النظام البيئي لأراضي الرماد .
سقط يويهونغ صامتاً لفترة ثم تنهد .”لاتزال الشركة هي الأفضل .”
بدت البرية قاحلة وأكثر فقداناً للحياة مقارنةً بالوقت الذي عادت فيه فرقة العمل القديمة من بلدة كيفنغ . كان الأمر كما لو أن الشتاء قد حل بين عشيةً وضحاها ، وحل محل أواخر الخريف .
عند سماع محادثتهم ، أضافت جيانغ بايميان .”كل شتاء ، عدد لا يحصي من بدو البرية يتجمدون حتي الموت . الجليد والبرودة كارثة بالنسبة لهم ، صحيح باي تشين ؟”
” هل سيتساقط الثلج قريباً؟ ” نظر لونغ يويهونغ إلي السماء الداكنة خارج النافذة وخمن في ترقب . لقد رأي تساقط الثلوج فقط في الكتب النصية والعروض التوضيحية .
بينما قادت السيارة ، ردت جيانغ بايميان عرضياً. “في السنوات الماضية ، الآن سيكون من المفترض وقت تساقط الثلوج. ”
بعد فعل ذلك ، أدرك لونغ يويهونغ شيئاً وشعر بالخجل .
في مقعد الراكب ، حدقت باي تشين في المرآة الخلفية وقالت. “من المحتمل تساقط الثلوج عدة مرات في شمال المستنقع.”
ولكن منذ اتساع برية المستنقع الأسود ، الطقس في المساحة جنوب المستنقع ليس بنفس التطرف والشدة . حيث انها من النوع الذي يتناول أربعة فصول مختلفة .
أقصي الجزء الشمالي من برية المستنقع الأسود متصلة بسهول جليدية . انه عالم متجمد وبارد .
ولكن منذ اتساع برية المستنقع الأسود ، الطقس في المساحة جنوب المستنقع ليس بنفس التطرف والشدة . حيث انها من النوع الذي يتناول أربعة فصول مختلفة .
استعاد لونغ يويهونغ نظراته وتنهد بعاطفة .”أريد حقاً أن أري معني أن يكون كل شيء مغطي بالأبيض.”
جيان ياو -الذي كان يجلس مستقيماً- رد فوراً .”هذا ليس فآل جيد .”
ارتفعت ثقة لونغ يويهونغ بعد أن تم مدحه . تغير قطار أفكاره كما قال بحماس .”ولذلك ، الخطر المحتمل ليس في بلدة الخندق ولكن في مدينة الأعشاب؟ ”
أنا في حالة جيدة ….انتظر ، لماذا أنا متحمس؟ هذا أمر جاد وخطير! فجأةً أراد لونغ يويهونغ أن يصفع نفسه .
ماذا يمكنك أن تتوقع من شخص تافه غير المزاح؟ علي الرغم من أن يويهونغ يعرف هذا جيداً ، الا أنه لم يستطع إلا أن يسأل .”لماذا؟”
بالمقارنة مع بلدة الخندق ، تُعتبر مدينة الأعشاب مدينة مشهورة نسبياً بين إقليم بيولوجيا بانغو ، المدينة الأولي والفرسان البيض . انها مدينة معروفة جيداً بين العديد من صائدي الأنقاض وبدو البرية ، وبالتالي لا يوجد أي مشكلة في العثور عليها .
لونغ يويهونغ حساس جداً لمواضيع مثل الفآل السيء ، الحظ السيء والقدر .
بعد القيادة لمدة ، نظرت باي تشين خارج النافذة لفترة طويلة ثم عبست .”يوجد الكثير من آثار هجرة الحيوانات.”
شرح جيان ياو بإيجاز .”فكر في الأمر ، كيف يمكن أن يكون فآل جيد عندما يكون كل شيء علي الأرض مغطي بالثلوج وفقط الأرض البيضاء الواسعة تبقي؟ ”
“هذا صحيح…..”اضطر يويهونغ إلي الاعتراف بأن جيان ياو كان عقلانياً .
