في العصر الحديث (4)
1406: في العصر الحديث (4)
حتى الآن، استمرت العاصفة لمدة عشر دقائق، وبدأت الأرض في تجميع البرك. لو حدث ذلك في الماضي، لكنت سأخطوا بركة مياه وألطخ حذائي وسروالي بالأوساخ والطين. ولكن الآن، أصبحت قدمي بارعة وحادة ودقيقة، وكل خطوة خفيفة- تمكنت من الحفاظ على سروالي وحذائي نظيفين تحت المطر.
بعد استعارة مظلة من الرئيس التنفيذي هوانغ، قررت مغادرة الشركة على الفور والعودة إلى شقتي المستأجرة. أخطط لاختبار قوى المغتال المكتشفة حديثًا في بيئة تعتبر أكثر بيئة آمنة.
داخل المتجر، ألقي نظرة سريعة.
أنا أعيش في تلك الأحياء القديمة التي لم يتم ترتيبها. أقضي ما يقرب الساعة في التنقل عبر وسائل النقل العام. المكان مليء بالمنازل القديمة والمتهالكة. إنه مختلفة تمامًا عن المباني الراقية الموجودة في أحياء المدينة الجديدة. لكن العيش هنا أكثر ملاءمة. إلى جانب ذلك، فإن الإيجار رخيص للغاية.
شقتي للإيجار قريبة.
نظرًا لأنني قد تركت العمل في الوقت المناسب اليوم، ولم يكن هناك الكثير من التأخير أثناء الرحلة ذهابًا وإيابًا، فما زالت الساعة السادسة. حتى لو قمت بتسوية عشاءي بالقرب من حيي، سأصل إلى المنزل قبل الساعة السابعة صباحًا. إنه يتماشى مع عادات الشخص المعاصر. لذلك، لم أفكر في تسوية عشاءي بالقرب من المكتب. بدلاً من ذلك، أهرع إلى محطة الحافلات مع مظلتي.
‘لدي حركة رشيقة، وأطراف رشيقة، ورؤية تشبه النسر. كيف يمكنني كسب المال بهته؟’
‘هذه المظلة ملونة وعليها آذان أرنب. إنها حقًا غير مناسبة لرجل متخفي مثلي…’ أنظر للأعلى وأخرج من الباب.
صورته مثيرة للشفقة للغاية، لكن وضعه لا يزال هادئًا للغاية. إنه لا يركض على الإطلاق. كل ما يفعله هو إبقاء يديه في جيوبه وهو يمشي إلى الأمام.
على المرء أن ينحني عندما يكون تحت المظلة بعد كل شيء.
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
حتى الآن، استمرت العاصفة لمدة عشر دقائق، وبدأت الأرض في تجميع البرك. لو حدث ذلك في الماضي، لكنت سأخطوا بركة مياه وألطخ حذائي وسروالي بالأوساخ والطين. ولكن الآن، أصبحت قدمي بارعة وحادة ودقيقة، وكل خطوة خفيفة- تمكنت من الحفاظ على سروالي وحذائي نظيفين تحت المطر.
داخل المتجر، ألقي نظرة سريعة.
‘كما هو متوقع من مغتال…’ ألقي نظرة على محطة الحافلات التي لا تبعد عني سوى أمتار قليلة. بينما أنا على وشك عبور حارة المركبات غير الآلية، رأيت فجأة رجلاً يسير أمامي بدون مظلة أو معطف واقي من المطر.
‘لدي حركة رشيقة، وأطراف رشيقة، ورؤية تشبه النسر. كيف يمكنني كسب المال بهته؟’
كان شعره مبلل بالفعل تحت المطر الغزير. تشبثت ملابسه بجسده وهي تتدلى وتتدفق بالمياه باستمرار.
أنظر بشكل مستقيم، لكن رؤية تظهر في ذهني.
صورته مثيرة للشفقة للغاية، لكن وضعه لا يزال هادئًا للغاية. إنه لا يركض على الإطلاق. كل ما يفعله هو إبقاء يديه في جيوبه وهو يمشي إلى الأمام.
لا يترك هاتفه ويسأل، “هل تريد أن تلعب بعض مباريات التصنيفات الليلة؟”
‘مثير للإعجاب…’ بسبب المطر والسماء المظلمة، لا أستطيع تمييز وجهه بوضوح. أشاهده يمشي أمامي فقط.
تجاهلت الرجل، وصعدت إلى رصيف موقف الحافلات، وانتظر وصول الحافلة.
