قانون التجارة الحرة للموانئ
الفصل39: قانون التجارة الحرة للموانئ
لطالما كان بطل الاجتماع هو الموانئ الخمسة الأساسية.
كان غضب جيمس مفهوما. كان من الممكن أن يصبح مهندس كاتدرائية القديس جو ، ولكن بعد قراءة سيرته الذاتية ، تم تمرير أمر تعيين الملك وبدلاً من ذلك كان عليه أن يأتي إلى نيوكاسل حيث توقفت الاضطرابات الأخيرة للتو.
الشمال ، نيوكاسل.
[2] يشير الميناء الرئيسي هنا إلى خمس مدن ساحلية أساسية.
بسبب أعمال الشغب في نيوكاسل العام الماضي ، أمر الملك ببناء قلعة عسكرية هناك كمركز أساسي للسيطرة على نيوكاسل. كان المشروع قيد التنفيذ منذ ما يقرب من أحد عشر شهرًا ، لكن سرعة البناء لم تكن سريعة لأنه لا تزال هناك أنشطة عنف متفرقة في المنطقة.
جلس روس ، الرجل العجوز الذي كان دائمًا قاسيًا وقويًا ، في مقعده بلا تعبير. راقب بطاركة العائلات الثلاث الأخرى بتعابير مترددة.
في الوقت الحالي ، لم تظهر سفينة النقل التي كان من المفترض أن تصل قبل أيام قليلة ، وتوقف البناء ، وكان عامة الناس والحرفيين المقيمين في نيوكاسل في حالة من القلق. لم يكونوا يعرفون ما الذي كان يجري ، ولم يعرفوا ما إذا كان يمكن المضي قدمًا في المشروع بسلاسة أو ما إذا كان بإمكانهم العودة إلى المنزل كما هو مقرر.
أخذ جيمس خطوتين إلى الأمام.
بصفته مهندس القلعة بأكملها ، سار جيمس بقلق عبر كومة من الإطارات الخشبية الفوضوية إلى خيمة القائد العسكري المقيم.
وأشار بحدة.
“ماذا حدث بحق الجحيم!”
تم إنزال الجسر المعلق.
صفع جيمس بغضب كومة من التقارير على مكتب القائد.
كان هذا مشروع قانون تنظيمي ومكافح للاحتكار باسم “الحرية”.
“يمكن حفر المواد الحجرية على الفور ، ولكن لم يعد هناك المزيد من المواد الخشبية! لم يتبق حتى قطعة واحدة من الخشب! ماذا تريد مني أن أبني؟ هذا هو صدقك؟ ترميني في هذا المكان اللعين ، ثم لا تعطيني شيئًا ، وتطلب مني استحضار قلعة من العدم لجلالة الملك؟ لماذا لا تقطع رأسي أيضًا؟ ”
فقط عندما ارتفع الوضع إلى درجة أنه حتى نقابات التجار الصغيرة والمدن الصغيرة أصبحت غير مستقرة ، تحركت العائلة المالكة أخيرًا.
كان غضب جيمس مفهوما. كان من الممكن أن يصبح مهندس كاتدرائية القديس جو ، ولكن بعد قراءة سيرته الذاتية ، تم تمرير أمر تعيين الملك وبدلاً من ذلك كان عليه أن يأتي إلى نيوكاسل حيث توقفت الاضطرابات الأخيرة للتو.
وضع القلم جانبًا وأمسك قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند ، الذي تمت صياغته ، وفحصه مرة أخرى.
الشيء الجيد هو أن جيمس كان مهندسًا معماريًا مسؤولاً للغاية. على الرغم من شكواه ضد الملك ، فقد بذل قصارى جهده لبناء القلعة بأكملها. بدا وكأنه يتعامل مع كل مبنى صممه على أنه طفله.
وقف ممثل غرفة التجارة لمدينة هينز.
خلال هذه الأيام ، كان القائد يصرخ في كثير من الأحيان وهو ينظر إليه. انتقادات مثل جودة الخشب ليست جيدة بما فيه الكفاية ، وأن صلابة الحجر لم تكن عالية بما يكفي … بالطبع ، الشكوى الأكثر شيوعًا كانت سرعة نقل المواد الخام. على حد تعبيره ، أصبحت سفن النقل التابعة لتحالف الموانئ الخمسة “كومة قمامة أبطأ من الحلزون”.
………………………
لكن اليوم ، كان القائد هادئًا للغاية.
“انضم هينز إلى تحالف الموانئ الخمسة منذ ثلاث سنوات ، لأنه إذا لم ننضم إلى التحالف ، فلن تتمكن سفننا من المرور عبر الموانئ الرئيسية بسلاسة ، وستكون ضريبة المنارة التي يتعين علينا تحملها ضعف تلك المفروضة على السفن الأخرى. ”
سكب كأسًا من النبيذ الأحمر لجيمس: “لن تأتي سفن تحالف الموانئ الخمسة.”
“ما هذا؟”
“… ..”
كانت العائلة المالكة فقيرة حقًا الآن.
توقفت لعنات جيمس اللانهائية بشكل مفاجئ. نظر إلى القائد في ذهول لمدة ثلاث ثوان ، ثم قفز مثل قطة عجوز تم الدوس على ذيلها .
كان الأشخاص المتضررون من حركة المقاومة التجارية يأملون في إخضاع هذه الحركة في أسرع وقت ممكن – مما لا شك فيه أنهم أرادوا من الملك تقديم تنازلات.
“ماذا! هل ستهجر هذه القلعة نصف المبنية؟ الرب المقدس! أولئك الذين يدنسون المباني ، جميعكم سوف… .. ”
………………………
“توقف! توقف! بغض النظر عما تقوله ، لن أذهب إلى الجحيم على الفور “.
وقف شخص آخر.
وقف القائد وخلع عباءته.
“لكن الأمر مجرد ذلك!”
لن تأتي سفن تحالف الموانئ الخمسة بعد الآن ، لكن سيستمر بناء القلعة. تعال معي.”
[الأخوية تشير إلى العائلات الخمسة الرئيسية لتحالف الموانئ الخمسة]
كانت نيوكاسل تقع في المنطقة الشمالية الغربية من ليجراند ، وكانت الرياح مثل السكاكين عندما تهب. سار جيمس والقائد عبر الثلج إلى البوابة الجنوبية الغربية للقلعة. من أجل منع التخريب من قبل الحشود المتناثرة في المنطقة ، تم إغلاق بوابة القلعة. قال القائد بضع كلمات للحارس على البرج.
