جمر الليل الأبدي 244

مدينة الآلات

الفصل 244: مدينة الآلات

روى شانغ جيان ياو بإيجاز تجربته في الجزيرة وخلص إلى: “لم تكن هناك صعوبات أو وحوش. ربما كانوا يختبئون لمناقشة كيفية الاستسلام بشكل لائق”. تجاهلت جيانغ بايميان الجملة الأخيرة لـ شانغ جيان ياو وتمتمت لنفسها “هذا غريب حقًا. أي نوع من الصدمة النفسية تكون؟” وأثناء حديثها ، نظرت إلى شانغ جيان ياو واقترحت “أعطها المزيد من الوقت وشاهد ما إذا كانت هناك أي تغييرات.” لم يكن هناك حل آخر. بسبب الافتقار إلى الظروف ، يمكنهم فقط محاولة جمع المعلومات. ابتسم لونغ يويهونغ – الذي بجانب شانغ جيان ياو – “هذه الجزيرة ، تبدو وكأنها تستخدم للراحة والعطلات.” “على الاغلب لا. كل ‘جزيرة’ في بحر الأصول لها معناها بالتأكيد”. نظرت جيانغ بايميان إلى لونغ يويهونغ وضحكت “لو كنت أنت ، لأمكنني تخمين العقلية التي تتوافق معها هذه ‘الجزيرة’ وتحديد ما سيحدث بعد ذلك.” “وبعد ذلك؟” أصبح شانغ جيان ياو فضوليًا. حاول لونغ يويهونغ إيقافها لكنه فشل. ابتسمت جيانغ بايميان وقالت “إنه خوف الصغير ريد من أن تتآكل إرادته وتتفكك. فكر في الأمر. جزيرة مشمسة ، نسيم البحر الدافئ ، منزل واسع وجميل ، جميع أنواع الطعام ، لا يوجد نقص في الإمدادات ، زوجة جميلة ، كل أقاربه وأصدقائه ، والأغراب الذين يزورونه كثيرًا. كل هذه الأشياء مجتمعة ستجعل بالتأكيد الصغير ريد ينسى طموحاته النبيلة ويضعف إرادته في العمل الجاد”. مع كل هذا ، لماذا يجب أن أعمل بجد؟ أليس هذا هدفي؟ لم يجرؤ لونغ يويهونغ على التحدث عن رأيه. قال شانغ جيان ياو بشكل مفيد: “قد يعتقد أن هذه هدية من الكاليندريا”. هذه المرة ، لم يرد لونغ يويهونغ. لقد قام فقط بتصحيح الخطأ برفق “السماء.” لم يؤمن بأي كاليندريا ، لذلك من الطبيعي أن تكون هدية من السماء. عرفت جيانغ بايميان متى تتوقف ولم تواصل الموضوع، قالت بعناية لـ شانغ جيان ياو “هل تسببت تلك الجزيرة حقًا في تآكل إرادتك؟” أجاب شانغ جيان ياو بصدق: “لقد وجدت الأمر مملًا للغاية”. عندما رأت أنه لن يخرج أي شيء من المناقشة في الوقت الحالي ، التقطت جيانغ بايميان جهاز الاتصال اللاسلكي ، وضغطت على الزر ، وتحدثت إلى المركبة التي في الخلف “هل سمعت التذكير من صيادي الأنقاض؟” على الرغم من أنها لم تكن متأكدة مما إذا كانوا فريقًا من صيادي الأنقاض ، إلا أن كل شخص قابلوه في البرية يمكن أن يطلق عليه مؤقتًا اسم صيادي الأنقاض. حمل جورجنسون جهاز الاتصال اللاسلكي الاحتياطي الذي ألقته باي تشين عليه عندما انطلقوا وأجاب بلهفة “بصوت عال وواضح، ومع ذلك لا داعي للقلق. هذا المكان قريب جدا من تاران. بمجرد أن يتلقى الأشخاص من فردوس الميكانيكا الأخبار ، سيرسلون حراسهم الآليين الأذكياء للقضاء على التهديد. إنهم ليسوا خائفين من أي عديم قلب فائق”. ربما لا يخافون من المستيقظين أيضًا… تمتمت جيانغ بايميان بصمت وسألت مباشرة “كم من الوقت سيستغرق هذا؟” “لا