Lord of The Mysteries 612

612: في اليد.

أضاء مصباحا الشارع على جانبي الجسر الحجري الشارع بصمت، لكنهما لم يكونا قادرين على تفريق الظلام تحته. فقط ضوء القمر القرمزي من الأعلى أعلاه بالكاد إستطاع أن يضيء التربة البنية.

مختبئًا تحت الجسر، بقي مستشار القدر ريكاردو صامتًا لفترة طويلة، مما جعل كلاين يشك في ما إذا كان قد توفي بالفعل بسبب إصاباته الجسيمة. لقد خمن أن سببًا كبيرًا لفشل زيادة الحظ كان بسبب هذا.

تماما عندما كان كلاين على وشك طرح سؤال استقصائي لتحديد الموقف، سعل ريكاردو وقال بصوت أجش وعميق، “أنت ترقى إلى سمعة كونك مغامر قوي قادر على ختم النرد مؤقتًا…”

“ما حدث تجاوز توقعاتي. أحممم، أنا فضولي جدًا بشأن سبب فشلي في زيادة حظك.”

بعد سحب جرس الباب، أقام ظهره بينما رفع ذقنه وانتظر بصبر.

“يؤسفني جدًا أنني لا أستطيع الخروج ومقابلتك شخصيًا. وإلا، لوجب أن أكون قادرًا على رؤية ما يصعب على متجاوزي المسارات الأخرى رؤيته، حتى إذا كان لديهم رؤى روحية قوية نسبيًا.”

“هذا هو التفرد الذي يحمله مسار القدر”.

‘إذن المشكلة تكمن معي؟ هذا ليس المقصود. النقطة هي أنك بحاجة إلى تعويضي بـ700 جنيه – لا، 730 جنيهًا…’ لعن كلاين بين لم يستطع إلا أن يتذكر اليتيم، أديميسول، الذي كان يحمل لقب الوحش في مدينة تينغن.

ثم سحب القفاز الأحمر الذي كان يرتديه من على يده اليسرى وسلمه إلى إملين.

الشاب الذي كان يساوي نصف تسلسل 9 صرخ بعد رؤية كلاين قبل السقوط على الأرض. نزفت عيناه، وكان الخوف الذي أظهره كما لو أنه رأى شيطانًا.

جلس ليونارد ميتشل على الأريكة وعيناه مغلقتان بإحكام. كانت ساقيه مسنودتين على طاولة القهوة كما لو كان يستخدم غفوة قصيرة للتعويض عن ليلة كاملة من الاستيقاظ.

‘هذا بسبب تفرد مسار ألوهية عجلة الحظ، اذا لقد رأى شيئًا خاطئًا فيّ. رأى شيئا يتعلق بالضباب الرمادي؟ لسوء الحظ، أصيب مستشار القدر بجروح شديدة ولديه مجال من سوء الحظ حوله. لا توجد وسيلة لمساعدته في فحصي… يجب أن أسأل أفعى القدر ويل أوسبتين عندما أعود. ربما قد يعرف شيئا. ومع ذلك، فإن هذا المسار له تأثير الدجال. قد لا يجيبني مباشرة ولديه فرصة كبيرة للإجابة بعبارات غامضة…’ حافظ كلاين على موقفه غير التعبري وقال: “إذن، ما الذي تنوي القيام به؟”

جلس ليونارد ميتشل على الأريكة وعيناه مغلقتان بإحكام. كانت ساقيه مسنودتين على طاولة القهوة كما لو كان يستخدم غفوة قصيرة للتعويض عن ليلة كاملة من الاستيقاظ.

تنهد ريكاردو وقال، “أحضر داركويل هنا. سأزيده بالحظ وأجعله يربح المال في الكازينوهات نيابة عنك”.

باستخدام اسم النزل الذي أعطاه ريكاردو، عثر كلاين بسرعة على الصيدلي السمين، داركويل. ثم، أثناء حمل الحقيبة والعصا، راقب كلاين وهو يواصل كسب المال في الكازينوهات الكبرى. بحلول منتصف الليل، كان قد حصل بالفعل على 750 جنيهًا.

بعد فترة غير معروفة، فتح عينيه فجأة وقال بصوت مكبوت، “ما الدي حدث؟ هل حددت المشتري الحقيقي لتيندر؟”

بعد تلقي الة730 جنيه الباقية، أدرك كلاين وجود مشكلة.

سبب فشل زيادة الحظ كان بسببه!

‘لماذا هذا؟’ أمسك كلاين محفظته المنتفخة وعبس بينما فكر بصمت لنفسه.

