاتل تيواكان بجدية ، لما أمضوا تلك الخمسة عشر يومًا فقط حول القلعة. في ثلاثة أيام فقط ، كان بإمكانهم إنهاء كل شيء. كان من الممكن أن يكون رأسها معلقًا على الحائط ومسحوا نوك تمامًا من الخريطة. ‘ كما إنني لم أنسَ ما قلته لي ‘ ‘ لقد أخبرتني أنك إذا أردت أن تخلف بوعدك ، كنت ستفعل ذلك منذ البداية ‘ ‘ أخذ نوك من أجل الانتقام؟ ‘ ‘ لا , لا يمكن أن يكون هذا السبب ‘

* * *

في الحقيقة ، كانت ريين فضولية بشأن ذلك. ما زالت لا تفهم سبب رغبة زعيم تيواكان في نوك بشدة ، على الرغم من أنها تعد أفقر وأضعف مملكة من بين جميع الممالك الجنوبية الخمس.
لقد وعدوا بعضهم بأن يكونوا صادقين فيما بينهم و مع ذلك هي لم تحصل أبدًا على إجابة واضحة لهذا السؤال.
ريين : ” السبب . . . لا يهم ”
قالت ريين للابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر ، إنه لم يعد حبيبها بعد الآن.
رافيت : ” قالوا إنه يحمل ضغينة ضد نوك ”
ريين : ” . . . ماذا؟ ”
رافيت : ” كان يخطط للانتقام منها لكن لم يعرف أحد متى. الجميع خارج نوك يعرفون ذلك بالفعل ”
ريين : ” أي نوع من الضغينة؟ ”
رافيت : ” يبدو أن عائلته قُتلت على يد شخصٍ ما في نوك”
ريين : ” إذن ما تحاول قوله هو أنه يريد أن يأخذ نوك . . . لكي ينتقم؟ هذا لا معنى له ”
رافيت : ” هل يحتاج الهمجيون إلى أسباب منطقية؟ ”
ريين : ” . . . ”
إلتزمت ريين الصمت.
بالنسبة لشخص عادي ، سيكون هذا النوع من التفكير غير منطقي تمامًا ، لكن بالنسبة لزعيم تيواكان الذي كان يحلم بالانتقام؟ قد يكون منطقيًا تمامًا بالنسبة له.
لكنه يملك بالفعل القوة اللازمة لتمزيق نوك إلى أشلاء.
‘ لا ، هذا لا معنى له. إذا كان هذا ما يريده ، كان قد دمرنا في حرب أحادية الجانب ، وليست مُقترحة ‘
إذا قاتل تيواكان بجدية ، لما أمضوا تلك الخمسة عشر يومًا فقط حول القلعة. في ثلاثة أيام فقط ، كان بإمكانهم إنهاء كل شيء. كان من الممكن أن يكون رأسها معلقًا على الحائط ومسحوا نوك تمامًا من الخريطة.
‘ كما إنني لم أنسَ ما قلته لي ‘
‘ لقد أخبرتني أنك إذا أردت أن تخلف بوعدك ، كنت ستفعل ذلك منذ البداية ‘
‘ أخذ نوك من أجل الانتقام؟ ‘
‘ لا , لا يمكن أن يكون هذا السبب ‘

في الحقيقة ، كانت ريين فضولية بشأن ذلك. ما زالت لا تفهم سبب رغبة زعيم تيواكان في نوك بشدة ، على الرغم من أنها تعد أفقر وأضعف مملكة من بين جميع الممالك الجنوبية الخمس. لقد وعدوا بعضهم بأن يكونوا صادقين فيما بينهم و مع ذلك هي لم تحصل أبدًا على إجابة واضحة لهذا السؤال. ريين : ” السبب . . . لا يهم ” قالت ريين للابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر ، إنه لم يعد حبيبها بعد الآن. رافيت : ” قالوا إنه يحمل ضغينة ضد نوك ” ريين : ” . . . ماذا؟ ” رافيت : ” كان يخطط للانتقام منها لكن لم يعرف أحد متى. الجميع خارج نوك يعرفون ذلك بالفعل ” ريين : ” أي نوع من الضغينة؟ ” رافيت : ” يبدو أن عائلته قُتلت على يد شخصٍ ما في نوك” ريين : ” إذن ما تحاول قوله هو أنه يريد أن يأخذ نوك . . . لكي ينتقم؟ هذا لا معنى له ” رافيت : ” هل يحتاج الهمجيون إلى أسباب منطقية؟ ” ريين : ” . . . ” إلتزمت ريين الصمت. بالنسبة لشخص عادي ، سيكون هذا النوع من التفكير غير منطقي تمامًا ، لكن بالنسبة لزعيم تيواكان الذي كان يحلم بالانتقام؟ قد يكون منطقيًا تمامًا بالنسبة له. لكنه يملك بالفعل القوة اللازمة لتمزيق نوك إلى أشلاء. ‘ لا ، هذا لا معنى له. إذا كان هذا ما يريده ، كان قد دمرنا في حرب أحادية الجانب ، وليست مُقترحة ‘ إذا قاتل تيواكان بجدية ، لما أمضوا تلك الخمسة عشر يومًا فقط حول القلعة. في ثلاثة أيام فقط ، كان بإمكانهم إنهاء كل شيء. كان من الممكن أن يكون رأسها معلقًا على الحائط ومسحوا نوك تمامًا من الخريطة. ‘ كما إنني لم أنسَ ما قلته لي ‘ ‘ لقد أخبرتني أنك إذا أردت أن تخلف بوعدك ، كنت ستفعل ذلك منذ البداية ‘ ‘ أخذ نوك من أجل الانتقام؟ ‘ ‘ لا , لا يمكن أن يكون هذا السبب ‘

* * *

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات