استدراج الافعى
كان خلفه عشرون امرأة رؤوسهن منخفضة تنتظره في توتر شديد. إذ رأوه يأتي أمام سرير منخفض، اعتقدوا انه ينوي ان ينام في وقت أبكر بقليل مما كان متوقعا. عضت المرأة التي تقود الآخرين خفية على شفتيها قبل ان تتقدم الى الامام وتقول بصوت منخفض “السيد يون، هل تريد ان ترتاح الآن؟”
فينغ هانجين نظرت إليه عندما سمعت التغيير المفاجئ في لهجته. “الأخ الثالث عشر، هل هناك خطب ما؟”
داخل قصر عذراء الثلج كان مزخرفا بطريقة جميلة ومهيبة ؛ من الواضح أن أفضل الجهود قد بذلت لجعله يبدو باهظاً. حتى غرفة فينغ هويتا الإمبراطورية قد لا تبدو مزينة بشكل مبالغ فيه.
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“لا يزال حكم هذه الامة الواسعة ضئيلا بالمقارنة مع امتلاك سيد صالح”.
“ليس هذا” مو هاني هز رأسه “إنه في الواقع كنز مقدس أنعمت السماء علينا به لحماية الإمبراطورية التي حصلت عليها إمبراطوريتي لرياح الجليد في الأيام الأولى من تأسيسها. هذا الكنز المقدس كان معنا لأكثر من ثمانون ألف سنة. إن إمبراطورية رياح الجليد لا تزال حاضرة، والكنز المقدس الذي شهد عدداً كبيراً من الأشياء على مدى فترة تزيد على ثمانين ألف عام، لم يظهر أي تغيير في مظهره. إذا كان شيء مثل القدر موجود في هذا العالم، إذن هذا الكنز المقدس هو من يحمي مصير إمبراطوريتي رياح الجليد حتى الآن.”
تنهد يون تشي مع العواطف.
1024 – استدراج الافعى
كان خلفه عشرون امرأة رؤوسهن منخفضة تنتظره في توتر شديد. إذ رأوه يأتي أمام سرير منخفض، اعتقدوا انه ينوي ان ينام في وقت أبكر بقليل مما كان متوقعا. عضت المرأة التي تقود الآخرين خفية على شفتيها قبل ان تتقدم الى الامام وتقول بصوت منخفض “السيد يون، هل تريد ان ترتاح الآن؟”
“أوه؟” مو هاني إبتسمَ قليلاً. “الأخ الأكبر يون تشي يؤمن أيضاً بشيء مثل القدر؟”
“مم”. أصدر يون شي صوتاً رداً على ذلك. ثم استدار بعفوية لينظر الى المرأة التي تفوهت بهذه الكلمات.
فينغ هانجين فكرت قليلا قبل أن تقول بصوت خفيف “في الواقع … لم نتحدث كثيرا، لكنني اشعر انه شخص لطيف جدا. على الرغم من أنه يتمتع بهوية كريمة كهذه، فهو ليس متعجرفا على الاطلاق”.
كانت المرأة قد لفتت انتباهه منذ البداية نظرًا لكونها مختلفة عن المرأة الأخرى البالغ عددهم 19 امرأة. كانت ترتدي فستان أبيض وحافتها مسحوبة على الأرض. كانت بسيطة ولكنها أنيقة، تنضح بشعور من الترف الذي يجعل الناس يحولون أعينهم إليها.
“ليس هذا” مو هاني هز رأسه “إنه في الواقع كنز مقدس أنعمت السماء علينا به لحماية الإمبراطورية التي حصلت عليها إمبراطوريتي لرياح الجليد في الأيام الأولى من تأسيسها. هذا الكنز المقدس كان معنا لأكثر من ثمانون ألف سنة. إن إمبراطورية رياح الجليد لا تزال حاضرة، والكنز المقدس الذي شهد عدداً كبيراً من الأشياء على مدى فترة تزيد على ثمانين ألف عام، لم يظهر أي تغيير في مظهره. إذا كان شيء مثل القدر موجود في هذا العالم، إذن هذا الكنز المقدس هو من يحمي مصير إمبراطوريتي رياح الجليد حتى الآن.”
“ما اسمك؟” سألها يون تشي فجأة وهو ينظر إليها.
أجابت فينغ هانجين بصدق “هو لم يسأل عن أي شئ أيضا … آه! فقد تحدث قليلا عن تاريخ امبراطوريتنا رياح الجليد، وسأل سؤالا عن مصير الامة” على الرغم من أنها كانت تتمتع بمكانة أميرة نبيلة، إلا أنها ترعرعت بشكل صارم في الأسرة الإمبراطورية، وتعودت على الطاعة.
