مبتدئ.
303: مبتدئ.
‘هذه المقدمة… قرأت ما لا يقل عن عشر روايات مع مقدمات مماثلة في حياتي السابقة. كانوا جميعًا روايات عن جلب جد عجوز، كان على حافة الموت، إلى المنزل بدافع اللطف، فقط ليحصلوا على لقاء محظوظ…’ إرتعش فم كلاين.
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
القسم الشمالي، شارع أولكا.
“بعد أن استيقظ، طلب مني عدم إرساله إلى مستشفى أو عيادة وأن الوفاة لم تكن النهاية.”
كابوسكي ريد كان يجلس على كرسي مستلقٍ في غرفة نشاطه، مفقود في التفكير. كان أمامه مدفأة مشتعلة بالفحم.
بصفته معلمًا بارزًا في مدرسة عامة، حصل على راتب يزيد عن أربعة جنيهات في الأسبوع، وهو ما كان كافياً لكي يعيش عازب مثله بشكل جيد، لكن الملابس التي كان يرتديها في المنزل تم ترقيعها، وأكواب الشاي على الطاولة بدت بسيطة للغاية.
في تلك اللحظة، نظر إليه كابوسكي بحماس.
من دون خلع شعره المستعار، كان الشيء الأكثر لفتًا للانتباه في كابوسكي هو عظام وجنتيه المرتفعة وصدره المنتفخ- وهو تشوه برز فيه القص إلى الخارج.
على ركبته كان هناك كتاب قصائد فيزاك القديمة، لكنه لم يقلب صفحة واحدة حتى بعد مرور بعض الوقت.
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
مقترنًا بكيفية تصرف كابوسكي باستخدام الصافرة النحاسية لقيادة الزومبي بعد الطقس، كان كلاين مقتنعًا بأنه لم يكن يكذب. تنهد بصمت.
كانت عيون كابوسكي غير مركزة بينما كان يحدق عندما سمع فجأة ضحكة خفيفة في أذنه.
“في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مريض. اعتقدت أنه فقد وعيه ببساطة، لذا ساعدته إلى المنزل. أعطيته منشفة ساخنة ووضعتها عليه.
“أنا فضولي جدا لماذا لم تركض واخترت البقاء في المنزل. ألست تخشى أن تأتي الشركة من أجلك؟”
“أنقذتنا؟” استرخى كابوسكي قليلاً عندما أدرك أن الدخيل لم يبدو وكأنه يعني أي ضرر. “هل أنت ذلك الشخص في الغابة؟ لقد اعتنيت بالجثة التي أيقظناها؟”
كان الصوت منخفضًا وخفيفا، مثل صبي كان صوته يتصدع أثناء البلوغ.
“أنقذتنا؟” استرخى كابوسكي قليلاً عندما أدرك أن الدخيل لم يبدو وكأنه يعني أي ضرر. “هل أنت ذلك الشخص في الغابة؟ لقد اعتنيت بالجثة التي أيقظناها؟”
ارتجف كابوسكي وقفز تقريبا من كرسيه الهزاز.
أدار رأسه فجأة لينظر ورأى أنه كان هناك شخصية جالسة على الأريكة على بعد خطوات قليلة منه!
‘إنه ليس السيد أزيك، لكن الاحتمالات هي أنه عضو في الأسقفية المقدسة وليس شخصًا ذا تسلسل منخفض…’ غير كلاين الموضوع وسأل، “بصرف النظر عن رقصة الأرواح، هل تعلمت أيضًا طقس الإحياء؟”
إرتجفت زوايا فم كلاين قليلاً عندما رأى هذا المشهد. همس لنفسه في قلبه، ‘أستعيد ما قلته عنه. إنه ليس مبتدئ، إنه جديد تمامًا.’
ارتدى الشكل ملابس صيفية- قميص من الكتان وسروال خفيف. كان وجهه ضبابي وغير واضح.
“لقد واجهت وفاة والدي والعديد من الأقارب وكنت مهتمًا جدًا بهذه الأشياء. لذلك، تحدثت معه واكتشفت أنه كان لديه معرفة عميقة وفلسفة رائعة في هذا المجال. وبدا راضيًا عن فضولي. وحتى أنه قام بمعجزة قتل بعوضة وإحيائها”.
