تحذير.
818: تحذير.
بصفته المضيف، لم يستطع تخطي أي من الرقصات الثلاث الأولى؛ لذلك، كل ما كان بإمكانه فعله هو أن ينسى مؤقتًا جوعه والأطعمة الشهية.
“حسنا.”
ابتعدت نظرة كلاين عن ويلما غلاديس ونظر إلى المعجنات مثل كعكة الجزر وكعكات الكريمة على الجانب، بالإضافة إلى البوصين المشوي ولحم الضأن المطهي الأضلع المشوية والأسماك المشوية على طريقة ديسي والأطعمة الأخرى المجاورة.
استخدم الطفل صوتًا واضحًا وقال: “انحرف قدرك قليلاً.”
بعد الانتهاء من ثلاث رقصات، حصل كلاين أخيرًا على مهلة قصيرة لتزويد نفسه بالمزيد من الطعام وشرب بعض الشاي المثلج الحلو الذي يروي العطش. كان هذا من اختصاص ديسي كان قد قام يجعل المطبخ يعده خصيصًا.
ابتلع لعابه قليلاً وأجبر نفسه على إرجاع بصره بينما إستعد لدعوة السيدة ماري للرقصة الثانية.
ومع ذلك، سرعان ما تفرق العدد القليل من السيدات وكأنهن ينتظرن الرقصة الثانية.
بصفته المضيف، لم يستطع تخطي أي من الرقصات الثلاث الأولى؛ لذلك، كل ما كان بإمكانه فعله هو أن ينسى مؤقتًا جوعه والأطعمة الشهية.
صمت ويل أوسبتين للحظة قبل أن يقول، “هل تأمل أن أتمكن من طي بجعة ورقية لك في بطن أمي؟ حتى لو استطعت، لن تتمكن من الحصول عليها!”
وفي هذه اللحظة، سارت ويلما غلاديس، التي ظهرت حالتها الحامل، إلى المكان الذي كان وجد فيه الآيس كريم. لقد مدت يدها قبل أن ترجعها.
تمامًا عندما اختار قطعة من سمك ديسي المشوي بدون عظام كثيرة، رأى فجأة ويلما غلاديس تتكئ وتأخذ كوبًا من الشاي المثلج الحلو.
“هل تريدين القلي؟” لم ينضم الدكتور آرون إلى الرقصة الأولى حيث بقي بجانب زوجته الحامل.
“علاوة على ذلك، ماعدا كونك فريد، قد يكون لبعض الأغراض الخاصة بك أو على رفاقك تفرد مماثل يمكن أن يجذب اهتمام هذا الشخص.”
هزت ويلما غلاديس رأسها بشدة.
“لا، لا أريد. أنا حامل. ليس من الجيد تناول الآيس كريم.”
“ومع ذلك، يبدو أن الطفل الصغير في بطني يريد القليل، القليل فقط.”
أومأ الدكتور آرون برأسه وقال: “إذن خذي البعض. اتركي الباقي لي”.
“ربما لا، لأنك لست خطيرًا.”
كشفت ويلما على الفور ابتسامة لا تقاوم.
عند استكشاف الجزيرة البدائية، كان قد أحضر رحلات غروزيل معه!
“أنت تفسده كثيرا!”
بعد أن أخذت عضتين، أغمضت ويلما عينيها وحولت نظرها فجأة. لقد نظرت إلى بعض السيدات اللواتي لم يشاركن في الرقصة الأولى. كانوا يتحدثون عن شيء بنبرة هادئة. لقد كان لديهن ابتسامات على وجوههم الموحية، وغالبًا ما كانوا يغطون أفواههت ويضحكن في الخفاء.
لم تعترض على ذلك بينما شاهدت زوجها يأخذ من الآيس كريم الذي كان محاط بدائرة من الثلج.
بعد أن أخذت عضتين، أغمضت ويلما عينيها وحولت نظرها فجأة. لقد نظرت إلى بعض السيدات اللواتي لم يشاركن في الرقصة الأولى. كانوا يتحدثون عن شيء بنبرة هادئة. لقد كان لديهن ابتسامات على وجوههم الموحية، وغالبًا ما كانوا يغطون أفواههت ويضحكن في الخفاء.
