نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Otherworldly Evil Monarch 699

قوة السماء والأرض!

قوة السماء والأرض!

الفصل 699: قوة السماء والأرض!

بدا شياو تيان يا قاتمًا. “نعم! عدا ذلك  لا شيء يمكن أن يفسر ظهور  مثل هذه العاصفة الرعدية في الجبال الثلجية! “

كانت هذه العملية هي الملاذ الأخير لـ جون مو تشي! إذا لم ينجح الأمر ، سيكون  هناك أمل ضئيل لهم ضد كبار الخبراء مثل المبجل المتجول و مبجل الحياة و الموت !

بدا زعيم آخر جادًا للغاية وهو يراقب الغيوم الداكنة. “اعتقدت أن انتصارنا سيكون مضمونًا بسبب تشكيلنا  ، لكن من كان يتوقع أن هناك  مثل هذا الخبير هنا … إذا كان عدونا … أخشى أننا سندخل أنفسنا في فوضى ساخنة هذه المرة!”

ربما يكون الخيار الوحيد المتبقي لهم هو التراجع!

كيف يمكن تحسين  زراعة المبجل بهذه السرعة؟

وما إذا كانت العملية ستؤتي ثمارها كان أيضًا لغزًا كبيرًا لـ جون مو تشي نفسه!

“معك حق! فقط في الاختراقات للوصول إلى المستوى الرابع من المبجل أو أعلى ستأتي محن البرق ! شياو ياو ، انطلاقا من حقيقة أن أحدهم  يمكن أن يتسبب في مثل هذه العاصفة الرعدية في الجبال الثلجية الشمالية المتجمدة ، أخشى أن يكون الرجل الذي يخترق قويًا جدًا! ” أظهر رجل آخر يرتدي الكتان بعض الخجل من الشعور بالنقص.

بعد مضي المزيد من الوقت . شعرت مي شيو يان أن تشي السماء و الأرض في خطوط الطول الخاصة بها كان يتقلب مثل الأمواج في بحر عاصف. كانت تشعر ببرد لا يطاق في اللحظة السابقة ، يليه مباشرة إحساس حارق. كان تدفق لا متناهي  للتشي الروحي للسماء والأرض يتدفق إلى جسدها و في خطوط الطول الخاصة بها. ومع ذلك ، بعد أن إنهائها  لدورة كاملة و تدوير تشي السماء و الأرض بالكامل  مع الدورة الخاصة بها ، والتي استغرقت الكثير من الجهد لإنتاجها ، تمكنت من التحكم فيها بسهولة.حدثت التغييرات في كثافة التشي لديها بسرعة !

اتفق الاثنان الآخران وتقدمت المجموعات الثلاث مثل السهام إلى اتجاه العاصفة الرعدية!

ما كان على مي شيو يان فعله الآن كان في الواقع بسيطًا جدًا. كان عليها فقط قيادة تدفق التشي في جسدها بشكل أسرع!

كانت سرعة تكون السحب هذه نادرة حتى في الصيف ، ناهيك عن الطقس البارد الحالي !

لم يكن عليها أن تستوعبه عن قصد  حتى!

اتفق الاثنان الآخران وتقدمت المجموعات الثلاث مثل السهام إلى اتجاه العاصفة الرعدية!

لم يكن عليها أن تشعر به أو تحاول إستشعاره !

ما كان على مي شيو يان فعله الآن كان في الواقع بسيطًا جدًا. كان عليها فقط قيادة تدفق التشي في جسدها بشكل أسرع!

لم يكن عليها التفكير في الأمر!

كان السبب أن جون مو تشي كان يفعل كل هذا لأجلها ! كان مسيطرا على طاقته داخلها !

لم يكن عليها حتى القلق …

تطورت الشوان تشي في خطوط الطول الخاصة بها من مجرى جاف إلى نهر سريع التدفق ثم إلى نهر تتدفق فيه كميات ضخمة من المياه …

كان السبب أن جون مو تشي كان يفعل كل هذا لأجلها ! كان مسيطرا على طاقته داخلها !