………………………
تم إنزال الجسر المعلق.
“لكن الأمر مجرد ذلك!”
فتحت بوابات المدينة.
كان الأشخاص المتضررون من حركة المقاومة التجارية يأملون في إخضاع هذه الحركة في أسرع وقت ممكن – مما لا شك فيه أنهم أرادوا من الملك تقديم تنازلات.
“أُنظر.”
”نذل ملعون! هل هو مجنون ؟! كيف يجرؤ على السماح للجميع بالاستمتاع بهذا النوع من القوة! ”
قال القائد.
تم إنزال الجسر المعلق.
أخذ جيمس خطوتين إلى الأمام.
باختصار: لم يكن قادرًا على تغطية نفقاته.
فُتحت أبواب المدينة ، واندفعت رياح باردة إلى الداخل. وظهر طابور طويل فوق الحقل الثلجي بالخارج ، وكانت الأعلام القرمزية ترفرف فوق الموكب. أزهرت الورود الحديدية للعائلة المالكة على الأعلام التي ترفرف في الريح الباردة. شق الموكب الطويل طريقه ببطء ، ورافق الموكب سلاح فرسان مدرع صغير.
“يجب أن نتقاسم الخدمات البحرية للميناء الرئيسي [2] ، ويجب أن نتحمل تكلفة مشاركة الميناء الرئيسي في البرلمان والمراسم الملكية المختلفة ، ويجب أن نقدم مبلغًا كبيرًا من رسوم التحالف للميناء الرئيسي كل عام! لكن ليس لدينا الحق في التصويت! ما فائدة المشاركة في مختلف الشؤون ، نحن مجرد صامتين ومتفرجين! من يريد مثل هذه الامتيازات والاستقلالية ، فأنا أرحب بهم ليأخذوها! ”
رأى جيمس ذلك بوضوح.
كان وجه البطريرك روس أكثر بشاعة من أي وقت مضى. رفضت عائلة داوسون المشاركة في جميع اجتماعات تحالف الموانئ الخمسة بعد مغادرتهم الأخوية في المرة الأخيرة. جلست العائلات الثلاث المتبقية من رجال الأعمال على المقاعد المرتفعة وبوجوه داكنة.
اتضح أنه فريق نقل طويل!
لقد استغرق جيمس وقتًا طويلاً لفهم السبب.
كانت عرباتهم محملة بأكوام نظيفة من الخشب ومواد أخرى ، ووصلت القافلة الطويلة بطريقة متعرجة. وجد الفارس المدرع الموجود أمام الموكب أن بوابات المدينة قد فتحت. حث جواده على التقدم ورأى القائد وجيمس واقفين خلف أبواب المدينة.
الفصل39: قانون التجارة الحرة للموانئ
ترجل الفارس: “تم تسليم الدفعة الأولى من الإمدادات ، وسيتم تسليم الإمدادات المتبقية في أسرع وقت ممكن”.
اختار الأرستقراطيون المحليون في الجنوب الشرقي أن يكونوا محايدين وأن يظلوا على الهامش – كان لدى “لوائح تقييد الموانئ” الجديدة استحسان كبير لهم. لكنهم أيضًا لم ينووا دعم الملك ، لأن الوضع الحالي بدا أكثر ملاءمة لتحالف الموانئ الخمسة، وبدت العائلة المالكة أكثر عجزًا عن تحمل الركود التجاري في الجنوب الشرقي.
“ما هذا؟”
سيتم إلغاء امتيازات الحماية الجمركية التي كانت تنتمي في الأصل إلى تحالف الموانئ الخمسة . امتياز تجارة الصوف والنبيذ الأحمر الممنوح لتحالف الموانئ الخمسة في القرن الثالث عشر لم يعد موجودًا. سيتم إلغاء مسؤولية تحالف الموانئ الخمسة كحاكم إشرافي لسوق جنوب شرق البلاد. كما أنهم لن يعودوا قادرين على فرض ضرائب على التجار لأنهم أداروا المنارات… ..
نظر جيمس إلى المواد الخشبية ثم نظر إلى القائد.
فقط عندما ارتفع الوضع إلى درجة أنه حتى نقابات التجار الصغيرة والمدن الصغيرة أصبحت غير مستقرة ، تحركت العائلة المالكة أخيرًا.
فرك القائد يديه وضحك. ربت على كتف جيمس: “عزيزي المهندس المعماري! يجب أن ترتاح قليلًا من التفكير بتلك الأكوام من الحجر والخشب من حين لآخر. في المستقبل ، سيتم تسليم إمداداتنا مباشرة من إنجرس! ستكون كمية الخشب بالقدر الذي تريده ، ولن يكون بالتأكيد خشبًا فاسدًا تم نقعه في مياه البحر! ”
بصفته مهندس القلعة بأكملها ، سار جيمس بقلق عبر كومة من الإطارات الخشبية الفوضوية إلى خيمة القائد العسكري المقيم.
لقد استغرق جيمس وقتًا طويلاً لفهم السبب.
لكن الوضع تغير اليوم.
كان لولاية إنجرس أكثف غابة في ليجراند بأكملها ، وأفضل غابة أشجار حديدية في ليجراند بأكملها. لم تكن بعيدة عن نيوكاسل ، لكن العلاقة بين ولاية إنجرس والعائلة المالكة كانت متوترة من قبل ، وخلال بناء القلعة غالبًا ما كان عليهم أن يحذروا من هجمات إنجرس ، لذلك لا تذكر شيئًا مثل النقل المباشر للأخشاب من إنجرس.
“ما هذا؟”
ولكن الآن كل شيء قد تغير.
لكن الوضع تغير اليوم.
انحنت ولاية إنجرس للعائلة المالكة ، وسيتم نقل الأشجار الحديدية عالية الجودة باستمرار من قمم إنجرس. سيبني الملك الآن أقوى قلعة.
كان هذا مشروع قانون تنظيمي ومكافح للاحتكار باسم “الحرية”.
كما أظهر الفارس على ظهر الخيل ابتسامة.