عند رؤية هذا ، تنهدت باي تشين وقالت .” ‘نُذر الموت‘ ……. يبدو أن هناك العديد من الجثث هناك .”
” منذ أن هذه السوائل الهضمية يمكنها إذابة الجثث ، أنا أثق أن التأثيرات لن تكون مختلفة جداً إذا تم استخدامها علي المخلوقات الحية .”
عند سماع محادثتهم ، أضافت جيانغ بايميان .”كل شتاء ، عدد لا يحصي من بدو البرية يتجمدون حتي الموت . الجليد والبرودة كارثة بالنسبة لهم ، صحيح باي تشين ؟”
“صحيح” أمسكت باي تشين الوشاح الرمادي حول رقبتها بقوة .”العديد من المستوطنات في حالة سيئة لسنوات . من السهل حدوث الانهيارات عند التراكم الكثيف للثلوج . لا يمتلك العديد من الناس ملابس كافية ، وأقل من ذلك قادرون علي البقاء دافئين .”
عند سماع ذلك ، أدرك لونغ يويهونغ أن هناك الكثير من آثار الأقدام المركزة في منطقة معينة من البرية الصفراء والرمادية الذابلة . كان الأمر كما لو أنهم صنعوا طريق بين الشمال والجنوب .
سقط يويهونغ صامتاً لفترة ثم تنهد .”لاتزال الشركة هي الأفضل .”
“أنت تميل إلي الذعر بشكل أساسي إذا واجهت وضع محفوف بالمخاطر . تذكر أن تبقي هادئاً وأن تفكر جيداً في الأمور في المستقبل.” حاضرته جيانغ بايميان قبل أن تواسيه .”ومع ذلك ، من الجيد بالفعل بالنسبة لك أن تفكر أن أعضاء أبرشية طقس الحياة علي السطح ، يُحتمل أن يكمنوا لنا في وجهتنا المحددة .”
علي أي حال ، يمتلك الموظفون ملابس للشتاء وعبوات من المياه الدافئة .
طار سرب الطيور لأسفل وأسفل قبل أن يهبطوا سريعاً في مستنقع قريب . أثناء هذه العملية ، لم يحدثوا أي صوت . كانوا هادئين جداً مما يعطيك شعور انهم غير موجودين .
في الرتب الأعلي ، سيمتلك المرء حصة أعلي للطاقة المخصصة . من حين لآخر ، يستطيع الفرد تشغيل السخان ساعة أو اثنتين . إذا كان بإمكانهم شرائه أو المقايضة لأجله .
” نعم ، حدث الأمر خلال شتاء مثل هذا . لم يكن هناك طعام كافي . أظن أن تناول ‘الغربان العظمية’ أكثر قبولاً مقارنةً مع البشر ..”
” الطقس هذه السنة غير طبيعي . يهاجر العديد من الوحوش ، وكذلك بالنسبة للحيوانات .” أبلغت جيانغ بايميان بالمعلومات التي تعرفها . أظهر تعبيرها علامات عاطفية .” للعديد من بدو البرية ، هذا الشتاء سيكون قاسي .”
خلال هذا التبادل ، سارعت الچيب الخضراء الرمادية خلال البرية . قبل أن يحل الليل ، عبرت خلال المستنقع و بعد القيام بالعديد من الانعطافات ، وصلت إلي بلدة الخندق .
عند ذكر بيولوجيا بانغو ، فكر لونغ يويهونغ فجأة في شيء وسأل بخوف .”قائدة الفريق ، هل تظني أن جماعات أبرشية طقس الحياة علي السطح سيكمنوا لنا في بلدة الخندق إذا تم تسريب خطة المهمة حقاً وتم مشاهدتها من جواسيس الأبرشية؟ ”
ولأنهم معروفين من قبل ، وقاموا بالعديد من المعاملات مع بعضهم البعض ، كانوا أناس جديرين بالثقة . ولذلك بعد ظهور باي تشين ، تركهم الحراس يدخلون للبلدة وأشاروا لهم لإيقاف السيارة في الموضع المعتاد -خارج كوخ خشبي بجوار زاوية الحائط الداخلي .