‘ما هي الأمور الشيقة التي يتحدثون عنها؟’ أثير فضول ويلما على الفور، وبعد إبلاغ زوجها، آرون، سارت نحوهم.
818: تحذير.
قالت هازل وهي تنظر إلى السيدة الحامل بجانبها: “لست مهتمة بموضوعاتهم”.
ومع ذلك، سرعان ما تفرق العدد القليل من السيدات وكأنهن ينتظرن الرقصة الثانية.
“لا.”
أصيبت ويلما بخيبة أمل بينما سألت السيدة الجميلة الشابة التي بقيت واقفة هناك، “هل تعرفين ما الذي كانوا يناقشنه؟”
هزت ويلما غلاديس رأسها بشدة.
قالت هازل وهي تنظر إلى السيدة الحامل بجانبها: “لست مهتمة بموضوعاتهم”.
“ما هو؟” توتر كلاين مرةً أخرى.
لم تخطئها لكونها غير مهذبة لأنه كان للسيدات الحوامل غالبًا بعض الامتيازات.
ابتعدت نظرة كلاين عن ويلما غلاديس ونظر إلى المعجنات مثل كعكة الجزر وكعكات الكريمة على الجانب، بالإضافة إلى البوصين المشوي ولحم الضأن المطهي الأضلع المشوية والأسماك المشوية على طريقة ديسي والأطعمة الأخرى المجاورة.
سكتت هازل لبضع ثوانٍ ووضعت كأس الشمبانيا على صينية المضيف وأجابت بأدب، “سيكون من دواعي سروري”.
صمت ويل أوسبتين للحظة قبل أن يقول، “هل تأمل أن أتمكن من طي بجعة ورقية لك في بطن أمي؟ حتى لو استطعت، لن تتمكن من الحصول عليها!”
عندها فقط لاحظت ويلما أن هازل بشعرها الطويل الأسود والأخضر كانت تحمل كوبًا من الشمبانيا. بدت وكأنها لا ترغب في أن تتم دعوتها إلى الرقص.
تجاه هذه المشكلة، سرعان ما حصل ريتشاردسون على إجابة. لقد ظن أن ضيفًا أبلغ صاحب العمل بعد أخذ عينة من الآيس كريم.
بسبب تأثير ناقوس الموت، كان قد شرب كثيرًا جدًا. بعد إجراء محادثة قصيرة مع الأسقف إليكترا، كان عليه أن يعتذر ويأخذ رحلته إلى الحمام.
أومأت السيدة برأسها للمضيف وابتسمت.
‘لديها شعور بالفخر ينبع من أعماق قلبها. حتى عند النظر إلى السيدات البارونيت، فإنها ستحتفظ بالمجاملة الأساسية فقط… هذه شخصية مبهجة، لكن المشكلة هي أنها كذلك للجميع. إنها شديدة البرودة ومعزولة… ربما، هي في مرحلة التمرد التي ذكرها الإمبراطور روزيل من قبل؟’ بصفتها مدرسة في المدرسة الإعدادية، لم تستطع ويلما إلا الإدلاء بتعليق داخلي. ثم، بعد أن عرفت بشكل أفضل، فتحت مسافة عن هازل وبدأت في البحث عن السيدات التي كانت مألوفة بهن.
“ربما لا، لأنك لست خطيرًا.”
‘منتصف الليل… في بعض الأحيان… لا تقل لي أنه عندما يجيب على أسئلتي…’ فجأة غرق كلاين في العرق وهو يتظاهر بالجهل وأعاد انتباهه إلى طبقه. عندما شربت ويلما رشفة من الشاي المثلج الحلو، عادت إلى محادثتها السابقة.
بعد الانتهاء من ثلاث رقصات، حصل كلاين أخيرًا على مهلة قصيرة لتزويد نفسه بالمزيد من الطعام وشرب بعض الشاي المثلج الحلو الذي يروي العطش. كان هذا من اختصاص ديسي كان قد قام يجعل المطبخ يعده خصيصًا.
