النهوض
301: النهوض
في نفس الوقت، اشتعل اللهب وابتلعها مع كلاين.
مواء!
“عودي!” صرخ الرجل ذو الثوب الأسود فجأة، لكن الجثة لم تظهر عليها أي علامات للتوقف.
ترددت صرخة القطة السوداء في المنطقة المفتوحة التي كانت محاطة بالغابة المنعزلة. بغض النظر عما إذا كان الرجل البالغ ذو الثوب الأسود أو الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من العمر، فإنهم جميعًا قد ألقوا نظرة على الجثة التي تقع في المنتصف.
في هذه اللحظة، أشارت فتاة ذات شعر ناعم إلى رفيقها الذي كان يئن من الألم على الأرض وسألت، “هل سيكون بخير؟”
هبت عاصفة من الرياح الباردة، وسقطت القطة السوداء على الأرض وحدقت في البشري الذي ألقى بها للتو. استمرت في تحريك ذيلها حولها.
هبت عاصفة من الرياح الباردة، وسقطت القطة السوداء على الأرض وحدقت في البشري الذي ألقى بها للتو. استمرت في تحريك ذيلها حولها.
‘300 جنيه؟ يا له من إسراف…’ تدحرج كلاين ولف ذراعيه حول اللحاف الناعم الدافئ أثناء التمتمة.
في هذه اللحظة، شعر بعاصفة من الرياح تضرب وجهه من تحته.
فجأة، وقف فراءها مرة أخرى. بعد ذلك، بممارسة قوة كبيرة بأطرافه الخلفية، قفزت إلى الأعلى وهربت في اتجاه آخر.
بهذه الكلمات، اختفت الجثة في الغابة.
بانغ!
لسوء الحظ، كل ما فعلته فشل في جذب أي انتباه. تركز انتباه جميع البشر الحاضرين على الجثة بلا حراك.
“يا رب العواصف، سأتبرع بـ300 جنيه للكنيسة!”
تحولت الثواني إلى دقائق، لكن الجثة لم تخضع لأي تغييرات متوقعة.
“فشل آخر؟” اقترب أحد المراهقين ربض على الأرض، وركل جلد الرجل الميت بأصابعه.
تبددت شخصية كلاين في الضوء الأحمر وعاود الظهور في أبعد كومة محترقة.
“ليس هناك رد فعل”. التفت في منتصف الطريق وتحدث إلى الرجل في الأسود ورفاقه.
‘إذن هو مدرس من المدرسة… أسرار الخلود؟ لا تحتاج حقًا إلى دفع الضرائب للتفاخر… بناءً على أدائه الآن، لا ينبغي أن يكون هذا الرفيق وسيطًا روحيا. على أقصى تقدير، سيكون جافا قبور. في الواقع، قد يكون فقط في التسلسل 9، جامع جثث… بالطبع، قد لا يكون من مسار الموت وقد إنضم ببساطة إلى الأسقفية المقدسة بسبب عشقه…’ بعد أن حصل كلاين على الموقع الدقيق الذي أقام فيه كابوسكي، فكر للحظة وقال، “يا رفاق يمكنكم العودة الآن. لا تتورطوا في هذا بعد الآن. لا تسربوا هذا.
في هذه اللحظة، شعر بعاصفة من الرياح تضرب وجهه من تحته.
ثم أكد مرة أخرى، “ستموتون جميعاً”.
مع سووش، جلست الجثة!
وقفت الجثة فجأة، ثم رمت كتفيها للخلف قبل أن تنطلق بسرعة إلى أعماق الغابة المنعزلة.
بااا!
دهش الشاب وهتف على الفور، “إنه نجاح! إنه نجاح…”
بااا!
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، أمسكته الجثة من كتفه وسحبته إلى ذراعيها. ثم فتحت فمها وعضت، منتجةً صوتاً ومتسببة في تناثر الدم.
في الصمت القصير الذي جعل قلوبهم تدق مثل الطبلة، رأوا مهرجًا، يرتدي ملابس براقة مع طلاء أحمر وأصفر وأبيض يغطي وجهه، يخرج من الغابة.
“آه! النجدة!” صرخ الشاب في رعب وتراجع بكل قوته، لكنه لم يستطع التحرر.
رفعت الجثة رأسها، وكشفت صفوفًا من الأسنان البيضاء، بالإضافة إلى قطع من اللحم تتدلى بين أسنانها، وتدفق الدم من فمها.