عند سماع محادثتهم ، أضافت جيانغ بايميان .”كل شتاء ، عدد لا يحصي من بدو البرية يتجمدون حتي الموت . الجليد والبرودة كارثة بالنسبة لهم ، صحيح باي تشين ؟”
يمكن تغيير المسار ، ولكن لا يمكن تغيير الوجهة النهائية .
بعد أن قالت هذا ، قالت باي تشين بشكل مفاجئ .”هذا اللحم جيد جداً .”
قبل أن تتمكن جيانغ بايميان من الإجابة ، أصبحت ابتسامة تشانغ جيان ياو بالفعل مشرقة .” نستطيع إرسال طعم لرؤية الوضع في مثل هذه الحالات .”
*************
ربت تشانغ جيان ياو علي كتف لونغ يويهونغ وقال .”سأترك هذه المهمة المجيدة لك .”
“لماذا أنا؟” علي الرغم من عدم رغبة لونغ يويهونغ بالاعتراف بالأمر ، إلا أنه يعلم أنه الأضعف في الفريق . هو لا يستطيع تحمل مسئولية كونه الطعم .
أومأت جيانغ بايميان وأضافت .”مثل هذه الغربان المتحورة سحرية جداً . هم يمكنهم العيش حقاً بشكل مثالي علي الرغم من جماجمهم المكشوفة . ليسوا عدوانيين تجاه المخلوقات الحية ، ولكن يجب عليك الحذر إذا واجهتهم . حيث يمتلكوا أنبوب يبرز من الفم كالذباب ، يُمكنهم من بصق سوائل هضمية . هذه السوائل الهضمية خطيرة جداً . يمكنها إذابة الجثة للمساعدة في إطعام ‘الغربان العظمية’ .”
من ناحية الأمر خطير جداً ، وهو خائف للغاية . ومن الناحية الآخري شعر بأن ثباته العقلي لم يكن مطابق لمستوي قائدة الفريق أو باي تشين . من السهل جداً بالنسبة له أن يفسد مهمة كونه الطعم .
بينما قادت السيارة ، ردت جيانغ بايميان عرضياً. “في السنوات الماضية ، الآن سيكون من المفترض وقت تساقط الثلوج. ”
يمكن تغيير المسار ، ولكن لا يمكن تغيير الوجهة النهائية .
صنف لونغ يويهونغ الثبات العقلي لأعضاء فرقة العمل القديمة إلي أربعة مراتب ، وهو كان في المرتبة الأخيرة -المرتبة الرابعة- . المرتبة الثالثة فارغة . تحتل جيانغ بايميان وباي تشين في الوقت ذاته المرتبة الثانية . واستمتع تشانغ جيان ياو بالمرتبة الأولي لنفسه .
فسر تشانغ جيان ياو رسمياً .”لأنك تبدو مثل طعم بديهي .”
“..” للحظة كان لونغ يويهونغ عاجز عن الحديث .
قبل أن تتمكن جيانغ بايميان من الإجابة ، أصبحت ابتسامة تشانغ جيان ياو بالفعل مشرقة .” نستطيع إرسال طعم لرؤية الوضع في مثل هذه الحالات .”
في هذه اللحظة ، وبخت جيانغ بايميان -والتي كانت تقود السيارة- تشانغ جيان ياو مازحةً .”لا تخيفه!”
أنا في حالة جيدة ….انتظر ، لماذا أنا متحمس؟ هذا أمر جاد وخطير! فجأةً أراد لونغ يويهونغ أن يصفع نفسه .