“هذه الاميــ… آه!” على الفور، فزعت من الطريقة التي اشارت اليها. أنزلت رأسها في فورة وقالت بتوتر، “هذه … هذه الخادمة تدعى هانجين. يمكن لسيد يون أن يأمر هانجين هذه كما يشاء”
“هاهاهاها.” ضحك مو هاني لفترة من الوقت. أومأ بموافقة كاملة. “لقد قالها الأخ الأكبر يون تشي بشكل صحيح. في رأي هاني، شيء مثل القدر لا يمكن الوثوق به تمامًا، ولا يمكننا تجاهل تأثيره على حياتنا أيضًا. إن الأسباب الرئيسية وراء قدرة إمبراطوريتي لرياح الجليد على البقاء صامدة في هذا العالم هي: أولا وقبل كل شيء، تم إنجاز حكم أسلافنا في الإمبراطورية بطريقة شرعية ومشروعة. أول أمر لشخص يعتلي عرش هذه الإمبراطورية هو أن يكون قريباً من الجماهير وأن يكون محبوباً بينهم وإذا لم يكن الحاكم محبوبا من الجماهير، فإن حتى الدولة القوية والمزدهرة سوف تنهار إلى الفناء. ‘الشخص الذي يحصل على حب الناس، يمسك العالم كله’ ليست مجرد عبارة فارغة. وقد بذل أباطرة أجدادنا قصارى جهدهم لإطاعة هذه التعليمات، وعلى هذا النحو ظهرت إلى الوجود الحلقة الفاضلة المتمثلة في رعاية الحاكم للجماهير، ورعاية الجماهير للحاكم. لذلك ليس مستغربا ان تحافظ رياح الجليد على استقرارها طوال الوقت”
اميرة؟ هانجين؟
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“أنتِ … أميرة إمبراطورية رياح الجلي؟” يون تشي قام بتخمينها. لا عجب أن مزاج هذه المرأة كان استثنائياً. فينغ هويتا أرسل له إبنته؟ جيد جداً، إنه مدروس جداً منه
“فهمت، هذه الخادمة ستمرر كلماتك على الفور”
“نعم.” خفضت فينغ هانجين رأسها.
“…” فتح مو هاني فمه ليتحدث، لكنه لم ينطق بكلمة للحظة وكان واضحا أنه كان مترددا في الاجابة عنه. وبعد فترة وجيزة، استعاد هدوءه وقال: “إن وجود هذا الكنز المقدس ليس سرا أيضا، ولكن عامة الناس لا يعرفون إلا أن أسرة إمبراطورية رياح الجليد لديها كنز مقدس، والجميع عمليا لا يدركون هويته الحقيقية. هذا يعتبر أحد أعظم أسرار عائلتي الأمبراطورية، ومع ذلك، هو جيد جداً لإخبار الأخ الأكبر يون تشي حوله. كل ما في الامر ان هاني يسأل ان يبقى الامر سرا”
كانت أصغر أميرة في إمبراطورية رياح الجليد، وكانت قد بلغت الخامسة عشر هذا العام. أتت إلى هنا بعد أمر فينغ هويتا، كان قد قال لها أيضا إنه إذا كان الطرف الآخر يتودد إليها، فإن ذلك سيكون من حسن حظها في حياتها، حتى وإن كان يستقبلها كمحظية أو كمجرد خادمة لتدفئة سريره.
1024 – استدراج الافعى
“هذا صحيح” أومأ يون تشي برأسه ببطء. “والدك الملكي جعل حتى أميرة مثلك تنتظرني، هاه. أنا حقاً لا أعرف كيف يجب أن أعبر عن نفسي لإظهار حسن ضيافته. افلا يهمه أن يحزنك؟”
“مم”. أصدر يون شي صوتاً رداً على ذلك. ثم استدار بعفوية لينظر الى المرأة التي تفوهت بهذه الكلمات.
“حسب قول ابي الملكي، من حسن حظ هانجين أن تتمكن من خدمة السيد يون” قالت فينغ هانجين بصوت منخفض
“كنز مقدس يحمي الإمبراطورية … أسرتك الإمبراطورية تمتلك شيئاً غير عادي كهذا؟” قال يون تشي باندهاش. “ما هو بالضبط هذا الكنز المقدس؟ لا بد ان يكون امرا عجائبيا جدا ان يبقى المرء دون تغيير حتى بعد وجوده مدة 80 ألف سنة”
“هاهاهاها.” يون تشي ضحك بصوت عالٍ. “والدك الملكي مهذب جداً. يبدو أنني سأضطر لشكره بشكل صحيح غداً. بالحديث عن ذلك، في طريقي إلى هنا، سمعت أن إمبراطوريتك رياح الجليد لديها تاريخ يقرب من مائة ألف سنة وهذا أمر رائع حقا”
كان خلفه عشرون امرأة رؤوسهن منخفضة تنتظره في توتر شديد. إذ رأوه يأتي أمام سرير منخفض، اعتقدوا انه ينوي ان ينام في وقت أبكر بقليل مما كان متوقعا. عضت المرأة التي تقود الآخرين خفية على شفتيها قبل ان تتقدم الى الامام وتقول بصوت منخفض “السيد يون، هل تريد ان ترتاح الآن؟”
“لقد مرّ ثمانون وسبعة آلاف وستمائة واثنان وعشرون سنة منذ تأسيس إمبراطورية رياح الجليد”
“لا يزال حكم هذه الامة الواسعة ضئيلا بالمقارنة مع امتلاك سيد صالح”.