وسرعان ما فكر في الضباب الخفيف الرمادي غير المرئي من حوله وأدرك السبب.

‘بعد التقدم إلى عديم الوجه، اندمج الضباب الرمادي مع الواقع إلى حد ما. ليس لا يمكنه فقط أن يساعدني في حجب الهذيان الذي ليس قويًا جدًا، ولكن يمكنه أيضًا تدمير أي تأثير يغير مصيري إلى حد ما؟ لذلك، كان زيادة حظ هذا المستشار غير فعال؟’

‘وفقًا لهذا المنطق، فإن سوء الحظ إلى حد ما لن يؤثر علي أيضًا.’

‘هيه، بحق الجحيم؟ هذا لا يجعلني لا أصبح أحمق غير محظوظ فقط، ولكنه يدمر أيضًا فرصتي في أن أكون رجلًا محظوظًا أو فائزًا…’ هز كلاين رأسه سراً وإتبع داركويل والبومة إلى الجسر الحجري. أبلغ ريكاردو بكيفية استدعاء رسوله وأن يرسل له أخبار فورًا بمجرد حصوله على أي معلومات حول غرض غامض بسمات هجومية قوية.

‘أستطيع أن أقول أنك تحاول أن تقودني لقول المزيد…’ سخر إملين بصمت وأجاب “هذا ليس شيئًا يجب أن تهتم به.”

بعد القيام بكل هذا، وجد كلاين نزلًا في مدينة ميناء جزيرة أورافي وحصل على غرفة بسيطة لنفسه.

…

باكلوند. في الصباح.

سار إملين وايت تحت سمائه القاتمة المفضلة، متحركًا من خلال الضباب الكثيف الذي لم يمكن مقارنته مع تلك الموجودة في نوفمبر أو ديسمبر حيث وصل مرة أخرى خارج شارع 7 بينستر بالقسم الشمالي.

“هذا هو التفرد الذي يحمله مسار القدر”.

بعد سحب جرس الباب، أقام ظهره بينما رفع ذقنه وانتظر بصبر.

مختبئًا تحت الجسر، بقي مستشار القدر ريكاردو صامتًا لفترة طويلة، مما جعل كلاين يشك في ما إذا كان قد توفي بالفعل بسبب إصاباته الجسيمة. لقد خمن أن سببًا كبيرًا لفشل زيادة الحظ كان بسبب هذا.

عندما فتح ليونارد الباب، نظر إلى الوجه الوسيم ولكنه البغيض قبل أن يفسح المجال ويسمح للزائر بالدخول.

كان لا يزال يرتدي ملابسه المنزلية، التي تتكون من قميص أبيض وسروال أسود. ومع ذلك، كان لديه سترة إضافية داكنة اللون ملفوفة عليه.

قام ليونارد بإخراج كل كومة من النقود وفحصها بدقة.

“هل فكرت في الأمر؟” سأل ليونارد بابتسامة.

“هذا هو العنصر الغامض الذي تحتاجه. يمكنه تغيير الألوان لإخفاء نفسه.

“ليس هناك أى مشكلة.” نظرًا لأنه لم يكن ماله، لم يكن لدى إملين أي نية للمساومة.

باكلوند. في الصباح.

حتى أنه ظن أنه مع الموقف الذي أظهره لليونارد، كانت هناك فرصة كبيرة لأن يتم رفع السعر إذا حاول.

أومأ ليونارد بلطف وابتسم.

“غني جدا.”

‘أستطيع أن أقول أنك تحاول أن تقودني لقول المزيد…’ سخر إملين بصمت وأجاب “هذا ليس شيئًا يجب أن تهتم به.”

مع ذلك، رفع الحقيبة في يده وفتحها، وكشف 7000 جنيه نقدًا.

قام ليونارد بإخراج كل كومة من النقود وفحصها بدقة.

‘ثم، سأركب سفينة أدميرالة النجوم أو الرجل المعلق وسأسافر إلى الشرق من بحر سونيا للعثور على حوريات البحر.’

ثم سحب القفاز الأحمر الذي كان يرتديه من على يده اليسرى وسلمه إلى إملين.

“هذا هو العنصر الغامض الذي تحتاجه. يمكنه تغيير الألوان لإخفاء نفسه.

“يطلق عليه نار. يمكن أن يرفع سحر مرتديها، مما يجعل كلماته مجهزة بإقناع كبير. يمكن أن يسرق قوة التجاوز لهدف على بعد 50 متر. كلما فهمت الهدف أكثر، كلما كان من الأسهل سرقة القوة التي ترغب في سرقتها، وكلما قل معرفتك، كلما أصبحت عشوائية أكثر، وتعتمد على الحظ.”

