صفعة.
54: صفعة.
لكنه كان لا يزال في نفس المكان. كان لا يزال أمامه أحد سكان بلدة الجرذ الأسود- الذي زحف من الفجوة بين الصخور- بالإضافة إلى شخصية سوداء أخرى تبعته عن كثب.
توترت أعصاب تشانغ جيان ياو على الفور بينما حدق في مدخل بلدة الجرذ الأسود دون أن يرمش.
ارتعدت عضلات وجه تشانغ جيان ياو قليلاً، ولم يسعه إلا المبالغة في رد فعله.
كانت الصخور التي أغلقت الكهف كبيرة إلى حد ما. كان من المستحيل إنزالهم بالقوة البشرية وحدها!
ارتعدت عضلات وجه تشانغ جيان ياو قليلاً، ولم يسعه إلا المبالغة في رد فعله.
بالطبع، كان هناك احتمال واحد- لم يكن لونغ يويهونغ قد وضع الصخرة بشكل صحيح عندما استخدم الهيكل الخارجي لتكديس الصخور. وقد أدى ذلك إلى انزلاقها للأسفل شيئًا فشيئًا بشكل غير واضح. وأخيراً وبعد فترة طويلة فقدت توازنها وسقطت على الأرض.
“تبا!” لم يسع تشانغ جيان إلا أن يلعن. لقد أطلق يده اليمنى من قبضة المسدس بشكل غريزي، ورفعها وصفع على وجهه الأيمن.
لذلك، لم يتفاعل تشانغ جيان ياو على الفور واستمر في المراقبة.
ثووود!
عاد الصمت بسرعة بعد هذا الاضطراب. تحت النجوم المتناثرة، كانت سماء الليل مظلمة بقدرما كانت من قبل. ولكن على عكس ما سبق، ظهرت فجوة في كومة الصخور التي تسد مدخل بلدة الجرذ الأسود، وهي فجوة أدت إلى صمت وظلام دامس.
بصوت عميق، سقطت الصخرة على الأرض، مرسلةً صدى عبر الغابة بأكملها.
بالطبع، كان هناك احتمال واحد- لم يكن لونغ يويهونغ قد وضع الصخرة بشكل صحيح عندما استخدم الهيكل الخارجي لتكديس الصخور. وقد أدى ذلك إلى انزلاقها للأسفل شيئًا فشيئًا بشكل غير واضح. وأخيراً وبعد فترة طويلة فقدت توازنها وسقطت على الأرض.
عاد الصمت بسرعة بعد هذا الاضطراب. تحت النجوم المتناثرة، كانت سماء الليل مظلمة بقدرما كانت من قبل. ولكن على عكس ما سبق، ظهرت فجوة في كومة الصخور التي تسد مدخل بلدة الجرذ الأسود، وهي فجوة أدت إلى صمت وظلام دامس.
لقد بدا وكأن ضوء القمر قد سطع قليلاً، وبالكاد رأى تشانغ جيان ياو وجه الشكل.
نظر تشانغ جيان ياو إلى الصخرة لمدة دقيقة تقريبًا. كان على وشك أن يطلق النفس العكر الذي كان يحبسه عندما أدرك فجأة أن شخصية سوداء كانت تزحف ببطء من الحفرة في المكان الذي سقطت منه الصخرة.
قام تشانغ جيان ياو على الفور بتقويم جسده والاستعداد للوقوف لاستخدام قدراته المستيقظة. في هذه اللحظة، رأى انعكاس صورته في المرآة الجانبية.
هب نسيم الليل، وتحركت السحب في السماء كاشفةً عن نصف قمر.
مع ضوء القمر الساطع من الخارج، رأت تشانغ جيان ياو جالسًا بجانب كيس نوم جيانغ بايميان، يتنفس بصعوبة. جيانغ بايميان كانت ملتفة في كيس النوم، جالسة بتعبير مرتبك.