كان صوت فينغ هانجين منخفضا جدا، مما بدا متوترا وضعيفا، ولكن الأرقام التي ذكرتها كانت دقيقة بشكل لا يقارن.
“هانجين، ما رأيك في يون تشي؟”.
“… في تاريخ عالم اغنية الثلج، يجب أن يعتبر نظاما طويلا جدا، أليس كذلك؟” يون تشي سأل
تنهد يون تشي بإخلاص وإعجاب. “يبدو ان السموات تحب بالتأكيد امبراطورية رياح الجليد الضخمة ان تنعم بمصير عظيم”
أجابت فينغ هانجين بطاعة “الرد على السيد يون بهذا الأمر. على الرغم من ان امبراطورية رياح الجليد ليست الاقوى في عالم اغنية الثلج، إلا أنها كانت موجودة منذ أطول فترة من الزمن. تاريخ عالم اغنية الثلج شهد صعود وسقوط العديد من السلالات الحاكمة فضلاً عن ذلك، فنحن لم نبتعد حتى الآن عن إنجاز المهمة المتمثلة في الحفاظ على نظامنا لمدة خمسين ألف عام “.
“… في تاريخ عالم اغنية الثلج، يجب أن يعتبر نظاما طويلا جدا، أليس كذلك؟” يون تشي سأل
يون تشي بدا متفاجئاً. ثم قال بإعجاب “في العالم الذي جئت منه، كان من النادر للغاية أن تتمكن الأسر الحاكمة من الحفاظ على أنظمتها لعدة آلاف من السنين. لذا من المدهش معرفة أن سلالة من الممكن أن تتواجد لأكثر من ثمانين ألف سنة ويبدو أن إمبراطورية رياح الجليد هي بالفعل أمة تتمتع بثروة هائلة “.
ألقى يون تشي نظرة عميقة على مو هاني قبل أن يقول: “هل من الممكن أن يكون هناك شيء آخر؟”
“لا بد من وجود سبب ما وراء هذا المصير القوي والمزدهر. كأميرة إمبراطورية رياح الجليد، يجب أن تعرفي ما هو بالضبط، صحيح؟ على سبيل المثال… العلاقات مع الأمم الأخرى أو بعض الكنوز المقدسة لحماية الإمبراطورية. أود أن أسمع عن ذلك” بدا يون تشي فضولياً للغاية.
“ثم … اسمح لهذه الخادمة ان تساعدك على خلع رداءك.”
“حول هذا …” قالت فينغ هانجين بتوتر “إن هذه الخادمة تقيم عادة في غرفها، ولم تتدخل قط في الشؤون الوطنية. على هذا النحو، من المستحيل إعطاء إجابة لسؤال السيد يون. هذه الخادمة تطلب مغفرة السيد يون”
“بالمناسبة، أين قرن كيلين الآن؟ أود أن ألقي نظرة عليها بنفسي”
“أوه … لامشكلة لقد كان مجرد سؤال عادي.” يون تشي لوح بيده. ثم جلس على السرير المنخفض ومد يده ليشعر بغطاء حريرها الثلجي. “ياله من سرير مريح يبدو انني سأتمكن من النوم نوما هنيئا”
“لا بد من وجود سبب ما وراء هذا المصير القوي والمزدهر. كأميرة إمبراطورية رياح الجليد، يجب أن تعرفي ما هو بالضبط، صحيح؟ على سبيل المثال… العلاقات مع الأمم الأخرى أو بعض الكنوز المقدسة لحماية الإمبراطورية. أود أن أسمع عن ذلك” بدا يون تشي فضولياً للغاية.
“إذا السيد يون سيستريح…” أصابع فينغ هانجين كانت متشابكة بإحكام مع بعضها البعض، ووجهها كان أحمر غامق. أنزلت رأسها ولم تتجرأ على النظر إلى يون تشي “اسمح لهذه الخادم بأن…تساعدك على… اسـ – استحمام”
“إن وجود إمبراطورية رياح الجليد منذ أكثر من ثمانين ألف عام أمر مذهل وجدير بالاعجاب، فهي الإمبراطورية التي لها أطول نظام في تاريخ عالم اغنية الثلج”.
“هذا غير ضروري” يون تشي استلقى. “ليس لدي عادة كهذه”
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“ثم … اسمح لهذه الخادمة ان تساعدك على خلع رداءك.”
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“هذا أيضاً غير ضروري. فأنا لا اخلع ثيابي قط قبل ان اخلد الى النوم” كان يون تشي مستلقياً ووجهه مرفوعاً وعيناه مغلقتان. كان يلوّح بيده عرضا. “لا يوجد شيء هنا لتفعلوه كلكم، ارحلوا الآن.”
“المشكلة مع القدر هي، سواء كان مصير شخص أو أمة، ربما لا يؤمن به أحد حقا من كل قلوبهم، أو لا أحد يجده غير قابل للتصديق تماما. كما أنه لا يوجد شخص واحد لديه القدرة على أن يوضح حقيقة ما إذا كانت السماء هي التي تقرر مصيرنا أو أفعالنا”. قال يون تشي بطريقة غير متعجلة.