“من أنت؟ ماذا تفعل هنا؟” سأل كابوسكي على الفور وهو يمسك مسند الذراع.
كلاين، الذي استخدم قدرة الوهم، انحنى إلى الخلف، جمع يديه، وقال على مهل، “الليلة الماضية فقط، هيه، يجب أن يكون في وقت سابق من هذا الصباح، أنقذتكم جميعًا.”
القسم الشمالي، شارع أولكا.
“في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مريض. اعتقدت أنه فقد وعيه ببساطة، لذا ساعدته إلى المنزل. أعطيته منشفة ساخنة ووضعتها عليه.
“أنقذتنا؟” استرخى كابوسكي قليلاً عندما أدرك أن الدخيل لم يبدو وكأنه يعني أي ضرر. “هل أنت ذلك الشخص في الغابة؟ لقد اعتنيت بالجثة التي أيقظناها؟”
“إذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكنك إعداد قبر لنفسك أولا.”
وبينما كان يتحدث، تحرك بشكل محرج، وأظهر خوفًا واضحًا.
“من الجيد تغيير البيئات. بالطبع، لا تفعل أشياء مماثلة مرة أخرى. فتنكيل الأطفال الجاهلين بارتكاب جرائم هو عمل شنيع”.
‘كان قادرًا على التسلل دون أن أدرك ذلك بينما كنت مستيقظًا. بالتأكيد لن أكون قادرًا على المقاومة…’ هذه الأفكار سرعان ما ظهرت في عقل كابوسكي.
“لقد واجهت وفاة والدي والعديد من الأقارب وكنت مهتمًا جدًا بهذه الأشياء. لذلك، تحدثت معه واكتشفت أنه كان لديه معرفة عميقة وفلسفة رائعة في هذا المجال. وبدا راضيًا عن فضولي. وحتى أنه قام بمعجزة قتل بعوضة وإحيائها”.
إرتجفت زوايا فم كلاين قليلاً عندما رأى هذا المشهد. همس لنفسه في قلبه، ‘أستعيد ما قلته عنه. إنه ليس مبتدئ، إنه جديد تمامًا.’
“أنتم يا رفاق محظوظون جدًا لأنني مررتُ، وإلا فلن يكون هناك سوى جثث متروكة على الأرض في الغابة – جثث معضوضة.” ضحك كلاين. “أجب على سؤالي السابق، أنا فضولي جدا لماذا بقيت في المنزل. هل تعرف ما الجرائم التي ارتكبتها؟”
‘إنه ليس حتى متجاوز!’
من الطريقة التي أجرى بها طقس الإحياء ورد الفعل الذي كان لديه قبل الطقس وبعده، أكد كلاين أن كابوسكي كان مبتدئًا ليس لديه الوسائل لإخفاء عواطفه الحقيقية. لذلك، كان ينوي فقط استخدام رؤيته الروحية والاستجواب للوصول إلى قاع المسألة. على الأكثر، كان سيتحقق من ذلك مع العرافة في النهاية.
في تلك اللحظة، نظر إليه كابوسكي بحماس.
“أعـ أعلم أنني أشتري الجثث سرا والجثث المسروقة من القبور. هذه كلها جرائم يمكن أن تجعلني في السجن لأكثر من عشر سنوات. علاوة على ذلك، بالتأكيد سأعاقب من قبل الكنيسة”. جذب كابوسكي، الذي لم يبدوا في الثلاثين عامًا، نفسا وقال بابتسامة ساذجة، “ولكن طالما أنني لم أسبب الكثير من المتاعب، فإن هؤلاء الأطفال وآبائهم لن يخبروا عني لأنهم فعلوا الشيء نفسه أيضا. حتى لو أرادوا الحصول على عقوبة أخف من خلال مساعدة التحقيق بتسليم أنفسهم، فسيظلون في نهاية المطاف في السجن لبعض الوقت “.
‘هذه المقدمة… قرأت ما لا يقل عن عشر روايات مع مقدمات مماثلة في حياتي السابقة. كانوا جميعًا روايات عن جلب جد عجوز، كان على حافة الموت، إلى المنزل بدافع اللطف، فقط ليحصلوا على لقاء محظوظ…’ إرتعش فم كلاين.