تناثر الضوء الساطع وتألّق على الشكل الأسود، مما سمح لتشانغ جيان ياو برؤية المظهر العام لهذا الشكل. كان قصيراً وعارياً وله شعر أسود كثيف ينمو على وجهه. كان ظهره منحنيًا، وعكست أظافر يديه ضوءًا باردًا حادًا.
هب نسيم الليل، وتحركت السحب في السماء كاشفةً عن نصف قمر.
كان من سكان بلدة الجرذ الأسود!
شهق!
اتسع بؤبؤا تشانغ جيان ياو فجأة كما لو أنه لم يجرؤ على تصديق المشهد أمامه. أراد أن يخطو خطوة إلى الأمام ليرى من قد كان الطرف الآخر.
“لم أحضر أي إبر معي…” فكرت جيانغ بايميان للحظة وقالت، “هذا ليس بسبب السير أثناء النوم”.
لقد بحث هو وجيانغ بايميان وباي تشين بجدية في كل ركن من أركان بلدة الجرذ الأسود، لكنهم لم يعثروا على ناجٍ واحد!
هب نسيم الليل، وتحركت السحب في السماء كاشفةً عن نصف قمر.
لقد بدا وكأن ضوء القمر قد سطع قليلاً، وبالكاد رأى تشانغ جيان ياو وجه الشكل.
“تبا!” لم يسع تشانغ جيان إلا أن يلعن. لقد أطلق يده اليمنى من قبضة المسدس بشكل غريزي، ورفعها وصفع على وجهه الأيمن.
تمزق نصف وجه الشخص بسبب الرصاص، في حين أن الدم الأحمر الداكن ومادة الدماغ ذات اللون الأبيض اللبني قد إنتشرت في أرجائه.
جلس تشانغ جيان ياو وزفر الهواء العكر الذي كان يحمله في صدره. نظر حوله بسرعة وأدرك أنه قد كان لا يزال في الخيمة- في كيس نومه.
مع معرفة تشانغ جيان ياو العامة بالأشياء، لم يمكن اعتبار هذا الشخص على قيد الحياة.
ظهرت ابتسامة على وجهه دون قصد، ابتسامة لم يستطيع السيطرة عليها.
في الوقت نفسه، بدا وكأن ظلال سوداء قد كانت تتصاعد في الفجوة الموجودة على الصخور.
عند تسليم واجب الحراسة الليلة في وقت سابق، أعطت باي تشين المفتاح لجيانغ بايميان، وليس هو.
“تبا!” لم يسع تشانغ جيان إلا أن يلعن. لقد أطلق يده اليمنى من قبضة المسدس بشكل غريزي، ورفعها وصفع على وجهه الأيمن.
تحت ضوء القمر البارد، شعر أسود كثيف- مرئي للعين المجردة- نما على وجه جيانغ بايميان الجميل مثل براعم الخيزران التي تنبت من التربة.
كان يشك في أنه كان يحلم.
كانت الصخور التي أغلقت الكهف كبيرة إلى حد ما. كان من المستحيل إنزالهم بالقوة البشرية وحدها!
صفعة!
توترت أعصاب تشانغ جيان ياو على الفور بينما حدق في مدخل بلدة الجرذ الأسود دون أن يرمش.
انتفخ الجانب الأيمن من وجه تشانغ جيان ياو على الفور، وأمكن رؤية علامات الأصابع الخمسة بشكل تقريبي.
غالبًا ما تم ذكر مفاهيم الزومبي في القصص الإذاعية.
دخل ألم شديد وأصوات طنين عقل تشانغ جيان ياو في نفس الوقت، مما جعل نقاط ضوء ذهبية تظهر أمامه واحدة تلو الأخرى.
هب نسيم الليل، وتحركت السحب في السماء كاشفةً عن نصف قمر.
لكنه كان لا يزال في نفس المكان. كان لا يزال أمامه أحد سكان بلدة الجرذ الأسود- الذي زحف من الفجوة بين الصخور- بالإضافة إلى شخصية سوداء أخرى تبعته عن كثب.