فيه هانجين كان لديها تعبير معقدا. من الصعب ان نجزم هل خاب املها او شعرت بالراحة من موقفه. انحنت “حسنا … هذه الخادمة ستكون في الخارج تنتظر تعليمات السيد يون طوال الوقت”
“السيد يون في قصر عذراء الثلج الآن، لكنه أرادني أن أستدعي الأخ الثالث عشر إلى هنا. وكان يأمل ان يأخذه الأخ الثالث عشر في جولة حول القصر الامبراطوري”
“أوه، انتظري لحظة!” فجأة، نهض يون تشي من السرير. ألقى نظرة سريعة على الخارج من النافذة ثم تمتم قائلا: “ان هذه الرحلة الى امبراطورية رياح الجليد فرصة نادرة، لذلك لا يبدو من الملائم أن اخلد الى النوم باكرا. الأميرة هانجين، هل يمكنكِ دعوة أخيكِ الملكي هاني؟ دعيه يأخذني في جولة حول القصر الإمبراطوري”
يون تشي ومو هاني غادرا قصر عذراء الثلج. كلاهما تمتع بمناظر القصر الامبراطوري لرياح الجليد في ظلام الليل بينما كانا يتمشيان.
“فهمت، هذه الخادمة ستمرر كلماتك على الفور”
بواسطة :
فينغ هانجين خرجت من قصر عذراء الثلج بينما كانت على وشك ان تنقل صوتها الى مو هاني، وجدته يتجه نحوها بغتة.
“ثم … اسمح لهذه الخادمة ان تساعدك على خلع رداءك.”
فذهبت اليه فورا. “الأخ الثالث عشر”
“لا يزال حكم هذه الامة الواسعة ضئيلا بالمقارنة مع امتلاك سيد صالح”.
“هانجين؟” مو هاني كان متفاجئاً قليلاً “ألا يجب أن تخدمي الأخ الأكبر يون تشي طبقاً لوسام ابي الملكي؟ ما الذي تفعلينه بالخارج؟ هل الأخ الأكبر يون غير موجود في قصر عذراء الثلج؟”
اميرة؟ هانجين؟
“السيد يون في قصر عذراء الثلج الآن، لكنه أرادني أن أستدعي الأخ الثالث عشر إلى هنا. وكان يأمل ان يأخذه الأخ الثالث عشر في جولة حول القصر الامبراطوري”
“… في تاريخ عالم اغنية الثلج، يجب أن يعتبر نظاما طويلا جدا، أليس كذلك؟” يون تشي سأل
“أوه، إذاً هكذا هو الأمر” مو هاني أومأ برفق “فلنذهب إليه بسرعة”
“أوه، إذاً هكذا هو الأمر” مو هاني أومأ برفق “فلنذهب إليه بسرعة”
“هانجين، ما رأيك في يون تشي؟”.
“بالطبع” مو هاني أومأ برأسه “مضى وقت طويل منذ انقراض الكيلين في المنطقة الالهية الشرقية، وفي المناطق السفلى كان من الطبيعي ان يحدث ذلك في وقت ابكر. ونتيجة لهذا، لم يتبق منه الآن سوى العديد من الأساطير التي يصعب تمييزها باعتبارها صحيحة أو كاذبة. لا عجب أن يفكر الأخ الأكبر يون تشي في كيلين كوحش مختلق. ولكن الكيلين موجود بالفعل، وهناك إشاعة تقول بأن هناك عائلة كيلين في المنطقة الإلهية الغربية البعيدة التي تمكنت من البقاء حتى يومنا هذا لأنها حصلت على دم إلهي قديم. وبالتالي، إذا سمح القدر بذلك، فإن الأخ الأكبر يون تشي قد يتمكن شخصياً من رؤية كيلين حقيقي في يوم من الأيام “.
فينغ هانجين فكرت قليلا قبل أن تقول بصوت خفيف “في الواقع … لم نتحدث كثيرا، لكنني اشعر انه شخص لطيف جدا. على الرغم من أنه يتمتع بهوية كريمة كهذه، فهو ليس متعجرفا على الاطلاق”.
“أوه، إذاً هكذا هو الأمر” مو هاني أومأ برفق “فلنذهب إليه بسرعة”
“هاها، هذا طبيعي. فلو كانت هنالك مشكلة في سلوكه، لما اختارته سيدة الطائفة تلميذا مباشرا لها” ابتسم مو هاني وتابع بطريقة طبيعية جدا: “بما انكِ تبادلتِ الكلام معه، فهل سألكِ عن شيء؟”.
“إن وجود إمبراطورية رياح الجليد منذ أكثر من ثمانين ألف عام أمر مذهل وجدير بالاعجاب، فهي الإمبراطورية التي لها أطول نظام في تاريخ عالم اغنية الثلج”.