“أنتم يا رفاق محظوظون جدًا لأنني مررتُ، وإلا فلن يكون هناك سوى جثث متروكة على الأرض في الغابة – جثث معضوضة.” ضحك كلاين. “أجب على سؤالي السابق، أنا فضولي جدا لماذا بقيت في المنزل. هل تعرف ما الجرائم التي ارتكبتها؟”
“هيه”. قدم كابوسكي ضحكة ساخرة من النفس. “لقد أخبر بعض الأطفال والديهم بالفعل من أنا. لقد جعلوا أفراد عصابات يحذرونني من أن أستقيل في غضون أسبوع وأن إبقى بعيداً عن المدرسة. ولقد وافقت.”
‘يتطابق لون عواطفه مع حالته الذهنية الحالية… مما يبدوا، لا يبدو أنه عضو في الأسقفية المقدسة…’ فكر كلاين للحظة، ثم سأل بصراحة “من أين تعلمت رقصة الأرواح؟”
أومأ كلاين رأسه بخفة.
“ماذا بعد؟” ضغط.
“من الجيد تغيير البيئات. بالطبع، لا تفعل أشياء مماثلة مرة أخرى. فتنكيل الأطفال الجاهلين بارتكاب جرائم هو عمل شنيع”.
“من الجيد تغيير البيئات. بالطبع، لا تفعل أشياء مماثلة مرة أخرى. فتنكيل الأطفال الجاهلين بارتكاب جرائم هو عمل شنيع”.
“لن أفعل ذلك، مرة أخرى أبدًا. لم أتخيل أبدًا أن الأمر سيكون بهذا الخطورة. رأيت فقط أن لديهم نفس الاهتمامات التي لدي، وهذا هو السبب الذي جعلني أرغب في تعليمهم ودفعهم للبحث عن أسرار الخلود. أما بالنسبة لحفر القبور فقد فعلها الكثير من الأطباء منذ زمن طويل “. تنهد كابوسكي مع بعض الخوف الباقي.
بصفته معلمًا بارزًا في مدرسة عامة، حصل على راتب يزيد عن أربعة جنيهات في الأسبوع، وهو ما كان كافياً لكي يعيش عازب مثله بشكل جيد، لكن الملابس التي كان يرتديها في المنزل تم ترقيعها، وأكواب الشاي على الطاولة بدت بسيطة للغاية.
‘يتطابق لون عواطفه مع حالته الذهنية الحالية… مما يبدوا، لا يبدو أنه عضو في الأسقفية المقدسة…’ فكر كلاين للحظة، ثم سأل بصراحة “من أين تعلمت رقصة الأرواح؟”
“أنا لا أكذب! شخص ما يراقبني ويجذبني!”
التقط أدواته وقاد كلاين من الباب الخلفي من المطبخ إلى حديقة ذابلة وتوقف أمام شجرة مائلة.
“رقصة الأرواح؟ آه، عادة ما أسميها رقصة الموت”. فوجئ كابوسكي في البداية قبل أن يدرك. “رجل عجوز علمني إيها.”
بعد ذلك، ظهرت جمجمة بثلاث عيون بارزة وغير مركزة من الأرض. حول الجمجمة، كان هناك العديد من المجسات المفصلية السوداء.
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
“رجل عجوز؟” ضغط كلاين.
‘هذه المقدمة… قرأت ما لا يقل عن عشر روايات مع مقدمات مماثلة في حياتي السابقة. كانوا جميعًا روايات عن جلب جد عجوز، كان على حافة الموت، إلى المنزل بدافع اللطف، فقط ليحصلوا على لقاء محظوظ…’ إرتعش فم كلاين.
لف عقل كابوسكي إلى الوراء بينما تذكر ذكرياته.
مد مجس يده، لامس ساق كابوسكي وجذب ملابسه من وقت لآخر، وقد بدا نافذ الصبر إلى حد ما. ومع ذلك، لم يستجب كابوسكي على الإطلاق، كما لو أنه لم يلاحظ.
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
“في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مريض. اعتقدت أنه فقد وعيه ببساطة، لذا ساعدته إلى المنزل. أعطيته منشفة ساخنة ووضعتها عليه.