“عندما يكون الهدف في التسلسل 6، هناك فرصة للفشل. كلما زاد التسلسل، زادت فرصة الفشل.”

باكلوند. في الصباح.

“بعد نجاح السرقة، سيفقد الهدف قوة التجاوز، وسيستغرقه الأمر على الأقل اثنتي عشرة ساعة لاستردادها. سيتمكن مالك نار من استخدامها ببراعة لمدة عشر دقائق.”

…

“والسبب في كونها باهظة الثمن هو أن لها آثارًا جانبية سلبية قليلة جدًا.”

“كل شيء انتهى قبل أن أتمكن من الرد.”

إملين، الذي أخذ بصمت في المقدمة، أثير اهتمامه بغرض غامض مثل نار. سأل “ما آثاره الجانبية السلبية؟”

“كل شيء انتهى قبل أن أتمكن من الرد.”

قام ليونارد بتمشيط شعره وابتسم.

تم فتح الباب الوهمي والغامض بينما مزق القفاز الأحمر الفراغ المظلم والعميق حيث تم إرساله مباشرة فوق الضباب الرمادي.

“أولاً، عند ارتدائه، هناك احتمال ضئيل لفقدان شيء ما عليك. ثانيًا، عند استخدامه، ستفقد قوة تجاوز خاصة لك لمدة اثنتي عشرة ساعة على الأقل، ولكن خلال هذه الفترة، ستكون هي الوحيدة بعبارة أخرى، حتى إذا تم استخدامها بشكل متكرر، فلن تكون هناك سوى قوة واحدة ضائعة طوال ذلك الوقت.”

سار إملين وايت تحت سمائه القاتمة المفضلة، متحركًا من خلال الضباب الكثيف الذي لم يمكن مقارنته مع تلك الموجودة في نوفمبر أو ديسمبر حيث وصل مرة أخرى خارج شارع 7 بينستر بالقسم الشمالي.

“مقارنة بالعديد من التحف الأثرية المختومة التي أعرفها، فإن آثارها الجانبية السلبية تافهة بالفعل.” نظف إملين حلقه بينما أومأ برأسه.

عندما فتح ليونارد الباب، نظر إلى الوجه الوسيم ولكنه البغيض قبل أن يفسح المجال ويسمح للزائر بالدخول.

حصل على نار وفحصها بعناية قبل إخراج أكوام النقود من الحقيبة ووضعها على طاولة القهوة.

قام ليونارد بتمشيط شعره وابتسم.

بعد ذلك، وضع القفاز في الحقيبة ولم يأخذها معه مباشرة.

بعد القيام بكل هذا، وجد كلاين نزلًا في مدينة ميناء جزيرة أورافي وحصل على غرفة بسيطة لنفسه.

مع الحقيبة، عاد إملين إلى كنيسة الحصاد كما فعل من قبل. بمجرد دخوله غرفة استراحة الكاهن، أقام طقس التضحية.

تم فتح الباب الوهمي والغامض بينما مزق القفاز الأحمر الفراغ المظلم والعميق حيث تم إرساله مباشرة فوق الضباب الرمادي.

باستخدام اسم النزل الذي أعطاه ريكاردو، عثر كلاين بسرعة على الصيدلي السمين، داركويل. ثم، أثناء حمل الحقيبة والعصا، راقب كلاين وهو يواصل كسب المال في الكازينوهات الكبرى. بحلول منتصف الليل، كان قد حصل بالفعل على 750 جنيهًا.

في اللحظة التي لامس فيها الضباب الرمادي القفاز، ظهر وجه مشوه ورهيب فجأة.

“كل شيء انتهى قبل أن أتمكن من الرد.”

استمرت في التبخر وهو يكافح من أجل الحفاظ على نفسه.

عند رؤية هذا المشهد، لم يتفاجئ كلاين. فبعد كل شيء، كان الجد المقيم في جسد ليونارد ملاكًا لمسار النهاب. إذا كان بإمكان آمون فعل ذلك، فمن المؤكد تمامًا *أنه* قادر على فعل الشيء نفسه.

“مقارنة بالعديد من التحف الأثرية المختومة التي أعرفها، فإن آثارها الجانبية السلبية تافهة بالفعل.” نظف إملين حلقه بينما أومأ برأسه.

لهذا، قام بعمل استعدادات كافية. لقد ظن أنه حتى لو كان الجد قد وصل بالفعل إلى مستوى آمون، لكان قادرًا على مسح الهالة المقابلة دون أن يجعله يشعر بوجود الضباب الرمادي، مما يجعله يتخذ إجراءات بشأن إملين.