لقد كان نائماً عندما سمع روغو كولومان يهتف في مفاجأة سارة، “أوه، يا ولدي، أنت بخير الآن؟
ذهل الرجل ذو الثوب الأسود للحظة، ثم أخرج صافرة نحاسية اللون. وضعها في فمه ونفخ فيها.
ثم قال في هيرميس “أنا آمرك باسم الموت!”
خلال هذه العملية، تحرك للخلف في قوس.
ثم قال في هيرميس “أنا آمرك باسم الموت!”
وبينما تردد صدى صوته في الهواء، توقفت الجثة عن المضغ وتجمدت للحظات على الفور.
الشباب، الذين تشوهت ورقبته وكتفه من العضة، انهار بالمثل كما لو أنه فقد روحه. كان التراب حول منطقة خصره رطبة تمامًا.
“إنه ممكن حقًا …” تمتم الرجل ذو الرداء الأسود في تفاجئ سار وأشار إلى الجثة وقال مرة أخرى في هيرميس “انهض!”
وقفت الجثة فجأة، ثم رمت كتفيها للخلف قبل أن تنطلق بسرعة إلى أعماق الغابة المنعزلة.
301: النهوض
في هذه اللحظة، شعر بعاصفة من الرياح تضرب وجهه من تحته.
“عودي!” صرخ الرجل ذو الثوب الأسود فجأة، لكن الجثة لم تظهر عليها أي علامات للتوقف.
نفخ صافرته مرة أخرى وصرخ بكرامة، “أنا أمرك بالعودة باسم الموت!”
بهذه الكلمات، اختفت الجثة في الغابة.
“حارس للجحيم؟” كرر الشباب والشابات الكلمات بهدوء، لكل منهم أفكاره الخاصة.
لسوء الحظ، كل ما فعلته فشل في جذب أي انتباه. تركز انتباه جميع البشر الحاضرين على الجثة بلا حراك.
“أمرتك بالعودة…” وقف الرجل ذو الثوب الأسود متجذرًا في المكان في حالة من الغباء بينما كان يتمتم لنفسه في حالة ذهول.
في الغابة، أمسك كلاين صافرة أزيك النحاسية وعلبة ثقاب في يد واحدة. لقد إستمر في إشعال أعواد الثقاب وهز معصمه لإخمادها قبل رميها على الأرض.
خلال هذه العملية، تحرك للخلف في قوس.
بالطبع، كانت هذه كلها أوهام.
تاب! تاب! تاب!
ترددت صرخة القطة السوداء في المنطقة المفتوحة التي كانت محاطة بالغابة المنعزلة. بغض النظر عما إذا كان الرجل البالغ ذو الثوب الأسود أو الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من العمر، فإنهم جميعًا قد ألقوا نظرة على الجثة التي تقع في المنتصف.
هرعت جثة بوجه شاحب ورائحة كريهة. حدقت عيناها اللتين بلا حياة فيها في الصافرة النحاسية القديمة والرائعة.
الصبية والفتيات الذين كانوا خائفين لحد الغباء بسبب ما حدث للتو أومأوا برأسهم بقوة. كانوا على استعداد للمغادرة بمساعدة بعضهم البعض.
بينما تراجع كلاين، نفخ خديه، لقد إستهدف الجثة وحاكى الصوت:
بانغ!
بعد تجربة صحوة جثة، وكيف أن الجثة قد عضت أحد الشباب، لم يجرؤوا على الهرب بمفردهم، في الليل المظلم العميق.
ترنحت الجثة فجأة بينما ظهر جرح مخترق في صدرها.
بانغ!
بانغ!
بالطبع، كانت هذه كلها أوهام.
“ما الذي أخرك؟” سأل ستيوارت بصوت مرتجف.
نفخ كلاين خديه مرة أخرى وأطلق رصاصة هواء أخرى.
سبلات! تحطم رأس الجثة بينما تقطر سائل فاسد منه باستمرار.
ومع ذلك، لم يكن ذلك إصابة قاتلة للجثة. تباطأت فقط للحظة قبل أن تستمر مرة أخرى.
بمجرد أن وجد فرصة، صعد السياج وتبع الظلال بسرعة إلى المنزل، ثم صعد بهدوء إلى الشرفة.
“ما الذي أخرك؟” سأل ستيوارت بصوت مرتجف.
عند رؤية هذا، أخذ كلاين خطوة للخلف وفرقع أصابعه بصوتٍ عالٍ.