التقط أدواته وقاد كلاين من الباب الخلفي من المطبخ إلى حديقة ذابلة وتوقف أمام شجرة مائلة.
كابوسكي ريد كان يجلس على كرسي مستلقٍ في غرفة نشاطه، مفقود في التفكير. كان أمامه مدفأة مشتعلة بالفحم.
“بعد أن استيقظ، طلب مني عدم إرساله إلى مستشفى أو عيادة وأن الوفاة لم تكن النهاية.”
“لقد واجهت وفاة والدي والعديد من الأقارب وكنت مهتمًا جدًا بهذه الأشياء. لذلك، تحدثت معه واكتشفت أنه كان لديه معرفة عميقة وفلسفة رائعة في هذا المجال. وبدا راضيًا عن فضولي. وحتى أنه قام بمعجزة قتل بعوضة وإحيائها”.
كلاين، الذي استخدم قدرة الوهم، انحنى إلى الخلف، جمع يديه، وقال على مهل، “الليلة الماضية فقط، هيه، يجب أن يكون في وقت سابق من هذا الصباح، أنقذتكم جميعًا.”
‘يمكن لجامعي الجثث لمسار تسلسل الموت رؤية جميع الأشباح والأجساد الروحيه مباشرةً…’
‘هذه المقدمة… قرأت ما لا يقل عن عشر روايات مع مقدمات مماثلة في حياتي السابقة. كانوا جميعًا روايات عن جلب جد عجوز، كان على حافة الموت، إلى المنزل بدافع اللطف، فقط ليحصلوا على لقاء محظوظ…’ إرتعش فم كلاين.
مد مجس يده، لامس ساق كابوسكي وجذب ملابسه من وقت لآخر، وقد بدا نافذ الصبر إلى حد ما. ومع ذلك، لم يستجب كابوسكي على الإطلاق، كما لو أنه لم يلاحظ.
“إذن، تركته يدخل إلى المنزل؟”
أومأ كابوسكي بهدوء وقال: “نعم. لو لا ضيق الوقت، لكنت أردت أن أصبح طالبًا له.”
“في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مريض. اعتقدت أنه فقد وعيه ببساطة، لذا ساعدته إلى المنزل. أعطيته منشفة ساخنة ووضعتها عليه.
“خلال تلك الأيام القليلة، علمني الكثير من المعرفة ورقصة الموت. لسوء الحظ، كانت هذه الفترة قصيرة للغاية. وبمجرد بناء الزخم، مات، تاركا وراءه صافرة نحاسية فقط.”
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
قبل أن ينهي جملته، أخرج كابوسكي صافرة نحاسية رائعة لم تكن قديمة.
‘إنه ليس السيد أزيك، لكن الاحتمالات هي أنه عضو في الأسقفية المقدسة وليس شخصًا ذا تسلسل منخفض…’ غير كلاين الموضوع وسأل، “بصرف النظر عن رقصة الأرواح، هل تعلمت أيضًا طقس الإحياء؟”
“هذه هي.”
في تلك اللحظة، نظر إليه كابوسكي بحماس.
‘لدي واحدة أيضًا… لكنها على الأرجح من فئة الأسلاف…’ سخر كلاين، وسأل بعناية، “منذ متى كان هذا؟ كيف كان يبدو؟ أين دفنته؟”
بعد الانتهاء من الطبقة العليا، استخدم كابوسكي أدواته لفتح الألواح.
“قبل نصف عام. كانت أبرز سماته هي الشيب والبقع الحمراء على جانب وجهه. أخبرني أن أدفنه في الحديقة بالخارج.” قام كابوسكي بحساب التواريخ.
‘إنه ليس السيد أزيك، لكن الاحتمالات هي أنه عضو في الأسقفية المقدسة وليس شخصًا ذا تسلسل منخفض…’ غير كلاين الموضوع وسأل، “بصرف النظر عن رقصة الأرواح، هل تعلمت أيضًا طقس الإحياء؟”
“إذن، تركته يدخل إلى المنزل؟”
‘يتطابق لون عواطفه مع حالته الذهنية الحالية… مما يبدوا، لا يبدو أنه عضو في الأسقفية المقدسة…’ فكر كلاين للحظة، ثم سأل بصراحة “من أين تعلمت رقصة الأرواح؟”
أجاب كابوسكي بصراحة تامة: “لقد تعلمت نصف هذه الطقوس فقط. لقد استخدمت بعض المعرفة المتفرقة والفولكلور لتحسينها ببطء شيئًا فشيئًا”.