هل تريد المزيد من المال؟
كان هو الشخص الذي أرسلته دولة إنجرس لحماية الإمدادات. نشأ في إنجرس وكان معتادًا على رؤية شعب إنجرس أغنياء من ناحية الغابات المورقة ولكنهم فقراء في كل شيء آخر. لقد عاشوا أصعب حياة على أكثر الأراضي وعورة ، ولكن الآن فتحت لهم تجارة ليجراند مرة أخرى.
فُتحت أبواب المدينة ، واندفعت رياح باردة إلى الداخل. وظهر طابور طويل فوق الحقل الثلجي بالخارج ، وكانت الأعلام القرمزية ترفرف فوق الموكب. أزهرت الورود الحديدية للعائلة المالكة على الأعلام التي ترفرف في الريح الباردة. شق الموكب الطويل طريقه ببطء ، ورافق الموكب سلاح فرسان مدرع صغير.
تم نقل الأخشاب من ولاية إنجرس ، وتدفقت الجنيهات الذهبية في جيوب شعب إنجرس. حتى أنهم سُمح لهم بالتجارة مع أماكن مختلفة في طريق مرافقتهم للإمدادات. لأول مرة ، أصبح من السهل الآن الحصول على السلع التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال السرقة —- إذا كان بإمكان المرء أن يأتي ويذهب بسلام ، فمن يريد سفك الدماء والموت؟
الغضب المكبوت يلون صوته.
هذه كانت البداية فقط. كانت الأيام التي لم يكن فيها إنجرس قادرًا على تحمل تكلفة زر على ملابس ملك ليجراند مع العائدات الجمركية لعام كامل ، ستكون شيئًا من الماضي.
لطالما كان بطل الاجتماع هو الموانئ الخمسة الأساسية.
“من إنجرس إلى نيوكاسل ، ستستمر دماء الإمبراطورية في التدفق حيث يرفرف علم الوردة الملكي!”
كسر هذا القانون وهم انتصار تحالف الموانئ الخمسة.
انحنى الفرسان وتحدثوا وكأنهم يقسمون.
تم وضع اسم القانون من قبل الملك نفسه ، وعندما كتب كلمة “حر” ابتسم قليلاً.
…………………
أخذ جيمس خطوتين إلى الأمام.
تلقى الملك بلاغًا عن استمرار بناء القلعة.
ومع ذلك ، وبغض النظر عن كيفية اشتداد حركة المقاومة في غرفة التجارة في الجنوب الشرقي ، استمرت العائلة المالكة في عدم تقديم تنازلات.
بذلك ، قام المهندس المعماري جيمس ، الذي لم يرغب أبدًا في الظهور في التقرير ، بإرفاق رسالة بالفعل.
خلال هذه الأيام ، كان القائد يصرخ في كثير من الأحيان وهو ينظر إليه. انتقادات مثل جودة الخشب ليست جيدة بما فيه الكفاية ، وأن صلابة الحجر لم تكن عالية بما يكفي … بالطبع ، الشكوى الأكثر شيوعًا كانت سرعة نقل المواد الخام. على حد تعبيره ، أصبحت سفن النقل التابعة لتحالف الموانئ الخمسة “كومة قمامة أبطأ من الحلزون”.
في الرسالة ، أشاد الزميل الذي بدا وكأنه لا يهتم إلا الهندسة المعمارية بإنجازات الملك بجفاف ثم قدم طلبًا للملك. كان الخشب الحديدي الذي تشحنه ولاية إنجرس ينمو لفترة طويلة وكان نسيجه شديد الصلابة. خطرت لجيمس فكرة جديدة – أراد تعظيم الوظيفة العسكرية للقلعة من خلال بناء برج مراقبة أعلى مما كان مخططًا له في الأصل وبناء المزيد من الأبراج العسكرية التي يمكن أن ترتبط ببعضها البعض.
تلقى الملك بلاغًا عن استمرار بناء القلعة.
“… .. ستعلوا أبراج المراقبة على أرض ليجراند. إذا كان من الممكن تجهيزهم بالقوس والنشاب الذي حظره البابا ، فيمكن حتى تسميتهم بآلات قتل رهيبة … .. كل الحركات غير الطبيعية في الأراضي العشبية الشمالية لن يكون لها مكان للاختباء … ”
هل تريد المزيد من المال؟
عند الحديث عن أفكاره ، من الواضح أن نبرة جيمس أصبحت أكثر جنونًا وهوسًا.
سيتم إلغاء امتيازات الحماية الجمركية التي كانت تنتمي في الأصل إلى تحالف الموانئ الخمسة . امتياز تجارة الصوف والنبيذ الأحمر الممنوح لتحالف الموانئ الخمسة في القرن الثالث عشر لم يعد موجودًا. سيتم إلغاء مسؤولية تحالف الموانئ الخمسة كحاكم إشرافي لسوق جنوب شرق البلاد. كما أنهم لن يعودوا قادرين على فرض ضرائب على التجار لأنهم أداروا المنارات… ..
عندما رأى الملك هذا ، لم يستطع إلا أن يشعر أن النغمة كانت مألوفة إلى حد ما: “هل فقدت أكاديمية المجانين العلمية لدينا عضوًا؟”
طالما أعلن التجار انسحابهم من تحالف الموانئ الخمسة والانضمام إلى “غرفة التجارة الحرة” التي سيتم إنشاؤها تحت إشراف العائلة المالكة ، فسيكون بإمكانهم التمتع بهذه الحقوق.
انظر إلى هذا الزميل ، كيف كان يعمل مهندسًا لدى الكنيسة؟ من الواضح أنه كان متعصبًا لآلة الحرب.
كان هدف الملك واضحًا جدًا.
في نهاية الرسالة ، كشف جيمس عن نواياه الحقيقية:
………………………
—تواصل مع الملك من أجل المال.
مزق ممثل غرفة تجارة هينز شارة تحالف الموانئ الخمسة عن صدره وألقاها على الأرض. نظر مباشرة إلى روس وهو يطأ الشارة أمامه بحذائه.
التقط الملك قلمه وشطب الرقم الفلكي الذي رسمه جيمس وكتب بلا رحمة رقمًا آخر.
وقف القائد وخلع عباءته.
هل تريد المزيد من المال؟
دخل سيد الأسرة بخفة: “شخص ما يريد أن يراك”.