في الصمت القصير الذي جعل قلوبهم تدق مثل الطبلة، رأوا مهرجًا، يرتدي ملابس براقة مع طلاء أحمر وأصفر وأبيض يغطي وجهه، يخرج من الغابة.
هرعت جثة بوجه شاحب ورائحة كريهة. حدقت عيناها اللتين بلا حياة فيها في الصافرة النحاسية القديمة والرائعة.
بااا!
بانغ!
ارتفع لهب لامع من الأرض ولف الجثة وأشعل ثيابها الخارجية.
ومع ذلك، بعد هبوب رياح باردة خارقة للعظام، ارتجفوا مرة أخرى، ودعموا رفيقهم، وغادروا المكان دون التجرؤ على النظر إلى الوراء.
نظرت إلى وجوههم، ثم سحبت نظرها وأجابت بصوت منخفض، “لا”.
تاب! تاب! تاب!
هرعت الجثة عبر النيران واستمرت في التقدم للأمام مثل الثور المجنون.
هرعت الجثة عبر النيران واستمرت في التقدم للأمام مثل الثور المجنون.
نظرت إلى وجوههم، ثم سحبت نظرها وأجابت بصوت منخفض، “لا”.
بااا! بااا! بااا! استمر كلاين في فرقعة أصابعه، مما تسبب في ظهور لهب أحمر على الأرض، واحد تلو الأخرى.
ومع ذلك، بعد هبوب رياح باردة خارقة للعظام، ارتجفوا مرة أخرى، ودعموا رفيقهم، وغادروا المكان دون التجرؤ على النظر إلى الوراء.
لم يجرؤ كلاين على رميها في أي مكان. طواها ووضعها في جيبه.
لم تشعر الجثة بأي ألم أثناء مرورها من خلال اللهب، ولكن تدريجياً، بدأ جسمها يحترق، واشتعلت النيران أكثر فأكثر. لقد أعطت الشعور الغريب كما لو كانت شمعة تذوب.
“ليس هناك رد فعل”. التفت في منتصف الطريق وتحدث إلى الرجل في الأسود ورفاقه.
وأخيرًا، وصلت الجثة، التي تحولت إلى شعلة، أمام كلاين أثناء ضربها له بمخلبها
سيجعل ذلك الجزء الخلفي من رقابهم يشعر بالبرد.
بجانبه، أبطأ ستيوارت أفعاله وأومأ برأسه.
في نفس الوقت، اشتعل اللهب وابتلعها مع كلاين.
أمسكت الجثة بكتفي كلاين لكنها أنتجت شرارات فقط.
ضحك كلاين وأجاب: “خذ قسطًا من الراحة واسترخي. يمكنك الذهاب أيضًا، لا أمانع”.
وقفت الجثة فجأة، ثم رمت كتفيها للخلف قبل أن تنطلق بسرعة إلى أعماق الغابة المنعزلة.
تبددت شخصية كلاين في الضوء الأحمر وعاود الظهور في أبعد كومة محترقة.
في تلك المرحلة، بدا أن الجثة قد استنفدت كل قوتها وتوقفت عن النضال. لقد ذابت بسرعة تحت اللهب الأخضر الداكن، وتحولت إلى رماد وشمع زيت.
لذلك، أجرب ابتسامة وقال، “لا بأس، لست بحاجة لها”.
‘إنها أقوى من كل الزومبي والأشباح التي التقيتها من قبل. حسنًا، ليس بقدر نسل السيد أزيك… لولا أنني كنت هنا، لكانوا جميعًا قد ماتوا هنا اليوم.’ هز كلاين رأسه ومشى عبر الأشجار باتجاه المنطقة المفتوحة.
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، أمسكته الجثة من كتفه وسحبته إلى ذراعيها. ثم فتحت فمها وعضت، منتجةً صوتاً ومتسببة في تناثر الدم.
في هذه اللحظة، لاحظ الرجل ذو الثوب الأسود بالفعل التغييرات في الغابة. دون أي تردد، استدار وركض، في حين تفرق السبع أو ثماني صغار في ومضة. ومع ذلك، عندما أدركوا أنهم الوحيدون في المنطقة، توقفوا في خوف وعادوا إلى المنطقة الأصلية حيث اجتمعوا معًا.
في تلك المرحلة، بدا أن الجثة قد استنفدت كل قوتها وتوقفت عن النضال. لقد ذابت بسرعة تحت اللهب الأخضر الداكن، وتحولت إلى رماد وشمع زيت.
بعد تجربة صحوة جثة، وكيف أن الجثة قد عضت أحد الشباب، لم يجرؤوا على الهرب بمفردهم، في الليل المظلم العميق.