ثم تحدث مرة أخرى ليكمل كلماته “إذا سأل عن أي شيء، تأكدي من إرضائه مهما كان السبب”
“حول هذا …” قالت فينغ هانجين بتوتر “إن هذه الخادمة تقيم عادة في غرفها، ولم تتدخل قط في الشؤون الوطنية. على هذا النحو، من المستحيل إعطاء إجابة لسؤال السيد يون. هذه الخادمة تطلب مغفرة السيد يون”
أجابت فينغ هانجين بصدق “هو لم يسأل عن أي شئ أيضا … آه! فقد تحدث قليلا عن تاريخ امبراطوريتنا رياح الجليد، وسأل سؤالا عن مصير الامة” على الرغم من أنها كانت تتمتع بمكانة أميرة نبيلة، إلا أنها ترعرعت بشكل صارم في الأسرة الإمبراطورية، وتعودت على الطاعة.
“نعم.” خفضت فينغ هانجين رأسها.
“مصير الأمة؟” حواجب مو هاني ارتفعت
“إن وجود إمبراطورية رياح الجليد منذ أكثر من ثمانين ألف عام أمر مذهل وجدير بالاعجاب، فهي الإمبراطورية التي لها أطول نظام في تاريخ عالم اغنية الثلج”.
فينغ هانجين نظرت إليه عندما سمعت التغيير المفاجئ في لهجته. “الأخ الثالث عشر، هل هناك خطب ما؟”
“هذا غير ضروري” يون تشي استلقى. “ليس لدي عادة كهذه”
“أوه” إبتسم مو هاني “لم اكن اظن انه حتى الأخ الأكبر يون تشي سيؤمن بشيء خيالي كهذا، لذلك فوجئت حقا، هاها”
كان خلفه عشرون امرأة رؤوسهن منخفضة تنتظره في توتر شديد. إذ رأوه يأتي أمام سرير منخفض، اعتقدوا انه ينوي ان ينام في وقت أبكر بقليل مما كان متوقعا. عضت المرأة التي تقود الآخرين خفية على شفتيها قبل ان تتقدم الى الامام وتقول بصوت منخفض “السيد يون، هل تريد ان ترتاح الآن؟”
جاء مع فينغ هانجين إلى قصر عذراء الثلج. اعتذر فور رؤيته ليون تشي “الأخ الأكبر يون تشي، عودة هاني إلى هذا المكان بعد فترة دامت عدة سنوات، لذلك كان هناك الكثير من الأمور التافهة التي كان علي أن أتعامل معها. يخجل هاني كثيرا من غيابه عنك كل هذا الوقت الطويل”.
“هذا غير ضروري” يون تشي استلقى. “ليس لدي عادة كهذه”
“لقد قلتها عدة مرات من قبل أن الأخ الأصغر هاني لا يحتاج أن يكون مؤدباً” كان يون تشي يبتسم بلا مبالاة. “في وقت سابق، حين كنت اتنزه خارجا لفترة قصيرة دون مبالاة، شعرت برعب شديد من جمال القصر الامبراطوري لرياح الجليد. لا يمكن أن يذكر في نفس النفس مثل القصور الإمبراطورية في عالمنا السفلي. لذلك عندما فكرت في ذلك منذ فترة، لم استطع ان اكبح رغبتي في متابعة مشاهدة معالم المدينة. هل يمكن ان ازعج الأخ الأصغر هاني ليأخذني في نزهة حول القصر؟”
“هذه الاميــ… آه!” على الفور، فزعت من الطريقة التي اشارت اليها. أنزلت رأسها في فورة وقالت بتوتر، “هذه … هذه الخادمة تدعى هانجين. يمكن لسيد يون أن يأمر هانجين هذه كما يشاء”
“لا مشكلة على الإطلاق، بل هو شرف كبير لي”
“مصير الأمة؟” حواجب مو هاني ارتفعت
يون تشي ومو هاني غادرا قصر عذراء الثلج. كلاهما تمتع بمناظر القصر الامبراطوري لرياح الجليد في ظلام الليل بينما كانا يتمشيان.
“هاها، هذا طبيعي. فلو كانت هنالك مشكلة في سلوكه، لما اختارته سيدة الطائفة تلميذا مباشرا لها” ابتسم مو هاني وتابع بطريقة طبيعية جدا: “بما انكِ تبادلتِ الكلام معه، فهل سألكِ عن شيء؟”.
يونغ تشي ومو هاني غادرا قصر عذراء الثلج فكلاهما تمتع بمناظر القصر الامبراطوري لرياح الجليد في ظلام الليل فيما كانا يتمشيان. كان هناك فرق مستوى بين عالم الاله والعالم السفلي. كانت عظمة القصر الإمبراطوري في عالم الاله أعظم كثيراً من قصر الرياح الزرقاء الإمبراطوري أو قصر العنقاء الإمبراطوري الذي كان مألوفاً ليون تشي.
“… في تاريخ عالم اغنية الثلج، يجب أن يعتبر نظاما طويلا جدا، أليس كذلك؟” يون تشي سأل
في الطريق، استمع يون تشي إلى مقدمة مو هاني المفصلة للأماكن العديدة في القصر الإمبراطوري، كما كان يتحدث من حين إلى آخر عن بعض المسائل المتعلقة بنجم القطب الأزرق. وقد سُمعت اصوات ضحكهم باستمرار، مستمتعين جدا بمناقشة مواضيع متنوعة. دون علمهم، كانوا قد اجتازوا معظم القصر الامبراطوري.