حسنًا ، تحدث معي مرة أخرى بعد غرق تحالف الموانئ الخمسة.
قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند.
كانت العائلة المالكة فقيرة حقًا الآن.
قيل إن عائلة روس العريقة أعدت وليمة للاحتفال بالنصر مقدمًا في ميناء كوزويا ، مقر تحالف الموانئ الخمسة.
على الرغم من أن شراء الأخشاب من إنجرس كان أرخص من شراءه من تحالف الموانئ الخمسة ، إلا أن الكمية كانت ضخمة جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، بعد ضخ دماء جديدة بين لوردات المقاطعات ، بدأ تجنيد واختيار المليشيات. قبل فترة ، وافق البرلمان على طلب العائلة المالكة بتوسيع الميليشيا ، وانشغل البارون شيهان أيضًا.
م. ك : [1] بعد القرن الثالث عشر ، كان هناك فرق كبير بين الامتيازات التي يتمتع بها الميناء الرئيسي لتحالف الموانئ خمسة في إنجلترا والامتيازات التي يتمتع بها الأعضاء العاديون.
لم يكن الملك ينوي اختيار جنوده من بين الفرسان الأرستقراطيين ، لأن ذلك سيعني أن إصلاحه العسكري سيكون بلا جدوى.
سيتم اختيار جنود جدد من أماكن مختلفة وتجنب الارتباط بالأرستقراطيين القدامى.
سيتم اختيار جنود جدد من أماكن مختلفة وتجنب الارتباط بالأرستقراطيين القدامى.
[الأخوية تشير إلى العائلات الخمسة الرئيسية لتحالف الموانئ الخمسة]
وفقًا لطلب الملك ، قد لا يكون هذا الجيش الخاص الذي تم إنشاؤه حديثًا قويًا بما يكفي في البداية ، ولكن يجب أن يكون لديه إمكانات عالية – طالما كان لديه إمكانات ، يمكن صقله من خلال التدريب اللاحق. على الرغم من أن الفرسان من أصل نبيل كانوا أفضل من عامة الناس في اللياقة البدنية ، إلا أن ولائهم من ناحية أخرى… .. لم يكن أمام الملك سوى رفع علامة استفهام حول هذا الموضوع.
كانت العائلة المالكة فقيرة حقًا الآن.
في كل يوم يتم فيه الحفاظ على الجيش ، كان يستهلك إمدادات غذائية وأجور عسكرية يومية … ..
“غير ممكن.”
باختصار: لم يكن قادرًا على تغطية نفقاته.
“… .. ستعلوا أبراج المراقبة على أرض ليجراند. إذا كان من الممكن تجهيزهم بالقوس والنشاب الذي حظره البابا ، فيمكن حتى تسميتهم بآلات قتل رهيبة … .. كل الحركات غير الطبيعية في الأراضي العشبية الشمالية لن يكون لها مكان للاختباء … ”
كان الملك يتوق أكثر فأكثر إلى غرق تحالف الموانئ الخمسة في المحيط مع كومة أنظمة الاحتكار الفاسدة الخاصة بهم.
في الرسالة ، أشاد الزميل الذي بدا وكأنه لا يهتم إلا الهندسة المعمارية بإنجازات الملك بجفاف ثم قدم طلبًا للملك. كان الخشب الحديدي الذي تشحنه ولاية إنجرس ينمو لفترة طويلة وكان نسيجه شديد الصلابة. خطرت لجيمس فكرة جديدة – أراد تعظيم الوظيفة العسكرية للقلعة من خلال بناء برج مراقبة أعلى مما كان مخططًا له في الأصل وبناء المزيد من الأبراج العسكرية التي يمكن أن ترتبط ببعضها البعض.
وضع القلم جانبًا وأمسك قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند ، الذي تمت صياغته ، وفحصه مرة أخرى.
كان الميناء المزدحم أصلاً هادئًا في هذا الوقت ، وكانت جميع القوارب ترسو بهدوء في الميناء. لم يتم تفريغ كميات كبيرة من البضائع على السفن ، وكان العمال الذين يكسبون عيشهم من المساعدة في تحميل وتفريغ البضائع يتجمعون في الرصيف كل يوم ويشاهدون السفن التجارية وهم يتنهدون بقلق. كان تأثير إغلاق الميناء وإضراب التجار هائلاً.
تم وضع اسم القانون من قبل الملك نفسه ، وعندما كتب كلمة “حر” ابتسم قليلاً.
رأى جيمس ذلك بوضوح.
لقد حان الوقت.
ولكن الآن كل شيء قد تغير.
………………………
كما أظهر الفارس على ظهر الخيل ابتسامة.
وصلت حركة المقاومة التابعة للغرفة التجارية بالمنطقة الجنوبية الشرقية إلى مرحلة الإضراب الجماعي.
لكن اليوم ، كان القائد هادئًا للغاية.
كان الميناء المزدحم أصلاً هادئًا في هذا الوقت ، وكانت جميع القوارب ترسو بهدوء في الميناء. لم يتم تفريغ كميات كبيرة من البضائع على السفن ، وكان العمال الذين يكسبون عيشهم من المساعدة في تحميل وتفريغ البضائع يتجمعون في الرصيف كل يوم ويشاهدون السفن التجارية وهم يتنهدون بقلق. كان تأثير إغلاق الميناء وإضراب التجار هائلاً.
“ماذا علينا ان نفعل؟” عدلت سيدة العنكبوت السام الرشيقة بالثوب الأسود قفازاتها البيضاء وسألت بهدوء ، “يجب أن تعرف بأن عائلة داوسون قد دخلت إلى أحضان الملك؟ ماذا عنا؟ هل يجب أن نفعل مثلهم؟ ”
في هذا الوقت ، طارت الالتماسات مثل رقاقات الثلج إلى العاصمة من أماكن مختلفة.
تلقى الملك بلاغًا عن استمرار بناء القلعة.
كان الأشخاص المتضررون من حركة المقاومة التجارية يأملون في إخضاع هذه الحركة في أسرع وقت ممكن – مما لا شك فيه أنهم أرادوا من الملك تقديم تنازلات.
عندما رأى الملك هذا ، لم يستطع إلا أن يشعر أن النغمة كانت مألوفة إلى حد ما: “هل فقدت أكاديمية المجانين العلمية لدينا عضوًا؟”
ومع ذلك ، وبغض النظر عن كيفية اشتداد حركة المقاومة في غرفة التجارة في الجنوب الشرقي ، استمرت العائلة المالكة في عدم تقديم تنازلات.