بسبب تأثير ناقوس الموت، كان قد شرب كثيرًا جدًا. بعد إجراء محادثة قصيرة مع الأسقف إليكترا، كان عليه أن يعتذر ويأخذ رحلته إلى الحمام.
أومأت السيدة برأسها للمضيف وابتسمت.
في الواقع، كان بإمكانه إمساك نفسه لثلاث رقصات أخرى. ومع ذلك، فقد شعر أن أفعى القدر ويل أوسبتين كان على الأرجح يريد التواصل معه، حاكما من ظهوره المفاجئ ؛ لذلك، وجد مكانًا مناسبًا بدون أي شخص.
‘إذا كانت تلك الجزيرة البدائية مرتبطة بنظام ناسك الغسق، سواء كان ملاك مسار المتفرج في أعماق الكاتدرائية مع مكون تسلسلات عليا لمسار العاصفة، أو العكس، فمن المحتمل أن *يكون* مهتمًا بالكتاب. فيعد كل شيء، قائد النظام هو ملاك الخيال، ابن الإله آدم! وبسبب دفتر الملاحظات هذا لقد سمح لي بأخذ بطاقة الطاغية بينما منعني والسيد الرجل المعلق من مواصلة الاستكشاف؟’ كان لكلاين حدس بينما سأل، “كيف يمكنني حل هذا؟”
على الرغم من *أنه* جنين لم يولد بعد وقد جاء إلى هنا بشكل سلبي، إذا لم *يرغب* في مقابلتي، فـ*لديه* مائة طريقة لمنع والدته من الخروج… باختصار، الأمر يستحق إعطائه محاولة…’ غمغم كلاين وهو يدخل الحمام ويغلق الباب.
“كل ما أعرفه هو أنك قد قابلت ملاكًا على الأرجح.”
عندها فقط لاحظت ويلما أن هازل بشعرها الطويل الأسود والأخضر كانت تحمل كوبًا من الشمبانيا. بدت وكأنها لا ترغب في أن تتم دعوتها إلى الرقص.
‘ منطقي. يتوقف المرء عن القلق عندما يكون هناك الكثير من الديون. ربما قد يتم خلق فرصة وينتهي الأمر بقتال أولئك اللذين أدين لهم…’ بعد تفكير متأني، صدى كلاين داخليًا.
تمامًا عندما كان في مأزق التعامل مع مثانته الممتلئة أو الانتظار بصبر لمدة دقيقتين أخريين، تفعل إحساسه الروحي وهو ينظر إلى المرآة.
عندما بدأت الرقصة الجديدة، سلم كلاين طبقه وكأسه إلى خارم بجانبه ونظر إلى هازل. لقد مشى ببطء وانحنى بابتسامة.
ابتلع لعابه قليلاً وأجبر نفسه على إرجاع بصره بينما إستعد لدعوة السيدة ماري للرقصة الثانية.
في وقت ما، كانت المرآة قد أنتجت عربة أطفال سوداء كانت مغطاة بظلال منعته من رؤية أي تفاصيل. الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه أن يميزه هو أنه كان هناك طفل بداخلها ملفوف بحرير فضي.
في العربة، امتص ويل أوسبتين إبهامه وضحك.
“هذا المشروب جميل. لم أشربه من قبل”.
استخدم الطفل صوتًا واضحًا وقال: “انحرف قدرك قليلاً.”
‘لم يلمس السيد دواين دانتيس الآيس كريم بعد، فكيف عرف أنه حلو قليلاً؟’
“ما الذي حدث؟” توتر كلاين على الفور.
سخر أوسبتين في شكل الرضيع خاصته وقال، “عليك أن تسأل نفسك!”
“هذا المشروب جميل. لم أشربه من قبل”.