بدا زعيم آخر جادًا للغاية وهو يراقب الغيوم الداكنة. “اعتقدت أن انتصارنا سيكون مضمونًا بسبب تشكيلنا  ، لكن من كان يتوقع أن هناك  مثل هذا الخبير هنا … إذا كان عدونا … أخشى أننا سندخل أنفسنا في فوضى ساخنة هذه المرة!”

تطورت الشوان تشي في خطوط الطول الخاصة بها من مجرى جاف إلى نهر سريع التدفق ثم إلى نهر تتدفق فيه كميات ضخمة من المياه …

لم يكن عليها أن تشعر به أو تحاول إستشعاره !

حدث كل ذلك بسرعة!

كانت الغيوم مثل تجمع الجنود عند سماع الأمر.

عادة ما يستغرق الأمر ما يصل إلى مائة عام من التراكم من أجل تحقيق هذا التطور. ومع ذلك ، حدث كل هذا بسرعة الليلة ، هذا تحدى الحس السليم لدى مي شيو يان!

مع وميض برق ساطع بشكل استثنائي ، أصبحت  مي شيو يان خائفة أخيرًا. بدأت تكافح. كانت تعلم أنها على وشك الاختراق وستواجه قوة السماء والأرض وغضب الرعد و البرق و الرياح !

كيف يمكن تحسين  زراعة المبجل بهذه السرعة؟

ومع ذلك ، كان المستحيل يحدث أمام أعينهم الآن!

الرتبة الدنيا … متوسطة … أعلى رتبة …

“أرسلوا ما لا يقل عن ألفين من وحوش شوان مستوى تسعة! ما رأيك؟” قال هوا فنغ وين ببرود. عند سماع مثل هذه الأخبار الصادمة ، شعر شياو شينغ يون وكأنه صدم بالبرق!

تطورت مي شيو يان بسرعة لم تحلم بها من قبل!

كانت الغيوم مثل تجمع الجنود عند سماع الأمر.

في غضون ساعتين فقط ، كانت خطوط الطول لمي شيو يان مشبعة بالتشي  و تورمت قليلاً. ما زال التدفق لم يتوقف …

كانت غضب الرعد!

أصبحت الآن مثل خزان صغير تصب به المحيطات كلها و مصدرها ، وفجأة ، سُمح لمياه البحر بالدخول ، فاضت الخزان الصغير بعد مدة  …

زادت الرياح القادمة من الشمال صفيرها وهياجها. ارتجفت الغابة الجبلية تحت غضب السماء وهم يتأوهون بينما استسلمت أغصان الأشجار الكثيفة التي لا حصر لها لتدفق الهواء الذي يشبه الشفرة وتطايرت في غمضة عين …

فجأة ، بدأت زوبعة غريبة تهب في سماء المنطقة ، حاملة معها رقاقات الثلج في الهواء. فجأة ، توقفت  فقط للترحيب بعاصفة أقوى من الرياح قادمة من الشمال ، تجمعت السحب لتغطية القمر اللامع و الليل المرصع بالنجوم!

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

كانت الغيوم مثل تجمع الجنود عند سماع الأمر.

كانت الغيوم مثل تجمع الجنود عند سماع الأمر.

طبقات من أنواع مختلفة من السحابة تشابكت  مع بعضها البعض ، لفت  نفسها في غشاء داكن اللون ، تحجب أي مصادر للضوء ، مما يجعل من يراها يشعر باليأس !

“ماذا حدث؟ كل هذا بسبب مشاكلك الغبية! ” شخر شياو تيان يا ونظر إلى شياو شينغ يون بالكراهية. “لقد خاضنا معركة مع عائلة جون  للتو. مات المبجل  الرحيم والمبجّل المنحرف! شياو شينغ يون ، كل هذا خطأ عائلاتك! لماذا ما زلت تسأل؟ “

كانت سرعة تكون السحب هذه نادرة حتى في الصيف ، ناهيك عن الطقس البارد الحالي !