“بدون عمود فقري متدهور ، كيف يمكن للمرء أن يسقط عندما تهب الرياح؟”
اختار الأرستقراطيون المحليون في الجنوب الشرقي أن يكونوا محايدين وأن يظلوا على الهامش – كان لدى “لوائح تقييد الموانئ” الجديدة استحسان كبير لهم. لكنهم أيضًا لم ينووا دعم الملك ، لأن الوضع الحالي بدا أكثر ملاءمة لتحالف الموانئ الخمسة، وبدت العائلة المالكة أكثر عجزًا عن تحمل الركود التجاري في الجنوب الشرقي.
وأشار بحدة.
قيل إن عائلة روس العريقة أعدت وليمة للاحتفال بالنصر مقدمًا في ميناء كوزويا ، مقر تحالف الموانئ الخمسة.
كان الميناء المزدحم أصلاً هادئًا في هذا الوقت ، وكانت جميع القوارب ترسو بهدوء في الميناء. لم يتم تفريغ كميات كبيرة من البضائع على السفن ، وكان العمال الذين يكسبون عيشهم من المساعدة في تحميل وتفريغ البضائع يتجمعون في الرصيف كل يوم ويشاهدون السفن التجارية وهم يتنهدون بقلق. كان تأثير إغلاق الميناء وإضراب التجار هائلاً.
فقط عندما ارتفع الوضع إلى درجة أنه حتى نقابات التجار الصغيرة والمدن الصغيرة أصبحت غير مستقرة ، تحركت العائلة المالكة أخيرًا.
“من؟”
أعلن الملك عن مشروع قانون جديد للتجارة البحرية.
سيتم إلغاء امتيازات الحماية الجمركية التي كانت تنتمي في الأصل إلى تحالف الموانئ الخمسة . امتياز تجارة الصوف والنبيذ الأحمر الممنوح لتحالف الموانئ الخمسة في القرن الثالث عشر لم يعد موجودًا. سيتم إلغاء مسؤولية تحالف الموانئ الخمسة كحاكم إشرافي لسوق جنوب شرق البلاد. كما أنهم لن يعودوا قادرين على فرض ضرائب على التجار لأنهم أداروا المنارات… ..
قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند.
دخل سيد الأسرة بخفة: “شخص ما يريد أن يراك”.
كان هذا مشروع قانون تنظيمي ومكافح للاحتكار باسم “الحرية”.
تم نقل الأخشاب من ولاية إنجرس ، وتدفقت الجنيهات الذهبية في جيوب شعب إنجرس. حتى أنهم سُمح لهم بالتجارة مع أماكن مختلفة في طريق مرافقتهم للإمدادات. لأول مرة ، أصبح من السهل الآن الحصول على السلع التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال السرقة —- إذا كان بإمكان المرء أن يأتي ويذهب بسلام ، فمن يريد سفك الدماء والموت؟
كسر هذا القانون وهم انتصار تحالف الموانئ الخمسة.
وضع القلم جانبًا وأمسك قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند ، الذي تمت صياغته ، وفحصه مرة أخرى.
بمجرد الإعلان عن مشروع القانون تقريبًا ، تم إصدار اجتماع لجميع أعضاء تحالف الموانئ الخمسة من ميناء كوزويا ، متجهًا إلى مختلف المدن التجارية الساحلية.
قال القائد.
لقد قدم الملك بالفعل تنازلات.
بسبب أعمال الشغب في نيوكاسل العام الماضي ، أمر الملك ببناء قلعة عسكرية هناك كمركز أساسي للسيطرة على نيوكاسل. كان المشروع قيد التنفيذ منذ ما يقرب من أحد عشر شهرًا ، لكن سرعة البناء لم تكن سريعة لأنه لا تزال هناك أنشطة عنف متفرقة في المنطقة.
ولكن ليس لتحالف الموانئ الخمسة ، ولكن لجميع التجار على طول الساحل الجنوبي الشرقي.
تم نقل الأخشاب من ولاية إنجرس ، وتدفقت الجنيهات الذهبية في جيوب شعب إنجرس. حتى أنهم سُمح لهم بالتجارة مع أماكن مختلفة في طريق مرافقتهم للإمدادات. لأول مرة ، أصبح من السهل الآن الحصول على السلع التي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال السرقة —- إذا كان بإمكان المرء أن يأتي ويذهب بسلام ، فمن يريد سفك الدماء والموت؟
………………………
كان سعيدًا بالتصرف مثل المبذر ونقل الصلاحيات المختلفة إلى جميع التجار ، في مقابل انهيار التحالف العظيم للغرف التجارية الذي أنشأه تحالف الموانئ الخمسة .
ميناء كوزويا. تم عقد الإجتماع بين جميع أعضاء تحالف الموانئ الخمسة.
كانت عرباتهم محملة بأكوام نظيفة من الخشب ومواد أخرى ، ووصلت القافلة الطويلة بطريقة متعرجة. وجد الفارس المدرع الموجود أمام الموكب أن بوابات المدينة قد فتحت. حث جواده على التقدم ورأى القائد وجيمس واقفين خلف أبواب المدينة.
على عكس الأخوية في تحالف الموانئ الخمسة ، ضم هذا الاجتماع جميع الأعضاء إلى جانب الموانئ الخمسة الأساسية. في تحالف الموانئ الخمسة ، كان هناك تقسيم هرمي صارم ، وتم تقسيم غرف تجارة كل مدينة إلى أعضاء تحالف رسميين وأعضاء تحالف غير رسميين اعتمادًا على سلطتهم ونفوذهم.
“أنتم من تتمتعون بالاستقلالية ، وليس نحن”.
[الأخوية تشير إلى العائلات الخمسة الرئيسية لتحالف الموانئ الخمسة]
تحدث بسرعة متزايدة ، ويبدو أنه استاء لفترة طويلة.
لطالما كان بطل الاجتماع هو الموانئ الخمسة الأساسية.
عندما رأى الملك هذا ، لم يستطع إلا أن يشعر أن النغمة كانت مألوفة إلى حد ما: “هل فقدت أكاديمية المجانين العلمية لدينا عضوًا؟”
لكن الوضع تغير اليوم.