سيجعل ذلك الجزء الخلفي من رقابهم يشعر بالبرد.
نظروا إلى بعضهم البعض. ولم يجرؤ أحد على مساعدة الشاب الذي تم تشويهه بشدة في الرقبة والكتفين، خوفًا من أن يتحول إلى زومبي في أي لحظة.
“وإلا، ستموتون جميعاً.”
في الصمت القصير الذي جعل قلوبهم تدق مثل الطبلة، رأوا مهرجًا، يرتدي ملابس براقة مع طلاء أحمر وأصفر وأبيض يغطي وجهه، يخرج من الغابة.
كان هذا وهمًا ابتكره كلاين شخصيًا.
الشباب، الذين تشوهت ورقبته وكتفه من العضة، انهار بالمثل كما لو أنه فقد روحه. كان التراب حول منطقة خصره رطبة تمامًا.
قام بمسح محيطه لكنه لم يلاحق الرجل ذو السروال الأسود. بدلاً من ذلك، سأل بصوت أجش، “من هو الذي ترأس الحفل؟”
‘من؟’ بدا وكأن المراهقين كانوا لا يزالون في حالة ذهول. استغرق الأمر منهم بضع ثوانٍ قبل أن يطردوا صبيًا مرتجفًا أجاب: “إنه… مدرس لغة فيزاك القديمة خاصتنا، كابوسكي ريد…”
عندما استيقظ أدول، جلس في الفراش، حائر في تفكيره.
تاب! تاب! تاب!
“لقد ادعى أن لديه فهمًا عميقًا للموت وأراد أن يقودنا في البحث عن أسرار الخلود”.
“عودي!” صرخ الرجل ذو الثوب الأسود فجأة، لكن الجثة لم تظهر عليها أي علامات للتوقف.
ابتسم كلاين وضلّله عمداً بينما رد بصوت منخفض: “أنا مجرد حارس للجحيم”.
‘إذن هو مدرس من المدرسة… أسرار الخلود؟ لا تحتاج حقًا إلى دفع الضرائب للتفاخر… بناءً على أدائه الآن، لا ينبغي أن يكون هذا الرفيق وسيطًا روحيا. على أقصى تقدير، سيكون جافا قبور. في الواقع، قد يكون فقط في التسلسل 9، جامع جثث… بالطبع، قد لا يكون من مسار الموت وقد إنضم ببساطة إلى الأسقفية المقدسة بسبب عشقه…’ بعد أن حصل كلاين على الموقع الدقيق الذي أقام فيه كابوسكي، فكر للحظة وقال، “يا رفاق يمكنكم العودة الآن. لا تتورطوا في هذا بعد الآن. لا تسربوا هذا.
“وإلا، ستموتون جميعاً.”
ثم أكد مرة أخرى، “ستموتون جميعاً”.
“إنه ممكن حقًا …” تمتم الرجل ذو الرداء الأسود في تفاجئ سار وأشار إلى الجثة وقال مرة أخرى في هيرميس “انهض!”
الصبية والفتيات الذين كانوا خائفين لحد الغباء بسبب ما حدث للتو أومأوا برأسهم بقوة. كانوا على استعداد للمغادرة بمساعدة بعضهم البعض.
في هذه اللحظة، أشارت فتاة ذات شعر ناعم إلى رفيقها الذي كان يئن من الألم على الأرض وسألت، “هل سيكون بخير؟”
“لن يموت في الوقت الحالي، ولكن عليكم أخذه إلى طبيب. قولوا أنه تم عضه من قبل ضبع يأكل اللحم المتعفن في كثير من الأحيان.” تجاهلهم كلاين وعاد إلى الغابة.
نظر الفتيان الفتيات إلى بعضهم البعض، وسأل أحدهم فجأة: “عفواً، هل لي أن أسأل، كيف يجب أن ندعوك؟”
ابتسم كلاين وضلّله عمداً بينما رد بصوت منخفض: “أنا مجرد حارس للجحيم”.
بانغ!
وبينما كان يتحدث، انتشر ضباب، واختفت شخصيته من حيث وقف.
هرعت جثة بوجه شاحب ورائحة كريهة. حدقت عيناها اللتين بلا حياة فيها في الصافرة النحاسية القديمة والرائعة.
بالطبع، كانت هذه كلها أوهام.
“فشل آخر؟” اقترب أحد المراهقين ربض على الأرض، وركل جلد الرجل الميت بأصابعه.