على الرغم من *أنه* جنين لم يولد بعد وقد جاء إلى هنا بشكل سلبي، إذا لم *يرغب* في مقابلتي، فـ*لديه* مائة طريقة لمنع والدته من الخروج… باختصار، الأمر يستحق إعطائه محاولة…’ غمغم كلاين وهو يدخل الحمام ويغلق الباب.
“كل ما أعرفه هو أنك قد قابلت ملاكًا على الأرجح.”
استدعى كلاين على الفور تجاربه في الجزيرة البدائية وكان لديه تخمين. بعد التأمل لبضع ثوانٍ، سأل بعبوس: “هل ترى الملائكة تفردتي؟”
ولما رأى أنه كان لأوسيبتين نية المغادرة، سارع للقول، “إن البجعة الورقية على وشك التمزق. كيف يمكنني الاتصال بك في المستقبل عندما أواجه حالة طارئة؟”
أومأت السيدة برأسها للمضيف وابتسمت.
“قابلت الضوء البرتقالي، وقال ان عددًا قليلاً فقط من المخلوقات عالية المستوى من عالم الروح، وكذلك الآلهة مع بعض السلطات الفريدة أو المتجاوزون الذين يمثلون القدر يمكنهم اكتشاف هذه النقطة إلى حد معين. بالطبع، يجب إجراء اتصال قريب”.
في العربة، امتص ويل أوسبتين إبهامه وضحك.
أومأت السيدة برأسها للمضيف وابتسمت.
“ومع ذلك، يبدو أن الطفل الصغير في بطني يريد القليل، القليل فقط.”
“ربما لا، لأنك لست خطيرًا.”
“علاوة على ذلك، ماعدا كونك فريد، قد يكون لبعض الأغراض الخاصة بك أو على رفاقك تفرد مماثل يمكن أن يجذب اهتمام هذا الشخص.”
‘لديها شعور بالفخر ينبع من أعماق قلبها. حتى عند النظر إلى السيدات البارونيت، فإنها ستحتفظ بالمجاملة الأساسية فقط… هذه شخصية مبهجة، لكن المشكلة هي أنها كذلك للجميع. إنها شديدة البرودة ومعزولة… ربما، هي في مرحلة التمرد التي ذكرها الإمبراطور روزيل من قبل؟’ بصفتها مدرسة في المدرسة الإعدادية، لم تستطع ويلما إلا الإدلاء بتعليق داخلي. ثم، بعد أن عرفت بشكل أفضل، فتحت مسافة عن هازل وبدأت في البحث عن السيدات التي كانت مألوفة بهن.
‘أشياء تتعلق بي، ورفاقي…’ تسارع عقل كلاين عندما اكتشف أنه ربما يكون قد تم التلميح له نفسياً في الماضي، وإلى جانب حقيقة أنه لم يفكر في ذلك، فقد فاته شيئ.
عند استكشاف الجزيرة البدائية، كان قد أحضر رحلات غروزيل معه!
صمت ويل أوسبتين للحظة قبل أن يقول، “هل تأمل أن أتمكن من طي بجعة ورقية لك في بطن أمي؟ حتى لو استطعت، لن تتمكن من الحصول عليها!”
كان هذا كتابًا أنشأه إله قديم، تنين الخيال، أنكويلت!
صمت ويل أوسبتين للحظة قبل أن يقول، “هل تأمل أن أتمكن من طي بجعة ورقية لك في بطن أمي؟ حتى لو استطعت، لن تتمكن من الحصول عليها!”
‘إذا كانت تلك الجزيرة البدائية مرتبطة بنظام ناسك الغسق، سواء كان ملاك مسار المتفرج في أعماق الكاتدرائية مع مكون تسلسلات عليا لمسار العاصفة، أو العكس، فمن المحتمل أن *يكون* مهتمًا بالكتاب. فيعد كل شيء، قائد النظام هو ملاك الخيال، ابن الإله آدم! وبسبب دفتر الملاحظات هذا لقد سمح لي بأخذ بطاقة الطاغية بينما منعني والسيد الرجل المعلق من مواصلة الاستكشاف؟’ كان لكلاين حدس بينما سأل، “كيف يمكنني حل هذا؟”
“ليست هناك حاجة. على المدى الطويل، يجب أن يكون هذا شيئًا جيدًا، ولكن قد تكون هناك بعض المشاكل في منتصف الطريق”. أجاب ويل أوسبتين بصوت واضح “علاوة على ذلك، أنت مثقل بالفعل بالعديد من الأمور. لن يهم أمر إضافي واحد. لقد حذرتك حتى تتمكن من الإنتباه حتى لا تصاب بالمتاعب.”