على عكس الأخوية في تحالف الموانئ الخمسة ، ضم هذا الاجتماع جميع الأعضاء إلى جانب الموانئ الخمسة الأساسية. في تحالف الموانئ الخمسة ، كان هناك تقسيم هرمي صارم ، وتم تقسيم غرف تجارة كل مدينة إلى أعضاء تحالف رسميين وأعضاء تحالف غير رسميين اعتمادًا على سلطتهم ونفوذهم.
القاعة بأكملها كانت صامتة.
“يجب أن نتقاسم الخدمات البحرية للميناء الرئيسي [2] ، ويجب أن نتحمل تكلفة مشاركة الميناء الرئيسي في البرلمان والمراسم الملكية المختلفة ، ويجب أن نقدم مبلغًا كبيرًا من رسوم التحالف للميناء الرئيسي كل عام! لكن ليس لدينا الحق في التصويت! ما فائدة المشاركة في مختلف الشؤون ، نحن مجرد صامتين ومتفرجين! من يريد مثل هذه الامتيازات والاستقلالية ، فأنا أرحب بهم ليأخذوها! ”
كان وجه البطريرك روس أكثر بشاعة من أي وقت مضى. رفضت عائلة داوسون المشاركة في جميع اجتماعات تحالف الموانئ الخمسة بعد مغادرتهم الأخوية في المرة الأخيرة. جلست العائلات الثلاث المتبقية من رجال الأعمال على المقاعد المرتفعة وبوجوه داكنة.
كان سعيدًا بالتصرف مثل المبذر ونقل الصلاحيات المختلفة إلى جميع التجار ، في مقابل انهيار التحالف العظيم للغرف التجارية الذي أنشأه تحالف الموانئ الخمسة .
“الجميع ، موقفكم تجاه القانون الجديد مثير للدهشة. هل تعتقدون حقًا أنه قانون حرية؟ إنها ولاية قضائية موحدة لغرفة التجارة تنظمها العائلة المالكة مباشرة. هل تخططون للتخلي عن الحكم الذاتي الذي اكتسبناه على حساب تضحيات أجيال عديدة؟ ”
كان الملك يقرأ الأخبار من الجنوب الشرقي في القصر.
الغضب المكبوت يلون صوته.
أخذ جيمس خطوتين إلى الأمام.
ساد الصمت في القاعة ، وكان الصمت نفسه تعبيرا مروعًا.
القاعة بأكملها كانت صامتة.
“أنتم من تتمتعون بالاستقلالية ، وليس نحن”.
“غرفة هينز التجارية تنسحب رسميًا من تحالف الموانئ الخمسة!”
أخيرًا ، تحدث أحدهم.
وفقًا لهذه القانون ، سيتم التعامل مع جميع الغرف التجارية الكبيرة والصغيرة في المنطقة الساحلية الجنوبية الشرقية “على قدم المساواة” دون تمييز.
كان ممثلًا عن غرفة التجارة لمدينة هينز. كان هينز أحد الأعضاء الرسميين في تحالف الموانئ الخمسة ، وكان روس يعتقد في الأصل أن أول من يتحدث سيكون على الأقل عضوًا غير رسمي.
كان لولاية إنجرس أكثف غابة في ليجراند بأكملها ، وأفضل غابة أشجار حديدية في ليجراند بأكملها. لم تكن بعيدة عن نيوكاسل ، لكن العلاقة بين ولاية إنجرس والعائلة المالكة كانت متوترة من قبل ، وخلال بناء القلعة غالبًا ما كان عليهم أن يحذروا من هجمات إنجرس ، لذلك لا تذكر شيئًا مثل النقل المباشر للأخشاب من إنجرس.
وقف ممثل غرفة التجارة لمدينة هينز.
بسبب القانون الجديد الذي أصدره الملك.
“انضم هينز إلى تحالف الموانئ الخمسة منذ ثلاث سنوات ، لأنه إذا لم ننضم إلى التحالف ، فلن تتمكن سفننا من المرور عبر الموانئ الرئيسية بسلاسة ، وستكون ضريبة المنارة التي يتعين علينا تحملها ضعف تلك المفروضة على السفن الأخرى. ”
هذه كانت البداية فقط. كانت الأيام التي لم يكن فيها إنجرس قادرًا على تحمل تكلفة زر على ملابس ملك ليجراند مع العائدات الجمركية لعام كامل ، ستكون شيئًا من الماضي.
بعد أن أصبحت عضوًا في التحالف ألم يشترك التحالف معك في امتيازات الميناء الرئيسي؟ ألم يعطيك الحماية؟ ” سأله روس.
كانت عرباتهم محملة بأكوام نظيفة من الخشب ومواد أخرى ، ووصلت القافلة الطويلة بطريقة متعرجة. وجد الفارس المدرع الموجود أمام الموكب أن بوابات المدينة قد فتحت. حث جواده على التقدم ورأى القائد وجيمس واقفين خلف أبواب المدينة.
“إذا قلت إن امتياز دفع أكثر مما يُعطى هو نفس الحماية والمساواة في المعاملة ، فليس لدي ما أقوله”. أجاب ممثل غرفة تجارة هينز ببرود ، ” نحن انضممنا إلى التحالف ، ويمكن للمواطنين حقًا استخدام لقب بارون التحالف ، ويمكنهم بالفعل الحصول على مقعد في أخويتكم ، ويمكنهم بالفعل التحدث عن شؤون التحالف [1].”
“من؟”
تحدث بسرعة متزايدة ، ويبدو أنه استاء لفترة طويلة.
كسر هذا القانون وهم انتصار تحالف الموانئ الخمسة.
“لكن الأمر مجرد ذلك!”
…………………
وأشار بحدة.
“… ..”
“يجب أن نتقاسم الخدمات البحرية للميناء الرئيسي [2] ، ويجب أن نتحمل تكلفة مشاركة الميناء الرئيسي في البرلمان والمراسم الملكية المختلفة ، ويجب أن نقدم مبلغًا كبيرًا من رسوم التحالف للميناء الرئيسي كل عام! لكن ليس لدينا الحق في التصويت! ما فائدة المشاركة في مختلف الشؤون ، نحن مجرد صامتين ومتفرجين! من يريد مثل هذه الامتيازات والاستقلالية ، فأنا أرحب بهم ليأخذوها! ”
“لكن الأمر مجرد ذلك!”