ربما شعر الرجل بنظري، فجأة أخرج سيجارة من جيبه ووضعها في فمه. تمتم بهدوء، “جبان”.
صورته مثيرة للشفقة للغاية، لكن وضعه لا يزال هادئًا للغاية. إنه لا يركض على الإطلاق. كل ما يفعله هو إبقاء يديه في جيوبه وهو يمشي إلى الأمام.
“…” أحفر أذني بيدي اليمنى الفارغة.
عند سماع الصافرة، أشعر فجأة بقليل من العاطفة.
‘عن من يتحدث؟’
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
‘لننسى ذلك، لن أتجادل مع مجنون.’
‘مثير للإعجاب…’ بسبب المطر والسماء المظلمة، لا أستطيع تمييز وجهه بوضوح. أشاهده يمشي أمامي فقط.
أنا في مزاج جيد اليوم.
بعد استعارة مظلة من الرئيس التنفيذي هوانغ، قررت مغادرة الشركة على الفور والعودة إلى شقتي المستأجرة. أخطط لاختبار قوى المغتال المكتشفة حديثًا في بيئة تعتبر أكثر بيئة آمنة.
تجاهلت الرجل، وصعدت إلى رصيف موقف الحافلات، وانتظر وصول الحافلة.
حظي ليس سيئا. يستغرق الأمر دقيقة تقريبا لوصول الحافلة 35.
رجل ضبابي بوجه أسود مزرق يقترب مني أكثر فأكثر. يميل إلى أذني وينفخ أنفاسه على وجهي لاختبار ردة فعلي.
أخرج بطاقة سفري وأغلق المظلة واندفع إلى الأمام.
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
عند سماع الصافرة، أشعر فجأة بقليل من العاطفة.
“آمل ذلك أيضا.” أدير رأسي إلى الرئيس. “شريحة لحم بقري مقلي، حساء بيض طماطم مقلي، وزجاجة كولا”.
إذا كان يمكن تخزين بطاقة السفر فقط على الـNFC الخاص بهاتفي، فسيكون ذلك أكثر ملاءمة… أحتاج فقط إلى إحضار هاتفي عندما أكون بالخارج. يمكن حل أقفال الأبواب، ومترو الأنفاق، والحافلات العامة من خلال هاتفي الخلوي… إذا قمت بتحويل قفل الباب الخاص بي إلى بصمة الإصبع، فلن أحتاج حتى إلى إحضار مفاتيحي معي. هذا ما أسميه الراحة…’ بينما أفكر في ذلك، أجد مقعدًا.
نظرًا لأنني قد تركت العمل في الوقت المناسب اليوم، ولم يكن هناك الكثير من التأخير أثناء الرحلة ذهابًا وإيابًا، فما زالت الساعة السادسة. حتى لو قمت بتسوية عشاءي بالقرب من حيي، سأصل إلى المنزل قبل الساعة السابعة صباحًا. إنه يتماشى مع عادات الشخص المعاصر. لذلك، لم أفكر في تسوية عشاءي بالقرب من المكتب. بدلاً من ذلك، أهرع إلى محطة الحافلات مع مظلتي.
ربما بسبب هطول الأمطار الغزيرة وانقضاء بعض الوقت بعد ساعة الذروة، لا يزال هناك عدد قليل من المقاعد الفارغة في الحافلة المزدحمة عادة.
أدير رأسي وأنظر إلى الجانب، فقط لأرى أنه لم يوجد أحد يجلس هناك.
‘لسوء الحظ، فإن الشرط الأساسي للتحول إلى قفل بصمة إصبع هو أن يكون لي منزل خاص بي…’ لقد هزم الواقع البارد خيالي.
‘هذه المظلة ملونة وعليها آذان أرنب. إنها حقًا غير مناسبة لرجل متخفي مثلي…’ أنظر للأعلى وأخرج من الباب.
في هذه المدينة الحضرية الدولية، مع راتبي، لا أعرف متى سأتمكن من شراء منزل إذا لم أحصل على مساعدة من والديّ.
بما من ان العاصفة قد توقفت، لا أستخدم المظلة. لقد نزلت من الحافلة وذهبت مباشرةً إلى المكان الذي خططت لتناول الطعام فيه أثناء تواجدي في الحافلة.
لا يسعني إلا أن أتساءل عن كيفية استخدام قوى المغتال لكسب المال.