قفز للخلف وإلتف مرتين قبل أن يصل إلى مقدمة الجيب. في أعقاب ذلك مباشرةً، انحنى، وقفز إلى الجانب الآخر، وقرفص تحت المرآة الجانبية.
لم يطلق تشانغ جيان ياو النار بتهور لأنه كان يعلم أن معرفته وخبرته لم تكن كافية لدعمه في اتخاذ القرار الصحيح في مثل هذه الحالة. لذلك، أراد أن يطلب مساعدة جيانغ بايميان، على أمل معرفة ما إذا كان لدى قائدة فرقة العمل القديمة لديه أي فكرة عما وجب القيام به في مثل هذه المواقف.
“ما الشذوذ الذي اكتشفته؟” سألت باي تشين بهدوء.
كان مستعدًا أيضًا لإيقاظ باي تشين ولونغ يويهونغ. بهذه الطريقة، كان سلا يزال بإمكانهم القيادة بعيدًا والهروب إذا لم يتمكنوا من التعامل مع الوضع الشاذ في بلدة الجرذ الأسود.
ثم نظرت جيانغ بايميان إلى وجه تشانغ جيان ياو. كما هو متوقع، وجدت البقعة المتورمة بخمس علامات أصابع.
كان تشانغ جيان ياو قد استدار للتو عندما رأى شخصية جيانغ بايميان تظهر بجانبه. لم يكن لديه حتى الوقت للصراخ.
في هذه اللحظة، كانت باي تشين قد فتحت بالفعل مدخل الخيمة.
كان تشانغ جيان ياو سعيدًا. كان على وشك الإبلاغ عن الموقف عندما تجمدت نظرته فجأة، وعلقت كلماته في حلقه.
مع ضوء القمر الساطع من الخارج، رأت تشانغ جيان ياو جالسًا بجانب كيس نوم جيانغ بايميان، يتنفس بصعوبة. جيانغ بايميان كانت ملتفة في كيس النوم، جالسة بتعبير مرتبك.
تحت ضوء القمر البارد، شعر أسود كثيف- مرئي للعين المجردة- نما على وجه جيانغ بايميان الجميل مثل براعم الخيزران التي تنبت من التربة.
“ما الشذوذ الذي اكتشفته؟” سألت باي تشين بهدوء.
ارتعدت عضلات وجه تشانغ جيان ياو قليلاً، ولم يسعه إلا المبالغة في رد فعله.
لم يرد تشانغ جيان ياو واستمر في هز جيانغ بايميان بعنف.
قفز للخلف وإلتف مرتين قبل أن يصل إلى مقدمة الجيب. في أعقاب ذلك مباشرةً، انحنى، وقفز إلى الجانب الآخر، وقرفص تحت المرآة الجانبية.
بعد مرور بضع ثوانٍ فقط، تابعت “كان هذا الحلم واقعيًا للغاية. وبسبب بعض التفاصيل، لقد شككت أيضًا في أنني كنت أحلم. وسرعان ما طعنت نفسي بإبرة وشعرت بنفس الألم الذي قد أشعر به في العادة. بدد هذا شكوكي، ثم وقع حادث في المختبر المجاور، تسرب الغاز السام وانتشر في الطابق بأكمله.”
بهذه الطريقة، كان بإمكانه استخدام مقدمة السيارة كـ”دفاع”. في نفس الوقت يمكنه فتح الباب والجلوس في مقعد السائق في أي وقت.
توترت أعصاب تشانغ جيان ياو على الفور بينما حدق في مدخل بلدة الجرذ الأسود دون أن يرمش.
“شيء ما حصل!” صرخ محاولًا إيقاظ لونغ يويهونغ وباي تشين. بعد الصراخ لثلاث مرات، خطا تشانغ جيان ياو خطوتين للأمام، وقوى الجزء العلوي من جسده، واستعد لفتح باب السيارة.
أخيرًا، قالت جيانغ بايميان، “توقف… توقف! أشعر بالدوار!”
عندها فقط أدرك أنه لم يملك مفتاح السيارة.