‘ منطقي. يتوقف المرء عن القلق عندما يكون هناك الكثير من الديون. ربما قد يتم خلق فرصة وينتهي الأمر بقتال أولئك اللذين أدين لهم…’ بعد تفكير متأني، صدى كلاين داخليًا.
لقد سأل بدلاً من ذلك، “صديقي الذي يرغب في الحصول على قطرة من دم مخلوق أسطوري يرغب في معرفة ما تحتاجه بالضبط.”
“ماذا أحتاج؟” سخر ويل أوسبتين مرة أخرى. “هناك الكثير الذي أحتاجه. على سبيل المثال، الوسائل لاستيعاب نرد الإمكانيات، أو كيفية إنهاء أوروبوروس. إذا كان ذلك ممكنًا، يمكنك أخذ أكبر عدد تريده من قوارير الدم! ولكن، هل يمكن القيام بذلك؟”
“حسنا.”
‘ منطقي. يتوقف المرء عن القلق عندما يكون هناك الكثير من الديون. ربما قد يتم خلق فرصة وينتهي الأمر بقتال أولئك اللذين أدين لهم…’ بعد تفكير متأني، صدى كلاين داخليًا.
‘إذا كان ذلك ممكنًا، فلماذا قد أخاطر بالقضاء على أوروبوروس؟ ألن يكون من الأسهل التعامل مع أفعى قدر ضعيف مثلك؟’ بينما سخر كلاين، هز رأسه دون أدنى شك.
“إذا كانت لدي أي رغبة في العثور عليك، وطالما أنك تعيش هنا، يمكنني أن أفعل ذلك في أي وقت أثناء الأحلام.”
“لا.”
سكتت هازل لبضع ثوانٍ ووضعت كأس الشمبانيا على صينية المضيف وأجابت بأدب، “سيكون من دواعي سروري”.
“إذا فكر في شيء آخر. أنا لست في عجلة من أأمي.” توقف ويل أوسبتين مؤقتًا وقال، “هناك سيدة متعجرفة جدًا في الحفلة الراقصة الليلة. هناك شيء خاطئ معها. إذا كان لديك فرصة للدردشة معها، يمكنك أن تقود موضوع المحادثة نحو الأحلام.”
“حسنا.”
‘هازل؟ أحلام؟’ أومأ كلاين برأسه في تفكير.
بسبب تأثير ناقوس الموت، كان قد شرب كثيرًا جدًا. بعد إجراء محادثة قصيرة مع الأسقف إليكترا، كان عليه أن يعتذر ويأخذ رحلته إلى الحمام.
“حسنا.”
ولما رأى أنه كان لأوسيبتين نية المغادرة، سارع للقول، “إن البجعة الورقية على وشك التمزق. كيف يمكنني الاتصال بك في المستقبل عندما أواجه حالة طارئة؟”
لم تعترض على ذلك بينما شاهدت زوجها يأخذ من الآيس كريم الذي كان محاط بدائرة من الثلج.
صمت ويل أوسبتين للحظة قبل أن يقول، “هل تأمل أن أتمكن من طي بجعة ورقية لك في بطن أمي؟ حتى لو استطعت، لن تتمكن من الحصول عليها!”
“إنه شاي مثلج حلو من الجنوب”، أوضح كلاين بابتسامة وهو ينظر إلى بطنها بشكل عرضي. “يبدو أنه مطيع للغاية. أوه، ربما، إنها هي.”
“إذا كانت لدي أي رغبة في العثور عليك، وطالما أنك تعيش هنا، يمكنني أن أفعل ذلك في أي وقت أثناء الأحلام.”