أعرف.” أجاب جورجنسون بصراحة: “يعتمد الأمر على وقت تلقي تاران للأخبار”. صمتت جيانغ بايميان للحظة “هل هناك أي طريقة أخرى لتجاوز تلك المنطقة؟” “نعم ، لكن الأمر سيستغرق أكثر من نصف يوم. الطريق في حالة سيئة والمركبات مثل الشاحنات لا يمكنها اجتياز تلك الطرق، ومع ذلك لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة لنا”. بذل جورجنسون قصارى جهده للعب دور المرشد. لم يكن يريد أن تكون يديه مقيدتين خلف ظهره مثل رفاقه. بينما ينتظرون المركبة خلفهم لتجاوزهم ، لم يستطع لونغ يويهونغ إلا أن يكون قلقًا بعض الشيء. ماذا لو غير عديم القلب الفائق موقعه وظهر على طريقنا الجديد؟ لم يكن هذا وحشًا حقيقيًا سيكون له منطقة نشاط ثابتة. حتى الوحوش يمكن أن تتحرك عندما تهتاج. لم يطرح لونغ يويهونغ السؤال لأنه يخشى أن مجرد ذكره سيجعله حقيقة. عندما يحين الوقت ، كان شانغ جيان ياو بالتأكيد ‘سيتنهد’ في الشماتة. “تنهد ، هذه هي قوة السمعة السيئة.”

روى شانغ جيان ياو بإيجاز تجربته في الجزيرة وخلص إلى: “لم تكن هناك صعوبات أو وحوش. ربما كانوا يختبئون لمناقشة كيفية الاستسلام بشكل لائق”.
تجاهلت جيانغ بايميان الجملة الأخيرة لـ شانغ جيان ياو وتمتمت لنفسها “هذا غريب حقًا. أي نوع من الصدمة النفسية تكون؟”
وأثناء حديثها ، نظرت إلى شانغ جيان ياو واقترحت “أعطها المزيد من الوقت وشاهد ما إذا كانت هناك أي تغييرات.”
لم يكن هناك حل آخر. بسبب الافتقار إلى الظروف ، يمكنهم فقط محاولة جمع المعلومات.
ابتسم لونغ يويهونغ – الذي بجانب شانغ جيان ياو – “هذه الجزيرة ، تبدو وكأنها تستخدم للراحة والعطلات.”
“على الاغلب لا. كل ‘جزيرة’ في بحر الأصول لها معناها بالتأكيد”. نظرت جيانغ بايميان إلى لونغ يويهونغ وضحكت “لو كنت أنت ، لأمكنني تخمين العقلية التي تتوافق معها هذه ‘الجزيرة’ وتحديد ما سيحدث بعد ذلك.”
“وبعد ذلك؟” أصبح شانغ جيان ياو فضوليًا.
حاول لونغ يويهونغ إيقافها لكنه فشل.
ابتسمت جيانغ بايميان وقالت “إنه خوف الصغير ريد من أن تتآكل إرادته وتتفكك. فكر في الأمر. جزيرة مشمسة ، نسيم البحر الدافئ ، منزل واسع وجميل ، جميع أنواع الطعام ، لا يوجد نقص في الإمدادات ، زوجة جميلة ، كل أقاربه وأصدقائه ، والأغراب الذين يزورونه كثيرًا. كل هذه الأشياء مجتمعة ستجعل بالتأكيد الصغير ريد ينسى طموحاته النبيلة ويضعف إرادته في العمل الجاد”.
مع كل هذا ، لماذا يجب أن أعمل بجد؟ أليس هذا هدفي؟ لم يجرؤ لونغ يويهونغ على التحدث عن رأيه.
قال شانغ جيان ياو بشكل مفيد: “قد يعتقد أن هذه هدية من الكاليندريا”.
هذه المرة ، لم يرد لونغ يويهونغ. لقد قام فقط بتصحيح الخطأ برفق “السماء.”
لم يؤمن بأي كاليندريا ، لذلك من الطبيعي أن تكون هدية من السماء.
عرفت جيانغ بايميان متى تتوقف ولم تواصل الموضوع، قالت بعناية لـ شانغ جيان ياو “هل تسببت تلك الجزيرة حقًا في تآكل إرادتك؟”
أجاب شانغ جيان ياو بصدق: “لقد وجدت الأمر مملًا للغاية”.