“هذا صحيح” أومأ يون تشي برأسه ببطء. “والدك الملكي جعل حتى أميرة مثلك تنتظرني، هاه. أنا حقاً لا أعرف كيف يجب أن أعبر عن نفسي لإظهار حسن ضيافته. افلا يهمه أن يحزنك؟”
“إن وجود إمبراطورية رياح الجليد منذ أكثر من ثمانين ألف عام أمر مذهل وجدير بالاعجاب، فهي الإمبراطورية التي لها أطول نظام في تاريخ عالم اغنية الثلج”.
“بالمناسبة، أين قرن كيلين الآن؟ أود أن ألقي نظرة عليها بنفسي”
تنهد يون تشي بإخلاص وإعجاب. “يبدو ان السموات تحب بالتأكيد امبراطورية رياح الجليد الضخمة ان تنعم بمصير عظيم”
فينغ هانجين فكرت قليلا قبل أن تقول بصوت خفيف “في الواقع … لم نتحدث كثيرا، لكنني اشعر انه شخص لطيف جدا. على الرغم من أنه يتمتع بهوية كريمة كهذه، فهو ليس متعجرفا على الاطلاق”.
“أوه؟” مو هاني إبتسمَ قليلاً. “الأخ الأكبر يون تشي يؤمن أيضاً بشيء مثل القدر؟”
“ليس هذا” مو هاني هز رأسه “إنه في الواقع كنز مقدس أنعمت السماء علينا به لحماية الإمبراطورية التي حصلت عليها إمبراطوريتي لرياح الجليد في الأيام الأولى من تأسيسها. هذا الكنز المقدس كان معنا لأكثر من ثمانون ألف سنة. إن إمبراطورية رياح الجليد لا تزال حاضرة، والكنز المقدس الذي شهد عدداً كبيراً من الأشياء على مدى فترة تزيد على ثمانين ألف عام، لم يظهر أي تغيير في مظهره. إذا كان شيء مثل القدر موجود في هذا العالم، إذن هذا الكنز المقدس هو من يحمي مصير إمبراطوريتي رياح الجليد حتى الآن.”
“المشكلة مع القدر هي، سواء كان مصير شخص أو أمة، ربما لا يؤمن به أحد حقا من كل قلوبهم، أو لا أحد يجده غير قابل للتصديق تماما. كما أنه لا يوجد شخص واحد لديه القدرة على أن يوضح حقيقة ما إذا كانت السماء هي التي تقرر مصيرنا أو أفعالنا”. قال يون تشي بطريقة غير متعجلة.
“هاهاهاها.” ضحك مو هاني لفترة من الوقت. أومأ بموافقة كاملة. “لقد قالها الأخ الأكبر يون تشي بشكل صحيح. في رأي هاني، شيء مثل القدر لا يمكن الوثوق به تمامًا، ولا يمكننا تجاهل تأثيره على حياتنا أيضًا. إن الأسباب الرئيسية وراء قدرة إمبراطوريتي لرياح الجليد على البقاء صامدة في هذا العالم هي: أولا وقبل كل شيء، تم إنجاز حكم أسلافنا في الإمبراطورية بطريقة شرعية ومشروعة. أول أمر لشخص يعتلي عرش هذه الإمبراطورية هو أن يكون قريباً من الجماهير وأن يكون محبوباً بينهم وإذا لم يكن الحاكم محبوبا من الجماهير، فإن حتى الدولة القوية والمزدهرة سوف تنهار إلى الفناء. ‘الشخص الذي يحصل على حب الناس، يمسك العالم كله’ ليست مجرد عبارة فارغة. وقد بذل أباطرة أجدادنا قصارى جهدهم لإطاعة هذه التعليمات، وعلى هذا النحو ظهرت إلى الوجود الحلقة الفاضلة المتمثلة في رعاية الحاكم للجماهير، ورعاية الجماهير للحاكم. لذلك ليس مستغربا ان تحافظ رياح الجليد على استقرارها طوال الوقت”
“هاهاهاها.” ضحك مو هاني لفترة من الوقت. أومأ بموافقة كاملة. “لقد قالها الأخ الأكبر يون تشي بشكل صحيح. في رأي هاني، شيء مثل القدر لا يمكن الوثوق به تمامًا، ولا يمكننا تجاهل تأثيره على حياتنا أيضًا. إن الأسباب الرئيسية وراء قدرة إمبراطوريتي لرياح الجليد على البقاء صامدة في هذا العالم هي: أولا وقبل كل شيء، تم إنجاز حكم أسلافنا في الإمبراطورية بطريقة شرعية ومشروعة. أول أمر لشخص يعتلي عرش هذه الإمبراطورية هو أن يكون قريباً من الجماهير وأن يكون محبوباً بينهم وإذا لم يكن الحاكم محبوبا من الجماهير، فإن حتى الدولة القوية والمزدهرة سوف تنهار إلى الفناء. ‘الشخص الذي يحصل على حب الناس، يمسك العالم كله’ ليست مجرد عبارة فارغة. وقد بذل أباطرة أجدادنا قصارى جهدهم لإطاعة هذه التعليمات، وعلى هذا النحو ظهرت إلى الوجود الحلقة الفاضلة المتمثلة في رعاية الحاكم للجماهير، ورعاية الجماهير للحاكم. لذلك ليس مستغربا ان تحافظ رياح الجليد على استقرارها طوال الوقت”
“إن وجود إمبراطورية رياح الجليد منذ أكثر من ثمانين ألف عام أمر مذهل وجدير بالاعجاب، فهي الإمبراطورية التي لها أطول نظام في تاريخ عالم اغنية الثلج”.