“لم أحضر أي إبر معي…” فكرت جيانغ بايميان للحظة وقالت، “هذا ليس بسبب السير أثناء النوم”.
عند تسليم واجب الحراسة الليلة في وقت سابق، أعطت باي تشين المفتاح لجيانغ بايميان، وليس هو.
بينما كتب، اقتربت أصوات جيانغ بايميان و لونغ يويهونغ وباي تشين. “ما الذي حدث؟”
قبل أن يفكر تشانغ جيان ياو في حل، صدى صوت جيانغ بايميان من بعيد. “ماذا حدث؟”
مع ضوء القمر الساطع من الخارج، رأت تشانغ جيان ياو جالسًا بجانب كيس نوم جيانغ بايميان، يتنفس بصعوبة. جيانغ بايميان كانت ملتفة في كيس النوم، جالسة بتعبير مرتبك.
في الثانية التالية، صدت أصوات لونغ يويهونغ و باي تشين من الخيمة. “ماذا حدث؟”
بالطبع، كان هناك احتمال واحد- لم يكن لونغ يويهونغ قد وضع الصخرة بشكل صحيح عندما استخدم الهيكل الخارجي لتكديس الصخور. وقد أدى ذلك إلى انزلاقها للأسفل شيئًا فشيئًا بشكل غير واضح. وأخيراً وبعد فترة طويلة فقدت توازنها وسقطت على الأرض.
كانت أصواتهم ذات أحجام مختلفة، لكن نغماتهم لم تكن مختلفة عن نغمات جيانغ بايميان.
“شيء ما حصل!” صرخ محاولًا إيقاظ لونغ يويهونغ وباي تشين. بعد الصراخ لثلاث مرات، خطا تشانغ جيان ياو خطوتين للأمام، وقوى الجزء العلوي من جسده، واستعد لفتح باب السيارة.
ارتجف جسد تشانغ جيان ياو فجأةً، وانفجرت جبهته بعرق بارد. لقد أجبر نفسه على الهدوء وحساب المسافة بصمت بينه وبين جيانغ بايميان ولونغ يويهونغ وباي تشين.
كان مستعدًا أيضًا لإيقاظ باي تشين ولونغ يويهونغ. بهذه الطريقة، كان سلا يزال بإمكانهم القيادة بعيدًا والهروب إذا لم يتمكنوا من التعامل مع الوضع الشاذ في بلدة الجرذ الأسود.
ظهرت ابتسامة على وجهه دون قصد، ابتسامة لم يستطيع السيطرة عليها.
كان على وشك وصف المشهد الذي رآه في حلمه بالتفصيل عندما عبست جيانغ بايميان فجأة. “هل أجريتم أي اتصالات يا رفاق؟”
قام تشانغ جيان ياو على الفور بتقويم جسده والاستعداد للوقوف لاستخدام قدراته المستيقظة. في هذه اللحظة، رأى انعكاس صورته في المرآة الجانبية.
كان خده الأيمن أحمر ومنتفخًا، ولقد إرتدى ابتسامة غير لائقة…
قبل أن يفكر تشانغ جيان ياو في حل، صدى صوت جيانغ بايميان من بعيد. “ماذا حدث؟”
خفق قلب تشانغ جيان ياو فجأة. انحنى مرةً أخرى وأخرج قلم الحبر وقطعة من الورق كان يستخدمها في تسجيل الملاحظات. ثم أنزل رأسه واستخدم فخذه كسطح. بعد أن سقط غطاء القلم على الأرض، كتب بسرعة: “إذا كان لا يزال بإمكاني رؤية هذا المقطع لاحقًا، فهذا يعني أنه ليس حلماً”.
اتسع بؤبؤا تشانغ جيان ياو فجأة كما لو أنه لم يجرؤ على تصديق المشهد أمامه. أراد أن يخطو خطوة إلى الأمام ليرى من قد كان الطرف الآخر.