“غرفة هينز التجارية تنسحب رسميًا من تحالف الموانئ الخمسة!”
جلس روس ، الرجل العجوز الذي كان دائمًا قاسيًا وقويًا ، في مقعده بلا تعبير. راقب بطاركة العائلات الثلاث الأخرى بتعابير مترددة.
مزق ممثل غرفة تجارة هينز شارة تحالف الموانئ الخمسة عن صدره وألقاها على الأرض. نظر مباشرة إلى روس وهو يطأ الشارة أمامه بحذائه.
في هذا الوقت ، طارت الالتماسات مثل رقاقات الثلج إلى العاصمة من أماكن مختلفة.
كان بطريرك روس غاضبًا جدًا لدرجة إنه كاد أن يختنق.
في الرسالة ، أشاد الزميل الذي بدا وكأنه لا يهتم إلا الهندسة المعمارية بإنجازات الملك بجفاف ثم قدم طلبًا للملك. كان الخشب الحديدي الذي تشحنه ولاية إنجرس ينمو لفترة طويلة وكان نسيجه شديد الصلابة. خطرت لجيمس فكرة جديدة – أراد تعظيم الوظيفة العسكرية للقلعة من خلال بناء برج مراقبة أعلى مما كان مخططًا له في الأصل وبناء المزيد من الأبراج العسكرية التي يمكن أن ترتبط ببعضها البعض.
كان الموانئ الخمسة الأساسية هي جوهر تحالف الموانئ الخمسة ، وكان القارب الأبيض الذي يرمز إلى عائلة روس محفورًا في منتصف الشارة.
كان لولاية إنجرس أكثف غابة في ليجراند بأكملها ، وأفضل غابة أشجار حديدية في ليجراند بأكملها. لم تكن بعيدة عن نيوكاسل ، لكن العلاقة بين ولاية إنجرس والعائلة المالكة كانت متوترة من قبل ، وخلال بناء القلعة غالبًا ما كان عليهم أن يحذروا من هجمات إنجرس ، لذلك لا تذكر شيئًا مثل النقل المباشر للأخشاب من إنجرس.
“من فضلك اسمح لي بالإنصراف.”
“انضم هينز إلى تحالف الموانئ الخمسة منذ ثلاث سنوات ، لأنه إذا لم ننضم إلى التحالف ، فلن تتمكن سفننا من المرور عبر الموانئ الرئيسية بسلاسة ، وستكون ضريبة المنارة التي يتعين علينا تحملها ضعف تلك المفروضة على السفن الأخرى. ”
ممثل آخر عن غرفة تجارة خلع الشارة عن صدره.
بدا سيد الأسرة متضاربًا بعض الشيء: “…. عُلمائك .”
“لا أعتقد أيضًا أننا في كريت نتمتع باستقلالية حقيقية —— يتم إرسال مسؤولي بلديتنا من الميناء الرئيسي. إذا كان هذا هو الحال ، أليس قبول مسؤولي بلدية العائلة المالكة هو الأمر نفسه؟”.
كان الأشخاص المتضررون من حركة المقاومة التجارية يأملون في إخضاع هذه الحركة في أسرع وقت ممكن – مما لا شك فيه أنهم أرادوا من الملك تقديم تنازلات.
وقف شخص آخر.
حسنًا ، تحدث معي مرة أخرى بعد غرق تحالف الموانئ الخمسة.
تم إلقاء الشارات المعدنية إما على الأرض أو على الطاولة ، مما يُصدر صوتًا في كل مرة.
كما أظهر الفارس على ظهر الخيل ابتسامة.
جلس روس ، الرجل العجوز الذي كان دائمًا قاسيًا وقويًا ، في مقعده بلا تعبير. راقب بطاركة العائلات الثلاث الأخرى بتعابير مترددة.
لماذا تطورت الأمور بهذه الطريقة؟
“غير ممكن.”
بسبب القانون الجديد الذي أصدره الملك.
كان وجه البطريرك روس أكثر بشاعة من أي وقت مضى. رفضت عائلة داوسون المشاركة في جميع اجتماعات تحالف الموانئ الخمسة بعد مغادرتهم الأخوية في المرة الأخيرة. جلست العائلات الثلاث المتبقية من رجال الأعمال على المقاعد المرتفعة وبوجوه داكنة.
قانون التجارة الحرة لموانئ ليجراند
في كل يوم يتم فيه الحفاظ على الجيش ، كان يستهلك إمدادات غذائية وأجور عسكرية يومية … ..
وفقًا لهذه القانون ، سيتم التعامل مع جميع الغرف التجارية الكبيرة والصغيرة في المنطقة الساحلية الجنوبية الشرقية “على قدم المساواة” دون تمييز.
ومع ذلك ، وبغض النظر عن كيفية اشتداد حركة المقاومة في غرفة التجارة في الجنوب الشرقي ، استمرت العائلة المالكة في عدم تقديم تنازلات.
سيتم إلغاء امتيازات الحماية الجمركية التي كانت تنتمي في الأصل إلى تحالف الموانئ الخمسة . امتياز تجارة الصوف والنبيذ الأحمر الممنوح لتحالف الموانئ الخمسة في القرن الثالث عشر لم يعد موجودًا. سيتم إلغاء مسؤولية تحالف الموانئ الخمسة كحاكم إشرافي لسوق جنوب شرق البلاد. كما أنهم لن يعودوا قادرين على فرض ضرائب على التجار لأنهم أداروا المنارات… ..
“أنتم من تتمتعون بالاستقلالية ، وليس نحن”.
طالما أعلن التجار انسحابهم من تحالف الموانئ الخمسة والانضمام إلى “غرفة التجارة الحرة” التي سيتم إنشاؤها تحت إشراف العائلة المالكة ، فسيكون بإمكانهم التمتع بهذه الحقوق.
قيل إن عائلة روس العريقة أعدت وليمة للاحتفال بالنصر مقدمًا في ميناء كوزويا ، مقر تحالف الموانئ الخمسة.
كان هدف الملك واضحًا جدًا.
كان هذا مشروع قانون تنظيمي ومكافح للاحتكار باسم “الحرية”.