ثم قالت للونغ يويهونغ .” سأسألك سؤالاً : هل تعرف الشركة موقع بلدة الخندق؟ ”
“لا” أجاب لونغ يويهونغ تلقائياً قبل أن يفهم .” فهمت …”
عند سماع محادثتهم ، أضافت جيانغ بايميان .”كل شتاء ، عدد لا يحصي من بدو البرية يتجمدون حتي الموت . الجليد والبرودة كارثة بالنسبة لهم ، صحيح باي تشين ؟”
بينما قادت السيارة ، ردت جيانغ بايميان عرضياً. “في السنوات الماضية ، الآن سيكون من المفترض وقت تساقط الثلوج. ”
فقط في هذه اللحظة تذكر أن من أهم أسباب نجاة بلدة الخندق والسلام النسبي منذ دمار العالم القديم هو أن موقعها مخفي ، مما يجعل من الصعب علي من هم بالخارج العثور عليها .
عندما أبلغت جيانغ بايميان هذا الأمر ، أخفت عن عمد الموقع الدقيق لبلدة الخندق وقالت فقط أنها قابلت فريق الصيد الخاص بهم في البرية .
يمكن تغيير المسار ، ولكن لا يمكن تغيير الوجهة النهائية .
لونغ يويهونغ حساس جداً لمواضيع مثل الفآل السيء ، الحظ السيء والقدر .
“ثم ، ها هو الأمر المهم ” قال تشانغ جيان ياو بإثارة .”كيف هي جودة لحم هذه الغربان؟ ما هو مذاقها عند الشوي؟ .”
بعد فهم الأمر ، شعر لونغ يويهونغ بالإحراج والخجل .”لقد نسيت ذلك بالفعل.”
في هذه اللحظة ، وبخت جيانغ بايميان -والتي كانت تقود السيارة- تشانغ جيان ياو مازحةً .”لا تخيفه!”
“أنت تميل إلي الذعر بشكل أساسي إذا واجهت وضع محفوف بالمخاطر . تذكر أن تبقي هادئاً وأن تفكر جيداً في الأمور في المستقبل.” حاضرته جيانغ بايميان قبل أن تواسيه .”ومع ذلك ، من الجيد بالفعل بالنسبة لك أن تفكر أن أعضاء أبرشية طقس الحياة علي السطح ، يُحتمل أن يكمنوا لنا في وجهتنا المحددة .”
” منذ أن هذه السوائل الهضمية يمكنها إذابة الجثث ، أنا أثق أن التأثيرات لن تكون مختلفة جداً إذا تم استخدامها علي المخلوقات الحية .”
ارتفعت ثقة لونغ يويهونغ بعد أن تم مدحه . تغير قطار أفكاره كما قال بحماس .”ولذلك ، الخطر المحتمل ليس في بلدة الخندق ولكن في مدينة الأعشاب؟ ”
“لماذا أنا؟” علي الرغم من عدم رغبة لونغ يويهونغ بالاعتراف بالأمر ، إلا أنه يعلم أنه الأضعف في الفريق . هو لا يستطيع تحمل مسئولية كونه الطعم .
الوجهات المحددة النهائية لفرقة العمل القديمة هما بلدة الخندق ومدينة الأعشاب .
بالمقارنة مع بلدة الخندق ، تُعتبر مدينة الأعشاب مدينة مشهورة نسبياً بين إقليم بيولوجيا بانغو ، المدينة الأولي والفرسان البيض . انها مدينة معروفة جيداً بين العديد من صائدي الأنقاض وبدو البرية ، وبالتالي لا يوجد أي مشكلة في العثور عليها .
ولكن منذ اتساع برية المستنقع الأسود ، الطقس في المساحة جنوب المستنقع ليس بنفس التطرف والشدة . حيث انها من النوع الذي يتناول أربعة فصول مختلفة .
صنف لونغ يويهونغ الثبات العقلي لأعضاء فرقة العمل القديمة إلي أربعة مراتب ، وهو كان في المرتبة الأخيرة -المرتبة الرابعة- . المرتبة الثالثة فارغة . تحتل جيانغ بايميان وباي تشين في الوقت ذاته المرتبة الثانية . واستمتع تشانغ جيان ياو بالمرتبة الأولي لنفسه .