‘تحسينه على أساس الفولكلور؟ أوه، تلك القطة السوداء المسكينة، لتباركك الإلهة…’ قاوم كلاين الرغبة في رسم القمر القرمزي على صدره.
“ماذا بعد؟” ضغط.
إرتجفت زوايا فم كلاين قليلاً عندما رأى هذا المشهد. همس لنفسه في قلبه، ‘أستعيد ما قلته عنه. إنه ليس مبتدئ، إنه جديد تمامًا.’
“نعم، وهذه الصافرة النحاسية. أعتقد أنها مفتاح التواصل مع العالم خارج حواسنا.” رفعها كابوسكي نفخها، وتنهد. “في كل مرة أنتهي من نفخها، أشعر أن البيئة المحيطة تصبح باردة. يبدو الأمر كما لو أنه هناك شخص ما يراقبني ويدفعني…”
ارتدى الشكل ملابس صيفية- قميص من الكتان وسروال خفيف. كان وجهه ضبابي وغير واضح.
أثناء حديثه، رأى كلاين، الذي كان قد قام بتفعيل رؤيته الروحية، أنماط المياه تتسرب من الأرض. انتشر الهواء البارد بجانبه، وخفت النار والضوء قليلاً.
التقط أدواته وقاد كلاين من الباب الخلفي من المطبخ إلى حديقة ذابلة وتوقف أمام شجرة مائلة.
بعد ذلك، ظهرت جمجمة بثلاث عيون بارزة وغير مركزة من الأرض. حول الجمجمة، كان هناك العديد من المجسات المفصلية السوداء.
من دون خلع شعره المستعار، كان الشيء الأكثر لفتًا للانتباه في كابوسكي هو عظام وجنتيه المرتفعة وصدره المنتفخ- وهو تشوه برز فيه القص إلى الخارج.
مد مجس يده، لامس ساق كابوسكي وجذب ملابسه من وقت لآخر، وقد بدا نافذ الصبر إلى حد ما. ومع ذلك، لم يستجب كابوسكي على الإطلاق، كما لو أنه لم يلاحظ.
ارتجف كابوسكي وقفز تقريبا من كرسيه الهزاز.
كلاين، الذي استخدم قدرة الوهم، انحنى إلى الخلف، جمع يديه، وقال على مهل، “الليلة الماضية فقط، هيه، يجب أن يكون في وقت سابق من هذا الصباح، أنقذتكم جميعًا.”
‘هل هذا رسول؟ يتم استخدام الصافرة النحاسية لاستدعاء الرسول المقابل.. ما معنى استدعاؤه دون إعطائها رسالة؟’ ذهل كلاين من رؤية هذا المشهد.
“أعـ أعلم أنني أشتري الجثث سرا والجثث المسروقة من القبور. هذه كلها جرائم يمكن أن تجعلني في السجن لأكثر من عشر سنوات. علاوة على ذلك، بالتأكيد سأعاقب من قبل الكنيسة”. جذب كابوسكي، الذي لم يبدوا في الثلاثين عامًا، نفسا وقال بابتسامة ساذجة، “ولكن طالما أنني لم أسبب الكثير من المتاعب، فإن هؤلاء الأطفال وآبائهم لن يخبروا عني لأنهم فعلوا الشيء نفسه أيضا. حتى لو أرادوا الحصول على عقوبة أخف من خلال مساعدة التحقيق بتسليم أنفسهم، فسيظلون في نهاية المطاف في السجن لبعض الوقت “.
في تلك اللحظة، نظر إليه كابوسكي بحماس.
“من الجيد تغيير البيئات. بالطبع، لا تفعل أشياء مماثلة مرة أخرى. فتنكيل الأطفال الجاهلين بارتكاب جرائم هو عمل شنيع”.
“هل شعرت بذلك؟ أصبجت أجواء الغرفة باردة! وخفتت مصابيح الغاز أيضًا!”
303: مبتدئ.