بينما كتب، اقتربت أصوات جيانغ بايميان و لونغ يويهونغ وباي تشين. “ما الذي حدث؟”
تناثر الضوء الساطع وتألّق على الشكل الأسود، مما سمح لتشانغ جيان ياو برؤية المظهر العام لهذا الشكل. كان قصيراً وعارياً وله شعر أسود كثيف ينمو على وجهه. كان ظهره منحنيًا، وعكست أظافر يديه ضوءًا باردًا حادًا.
أصبح تشانغ جيان ياو قلقًا أكثر فأكثر كلما كتب. كلما كتب أكثر، أصبحت أكثر فوضى، لكنه بالكاد تمكن من إنهاء الجملة. ثم قام بوضع الورقة في جيبه بشكل عرضي، وقام بتصويب الجزء العلوي من جسمه، وحدق في انعكاسه في مرآة الرؤية الخلفية مرة أخرى.
وبينما كان يستمع إلى الخطى تقترب، سرعان ما رتب أفكاره وحاول أن يقول: “كان الوقت متأخرًا من الليل في هذا الوقت أمس، وهو متأخر من الليل في هذا الوقت اليوم. لقد نمنا في البرية في هذا الوقت أمس. اليوم، نحن ننام أيضًا في البرية. كنت أحلم في هذا الوقت بالأمس، لذلك في هذا الوقت اليوم…”
عمقت عيناه على الفور.
خفق قلب تشانغ جيان ياو فجأة. انحنى مرةً أخرى وأخرج قلم الحبر وقطعة من الورق كان يستخدمها في تسجيل الملاحظات. ثم أنزل رأسه واستخدم فخذه كسطح. بعد أن سقط غطاء القلم على الأرض، كتب بسرعة: “إذا كان لا يزال بإمكاني رؤية هذا المقطع لاحقًا، فهذا يعني أنه ليس حلماً”.
وبينما كان يستمع إلى الخطى تقترب، سرعان ما رتب أفكاره وحاول أن يقول: “كان الوقت متأخرًا من الليل في هذا الوقت أمس، وهو متأخر من الليل في هذا الوقت اليوم. لقد نمنا في البرية في هذا الوقت أمس. اليوم، نحن ننام أيضًا في البرية. كنت أحلم في هذا الوقت بالأمس، لذلك في هذا الوقت اليوم…”
صفعة!
توقف تشانغ جيان ياو عن التحدث مع نفسه في المرآة. كان تعبيره فارغًا في البداية، لكنه أصبح مؤكدًا تدريجيًا.
“تبا!” لم يسع تشانغ جيان إلا أن يلعن. لقد أطلق يده اليمنى من قبضة المسدس بشكل غريزي، ورفعها وصفع على وجهه الأيمن.
بمجرد وصول جيانغ بايميان إلى الجانب الآخر من الجيب، أدرك تشانغ جيان ياو ذلك. “لذا، أنا أحلم اليوم أيضًا!”
لم تعد جيانغ بايميان تشعر بالارتباك بعد الأن. لقد أصبح تعبيرها معتدل تدريجيًا وهي تومئ برأسها قليلاً. “لقد رأيت كابوس أيضًا. حلمت أنني أقوم بإجراء بحث في أحد المختبرات. كنتم جميعًا مساعدي…”
تمامًا عندما قال ذلك، كان الأمر كما لو أن عددًا لا يحصى من النجوم قد انفجرت في ذهنه. لقد سحب وعيه الذاتي القوي وعيه من خلال جميع أنواع المشاهد الوهمية.
كانت الصخور التي أغلقت الكهف كبيرة إلى حد ما. كان من المستحيل إنزالهم بالقوة البشرية وحدها!
شهق!
قام تشانغ جيان ياو على الفور بتقويم جسده والاستعداد للوقوف لاستخدام قدراته المستيقظة. في هذه اللحظة، رأى انعكاس صورته في المرآة الجانبية.
جلس تشانغ جيان ياو وزفر الهواء العكر الذي كان يحمله في صدره. نظر حوله بسرعة وأدرك أنه قد كان لا يزال في الخيمة- في كيس نومه.