قبل أن تتمكن جيانغ بايميان من التحدث ، قال تشانغ جيان ياو بإثارة إلي لونغ يويهونغ .”أنت في حالة جيدة ، استمر علي هذا الوضع .”
لم تعطي باي تشين ‘دوج’ فرصة للاستمرار وسألت مباشرةً .” أين العمدة تيان؟ ”
أنا في حالة جيدة ….انتظر ، لماذا أنا متحمس؟ هذا أمر جاد وخطير! فجأةً أراد لونغ يويهونغ أن يصفع نفسه .
“لماذا أنت متحمس جداً؟” وبخت بايميان تشانغ جيان ياو مجدداً قبل أن تقول للونغ يويهونغ .”ليس سيئاً ، ليس سيئاً . انه أمر جيد أن تتفاعل بهذه السرعة . طوال الرحلة : يجب علينا التفكير في كيفية دخول مدينة الأعشاب بدون الكشف عن أنفسنا ، كيف يمكننا تحديد ما اذا كان هناك أي شيء مشبوه مع أفراد الاستخبارت التابعين للشركة هناك؟ هيه هيه . لا حاجه للعجلة ، لايزال الأمر مبكراً . لننجز مسألة بلدة الخندق أولاً .”
بمجرد أن قالت هذا ، سرب من الطيور الغريبة طارت عبر السماء . كانوا أكبر بكثير من الغربان ، أجسادهم مغطاه بالريش الأسود وجماجمهم مكشوفة وملطخة بالقذارة .
بعد فهم الأمر ، شعر لونغ يويهونغ بالإحراج والخجل .”لقد نسيت ذلك بالفعل.”
” نعم قائدة الفريق .” رد لونغ يويهونغ بصوت عالي . لقد شعر وكأنه يتحول ببطئ إلي عضو فريق جدير بالثقة .
بعد القيادة لمدة ، نظرت باي تشين خارج النافذة لفترة طويلة ثم عبست .”يوجد الكثير من آثار هجرة الحيوانات.”
في الرتب الأعلي ، سيمتلك المرء حصة أعلي للطاقة المخصصة . من حين لآخر ، يستطيع الفرد تشغيل السخان ساعة أو اثنتين . إذا كان بإمكانهم شرائه أو المقايضة لأجله .
عند سماع ذلك ، أدرك لونغ يويهونغ أن هناك الكثير من آثار الأقدام المركزة في منطقة معينة من البرية الصفراء والرمادية الذابلة . كان الأمر كما لو أنهم صنعوا طريق بين الشمال والجنوب .
شرح جيان ياو بإيجاز .”فكر في الأمر ، كيف يمكن أن يكون فآل جيد عندما يكون كل شيء علي الأرض مغطي بالثلوج وفقط الأرض البيضاء الواسعة تبقي؟ ”
أدرات جيانغ بايميان رأسها وحدقت به .”هذا النوع من الغربان ‘متحور’ . إضافةً إلي الطعام الذي تغذوا عليه وبيئة المعيشة ، أنا أتسائل ، كم عدد السموم ومسببات الأمراض التي يحملونها؟ ”
” الطقس هذه السنة غير طبيعي . يهاجر العديد من الوحوش ، وكذلك بالنسبة للحيوانات .” أبلغت جيانغ بايميان بالمعلومات التي تعرفها . أظهر تعبيرها علامات عاطفية .” للعديد من بدو البرية ، هذا الشتاء سيكون قاسي .”
بمجرد أن قالت هذا ، سرب من الطيور الغريبة طارت عبر السماء . كانوا أكبر بكثير من الغربان ، أجسادهم مغطاه بالريش الأسود وجماجمهم مكشوفة وملطخة بالقذارة .
طار سرب الطيور لأسفل وأسفل قبل أن يهبطوا سريعاً في مستنقع قريب . أثناء هذه العملية ، لم يحدثوا أي صوت . كانوا هادئين جداً مما يعطيك شعور انهم غير موجودين .