داخل المتجر، ألقي نظرة سريعة.
‘أخذ في مهام إغتيال؟ لا، هذا غير قانوني. على الرغم من أنني مغتال حقيقي وقوي الآن، إلا أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص. علاوة على ذلك، لا أعرف من أين أقوم بمثل هذه المهام…’
“آمل ذلك أيضا.” أدير رأسي إلى الرئيس. “شريحة لحم بقري مقلي، حساء بيض طماطم مقلي، وزجاجة كولا”.
‘اقتحام المنازل والسرقة مخالفة للقانون. علاوة على ذلك، لا يحصل الأشخاص الآخرون من أموالهم من سقوطها من على الأشجار، إلا إذا تمكنت من تحديد مسؤول فاسد…’
غرائزي تخبرني أنه هناك شيئ غير مرئي هناك.
‘لدي حركة رشيقة، وأطراف رشيقة، ورؤية تشبه النسر. كيف يمكنني كسب المال بهته؟’
كان شعره مبلل بالفعل تحت المطر الغزير. تشبثت ملابسه بجسده وهي تتدلى وتتدفق بالمياه باستمرار.
‘أكون حارس أمن؟’
لا يسعني إلا أن أتساءل عن كيفية استخدام قوى المغتال لكسب المال.
‘ولكن كم يمكن أن يكسب حارس أمن كل شهر؟’
في هذه المدينة الحضرية الدولية، مع راتبي، لا أعرف متى سأتمكن من شراء منزل إذا لم أحصل على مساعدة من والديّ.
‘أو أجرب الرقص؟ مع هذا النوع من التحكم في الجسد، سيكون رقصي مثيرًا للإعجاب بالتأكيد. ثم يمكنني القيام ببث مباشر؟ ومع ذلك، أنا أصم النغمة…’
توقفت الحافلة على طول الطريق وتصل إلى شارع أنكانغ الشمالي بعد 50 دقيقة.
عندما أفكر في الاحتمالات، أشعر فجأة بالاكتئاب قليلاً.
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
لست متفاجئًا بوجود أشباح لأنني أصبحت مغتالًا. كل شيء ممكن.
‘لقد عالجت قصر نظري على أقل تقدير. إنها معجزة طبية لا يمكن شراؤها حتى بالملايين…’ أزفر ببطء وأقول لنفسي ألا أكون جشعًا جدًا.
“لست في موعد؟” أنقر على الطاولة، أذهل الرجل المقابل لي.
في هذه اللحظة، أشعر فجأة بقشعريرة.
بما من ان العاصفة قد توقفت، لا أستخدم المظلة. لقد نزلت من الحافلة وذهبت مباشرةً إلى المكان الذي خططت لتناول الطعام فيه أثناء تواجدي في الحافلة.
إنها ليست من تكييف الهواء، ولكن من البرودة التي اخترقت بشرتي.
إنه صديق طفولتي، بينغ دينغ. في الآونة الأخيرة، كان يعمل أيضًا في هذه المدينة الحضرية الدولية. عندما ساعدته في العثور على مكان للعيش فيه، انتهى بنا الأمر إلى العيش بالقرب من بعضنا البعض. كله في نفس الحي.
أدير رأسي وأنظر إلى الجانب، فقط لأرى أنه لم يوجد أحد يجلس هناك.
الهالة الباردة والمخيفة تختفي.
غرائزي تخبرني أنه هناك شيئ غير مرئي هناك.
نظرًا لأنني قد تركت العمل في الوقت المناسب اليوم، ولم يكن هناك الكثير من التأخير أثناء الرحلة ذهابًا وإيابًا، فما زالت الساعة السادسة. حتى لو قمت بتسوية عشاءي بالقرب من حيي، سأصل إلى المنزل قبل الساعة السابعة صباحًا. إنه يتماشى مع عادات الشخص المعاصر. لذلك، لم أفكر في تسوية عشاءي بالقرب من المكتب. بدلاً من ذلك، أهرع إلى محطة الحافلات مع مظلتي.
‘هيــس، شبح؟ أستطيع أن أشعر بالأشباح بعد أن أصبحت مغتال؟’ أقوم أولاً بتوسيع عيني وأراقب بعناية. بعد ذلك، أرجع نظرتي وأتظاهر بعدم ملاحظة أي شيء.
في هذه اللحظة، أشعر فجأة بقشعريرة.
إذا أدرك الشبح أنه يمكنني رؤيته، سينتهي أمري!