“أنا فضولي جدا لماذا لم تركض واخترت البقاء في المنزل. ألست تخشى أن تأتي الشركة من أجلك؟”
“أنا لا أكذب! شخص ما يراقبني ويجذبني!”
“آه حسنا.” كان كابوسكي على وشك الرفض، لكنه بعد ذلك أدرك على الفور حقيقة الوضع الذي كان فيه.
حاول الرسول ذو المظهر المرعب لمس كابوسكي مرارًا وتكرارًا، ولكن في النهاية، لم يتلق رسالة وعاد “تحت الأرض” في إستسلامه.
في تلك اللحظة، نظر إليه كابوسكي بحماس.
إرتجفت زوايا فم كلاين قليلاً عندما رأى هذا المشهد. همس لنفسه في قلبه، ‘أستعيد ما قلته عنه. إنه ليس مبتدئ، إنه جديد تمامًا.’
وبينما كان يتحدث، تحرك بشكل محرج، وأظهر خوفًا واضحًا.
على ركبته كان هناك كتاب قصائد فيزاك القديمة، لكنه لم يقلب صفحة واحدة حتى بعد مرور بعض الوقت.
‘إنه ليس حتى متجاوز!’
“أنا فضولي جدا لماذا لم تركض واخترت البقاء في المنزل. ألست تخشى أن تأتي الشركة من أجلك؟”
‘كنت أظن أنه كان قد دخل للتو باب الغوامض ولم يتعلم الأساسيات، ولكن الآن، يبدو أنه لم يجد مكان الباب حتى…’
تم ضغط اللوح على التربة التي تم حفرها قبل لحظات فقط. تم حجب القبر غير العميق في بريق القمر القرمزي الذي اخترق بشكل خافت الغيوم.
بصفته معلمًا بارزًا في مدرسة عامة، حصل على راتب يزيد عن أربعة جنيهات في الأسبوع، وهو ما كان كافياً لكي يعيش عازب مثله بشكل جيد، لكن الملابس التي كان يرتديها في المنزل تم ترقيعها، وأكواب الشاي على الطاولة بدت بسيطة للغاية.
‘يمكن لجامعي الجثث لمسار تسلسل الموت رؤية جميع الأشباح والأجساد الروحيه مباشرةً…’
‘يمكن لجامعي الجثث لمسار تسلسل الموت رؤية جميع الأشباح والأجساد الروحيه مباشرةً…’
مقترنًا بكيفية تصرف كابوسكي باستخدام الصافرة النحاسية لقيادة الزومبي بعد الطقس، كان كلاين مقتنعًا بأنه لم يكن يكذب. تنهد بصمت.
اوف!
‘ثم فكر في سؤال، إذا كنت سأكتب ملاحظة وأسلمها إلى هذا الرسول، أين سيتم تسليمها؟’
“لقد كان متشردًا، أغمي عليه أمام منزلي بسبب مرض خطير.”
‘عضو حقيقي في الأسقفية؟ عضو مهم ما؟’
أومأ كلاين بهذه الفكرة، هز رأسه وقال: “لقد أصبحت حقا باردة”.
لقد كان يظن أن ذلك كان إشارة لتحسنه!
بعد الرد، قام بتغيير الموضوع بسرعة. “هل شعرت بأي شيء غير عادي منذ وفاة الرجل العجوز؟”
“إيه… ليس قبل ذلك، ولكن في الأسبوعين الماضيين، كان لدي شعور عرضي بأن شخصًا ما من حولي يشبه الجثة – النوع الذي يمكن أن يستيقظ”. سأل كابوسكي مع الشعور بالفضول والخوف على حد سواء، “هل هي هلوسة؟”
‘إنه يتماشى مع ما قاله أدول. إنه لا يكذب…’ سرق كلاين نظرة على ألوان هالة كابوسكي وأخبره بصدق، “أقترح أن تذهب إلى الكاتدرائية على الأقل ثلاث مرات في الأسبوع للشهرين المقبلين، وتحضر القداس وتستمع إلى الوعظ.”