أدار تشانغ جيان ياو رأسه وقال له بجدية .”لقد تحكمت بك من خلال الاستنتاج التهريجي ، لذلك قمت بنفس الشيء مثلي .”
عند رؤية هذا ، تنهدت باي تشين وقالت .” ‘نُذر الموت‘ ……. يبدو أن هناك العديد من الجثث هناك .”
” ‘نذير الموت’ ؟ هل هذا نوع من أنواع الغراب؟” استفسر لونغ يويهونغ بفضول . تذكر أن الكتب الدراسية ذكرت أن العديد من الأماكن في العالم القديم نظرت إلي الغراب كشؤوم وأطلقت عليهم ‘نُذر الموت’ .
” ‘دوج’.” ابتسمت واستقبلته .
تجاهلت بايميان محادثتهم وسألت باي تشين بفضول .”هل لم تُسممي أو تصابي بأي مرض؟”
استعادت باي تشين نظراتها وشرحت .”هذا نوع من المخلوقات المتحورة . نحن نُطلق عليهم ‘نُذر الموت’ أو ‘الغربان العظمية’ . حيث يأكلون فقط الجثث . سيتواجد الموت دائماً أينما تجمعوا .”
أومأت جيانغ بايميان وأضافت .”مثل هذه الغربان المتحورة سحرية جداً . هم يمكنهم العيش حقاً بشكل مثالي علي الرغم من جماجمهم المكشوفة . ليسوا عدوانيين تجاه المخلوقات الحية ، ولكن يجب عليك الحذر إذا واجهتهم . حيث يمتلكوا أنبوب يبرز من الفم كالذباب ، يُمكنهم من بصق سوائل هضمية . هذه السوائل الهضمية خطيرة جداً . يمكنها إذابة الجثة للمساعدة في إطعام ‘الغربان العظمية’ .”
تجعدت شفتيها قليلاً مع تلميح من السخرية الموجهة إلي كيان غير معروف .
” منذ أن هذه السوائل الهضمية يمكنها إذابة الجثث ، أنا أثق أن التأثيرات لن تكون مختلفة جداً إذا تم استخدامها علي المخلوقات الحية .”
” في أراضي الرماد …في بعض الأحيان ، يمكننا فقط أختيار أهون الشرين .” تنهدت جيانغ بايميان بإخلاص .
تخيل لونغ يويهونغ المشهد ولهث .
ولأنهم معروفين من قبل ، وقاموا بالعديد من المعاملات مع بعضهم البعض ، كانوا أناس جديرين بالثقة . ولذلك بعد ظهور باي تشين ، تركهم الحراس يدخلون للبلدة وأشاروا لهم لإيقاف السيارة في الموضع المعتاد -خارج كوخ خشبي بجوار زاوية الحائط الداخلي .
“ثم ، ها هو الأمر المهم ” قال تشانغ جيان ياو بإثارة .”كيف هي جودة لحم هذه الغربان؟ ما هو مذاقها عند الشوي؟ .”
ثم قالت للونغ يويهونغ .” سأسألك سؤالاً : هل تعرف الشركة موقع بلدة الخندق؟ ”
أدرات جيانغ بايميان رأسها وحدقت به .”هذا النوع من الغربان ‘متحور’ . إضافةً إلي الطعام الذي تغذوا عليه وبيئة المعيشة ، أنا أتسائل ، كم عدد السموم ومسببات الأمراض التي يحملونها؟ ”
علي أي حال ، يمتلك الموظفون ملابس للشتاء وعبوات من المياه الدافئة .
بعد أن قالت هذا ، قالت باي تشين بشكل مفاجئ .”هذا اللحم جيد جداً .”
حافظت جيانغ بايميان علي عجلة القيادة بيد ولمست أذنها بيدها الأخري .”لقد أكلتيهم من قبل؟ ”
” نعم ، حدث الأمر خلال شتاء مثل هذا . لم يكن هناك طعام كافي . أظن أن تناول ‘الغربان العظمية’ أكثر قبولاً مقارنةً مع البشر ..”