“حارس للجحيم؟” كرر الشباب والشابات الكلمات بهدوء، لكل منهم أفكاره الخاصة.
ومع ذلك، بعد هبوب رياح باردة خارقة للعظام، ارتجفوا مرة أخرى، ودعموا رفيقهم، وغادروا المكان دون التجرؤ على النظر إلى الوراء.
عندما استيقظ أدول، جلس في الفراش، حائر في تفكيره.
لم يجرؤ كلاين على رميها في أي مكان. طواها ووضعها في جيبه.
…
رفعت الجثة رأسها، وكشفت صفوفًا من الأسنان البيضاء، بالإضافة إلى قطع من اللحم تتدلى بين أسنانها، وتدفق الدم من فمها.
‘هل كان ذلك عضو في الأسقفية المقدسة؟ يا لها من خيبة أمل… إذا لم يتخلى عن هويته الحالية، فسوف أقوم بزيارة له في منتصف الليل لمعرفة ما إذا كان يعرف أي شيء. نعم، يجب أن أقوم بتعليمه درسًا حتى لا يجرؤ على جلب المشاكل للطلاب مرة أخرى. هل يعتقد أن رقصات الأرواح وطقوس الإجياء هي لعبة أطفال؟’ عادة ما يحكم كلاين على الوضع من وجهة نظر صقر ليل.
“لا شيء”، أجاب كلاين ببساطة، ثم ضحك. “هل إستيقاظ أدول وذهابه إلى الحمام يعد؟”
وسرعان ما عاد إلى قصر روغو كولومان وانتظر بصبر أن يمر الحراس الشخصيون من خلال دورياتهم.
بااا!
بمجرد أن وجد فرصة، صعد السياج وتبع الظلال بسرعة إلى المنزل، ثم صعد بهدوء إلى الشرفة.
‘هل كان ذلك عضو في الأسقفية المقدسة؟ يا لها من خيبة أمل… إذا لم يتخلى عن هويته الحالية، فسوف أقوم بزيارة له في منتصف الليل لمعرفة ما إذا كان يعرف أي شيء. نعم، يجب أن أقوم بتعليمه درسًا حتى لا يجرؤ على جلب المشاكل للطلاب مرة أخرى. هل يعتقد أن رقصات الأرواح وطقوس الإجياء هي لعبة أطفال؟’ عادة ما يحكم كلاين على الوضع من وجهة نظر صقر ليل.
بينما تراجع كلاين، نفخ خديه، لقد إستهدف الجثة وحاكى الصوت:
في تلك اللحظة، كانت الدمية المتنكر مثله لا تزال تدخن.
عند رؤية هذا، أخذ كلاين خطوة للخلف وفرقع أصابعه بصوتٍ عالٍ.
بااا! فرقع كلاين أصابعه.
“يا رب العواصف، سأتبرع بـ300 جنيه للكنيسة!”
تحول الشكل أمامه إلى قطعة رقيقة من الورق وطافت إلى كفه.
“لقد ادعى أن لديه فهمًا عميقًا للموت وأراد أن يقودنا في البحث عن أسرار الخلود”.
بالمقارنة مع السابق، كانت هذه الورقة مغطاة بعلامات حمراء صدئة ولم تعد صالحة للاستخدام.
بانغ!
لم يجرؤ كلاين على رميها في أي مكان. طواها ووضعها في جيبه.
بعد أن فعل كل هذا، عاد إلى القاعة وإلى غرفة نوم أدول.
ترددت صرخة القطة السوداء في المنطقة المفتوحة التي كانت محاطة بالغابة المنعزلة. بغض النظر عما إذا كان الرجل البالغ ذو الثوب الأسود أو الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من العمر، فإنهم جميعًا قد ألقوا نظرة على الجثة التي تقع في المنتصف.
“ما الذي أخرك؟” سأل ستيوارت بصوت مرتجف.
“أنـ-أنت تقول لي أنهم لن يقتلوك؟ كان كله سوء فهم؟”
لقد ذهب إلى الباب للاستفسار، ووجد شارلوك موريارتي يدخن سيجارة تلو الأخرى. بسبب واجبه، لم يجرؤ على ترك غرفة النوم.
بانغ!
ضحك كلاين وأجاب: “خذ قسطًا من الراحة واسترخي. يمكنك الذهاب أيضًا، لا أمانع”.
“آه! النجدة!” صرخ الشاب في رعب وتراجع بكل قوته، لكنه لم يستطع التحرر.