“أعـ أعلم أنني أشتري الجثث سرا والجثث المسروقة من القبور. هذه كلها جرائم يمكن أن تجعلني في السجن لأكثر من عشر سنوات. علاوة على ذلك، بالتأكيد سأعاقب من قبل الكنيسة”. جذب كابوسكي، الذي لم يبدوا في الثلاثين عامًا، نفسا وقال بابتسامة ساذجة، “ولكن طالما أنني لم أسبب الكثير من المتاعب، فإن هؤلاء الأطفال وآبائهم لن يخبروا عني لأنهم فعلوا الشيء نفسه أيضا. حتى لو أرادوا الحصول على عقوبة أخف من خلال مساعدة التحقيق بتسليم أنفسهم، فسيظلون في نهاية المطاف في السجن لبعض الوقت “.
“إذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكنك إعداد قبر لنفسك أولا.”
“حسنًا…”. أجاب كابوسكي.
لقد كان يظن أن ذلك كان إشارة لتحسنه!
“هل شعرت بذلك؟ أصبجت أجواء الغرفة باردة! وخفتت مصابيح الغاز أيضًا!”
بصفته معلمًا بارزًا في مدرسة عامة، حصل على راتب يزيد عن أربعة جنيهات في الأسبوع، وهو ما كان كافياً لكي يعيش عازب مثله بشكل جيد، لكن الملابس التي كان يرتديها في المنزل تم ترقيعها، وأكواب الشاي على الطاولة بدت بسيطة للغاية.
فكر كلاين للحظة وقال بنبرة قيادية، “خذني إلى جثة الرجل العجوز”.
“آه حسنا.” كان كابوسكي على وشك الرفض، لكنه بعد ذلك أدرك على الفور حقيقة الوضع الذي كان فيه.
التقط أدواته وقاد كلاين من الباب الخلفي من المطبخ إلى حديقة ذابلة وتوقف أمام شجرة مائلة.
فكر كلاين للحظة وقال بنبرة قيادية، “خذني إلى جثة الرجل العجوز”.
وقف كلاين إلى جانبه وشاهد كابوسكي وهو يحفر بمهارة عبر التراب، وكشف اللوح تحتها.
“أنقذتنا؟” استرخى كابوسكي قليلاً عندما أدرك أن الدخيل لم يبدو وكأنه يعني أي ضرر. “هل أنت ذلك الشخص في الغابة؟ لقد اعتنيت بالجثة التي أيقظناها؟”
‘يتطابق لون عواطفه مع حالته الذهنية الحالية… مما يبدوا، لا يبدو أنه عضو في الأسقفية المقدسة…’ فكر كلاين للحظة، ثم سأل بصراحة “من أين تعلمت رقصة الأرواح؟”
بعد الانتهاء من الطبقة العليا، استخدم كابوسكي أدواته لفتح الألواح.
اوف!
اوف!
“أعـ أعلم أنني أشتري الجثث سرا والجثث المسروقة من القبور. هذه كلها جرائم يمكن أن تجعلني في السجن لأكثر من عشر سنوات. علاوة على ذلك، بالتأكيد سأعاقب من قبل الكنيسة”. جذب كابوسكي، الذي لم يبدوا في الثلاثين عامًا، نفسا وقال بابتسامة ساذجة، “ولكن طالما أنني لم أسبب الكثير من المتاعب، فإن هؤلاء الأطفال وآبائهم لن يخبروا عني لأنهم فعلوا الشيء نفسه أيضا. حتى لو أرادوا الحصول على عقوبة أخف من خلال مساعدة التحقيق بتسليم أنفسهم، فسيظلون في نهاية المطاف في السجن لبعض الوقت “.
تم ضغط اللوح على التربة التي تم حفرها قبل لحظات فقط. تم حجب القبر غير العميق في بريق القمر القرمزي الذي اخترق بشكل خافت الغيوم.
القسم الشمالي، شارع أولكا.
التقط أدواته وقاد كلاين من الباب الخلفي من المطبخ إلى حديقة ذابلة وتوقف أمام شجرة مائلة.
نظر كابوسكي دون وعي عندما أطلق فجأة صرخة بائسة، وتراجع بضع خطوات، وسقط على الأرض.
“بعد أن استيقظ، طلب مني عدم إرساله إلى مستشفى أو عيادة وأن الوفاة لم تكن النهاية.”
لم يكن هناك جثة متعفنة أو عظام في القبر. كانت الطبقة السفلية مليئة بالريش الأبيض، مصبوغ بالزيت الأصفر!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