عند التقاط صولجان إله البحر، الذي تم وضعه أمامه لفترة طويلة، جعل كلاين “الأحجار الكريمة” الزرقاء تضيء في نفس الوقت من موقع قيادي.

فجأة، ازدهر الضوء الفضي فوق الضباب الرمادي بينما حمل البرق أجزاء من قوى الضباب الرمادي مثل العاصفة، ضاربا الوجه الوهمي الصغير.

‘بعد التقدم إلى عديم الوجه، اندمج الضباب الرمادي مع الواقع إلى حد ما. ليس لا يمكنه فقط أن يساعدني في حجب الهذيان الذي ليس قويًا جدًا، ولكن يمكنه أيضًا تدمير أي تأثير يغير مصيري إلى حد ما؟ لذلك، كان زيادة حظ هذا المستشار غير فعال؟’

تبدد الوجه تمامًا قبل أن يتمكن حتى من الصراخ، تاركًا وراءه دودة شفافة ميتة مع اثني عشر حلقة شفافة.

‘دودة زمن… ولكن يبدو أنها أضعف من آمون…’ تمتم كلاين وهو يستدعي بيده القفاز الأحمر والدودة المألوفة ليطيرا إليه.

بعد بعض التدقيق الجاد، أكد أن الدودة مطابقة بشكل أساسي للتي تركتها نسخة آمون..

‘جد شاعري العزيز من نفس تسلسل آمون؟ التسلسل 1؟ لا، ليس بالضرورة. ربما هذه سمة فريدة لإحدى التسلسلات السابقة…’

‘إذا – إذا كان حقا التسلسل 1، فإن فكرة أن آمون هو ابن الخالق وملك الملائكة تجعل من الممكن أنه اندمج مع التفرد أو لديه خاصية تسلسل 1 أخرى…’ قام كلاين بالتخمين، لكنه لم يتمكن من التحقق من ذلك.

بالنسبة لما يمكن استخدام دودة الوقت الميتة فيه، أو متى ستتبدد روحانيتها تمامًا، لم يكن بإمكانه سوى رميها في كومة النفايات بسبب افتقاره إلى المعرفة المقابلة.

…

تبدد الوجه تمامًا قبل أن يتمكن حتى من الصراخ، تاركًا وراءه دودة شفافة ميتة مع اثني عشر حلقة شفافة.

7 شارع بينستر، باكلوند.

جلس ليونارد ميتشل على الأريكة وعيناه مغلقتان بإحكام. كانت ساقيه مسنودتين على طاولة القهوة كما لو كان يستخدم غفوة قصيرة للتعويض عن ليلة كاملة من الاستيقاظ.

بعد فترة غير معروفة، فتح عينيه فجأة وقال بصوت مكبوت، “ما الدي حدث؟ هل حددت المشتري الحقيقي لتيندر؟”

سار إملين وايت تحت سمائه القاتمة المفضلة، متحركًا من خلال الضباب الكثيف الذي لم يمكن مقارنته مع تلك الموجودة في نوفمبر أو ديسمبر حيث وصل مرة أخرى خارج شارع 7 بينستر بالقسم الشمالي.

رن صوت مسن في ذهنه.

“لقد تم القضاء على الهالة التي تركتها ورائي تمامًا.”

“هل اكتشفت أي شيء؟” أرجع ليونارد قدميه بينما سأل بصوت عميق.

“هل اكتشفت أي شيء؟” أرجع ليونارد قدميه بينما سأل بصوت عميق.

تنهد الصوت القديم.

بالنسبة لما يمكن استخدام دودة الوقت الميتة فيه، أو متى ستتبدد روحانيتها تمامًا، لم يكن بإمكانه سوى رميها في كومة النفايات بسبب افتقاره إلى المعرفة المقابلة.

“لا شيئ.”

قام ليونارد بتمشيط شعره وابتسم.

“كل شيء انتهى قبل أن أتمكن من الرد.”

باكلوند. في الصباح.

“لو كنت في أفضل حالاتي، لربما تمكنت من فهم الدلائل ذات الصلة. لسوء الحظ، بقيت في حالة ضعيفة لسنوات”.

سار إملين وايت تحت سمائه القاتمة المفضلة، متحركًا من خلال الضباب الكثيف الذي لم يمكن مقارنته مع تلك الموجودة في نوفمبر أو ديسمبر حيث وصل مرة أخرى خارج شارع 7 بينستر بالقسم الشمالي.

بقي ليونارد صامتًا لأكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يهز رأسه.