ألقى يون تشي نظرة عميقة على مو هاني قبل أن يقول: “هل من الممكن أن يكون هناك شيء آخر؟”
“لا بد من وجود سبب ما وراء هذا المصير القوي والمزدهر. كأميرة إمبراطورية رياح الجليد، يجب أن تعرفي ما هو بالضبط، صحيح؟ على سبيل المثال… العلاقات مع الأمم الأخرى أو بعض الكنوز المقدسة لحماية الإمبراطورية. أود أن أسمع عن ذلك” بدا يون تشي فضولياً للغاية.
“هذا الشيء الآخر” ابتسامة غامضة على وجه مو هاني “ربما هو الذي كان له تأثير كبير في حماية ما أسماه الأخ الأكبر يون تشي بمصير الأمة”.
“هاهاهاها.” ضحك مو هاني لفترة من الوقت. أومأ بموافقة كاملة. “لقد قالها الأخ الأكبر يون تشي بشكل صحيح. في رأي هاني، شيء مثل القدر لا يمكن الوثوق به تمامًا، ولا يمكننا تجاهل تأثيره على حياتنا أيضًا. إن الأسباب الرئيسية وراء قدرة إمبراطوريتي لرياح الجليد على البقاء صامدة في هذا العالم هي: أولا وقبل كل شيء، تم إنجاز حكم أسلافنا في الإمبراطورية بطريقة شرعية ومشروعة. أول أمر لشخص يعتلي عرش هذه الإمبراطورية هو أن يكون قريباً من الجماهير وأن يكون محبوباً بينهم وإذا لم يكن الحاكم محبوبا من الجماهير، فإن حتى الدولة القوية والمزدهرة سوف تنهار إلى الفناء. ‘الشخص الذي يحصل على حب الناس، يمسك العالم كله’ ليست مجرد عبارة فارغة. وقد بذل أباطرة أجدادنا قصارى جهدهم لإطاعة هذه التعليمات، وعلى هذا النحو ظهرت إلى الوجود الحلقة الفاضلة المتمثلة في رعاية الحاكم للجماهير، ورعاية الجماهير للحاكم. لذلك ليس مستغربا ان تحافظ رياح الجليد على استقرارها طوال الوقت”
“أوه؟” المفاجأة كتبت على وجه يون تشي “لا تخبرني أن هناك وريدا روحانيا تحت المدينة الإمبراطورية؟”
“لا بد من وجود سبب ما وراء هذا المصير القوي والمزدهر. كأميرة إمبراطورية رياح الجليد، يجب أن تعرفي ما هو بالضبط، صحيح؟ على سبيل المثال… العلاقات مع الأمم الأخرى أو بعض الكنوز المقدسة لحماية الإمبراطورية. أود أن أسمع عن ذلك” بدا يون تشي فضولياً للغاية.
“ليس هذا” مو هاني هز رأسه “إنه في الواقع كنز مقدس أنعمت السماء علينا به لحماية الإمبراطورية التي حصلت عليها إمبراطوريتي لرياح الجليد في الأيام الأولى من تأسيسها. هذا الكنز المقدس كان معنا لأكثر من ثمانون ألف سنة. إن إمبراطورية رياح الجليد لا تزال حاضرة، والكنز المقدس الذي شهد عدداً كبيراً من الأشياء على مدى فترة تزيد على ثمانين ألف عام، لم يظهر أي تغيير في مظهره. إذا كان شيء مثل القدر موجود في هذا العالم، إذن هذا الكنز المقدس هو من يحمي مصير إمبراطوريتي رياح الجليد حتى الآن.”