كان تشانغ جيان ياو قد استدار للتو عندما رأى شخصية جيانغ بايميان تظهر بجانبه. لم يكن لديه حتى الوقت للصراخ.
عندما ظهرت هذا الفكر في ذهنه، سحب تشانغ جيان ياو يديه بعيدًا. بذل قوة بجسده وسرعان ما غادر كيس النوم مثل الفهد، قفز فجأة إلى الجانب الآخر من الخيمة.
ظهرت ابتسامة على وجهه دون قصد، ابتسامة لم يستطيع السيطرة عليها.
كان هناك حيث نامت جيانغ بايميان.
وأثناء حديثها، مدت يدها اليسرى نحو العلامة ذات الخمسة أصابع على وجه تشانغ جيان ياو الأيمن وأشارت عبر الهواء. “لم يكن هذا عملي أيضًا.”
في الظلام القاتم، بالكاد كان بإمكان تشانغ جيان ياو رؤية أي شيء. ومع ذلك، كان بإمكانه سماع تنفس جيانغ بايميان السريع وغير المنتظم كما لو كانت قد أكملت لتوها ركض خمسة كيلومترات طويلة عبر البلاد.
لكنه كان لا يزال في نفس المكان. كان لا يزال أمامه أحد سكان بلدة الجرذ الأسود- الذي زحف من الفجوة بين الصخور- بالإضافة إلى شخصية سوداء أخرى تبعته عن كثب.
“استيقظي استيقظي!” لقد اعتمد على الأصوات لإمساك جسد جيانغ بايميان وصرخ وهو يهزها.
لكنه كان لا يزال في نفس المكان. كان لا يزال أمامه أحد سكان بلدة الجرذ الأسود- الذي زحف من الفجوة بين الصخور- بالإضافة إلى شخصية سوداء أخرى تبعته عن كثب.
جذبت هذه الضجة انتباه باي تشين ولونغ يويهونغ. بقي أحدهم في الأطراف لمنع وقوع أي حوادث. انحنى الآخر نحو الخيمة وسأل بصوتٍ عالٍ “ما الخطب؟”
قفز للخلف وإلتف مرتين قبل أن يصل إلى مقدمة الجيب. في أعقاب ذلك مباشرةً، انحنى، وقفز إلى الجانب الآخر، وقرفص تحت المرآة الجانبية.
لم يرد تشانغ جيان ياو واستمر في هز جيانغ بايميان بعنف.
كان يشك في أنه كان يحلم.
أخيرًا، قالت جيانغ بايميان، “توقف… توقف! أشعر بالدوار!”
بينما كتب، اقتربت أصوات جيانغ بايميان و لونغ يويهونغ وباي تشين. “ما الذي حدث؟”
تنهد تشانغ جيان ياو بإرتياح على الفور وقوم جسده.
رأى تشانغ جيان ياو و باي تشين- اللذان اقتربا أكثر- نقطة حمراء بحجم ثقب الإبرة بين إبهام يدها وإصبع السبابة. كانت منتفخة قليلا.
في هذه اللحظة، كانت باي تشين قد فتحت بالفعل مدخل الخيمة.
لقد بدا وكأن ضوء القمر قد سطع قليلاً، وبالكاد رأى تشانغ جيان ياو وجه الشكل.
مع ضوء القمر الساطع من الخارج، رأت تشانغ جيان ياو جالسًا بجانب كيس نوم جيانغ بايميان، يتنفس بصعوبة. جيانغ بايميان كانت ملتفة في كيس النوم، جالسة بتعبير مرتبك.
أخيرًا، قالت جيانغ بايميان، “توقف… توقف! أشعر بالدوار!”
“ما الشذوذ الذي اكتشفته؟” سألت باي تشين بهدوء.
جلس تشانغ جيان ياو وزفر الهواء العكر الذي كان يحمله في صدره. نظر حوله بسرعة وأدرك أنه قد كان لا يزال في الخيمة- في كيس نومه.
“رأية كابوسا…” أطلق تشانغ جيان ياو.
ظهرت ابتسامة على وجهه دون قصد، ابتسامة لم يستطيع السيطرة عليها.