عندما رأت أنه لن يخرج أي شيء من المناقشة في الوقت الحالي ، التقطت جيانغ بايميان جهاز الاتصال اللاسلكي ، وضغطت على الزر ، وتحدثت إلى المركبة التي في الخلف “هل سمعت التذكير من صيادي الأنقاض؟”
على الرغم من أنها لم تكن متأكدة مما إذا كانوا فريقًا من صيادي الأنقاض ، إلا أن كل شخص قابلوه في البرية يمكن أن يطلق عليه مؤقتًا اسم صيادي الأنقاض.
حمل جورجنسون جهاز الاتصال اللاسلكي الاحتياطي الذي ألقته باي تشين عليه عندما انطلقوا وأجاب بلهفة “بصوت عال وواضح، ومع ذلك لا داعي للقلق. هذا المكان قريب جدا من تاران. بمجرد أن يتلقى الأشخاص من فردوس الميكانيكا الأخبار ، سيرسلون حراسهم الآليين الأذكياء للقضاء على التهديد. إنهم ليسوا خائفين من أي عديم قلب فائق”.
ربما لا يخافون من المستيقظين أيضًا… تمتمت جيانغ بايميان بصمت وسألت مباشرة “كم من الوقت سيستغرق هذا؟”
“لا أعرف.” أجاب جورجنسون بصراحة: “يعتمد الأمر على وقت تلقي تاران للأخبار”.
صمتت جيانغ بايميان للحظة “هل هناك أي طريقة أخرى لتجاوز تلك المنطقة؟”
“نعم ، لكن الأمر سيستغرق أكثر من نصف يوم. الطريق في حالة سيئة والمركبات مثل الشاحنات لا يمكنها اجتياز تلك الطرق، ومع ذلك لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة لنا”. بذل جورجنسون قصارى جهده للعب دور المرشد.
لم يكن يريد أن تكون يديه مقيدتين خلف ظهره مثل رفاقه.
بينما ينتظرون المركبة خلفهم لتجاوزهم ، لم يستطع لونغ يويهونغ إلا أن يكون قلقًا بعض الشيء. ماذا لو غير عديم القلب الفائق موقعه وظهر على طريقنا الجديد؟
لم يكن هذا وحشًا حقيقيًا سيكون له منطقة نشاط ثابتة. حتى الوحوش يمكن أن تتحرك عندما تهتاج.
لم يطرح لونغ يويهونغ السؤال لأنه يخشى أن مجرد ذكره سيجعله حقيقة.
عندما يحين الوقت ، كان شانغ جيان ياو بالتأكيد ‘سيتنهد’ في الشماتة.
“تنهد ، هذه هي قوة السمعة السيئة.”

الفصل 244: مدينة الآلات

…

ربما ذلك لأن لونغ يويهونغ قد أوقف سؤاله ، لكن فرقة المهام القديمة لم تواجه أي حوادث في رحلتها اللاحقة، ومع ذلك ولأن الطريق في حالة مزرية ، سارت المركبات ببطء شديد. كان لابد من إزالة العوائق من وقت لآخر ، لذا فقد أهدروا الكثير من الوقت.
بعد عبور جسر حجري قديم في المساء ، أبلغ جورجنسون من خلال جهاز الاتصال اللاسلكي “نحن على بعد نصف ساعة بالمركبة جنوباً من تاران.”
سارت بسلاسة؟ لم يستطع لونغ يويهونغ تصديق ذلك.
وسط قلقه ، سار التطور اللاحق بسلاسة. بعد أن كان الظلام شبه كامل ، وصلت فرقة المهام القديمة و ‘فرقة الخدم’ إلى تاران.
كانت هذه مدينة صغيرة تمتد على ضفاف النهر. لم يكن هناك الكثير من المباني الشاهقة ، وكانت الطرق بيضاء مائلة للرمادي وأنيقة وسليمة.
“لقد باركتنا سيدة الحظ”. أخيراً يمكن لجيانغ بايميان أن تقول هذا.
ورد شانغ جيان ياو بـ “خطأ، إنها نعمة الصغير ريد المحظوظ.”