“إذا سنتعامل مع الأمر مؤقتًا كما لو أن هذا لم يحدث أبدًا.”

…

فوق الضباب الرمادي، استمع كلاين إلى تقرير إملين وأحاط علما بالمعلومات المتعلقة بالغرض الغامض. لقد تلاعب بالقفاز المسمى نار أثناء فحصه.

بعد دراسة جادة، تخلى كلاين عن فكرة الاستخراج الفوري للتلوث العقلي للخالق الحقيقي من العين السوداء بالكامل. كان ذلك لضمان نجاحه، على أمل ترك الفرصة للحظة التي كان يصنع فيها جرعة المتحكم في الدمى. وفقًا لسجلات مدينة الفضة، حتى بدون فحص الضباب الرمادي، لم تكن هناك مشاكل في مثل هذا الإجراء. علاوة على ذلك، مع الضباب الرمادي، لن تكون هناك أي حوادث إضافية، حتى لو كان التلوث العقلي الذي خلفه الخالق الحقيقي.

“هيه هيه، بهذه الطريقة، سيكون لدي قفاز ليدى اليمنى”. ضحك وهو يتمتم لنفسه.

“لو كنت في أفضل حالاتي، لربما تمكنت من فهم الدلائل ذات الصلة. لسوء الحظ، بقيت في حالة ضعيفة لسنوات”.

بعد دراسة جادة، تخلى كلاين عن فكرة الاستخراج الفوري للتلوث العقلي للخالق الحقيقي من العين السوداء بالكامل. كان ذلك لضمان نجاحه، على أمل ترك الفرصة للحظة التي كان يصنع فيها جرعة المتحكم في الدمى. وفقًا لسجلات مدينة الفضة، حتى بدون فحص الضباب الرمادي، لم تكن هناك مشاكل في مثل هذا الإجراء. علاوة على ذلك، مع الضباب الرمادي، لن تكون هناك أي حوادث إضافية، حتى لو كان التلوث العقلي الذي خلفه الخالق الحقيقي.

‘يمكنني أيضًا استخدام نار بشكل طبيعي. نعم، عندما أحتاج إلى استخدامها، يجب أن أضع نقودي وساعة الجيب وغيرها من الأشياء الغامضة فوق الضباب الرمادي. لا يجب أن أترك أي غرض يضيع… في الواقع، حتى إذا لم أفعل ذلك، فإن المشكلة ليست كبيرة جدًا. أنا متنبئ. هل يجب أن أخاف من عدم العثور على الأشياء التي أسقطتها؟ هيه هيه. في معركة عادية، سيكون لدي الجوع الزاحف على يدي اليسرى و نار على يميني. مجرد التفكير في الأمر يبدو هائلاً…’ أمسك كلاين أفكاره واكتشف أن كل ما تعلق بجرعة التسلسل 5 المتحكم في الدمى كان جاهز، ماعدا المكونين الإضافيين الشائعين.

‘يمكنني أيضًا استخدام نار بشكل طبيعي. نعم، عندما أحتاج إلى استخدامها، يجب أن أضع نقودي وساعة الجيب وغيرها من الأشياء الغامضة فوق الضباب الرمادي. لا يجب أن أترك أي غرض يضيع… في الواقع، حتى إذا لم أفعل ذلك، فإن المشكلة ليست كبيرة جدًا. أنا متنبئ. هل يجب أن أخاف من عدم العثور على الأشياء التي أسقطتها؟ هيه هيه. في معركة عادية، سيكون لدي الجوع الزاحف على يدي اليسرى و نار على يميني. مجرد التفكير في الأمر يبدو هائلاً…’ أمسك كلاين أفكاره واكتشف أن كل ما تعلق بجرعة التسلسل 5 المتحكم في الدمى كان جاهز، ماعدا المكونين الإضافيين الشائعين.

لقد أومأ برأسه بشكل غير واضح وتمتم بصمت لنفسه، ‘أنا بحاجة إلى الانتظار حتى يتم هضم جرعة عديم الوجه فقط!’

‘ثم، سأركب سفينة أدميرالة النجوم أو الرجل المعلق وسأسافر إلى الشرق من بحر سونيا للعثور على حوريات البحر.’

“هيه هيه، بهذه الطريقة، سيكون لدي قفاز ليدى اليمنى”. ضحك وهو يتمتم لنفسه.

~~~~~~

…

ليس كل الفصول، لا أزال أترجم، فقط أطلقت هذه الأن، سأطلق الباقي بعد الإنتهاء من ترجمته

“ما حدث تجاوز توقعاتي. أحممم، أنا فضولي جدًا بشأن سبب فشلي في زيادة حظك.”