لم يسعه إلا التوقف. شعر وكأنه كان يتحدث كطفل يسعى لإراحة كيبر سن بسبب كابوس.
جذبت هذه الضجة انتباه باي تشين ولونغ يويهونغ. بقي أحدهم في الأطراف لمنع وقوع أي حوادث. انحنى الآخر نحو الخيمة وسأل بصوتٍ عالٍ “ما الخطب؟”
عند رؤية أن جيانغ بايميان و باي تشين لم يسخروا منه أو يحاولوا المقاطعة، هدئ تشانغ جيان ياو واستمر في الحديث. “كابوس واقعي للغاية. لم أستطع الاستيقاظ حتى عندما صفعت نفسي في الحلم. شعرت بوضوح بألم شديد، لكنني لم أستطع الاستيقاظ. فقط عندما استخدمت قدرتي المستيقظة لتعزيز حكمي ومعرفة الحلم أنني استيقظت تمامًا.”
عمقت عيناه على الفور.
“في الحلم، أصبح سكان بلدة الجرذ الأسود زومبي، ونمى شعر أسود كثيف على وجوهكم.”
عاد الصمت بسرعة بعد هذا الاضطراب. تحت النجوم المتناثرة، كانت سماء الليل مظلمة بقدرما كانت من قبل. ولكن على عكس ما سبق، ظهرت فجوة في كومة الصخور التي تسد مدخل بلدة الجرذ الأسود، وهي فجوة أدت إلى صمت وظلام دامس.
غالبًا ما تم ذكر مفاهيم الزومبي في القصص الإذاعية.
كان ذراعها الأيسر ويدها اليسرى جزءًا من طرف ميكانيكي حيوي كالأنقليس. كانت إحدى خصائصه القوة الهائلة.
لم تعد جيانغ بايميان تشعر بالارتباك بعد الأن. لقد أصبح تعبيرها معتدل تدريجيًا وهي تومئ برأسها قليلاً. “لقد رأيت كابوس أيضًا. حلمت أنني أقوم بإجراء بحث في أحد المختبرات. كنتم جميعًا مساعدي…”
تحت ضوء القمر البارد، شعر أسود كثيف- مرئي للعين المجردة- نما على وجه جيانغ بايميان الجميل مثل براعم الخيزران التي تنبت من التربة.
في هذه المرحلة، أصبحت جيانغ بايميان فجأة عاجزة عن الكلام.
كان مستعدًا أيضًا لإيقاظ باي تشين ولونغ يويهونغ. بهذه الطريقة، كان سلا يزال بإمكانهم القيادة بعيدًا والهروب إذا لم يتمكنوا من التعامل مع الوضع الشاذ في بلدة الجرذ الأسود.
بعد مرور بضع ثوانٍ فقط، تابعت “كان هذا الحلم واقعيًا للغاية. وبسبب بعض التفاصيل، لقد شككت أيضًا في أنني كنت أحلم. وسرعان ما طعنت نفسي بإبرة وشعرت بنفس الألم الذي قد أشعر به في العادة. بدد هذا شكوكي، ثم وقع حادث في المختبر المجاور، تسرب الغاز السام وانتشر في الطابق بأكمله.”
“في الحلم، أصبح سكان بلدة الجرذ الأسود زومبي، ونمى شعر أسود كثيف على وجوهكم.”
“كنت أركض بجنون نحو المخرج معكم يا رفاق في محاولة للهروب من الشركة قبل انتشار الغاز السام عندما أيقظني تشانغ جيان ياو.” أثناء حديثها، رفعت جيانغ بايميان يدها اليسرى وحركتها إلى المنطقة التي أنارها ضوء القمر.