فيه هانجين كان لديها تعبير معقدا. من الصعب ان نجزم هل خاب املها او شعرت بالراحة من موقفه. انحنت “حسنا … هذه الخادمة ستكون في الخارج تنتظر تعليمات السيد يون طوال الوقت”
“كنز مقدس يحمي الإمبراطورية … أسرتك الإمبراطورية تمتلك شيئاً غير عادي كهذا؟” قال يون تشي باندهاش. “ما هو بالضبط هذا الكنز المقدس؟ لا بد ان يكون امرا عجائبيا جدا ان يبقى المرء دون تغيير حتى بعد وجوده مدة 80 ألف سنة”
“أوه؟” مو هاني إبتسمَ قليلاً. “الأخ الأكبر يون تشي يؤمن أيضاً بشيء مثل القدر؟”
“…” فتح مو هاني فمه ليتحدث، لكنه لم ينطق بكلمة للحظة وكان واضحا أنه كان مترددا في الاجابة عنه. وبعد فترة وجيزة، استعاد هدوءه وقال: “إن وجود هذا الكنز المقدس ليس سرا أيضا، ولكن عامة الناس لا يعرفون إلا أن أسرة إمبراطورية رياح الجليد لديها كنز مقدس، والجميع عمليا لا يدركون هويته الحقيقية. هذا يعتبر أحد أعظم أسرار عائلتي الأمبراطورية، ومع ذلك، هو جيد جداً لإخبار الأخ الأكبر يون تشي حوله. كل ما في الامر ان هاني يسأل ان يبقى الامر سرا”
“حسب قول ابي الملكي، من حسن حظ هانجين أن تتمكن من خدمة السيد يون” قالت فينغ هانجين بصوت منخفض
“بالتأكيد.” أومأ يون تشي متفقا.
“الكنز المقدس هو في الواقع قرن كيلين” قال مو هاني بتعبير رسمي. “سلفنا العظيم وجده بالصدفة تحت عدد كبير من فيرن. في ذلك الوقت، انقرض الكيلين منذ سنوات عديدة. لذا كان حقاً حظا طيبا ومعجزة له أن يجد قرن كيلين … و سليماً جداً “
كان خلفه عشرون امرأة رؤوسهن منخفضة تنتظره في توتر شديد. إذ رأوه يأتي أمام سرير منخفض، اعتقدوا انه ينوي ان ينام في وقت أبكر بقليل مما كان متوقعا. عضت المرأة التي تقود الآخرين خفية على شفتيها قبل ان تتقدم الى الامام وتقول بصوت منخفض “السيد يون، هل تريد ان ترتاح الآن؟”
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“لا بد من وجود سبب ما وراء هذا المصير القوي والمزدهر. كأميرة إمبراطورية رياح الجليد، يجب أن تعرفي ما هو بالضبط، صحيح؟ على سبيل المثال… العلاقات مع الأمم الأخرى أو بعض الكنوز المقدسة لحماية الإمبراطورية. أود أن أسمع عن ذلك” بدا يون تشي فضولياً للغاية.
“بالطبع” مو هاني أومأ برأسه “مضى وقت طويل منذ انقراض الكيلين في المنطقة الالهية الشرقية، وفي المناطق السفلى كان من الطبيعي ان يحدث ذلك في وقت ابكر. ونتيجة لهذا، لم يتبق منه الآن سوى العديد من الأساطير التي يصعب تمييزها باعتبارها صحيحة أو كاذبة. لا عجب أن يفكر الأخ الأكبر يون تشي في كيلين كوحش مختلق. ولكن الكيلين موجود بالفعل، وهناك إشاعة تقول بأن هناك عائلة كيلين في المنطقة الإلهية الغربية البعيدة التي تمكنت من البقاء حتى يومنا هذا لأنها حصلت على دم إلهي قديم. وبالتالي، إذا سمح القدر بذلك، فإن الأخ الأكبر يون تشي قد يتمكن شخصياً من رؤية كيلين حقيقي في يوم من الأيام “.
“أوه، إذاً هكذا هو الأمر” مو هاني أومأ برفق “فلنذهب إليه بسرعة”
ظل يون تشي في حالة ذهول لفترة طويلة قبل أن يومئ برأسه ببطء بوجهه المفاجئ. “لا ندرة في العجائب تحت السموات. لم أتوقع أبداً أن يكون الوحش الأسطوري الميمون كياناً حقيقياً. يبدو انني لا ازال جاهلا وضيق الأفق، اذ عشت في العالم السفلي اكثر من عشرين سنة”
“قرن … كيلين؟” يون تشي توقف في أثره. كانت هناك مفاجأة كبيرة في وجهه مرة أخرى “أليس كيلين وحشاً أسطورياً يستخدم كإشارة ميمونة؟ هل تقول لي انه ليس مجرد وحش مختلق، بل شيء موجود حقا؟”.
“بالمناسبة، أين قرن كيلين الآن؟ أود أن ألقي نظرة عليها بنفسي”
تنهد يون تشي مع العواطف.
كشفت نبرة يون تشي عبارات الاستغراب والحماس العميق.
“أوه، إذاً هكذا هو الأمر” مو هاني أومأ برفق “فلنذهب إليه بسرعة”
بواسطة :
“هانجين؟” مو هاني كان متفاجئاً قليلاً “ألا يجب أن تخدمي الأخ الأكبر يون تشي طبقاً لوسام ابي الملكي؟ ما الذي تفعلينه بالخارج؟ هل الأخ الأكبر يون غير موجود في قصر عذراء الثلج؟”
“هاهاهاها.” يون تشي ضحك بصوت عالٍ. “والدك الملكي مهذب جداً. يبدو أنني سأضطر لشكره بشكل صحيح غداً. بالحديث عن ذلك، في طريقي إلى هنا، سمعت أن إمبراطوريتك رياح الجليد لديها تاريخ يقرب من مائة ألف سنة وهذا أمر رائع حقا”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