داخل المتجر، ألقي نظرة سريعة.
ليس لدىالمغتالين القدرة على التعامل مع الأشباح!
طلب فقط وعاء من لحم خنزير يوكسيانغ المبشور والأرز الأبيض. إنه ينظر إلى هاتفه أثناء تناول الطعام بتركيز كامل.
يتوتر جسدي بشكل لا يمكن السيطرة عليه. أحاول أن أتصرف وكأن شيئًا لم يحدث، لكنني عاجز.
بما من ان العاصفة قد توقفت، لا أستخدم المظلة. لقد نزلت من الحافلة وذهبت مباشرةً إلى المكان الذي خططت لتناول الطعام فيه أثناء تواجدي في الحافلة.
الشعور بالبرودة يزداد قوة، كما لو أنه يقترب مني أكثر فأكثر.
“لديك حبيبة؟”
أنظر بشكل مستقيم، لكن رؤية تظهر في ذهني.
‘كما هو متوقع من مغتال…’ ألقي نظرة على محطة الحافلات التي لا تبعد عني سوى أمتار قليلة. بينما أنا على وشك عبور حارة المركبات غير الآلية، رأيت فجأة رجلاً يسير أمامي بدون مظلة أو معطف واقي من المطر.
رجل ضبابي بوجه أسود مزرق يقترب مني أكثر فأكثر. يميل إلى أذني وينفخ أنفاسه على وجهي لاختبار ردة فعلي.
‘أخذ في مهام إغتيال؟ لا، هذا غير قانوني. على الرغم من أنني مغتال حقيقي وقوي الآن، إلا أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص. علاوة على ذلك، لا أعرف من أين أقوم بمثل هذه المهام…’
يستمر هذا البرد لمدة دقيقة تقريبًا قبل أن يضعف تدريجيًا.
“كيف يمكنني الحصول على موعد عندما يكون الطقس سيئًا لهذه الدرجة؟” ينظر إليّ بينغ دينغ.
لم يمضي وقت طويل حتى تتوقف الحافلة ويفتح البابان في نفس الوقت.
ربما شعر الرجل بنظري، فجأة أخرج سيجارة من جيبه ووضعها في فمه. تمتم بهدوء، “جبان”.
الهالة الباردة والمخيفة تختفي.
“لست في موعد؟” أنقر على الطاولة، أذهل الرجل المقابل لي.
‘وصل الشبح إلى محطته؟ حتى الأشباح يستخدمون الحافلات للسفر؟ مذهل…’ أرتاح وأتفهم بشكل أفضل التغيرات في جسدي.
‘لقد عالجت قصر نظري على أقل تقدير. إنها معجزة طبية لا يمكن شراؤها حتى بالملايين…’ أزفر ببطء وأقول لنفسي ألا أكون جشعًا جدًا.
لست متفاجئًا بوجود أشباح لأنني أصبحت مغتالًا. كل شيء ممكن.
الشعور بالبرودة يزداد قوة، كما لو أنه يقترب مني أكثر فأكثر.
توقفت الحافلة على طول الطريق وتصل إلى شارع أنكانغ الشمالي بعد 50 دقيقة.
إنها ليست من تكييف الهواء، ولكن من البرودة التي اخترقت بشرتي.
شقتي للإيجار قريبة.
إذا أدرك الشبح أنه يمكنني رؤيته، سينتهي أمري!
بما من ان العاصفة قد توقفت، لا أستخدم المظلة. لقد نزلت من الحافلة وذهبت مباشرةً إلى المكان الذي خططت لتناول الطعام فيه أثناء تواجدي في الحافلة.
في هذه اللحظة، أشعر فجأة بقشعريرة.
“يوتشو للقلي السريع.”
نظرًا لأنني قد تركت العمل في الوقت المناسب اليوم، ولم يكن هناك الكثير من التأخير أثناء الرحلة ذهابًا وإيابًا، فما زالت الساعة السادسة. حتى لو قمت بتسوية عشاءي بالقرب من حيي، سأصل إلى المنزل قبل الساعة السابعة صباحًا. إنه يتماشى مع عادات الشخص المعاصر. لذلك، لم أفكر في تسوية عشاءي بالقرب من المكتب. بدلاً من ذلك، أهرع إلى محطة الحافلات مع مظلتي.