وبينما كان يستمع إلى الخطى تقترب، سرعان ما رتب أفكاره وحاول أن يقول: “كان الوقت متأخرًا من الليل في هذا الوقت أمس، وهو متأخر من الليل في هذا الوقت اليوم. لقد نمنا في البرية في هذا الوقت أمس. اليوم، نحن ننام أيضًا في البرية. كنت أحلم في هذا الوقت بالأمس، لذلك في هذا الوقت اليوم…”
رأى تشانغ جيان ياو و باي تشين- اللذان اقتربا أكثر- نقطة حمراء بحجم ثقب الإبرة بين إبهام يدها وإصبع السبابة. كانت منتفخة قليلا.
ثم نظرت جيانغ بايميان إلى وجه تشانغ جيان ياو. كما هو متوقع، وجدت البقعة المتورمة بخمس علامات أصابع.
كانت أصواتهم ذات أحجام مختلفة، لكن نغماتهم لم تكن مختلفة عن نغمات جيانغ بايميان.
“لم أحضر أي إبر معي…” فكرت جيانغ بايميان للحظة وقالت، “هذا ليس بسبب السير أثناء النوم”.
خفق قلب تشانغ جيان ياو فجأة. انحنى مرةً أخرى وأخرج قلم الحبر وقطعة من الورق كان يستخدمها في تسجيل الملاحظات. ثم أنزل رأسه واستخدم فخذه كسطح. بعد أن سقط غطاء القلم على الأرض، كتب بسرعة: “إذا كان لا يزال بإمكاني رؤية هذا المقطع لاحقًا، فهذا يعني أنه ليس حلماً”.
وأثناء حديثها، مدت يدها اليسرى نحو العلامة ذات الخمسة أصابع على وجه تشانغ جيان ياو الأيمن وأشارت عبر الهواء. “لم يكن هذا عملي أيضًا.”
وبينما كان يستمع إلى الخطى تقترب، سرعان ما رتب أفكاره وحاول أن يقول: “كان الوقت متأخرًا من الليل في هذا الوقت أمس، وهو متأخر من الليل في هذا الوقت اليوم. لقد نمنا في البرية في هذا الوقت أمس. اليوم، نحن ننام أيضًا في البرية. كنت أحلم في هذا الوقت بالأمس، لذلك في هذا الوقت اليوم…”
تتبعت باي تشين كف جيانغ بايميان ونظرت إليها بجدية. “لا توجد طريقة للقضاء على الاحتمال تمامًا. التورم واضح جدًا، والبصمة ملطخة قليلاً. وبالتالي، يمكن أن تكون هناك بعض الاختلافات عند إجراء المقارنات. بالإضافة إلى ذلك، فإن طول أصابعكما هو نفسه تقريبًا.”
عندما ظهرت هذا الفكر في ذهنه، سحب تشانغ جيان ياو يديه بعيدًا. بذل قوة بجسده وسرعان ما غادر كيس النوم مثل الفهد، قفز فجأة إلى الجانب الآخر من الخيمة.
“إذا ضربته حقا بيدي اليسرى، فهل ستبقى أسنان في وجهه حتى؟” أطلق إصبع جيانغ بايميان الأيسر تيارًا كهربائيًا.
كان من سكان بلدة الجرذ الأسود!
كان ذراعها الأيسر ويدها اليسرى جزءًا من طرف ميكانيكي حيوي كالأنقليس. كانت إحدى خصائصه القوة الهائلة.
لم يرد تشانغ جيان ياو واستمر في هز جيانغ بايميان بعنف.
وافقت باي تشين، وكان تشانغ جيان ياو عاجزًا عن الكلام.
كان خده الأيمن أحمر ومنتفخًا، ولقد إرتدى ابتسامة غير لائقة…
كان على وشك وصف المشهد الذي رآه في حلمه بالتفصيل عندما عبست جيانغ بايميان فجأة. “هل أجريتم أي اتصالات يا رفاق؟”
تحت ضوء القمر البارد، شعر أسود كثيف- مرئي للعين المجردة- نما على وجه جيانغ بايميان الجميل مثل براعم الخيزران التي تنبت من التربة.
توقف تشانغ جيان ياو عن التحدث مع نفسه في المرآة. كان تعبيره فارغًا في البداية، لكنه أصبح مؤكدًا تدريجيًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