“كيف باركنا؟” وردت جيانغ بايميان.
ابتسم السائق شانغ جيان ياو “لم يقل أي شيء.”
يكفي ، أنتما الاثنان… صرخ لونغ يويهونغ داخليًا.
لحسن الحظ ، عندما دخلت المركبة في تاران ، تركز اهتمام جيانغ بايميان وشانغ جيان ياو على هذه المدينة الصغيرة التي يهيمن عليها الروبوتات الذكية.
على جانبي الطريق الأسمنتي النظيف والأنيق هناك مصابيح شوارع. تحت سماء الليل السوداء ، أطلقوا وهجًا ساطعًا مثل النجوم المنعكسة على الأرض.
وراء الرصيف كانت المباني التي لا تحتوي على العديد من الطوابق. في لمحة ، أطول مبنى يتكون من 15 إلى 16 طابقًا فقط.
شكلت هذه المباني فناء نصف مغلق. على الرغم من أن الجدران الخارجية قديمة ، إلا أنها نظيفة جدًا. لم تنبت أي نباتات من الشقوق.
ذكر ذلك لونغ يويهونغ وباي تشين والآخرين بأنقاض المستنقع 1. كان هذا ما بدا عليه الحال بعد أن أضاءت الأنوار، ومع ذلك كان على نطاق أوسع ويبدو أكثر صدمة.
في هذه اللحظة ، استدارت شاحنة حمراء في إطار معقد قليلاً من التقاطع وتوقفت بجانب مصباح شارع مطفأ.
خضعت الشاحنة الصغيرة لتغيير غريب في الثانية التالية. أولاً ، دعمت نفسها ببطء قبل تمديد مكوناتها المختلفة وإعادة هيكلة أجزاء معينة.
بعد حوالي 30 إلى 40 ثانية ، تحول ببطء إلى إنسان آلي طوله من خمسة إلى ستة أمتار.
ثم قام بسرعة ولكن بطريقة ثابتة بشكل مدهش بإزالة مصباح الشارع المكسور وإصلاح الدائرة.
عندما رأى أعضاء فرقة المهام القديمة الأربعة في الجيب ذلك ، فغرت أفواههم ولم يعودوا إلى رشدهم لفترة طويلة.
كان الاختلاف الوحيد بينهم هو أن مشاعر كل منهما مركزة على أشياء مختلفة.
كان شانغ جيان ياو متحمسًا وفضوليًا ومضطربًا. كانت جيانغ بايميان متفاجئة وملهمة وشغوفة. أصيبت باي تشين بالذهول والصدمة والارتباك. كان لونغ يويهونغ منزعجًا ومربكًا ومدهشًا.
عند رؤية المركبة في الخلف تتباطأ ، حمل جورجنسون جهاز الاتصال اللاسلكي وقال “لا تقلق. هذا هو روبوت إصلاح تاران. إنه شيء أخرق وغير مرن وغير جيد في القتال”.
“لكنه يمكن أن يتحول إلى مركبة!” بدا صوت شانغ جيان ياو من خلال جهاز الاتصال اللاسلكي لـ جيانغ بايميان.
كان ذلك كافياً!
سحبت جيانغ بايميان عيونها وزفرت “خذنا إلى العمدة جينافا أولاً.”
“حسناً” حاول جورجنسون تقديم المنطقة بالتفصيل “غرب النهر ، المنطقة التي تنشط فيها روبوتات فردوس الميكانيكيا… بعد عبور الجسر والوصول شرق النهر ، هذا هو المكان المخصص للبشر… يقع منزل العمدة جينافا بالقرب من الجسر غرب النهر…”
وأثناء حديثه ، أصدر تعليماته لقاطع الطريق أن يقود إلى وجهتهم.
من الطبيعي أنه لا يستطيع القيادة طوال اليوم عند عبوره للطرق الجبلية. بعد الحصول على موافقة جيانغ بايميان والآخرين ، أطلق سراح رفيق يمكنه التعامل معه وتناوب على القيادة معه.
لم تكن المدينة كبيرة. في أقل من عشر دقائق ، وصلت فرقة المهام القديمة إلى جسر جديد نسبيًا.