هناك العديد من المحلات التجارية القديمة في هذا الحي القديم والتي تقدم أشهى المأكولات بأسعار رخيصة. هذا واحد منهم. إذا لم يكن المطر مبكراً، فسيتم إعداد العديد من الطاولات في الخارج.
صورته مثيرة للشفقة للغاية، لكن وضعه لا يزال هادئًا للغاية. إنه لا يركض على الإطلاق. كل ما يفعله هو إبقاء يديه في جيوبه وهو يمشي إلى الأمام.
داخل المتجر، ألقي نظرة سريعة.
‘أخذ في مهام إغتيال؟ لا، هذا غير قانوني. على الرغم من أنني مغتال حقيقي وقوي الآن، إلا أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص. علاوة على ذلك، لا أعرف من أين أقوم بمثل هذه المهام…’
“إيه…” أبتسم وأنا أمشي إلى طاولة وأجلس أمام شاب.
أنا أعيش في تلك الأحياء القديمة التي لم يتم ترتيبها. أقضي ما يقرب الساعة في التنقل عبر وسائل النقل العام. المكان مليء بالمنازل القديمة والمتهالكة. إنه مختلفة تمامًا عن المباني الراقية الموجودة في أحياء المدينة الجديدة. لكن العيش هنا أكثر ملاءمة. إلى جانب ذلك، فإن الإيجار رخيص للغاية.
طلب فقط وعاء من لحم خنزير يوكسيانغ المبشور والأرز الأبيض. إنه ينظر إلى هاتفه أثناء تناول الطعام بتركيز كامل.
‘عن من يتحدث؟’
“لست في موعد؟” أنقر على الطاولة، أذهل الرجل المقابل لي.
‘كما هو متوقع من مغتال…’ ألقي نظرة على محطة الحافلات التي لا تبعد عني سوى أمتار قليلة. بينما أنا على وشك عبور حارة المركبات غير الآلية، رأيت فجأة رجلاً يسير أمامي بدون مظلة أو معطف واقي من المطر.
إنه صديق طفولتي، بينغ دينغ. في الآونة الأخيرة، كان يعمل أيضًا في هذه المدينة الحضرية الدولية. عندما ساعدته في العثور على مكان للعيش فيه، انتهى بنا الأمر إلى العيش بالقرب من بعضنا البعض. كله في نفس الحي.
لم يكن من السهل سقوط معجزة من السماء، ومع ذلك لا يمكنني استخدامها لتحسين حياتي أو كسب الكثير من المال بها.
“كيف يمكنني الحصول على موعد عندما يكون الطقس سيئًا لهذه الدرجة؟” ينظر إليّ بينغ دينغ.
إذا أدرك الشبح أنه يمكنني رؤيته، سينتهي أمري!
لا يترك هاتفه ويسأل، “هل تريد أن تلعب بعض مباريات التصنيفات الليلة؟”
‘لننسى ذلك، لن أتجادل مع مجنون.’
“لست متفرغ.” ليس لدي أي نية للعب الألعاب الآن. أريد فقط أن أجرب “قفزة الإيمان”.
الشعور بالبرودة يزداد قوة، كما لو أنه يقترب مني أكثر فأكثر.
يدرسني بينغ دينغ باهتمام لبضع ثوانً.
أنا أعيش في تلك الأحياء القديمة التي لم يتم ترتيبها. أقضي ما يقرب الساعة في التنقل عبر وسائل النقل العام. المكان مليء بالمنازل القديمة والمتهالكة. إنه مختلفة تمامًا عن المباني الراقية الموجودة في أحياء المدينة الجديدة. لكن العيش هنا أكثر ملاءمة. إلى جانب ذلك، فإن الإيجار رخيص للغاية.
“لديك حبيبة؟”
“لديك حبيبة؟”
“آمل ذلك أيضا.” أدير رأسي إلى الرئيس. “شريحة لحم بقري مقلي، حساء بيض طماطم مقلي، وزجاجة كولا”.
أنا في مزاج جيد اليوم.
عندما يصيب المرء شيء جيد، تكون الاحتفالات واجبة.
‘هذه المظلة ملونة وعليها آذان أرنب. إنها حقًا غير مناسبة لرجل متخفي مثلي…’ أنظر للأعلى وأخرج من الباب.
‘أخذ في مهام إغتيال؟ لا، هذا غير قانوني. على الرغم من أنني مغتال حقيقي وقوي الآن، إلا أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص. علاوة على ذلك، لا أعرف من أين أقوم بمثل هذه المهام…’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