في مقعد الراكب ، حدقت باي تشين في المرآة الخلفية وقالت. “من المحتمل تساقط الثلوج عدة مرات في شمال المستنقع.”
قالت باي تشين في نبرة تُوحي بالذكريات .” كان اللحم جيد بشكل مفاجئ . البيض خاصتهم هو أفضل بيض تناولته علي الإطلاق..”
“صحيح” أمسكت باي تشين الوشاح الرمادي حول رقبتها بقوة .”العديد من المستوطنات في حالة سيئة لسنوات . من السهل حدوث الانهيارات عند التراكم الكثيف للثلوج . لا يمتلك العديد من الناس ملابس كافية ، وأقل من ذلك قادرون علي البقاء دافئين .”
” هل سيتساقط الثلج قريباً؟ ” نظر لونغ يويهونغ إلي السماء الداكنة خارج النافذة وخمن في ترقب . لقد رأي تساقط الثلوج فقط في الكتب النصية والعروض التوضيحية .
لم تعطي باي تشين ‘دوج’ فرصة للاستمرار وسألت مباشرةً .” أين العمدة تيان؟ ”
رفع تشانغ جيان ياو ولونغ يويهونغ أيديهم في نفس الوقت ومسحوا زوايا أفواههم .
بعد فعل ذلك ، أدرك لونغ يويهونغ شيئاً وشعر بالخجل .
عندما أبلغت جيانغ بايميان هذا الأمر ، أخفت عن عمد الموقع الدقيق لبلدة الخندق وقالت فقط أنها قابلت فريق الصيد الخاص بهم في البرية .
أدار تشانغ جيان ياو رأسه وقال له بجدية .”لقد تحكمت بك من خلال الاستنتاج التهريجي ، لذلك قمت بنفس الشيء مثلي .”
“حقاً؟” أصبح لونغ يويهونغ مستنار ومرعوب .
“لا” رد جيان ياو بابتسامة .
أنا في حالة جيدة ….انتظر ، لماذا أنا متحمس؟ هذا أمر جاد وخطير! فجأةً أراد لونغ يويهونغ أن يصفع نفسه .
“هذا صحيح…..”اضطر يويهونغ إلي الاعتراف بأن جيان ياو كان عقلانياً .
تجاهلت بايميان محادثتهم وسألت باي تشين بفضول .”هل لم تُسممي أو تصابي بأي مرض؟”
قبل أن تتمكن جيانغ بايميان من التحدث ، قال تشانغ جيان ياو بإثارة إلي لونغ يويهونغ .”أنت في حالة جيدة ، استمر علي هذا الوضع .”
رفع تشانغ جيان ياو ولونغ يويهونغ أيديهم في نفس الوقت ومسحوا زوايا أفواههم .
“من المحتمل أن يكون التسمم غير واضح ، ولكن في النهاية لا يزال الأمر بخير .” نظرت باي تشين بلا وعي خارج النافذة .”ومع ذلك ، مرض عشرة أو عشرين فرد منا ، ومات نصفنا تقريباً . تحولت جثثهم أيضاً إلي طعام للغربان العظمية …….”
الوجهات المحددة النهائية لفرقة العمل القديمة هما بلدة الخندق ومدينة الأعشاب .
تجعدت شفتيها قليلاً مع تلميح من السخرية الموجهة إلي كيان غير معروف .
لم تعطي باي تشين ‘دوج’ فرصة للاستمرار وسألت مباشرةً .” أين العمدة تيان؟ ”
“لماذا أنا؟” علي الرغم من عدم رغبة لونغ يويهونغ بالاعتراف بالأمر ، إلا أنه يعلم أنه الأضعف في الفريق . هو لا يستطيع تحمل مسئولية كونه الطعم .
” في أراضي الرماد …في بعض الأحيان ، يمكننا فقط أختيار أهون الشرين .” تنهدت جيانغ بايميان بإخلاص .
بمجرد أن قالت هذا ، سرب من الطيور الغريبة طارت عبر السماء . كانوا أكبر بكثير من الغربان ، أجسادهم مغطاه بالريش الأسود وجماجمهم مكشوفة وملطخة بالقذارة .