ابتسم ويلما.
“إذا كان لديك أي أمور طارئة، فقط قم بزيارة والدي مباشرة! فبعد كل شيء، أليس عليك الانتظار عند استخدام البجعة الورقية؟”
سحب ويل أوسبتين نبرته وقال، “الآيس كريم الذي صنعه طبخك حلو للغاية…”
“حسنًا، كجنين لم يولد بعد، أحتاج إلى المزيد من النوم. دعنا نترك أي شيء آخر للمستقبل.”
كل ما كان بإمكان كلاين أن يفعله هو الإيماء والقول، “إذا لم يكن هناك شيء آخر منك.”
تمامًا عندما اختار قطعة من سمك ديسي المشوي بدون عظام كثيرة، رأى فجأة ويلما غلاديس تتكئ وتأخذ كوبًا من الشاي المثلج الحلو.
تمامًا عندما كان ويل أوسبتين على وشك تبديد جسده، توقف فجأة لمدة ثانيتين وقال، “شيء آخر”.
ابتعدت نظرة كلاين عن ويلما غلاديس ونظر إلى المعجنات مثل كعكة الجزر وكعكات الكريمة على الجانب، بالإضافة إلى البوصين المشوي ولحم الضأن المطهي الأضلع المشوية والأسماك المشوية على طريقة ديسي والأطعمة الأخرى المجاورة.
سكتت هازل لبضع ثوانٍ ووضعت كأس الشمبانيا على صينية المضيف وأجابت بأدب، “سيكون من دواعي سروري”.
“ما هو؟” توتر كلاين مرةً أخرى.
“ما الذي حدث؟” توتر كلاين على الفور.
سحب ويل أوسبتين نبرته وقال، “الآيس كريم الذي صنعه طبخك حلو للغاية…”
آه؟ لم يتفاعل كلاين مؤقتًا مع ما كان يقوله حتى اختفت عربة الأطفال السوداء من المرآة. ثم خرج من ذهوله ولم يستطع إلا أن ترتعش زوايا شفتيه.
‘هازل؟ أحلام؟’ أومأ كلاين برأسه في تفكير.
بعد حل المشكلة مع مثانته الممتلئة، غسل يديه وخرج. لقد وجد ريتشاردسون وأمره، “اذهب إلى المطبخ واجعلهم يقللون من حلاوة الآيس كريم الذي يتم صنعه لاحقًا.”
ولما رأى أنه كان لأوسيبتين نية المغادرة، سارع للقول، “إن البجعة الورقية على وشك التمزق. كيف يمكنني الاتصال بك في المستقبل عندما أواجه حالة طارئة؟”
“معظم الوقت، ولكن قد يكون هناك بعض التحركات في منتصف الليل في بعض الأحيان.”
لم يسأل ريتشاردسون عن السبب، وفعل على الفور ما قيل له. فقط عندما كان على وشك دخول المطبخ تذكر المشكلة.
‘لم يلمس السيد دواين دانتيس الآيس كريم بعد، فكيف عرف أنه حلو قليلاً؟’
تجاه هذه المشكلة، سرعان ما حصل ريتشاردسون على إجابة. لقد ظن أن ضيفًا أبلغ صاحب العمل بعد أخذ عينة من الآيس كريم.
عندما بدأت الرقصة الجديدة، سلم كلاين طبقه وكأسه إلى خارم بجانبه ونظر إلى هازل. لقد مشى ببطء وانحنى بابتسامة.
على الرغم من أنه كان غير مهذب إلى حد ما، إلا أنه لم يكن شيئًا نادرًا، خاصة بين الأصدقاء المألوفين. سيقومون بإبلاغه بشكل استباقي ولطيف لمنع مضيف الحفلة الراقصة من المعاناة من النقد غير السار.
كشفت ويلما على الفور ابتسامة لا تقاوم.
تمامًا عندما كان في مأزق التعامل مع مثانته الممتلئة أو الانتظار بصبر لمدة دقيقتين أخريين، تفعل إحساسه الروحي وهو ينظر إلى المرآة.