كان سعيدًا بالتصرف مثل المبذر ونقل الصلاحيات المختلفة إلى جميع التجار ، في مقابل انهيار التحالف العظيم للغرف التجارية الذي أنشأه تحالف الموانئ الخمسة .
فرك القائد يديه وضحك. ربت على كتف جيمس: “عزيزي المهندس المعماري! يجب أن ترتاح قليلًا من التفكير بتلك الأكوام من الحجر والخشب من حين لآخر. في المستقبل ، سيتم تسليم إمداداتنا مباشرة من إنجرس! ستكون كمية الخشب بالقدر الذي تريده ، ولن يكون بالتأكيد خشبًا فاسدًا تم نقعه في مياه البحر! ”
”نذل ملعون! هل هو مجنون ؟! كيف يجرؤ على السماح للجميع بالاستمتاع بهذا النوع من القوة! ”
لم يستطع روس المساعدة إلا في السب في مكان الاجتماع الفارغ.
أعلن الملك عن مشروع قانون جديد للتجارة البحرية.
فقط أعضاء الميناء الرئيسيون في تحالف الموانئ الخمسة ما زالوا جالسين.
هذه كانت البداية فقط. كانت الأيام التي لم يكن فيها إنجرس قادرًا على تحمل تكلفة زر على ملابس ملك ليجراند مع العائدات الجمركية لعام كامل ، ستكون شيئًا من الماضي.
“ماذا علينا ان نفعل؟” عدلت سيدة العنكبوت السام الرشيقة بالثوب الأسود قفازاتها البيضاء وسألت بهدوء ، “يجب أن تعرف بأن عائلة داوسون قد دخلت إلى أحضان الملك؟ ماذا عنا؟ هل يجب أن نفعل مثلهم؟ ”
بعد أن أصبحت عضوًا في التحالف ألم يشترك التحالف معك في امتيازات الميناء الرئيسي؟ ألم يعطيك الحماية؟ ” سأله روس.
“غير ممكن.”
م. ك : [1] بعد القرن الثالث عشر ، كان هناك فرق كبير بين الامتيازات التي يتمتع بها الميناء الرئيسي لتحالف الموانئ خمسة في إنجلترا والامتيازات التي يتمتع بها الأعضاء العاديون.
رفض روس رفضًا قاطعًا.
الشيء الجيد هو أن جيمس كان مهندسًا معماريًا مسؤولاً للغاية. على الرغم من شكواه ضد الملك ، فقد بذل قصارى جهده لبناء القلعة بأكملها. بدا وكأنه يتعامل مع كل مبنى صممه على أنه طفله.
كان تعبيره متردد.
بسبب أعمال الشغب في نيوكاسل العام الماضي ، أمر الملك ببناء قلعة عسكرية هناك كمركز أساسي للسيطرة على نيوكاسل. كان المشروع قيد التنفيذ منذ ما يقرب من أحد عشر شهرًا ، لكن سرعة البناء لم تكن سريعة لأنه لا تزال هناك أنشطة عنف متفرقة في المنطقة.
“لا يزال هناك شخص يمكنه مساعدتنا.” قال ببطء.
“… .. ستعلوا أبراج المراقبة على أرض ليجراند. إذا كان من الممكن تجهيزهم بالقوس والنشاب الذي حظره البابا ، فيمكن حتى تسميتهم بآلات قتل رهيبة … .. كل الحركات غير الطبيعية في الأراضي العشبية الشمالية لن يكون لها مكان للاختباء … ”
………………………
كان ممثلًا عن غرفة التجارة لمدينة هينز. كان هينز أحد الأعضاء الرسميين في تحالف الموانئ الخمسة ، وكان روس يعتقد في الأصل أن أول من يتحدث سيكون على الأقل عضوًا غير رسمي.
كان الملك يقرأ الأخبار من الجنوب الشرقي في القصر.
كان وجه البطريرك روس أكثر بشاعة من أي وقت مضى. رفضت عائلة داوسون المشاركة في جميع اجتماعات تحالف الموانئ الخمسة بعد مغادرتهم الأخوية في المرة الأخيرة. جلست العائلات الثلاث المتبقية من رجال الأعمال على المقاعد المرتفعة وبوجوه داكنة.
“بدون عمود فقري متدهور ، كيف يمكن للمرء أن يسقط عندما تهب الرياح؟”
لم يستطع روس المساعدة إلا في السب في مكان الاجتماع الفارغ.
تنهد الملك.
وأشار بحدة.
دخل سيد الأسرة بخفة: “شخص ما يريد أن يراك”.
دخل سيد الأسرة بخفة: “شخص ما يريد أن يراك”.
“من؟”
في الرسالة ، أشاد الزميل الذي بدا وكأنه لا يهتم إلا الهندسة المعمارية بإنجازات الملك بجفاف ثم قدم طلبًا للملك. كان الخشب الحديدي الذي تشحنه ولاية إنجرس ينمو لفترة طويلة وكان نسيجه شديد الصلابة. خطرت لجيمس فكرة جديدة – أراد تعظيم الوظيفة العسكرية للقلعة من خلال بناء برج مراقبة أعلى مما كان مخططًا له في الأصل وبناء المزيد من الأبراج العسكرية التي يمكن أن ترتبط ببعضها البعض.
بدا سيد الأسرة متضاربًا بعض الشيء: “…. عُلمائك .”
تنهد الملك.
كان من الصعب عليه ألا ينطق مباشرة كلمة “المجانين”.
لكن اليوم ، كان القائد هادئًا للغاية.
م. ك : [1] بعد القرن الثالث عشر ، كان هناك فرق كبير بين الامتيازات التي يتمتع بها الميناء الرئيسي لتحالف الموانئ خمسة في إنجلترا والامتيازات التي يتمتع بها الأعضاء العاديون.
اتضح أنه فريق نقل طويل!
[2] يشير الميناء الرئيسي هنا إلى خمس مدن ساحلية أساسية.
ممثل آخر عن غرفة تجارة خلع الشارة عن صدره.
كانت العائلة المالكة فقيرة حقًا الآن.
طالما أعلن التجار انسحابهم من تحالف الموانئ الخمسة والانضمام إلى “غرفة التجارة الحرة” التي سيتم إنشاؤها تحت إشراف العائلة المالكة ، فسيكون بإمكانهم التمتع بهذه الحقوق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