خلال هذا التبادل ، سارعت الچيب الخضراء الرمادية خلال البرية . قبل أن يحل الليل ، عبرت خلال المستنقع و بعد القيام بالعديد من الانعطافات ، وصلت إلي بلدة الخندق .
ولأنهم معروفين من قبل ، وقاموا بالعديد من المعاملات مع بعضهم البعض ، كانوا أناس جديرين بالثقة . ولذلك بعد ظهور باي تشين ، تركهم الحراس يدخلون للبلدة وأشاروا لهم لإيقاف السيارة في الموضع المعتاد -خارج كوخ خشبي بجوار زاوية الحائط الداخلي .
أقصي الجزء الشمالي من برية المستنقع الأسود متصلة بسهول جليدية . انه عالم متجمد وبارد .
شاهدت جيانغ بايميان وجه مألوف بمجرد أن نزلت من السيارة .
” ‘دوج’.” ابتسمت واستقبلته .
” ‘دوج’.” ابتسمت واستقبلته .
حارس البلدة -والذي كان يُلقب ب ‘دوج’ – احمر خجلاً وتمتم ” أ-أنا دينج سي…”
ولأنهم معروفين من قبل ، وقاموا بالعديد من المعاملات مع بعضهم البعض ، كانوا أناس جديرين بالثقة . ولذلك بعد ظهور باي تشين ، تركهم الحراس يدخلون للبلدة وأشاروا لهم لإيقاف السيارة في الموضع المعتاد -خارج كوخ خشبي بجوار زاوية الحائط الداخلي .
لم تعطي باي تشين ‘دوج’ فرصة للاستمرار وسألت مباشرةً .” أين العمدة تيان؟ ”
أدرات جيانغ بايميان رأسها وحدقت به .”هذا النوع من الغربان ‘متحور’ . إضافةً إلي الطعام الذي تغذوا عليه وبيئة المعيشة ، أنا أتسائل ، كم عدد السموم ومسببات الأمراض التي يحملونها؟ ”
تغير فوراً تعبير دينج سي وأصبح حزين .” ال-العمدة مريض . ه-هو لن يستطيع الصمود.”
” الطقس هذه السنة غير طبيعي . يهاجر العديد من الوحوش ، وكذلك بالنسبة للحيوانات .” أبلغت جيانغ بايميان بالمعلومات التي تعرفها . أظهر تعبيرها علامات عاطفية .” للعديد من بدو البرية ، هذا الشتاء سيكون قاسي .”
*************
لونغ يويهونغ حساس جداً لمواضيع مثل الفآل السيء ، الحظ السيء والقدر .
صنف لونغ يويهونغ الثبات العقلي لأعضاء فرقة العمل القديمة إلي أربعة مراتب ، وهو كان في المرتبة الأخيرة -المرتبة الرابعة- . المرتبة الثالثة فارغة . تحتل جيانغ بايميان وباي تشين في الوقت ذاته المرتبة الثانية . واستمتع تشانغ جيان ياو بالمرتبة الأولي لنفسه .
“لماذا أنت متحمس جداً؟” وبخت بايميان تشانغ جيان ياو مجدداً قبل أن تقول للونغ يويهونغ .”ليس سيئاً ، ليس سيئاً . انه أمر جيد أن تتفاعل بهذه السرعة . طوال الرحلة : يجب علينا التفكير في كيفية دخول مدينة الأعشاب بدون الكشف عن أنفسنا ، كيف يمكننا تحديد ما اذا كان هناك أي شيء مشبوه مع أفراد الاستخبارت التابعين للشركة هناك؟ هيه هيه . لا حاجه للعجلة ، لايزال الأمر مبكراً . لننجز مسألة بلدة الخندق أولاً .”
استعاد لونغ يويهونغ نظراته وتنهد بعاطفة .”أريد حقاً أن أري معني أن يكون كل شيء مغطي بالأبيض.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