لم يسأل ريتشاردسون عن السبب، وفعل على الفور ما قيل له. فقط عندما كان على وشك دخول المطبخ تذكر المشكلة.
في هذه اللحظة، حيث كانت الرقصة السابقة لا تزال تحدث، لم يكن كلاين في عجلة من أمره للتفكير في شريكة رقص. لقد مشى إلى الطاولة الطويلة بجانبه واغتنم الفرصة لتناول بعض الأطباق الشهية.
سحب ويل أوسبتين نبرته وقال، “الآيس كريم الذي صنعه طبخك حلو للغاية…”
أصيبت ويلما بخيبة أمل بينما سألت السيدة الجميلة الشابة التي بقيت واقفة هناك، “هل تعرفين ما الذي كانوا يناقشنه؟”
تمامًا عندما اختار قطعة من سمك ديسي المشوي بدون عظام كثيرة، رأى فجأة ويلما غلاديس تتكئ وتأخذ كوبًا من الشاي المثلج الحلو.
سخر أوسبتين في شكل الرضيع خاصته وقال، “عليك أن تسأل نفسك!”
أومأ الدكتور آرون برأسه وقال: “إذن خذي البعض. اتركي الباقي لي”.
أومأت السيدة برأسها للمضيف وابتسمت.
على الرغم من *أنه* جنين لم يولد بعد وقد جاء إلى هنا بشكل سلبي، إذا لم *يرغب* في مقابلتي، فـ*لديه* مائة طريقة لمنع والدته من الخروج… باختصار، الأمر يستحق إعطائه محاولة…’ غمغم كلاين وهو يدخل الحمام ويغلق الباب.
“هذا المشروب جميل. لم أشربه من قبل”.
‘لم يلمس السيد دواين دانتيس الآيس كريم بعد، فكيف عرف أنه حلو قليلاً؟’
“إنه شاي مثلج حلو من الجنوب”، أوضح كلاين بابتسامة وهو ينظر إلى بطنها بشكل عرضي. “يبدو أنه مطيع للغاية. أوه، ربما، إنها هي.”
لم تخطئها لكونها غير مهذبة لأنه كان للسيدات الحوامل غالبًا بعض الامتيازات.
ابتسم ويلما.
في وقت ما، كانت المرآة قد أنتجت عربة أطفال سوداء كانت مغطاة بظلال منعته من رؤية أي تفاصيل. الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه أن يميزه هو أنه كان هناك طفل بداخلها ملفوف بحرير فضي.
سكتت هازل لبضع ثوانٍ ووضعت كأس الشمبانيا على صينية المضيف وأجابت بأدب، “سيكون من دواعي سروري”.
“معظم الوقت، ولكن قد يكون هناك بعض التحركات في منتصف الليل في بعض الأحيان.”
سخر أوسبتين في شكل الرضيع خاصته وقال، “عليك أن تسأل نفسك!”
‘منتصف الليل… في بعض الأحيان… لا تقل لي أنه عندما يجيب على أسئلتي…’ فجأة غرق كلاين في العرق وهو يتظاهر بالجهل وأعاد انتباهه إلى طبقه. عندما شربت ويلما رشفة من الشاي المثلج الحلو، عادت إلى محادثتها السابقة.
آه؟ لم يتفاعل كلاين مؤقتًا مع ما كان يقوله حتى اختفت عربة الأطفال السوداء من المرآة. ثم خرج من ذهوله ولم يستطع إلا أن ترتعش زوايا شفتيه.
عندما بدأت الرقصة الجديدة، سلم كلاين طبقه وكأسه إلى خارم بجانبه ونظر إلى هازل. لقد مشى ببطء وانحنى بابتسامة.
“سيدتي، هل لي أن أسعد بالرقص معك؟”
في العربة، امتص ويل أوسبتين إبهامه وضحك.
سكتت هازل لبضع ثوانٍ ووضعت كأس الشمبانيا على صينية المضيف وأجابت بأدب، “سيكون من دواعي سروري”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