على الجانب الأيمن من الجسر ، في المنطقة المجاورة للنهر ، هناك مبانٍ فردية. كلها مخبأة بالأشجار. حتى أن بعض الأبواب تحتوي على مروج خضراء في الشتاء.
“أنت ابحث عن وايت.” طلب جورجنسون من رفيقه إيقاف المركبة وفتح الباب للقيام بالمقدمات.
تحت إضاءة مصابيح الشوارع على جانب الطريق ، بالكاد رأت جيانغ بايميان وشانغ جيان ياو والآخرون مستوطنة الروبوتات الذكية. كما رأوا مجموعة من الأشخاص يسيرون من نهاية الجسر.
حمل قائد قطاع الطرق في جبل فوكس ، بانانيا ، خوذته ذات قرون الثور وقال لمرؤوسه “الأمور دائمًا أفضل عندما تتحدث إلى الضابط جينافا مباشرة. لقد عانينا من خسائر فادحة هذه المرة. لا أعرف حتى كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء إذا لم نبيع إمداداتنا في أسرع وقت ممكن!”
“إن هؤلاء التجار عديمي الضمير سيخفضون عروضهم بالتأكيد عندما يرون حالتنا البائسة. لا تزال هذه الروبوتات هي الأجمل. على الرغم من أنهم لن يعطونا الكثير ، إلا أنهم لن يغشونا في مستحقاتنا”.
أثناء حديثهم ، تحولوا إلى طريق واستعدوا للسير إلى مقر إقامة عمدة الروبوت ، جينافا.
في هذه اللحظة ، رأوا بعض الشخصيات المألوفة تحت إنارة مصابيح الشوارع. هؤلاء هم الرفاق الذين تخلوا عنهم من قبل ، وكذلك الأشخاص الذين تسببوا في تكبد فريقهم خسائر فادحة!
على الرغم من أنهم لم يواجهوا شانغ جيان ياو في ذلك الوقت ولم يتمكنوا من رؤية لونغ يويهونغ بوضوح من خلال خوذة الهيكل الخارجي ، إلا أن المرأة الجميلة التي تحمل قاذفة الصواريخ تركت انطباعًا عميقًا عليهم.
من جانب كان الدم والنار ، وعلى الجانب الآخر هناك جمال خلاب.
دقت أجراس الإنذار في أذهانهم. دون تفكير ، أخرجوا أسلحتهم واتخذوا مواقف دفاعية.
جيانغ بايميان – التي اكتشفتهم مسبقًا – قامت بمسح المنطقة بسرعة وتمتمت لنفسها “أربعة عشر…”
ثم قالت لـ شانغ جيان ياو “خذ المقدمة ؛ سنأخذ المؤخرة”.
هذا يعني أنه مسؤول عن التسعة في المقدمة. قامت الصغيرة وايت ، الصغير ريد ، وجيانغ بايميان بقمع الخمسة في الخلف.
كان هذا في غاية البساطة.
عندما أصبح الجو على الفور مواجهة عدائية من جانب واحد ، ارتعد جورجنسون والآخرون قليلاً. لم يعرفوا ما إذا كان ينبغي عليهم الانصياع للأوامر الصادرة عن ‘أسيادهم’ الحاليين لمقاومة رئيسهم أو اغتنام الفرصة للهجوم المضاد والهروب من أغلالهم. أم أنهم إذا تجاهلوا كل شيء ولم يقفوا بين الطرفين – فسيقتلون رميا بالرصاص.
الثانية التالية ، كاميرا مراقبة سوداء بجانب مصباح شارع ينبعث منها صوت إلكتروني “المعارك الخاصة ممنوعة في تاران. من فضلكم ضعوا أسلحتكم على الفور. أولئك الذين ينتهكون القواعد سيتعين عليهم تحمل العواقب”.
عند سماع ذلك ، تنفس قطاع الطرق الصعداء. لحسن الحظ ، نحن في تاران.
تمامًا كما ومضت هذه الفكرة في أذهانهم ، رأوا شانغ جيان ياو يندفع إلى مصباح الشارع ، ويرفع رأسه ، ويحث بحماس “قل المزيد ، قل المزيد!”
صمتت كاميرا المراقبة الناطقة كما لو أنها لم تواجه مثل هذا الطلب من قبل. لم يكن هناك محتوى مطابق في قاعدة البيانات الخاصة بها.