“أنا …” عندما كان ستيوارت على وشك الموافقة، فكر فجأة في شيء – سينتهي به المطاف ليكون الشخص الوحيد على الشرفة، محاطًا بالليل المظلم وبدون سطوع كافٍ. ستكون هناك رياح باردة وبيئة تذكر دائمًا بقصص الأشباح.
رفعت الجثة رأسها، وكشفت صفوفًا من الأسنان البيضاء، بالإضافة إلى قطع من اللحم تتدلى بين أسنانها، وتدفق الدم من فمها.
لذلك، أجرب ابتسامة وقال، “لا بأس، لست بحاجة لها”.
ابتسم كلاين بصمت وجلس مرة أخرى، مما جعل الكرسي المتكئ يهز بلطف وببطء في الليل.
نظرت إلى وجوههم، ثم سحبت نظرها وأجابت بصوت منخفض، “لا”.
استمر هذا حتى الفجر. لم يحدث شيء آخر.
عند الظهر، عندما نزل كلاين إلى الطابق السفلي لتناول وجبة، جلست كاسلانا مقابله وسألته مع عبوس طفيف، “ما الذي حدث الليلة الماضية؟”
عندما استيقظ أدول، جلس في الفراش، حائر في تفكيره.
بينما تراجع كلاين، نفخ خديه، لقد إستهدف الجثة وحاكى الصوت:
لم يقل كلاين أي شيء، لكنه تبادل الأماكن مع كاسلانا ومساعدتها وسار ببطء إلى غرفة الضيوف لمتابعة نومه.
لقد كان نائماً عندما سمع روغو كولومان يهتف في مفاجأة سارة، “أوه، يا ولدي، أنت بخير الآن؟
في هذه اللحظة، لاحظ الرجل ذو الثوب الأسود بالفعل التغييرات في الغابة. دون أي تردد، استدار وركض، في حين تفرق السبع أو ثماني صغار في ومضة. ومع ذلك، عندما أدركوا أنهم الوحيدون في المنطقة، توقفوا في خوف وعادوا إلى المنطقة الأصلية حيث اجتمعوا معًا.
“يا رب العواصف، سأتبرع بـ300 جنيه للكنيسة!”
ضحك كلاين وأجاب: “خذ قسطًا من الراحة واسترخي. يمكنك الذهاب أيضًا، لا أمانع”.
ومع ذلك، بعد هبوب رياح باردة خارقة للعظام، ارتجفوا مرة أخرى، ودعموا رفيقهم، وغادروا المكان دون التجرؤ على النظر إلى الوراء.
“أنـ-أنت تقول لي أنهم لن يقتلوك؟ كان كله سوء فهم؟”
‘300 جنيه؟ يا له من إسراف…’ تدحرج كلاين ولف ذراعيه حول اللحاف الناعم الدافئ أثناء التمتمة.
“إنه ممكن حقًا …” تمتم الرجل ذو الرداء الأسود في تفاجئ سار وأشار إلى الجثة وقال مرة أخرى في هيرميس “انهض!”
ثم عاد للنوم.
عند الظهر، عندما نزل كلاين إلى الطابق السفلي لتناول وجبة، جلست كاسلانا مقابله وسألته مع عبوس طفيف، “ما الذي حدث الليلة الماضية؟”
بااا! بااا! بااا! استمر كلاين في فرقعة أصابعه، مما تسبب في ظهور لهب أحمر على الأرض، واحد تلو الأخرى.
“لا شيء”، أجاب كلاين ببساطة، ثم ضحك. “هل إستيقاظ أدول وذهابه إلى الحمام يعد؟”
سبلات! تحطم رأس الجثة بينما تقطر سائل فاسد منه باستمرار.
بااا! فرقع كلاين أصابعه.
بجانبه، أبطأ ستيوارت أفعاله وأومأ برأسه.
عندما استيقظ أدول، جلس في الفراش، حائر في تفكيره.
تحول الشكل أمامه إلى قطعة رقيقة من الورق وطافت إلى كفه.
نظرت إلى وجوههم، ثم سحبت نظرها وأجابت بصوت منخفض، “لا”.
تحول الشكل أمامه إلى قطعة رقيقة من الورق وطافت إلى كفه.
انحنى ركن فم كلاين وهو يقطع شريحة اللحم بمهارة.
‘300 جنيه؟ يا له من إسراف…’ تدحرج كلاين ولف ذراعيه حول اللحاف الناعم الدافئ أثناء التمتمة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