بالصدفة ، وصلت مجموعة من الرجال إلى مدينة العاصفة الثلجية الفضية. تم قذف  حراس المدينة ليطيروا في الهواء عندما تقدم  عدد قليل من الرجال الكئيبين و وقفوا في الساحة المركزية أمام مبنى البلدية مباشرة. “أين سيد مدينة العاصفة الثلجية الفضية؟ الأراضي المقدسة الثلاثة هنا للمساعدة ، لماذا لا يرحب بنا أحد؟ “

زادت الرياح القادمة من الشمال صفيرها وهياجها. ارتجفت الغابة الجبلية تحت غضب السماء وهم يتأوهون بينما استسلمت أغصان الأشجار الكثيفة التي لا حصر لها لتدفق الهواء الذي يشبه الشفرة وتطايرت في غمضة عين …

اتفق الاثنان الآخران وتقدمت المجموعات الثلاث مثل السهام إلى اتجاه العاصفة الرعدية!

المزيد من طبقات السحب تراكم معًا مثل صوف قطني داكن ضخم ينجرف ببطء من السماء. ومع ذلك ، فهي بالتأكيد لم تكن لينة و رقيقة لأنها مارست ضغطًا خانقًا على الاشخاص في الأرض!

“معك حق! فقط في الاختراقات للوصول إلى المستوى الرابع من المبجل أو أعلى ستأتي محن البرق ! شياو ياو ، انطلاقا من حقيقة أن أحدهم  يمكن أن يتسبب في مثل هذه العاصفة الرعدية في الجبال الثلجية الشمالية المتجمدة ، أخشى أن يكون الرجل الذي يخترق قويًا جدًا! ” أظهر رجل آخر يرتدي الكتان بعض الخجل من الشعور بالنقص.

في بعض الأحيان ، كانت تظهر  رشقات نارية خافتة مرئية. لا بد أنها كانت صواعق داخلية!

“قوة السماء والأرض! غضب الرعد و الرياح ! من الذي حقق اختراقًا الآن؟ الى أي درجة  يجب أن يكون قوياً ليحدث ردة فعل كهذه من السماء! لم نتوقع تواجد شخص بهذه القوة في الشمال! ” رجل ملتح بلباس أبيض رفع رأسه في رهبة لمشاهدة وميض البرق الشبيه بالثعبان!

كانت غضب الرعد!

“بالطبع لا! زراعتها على قدم المساواة مع خاصتي فقط. إنها فقط من الدرجة الأدنى من مبجل المستوى الثالث . إنها بحاجة إلى ما لا يقل عن ثلاثمائة سنة أخرى من التدريب قبل أن تتمكن من تحقيق الاختراق! ” شخر شياو تيان يا و تابع  “إذا كان تحقيق إختراق شيئ ممكن بهذه السرعة  ، حينها  كنت سأكون قديسًا منذ فترة طويلة!”

لقد كانت قوة السماء و الأرض!

في بعض الأحيان ، كانت تظهر  رشقات نارية خافتة مرئية. لا بد أنها كانت صواعق داخلية!

بدا صوت الرعد الهادر غريبا حيث لا يستطيع المستمعون التقرير سواء كان الصوت قادما من السماء او مكان آخر على الأرض  ! كان الضغط الناشئ عن هديره قادرًا على دفع الكائنات الأضعف إلى الجنون!

عادة ما يستغرق الأمر ما يصل إلى مائة عام من التراكم من أجل تحقيق هذا التطور. ومع ذلك ، حدث كل هذا بسرعة الليلة ، هذا تحدى الحس السليم لدى مي شيو يان!

كان الأمر الأكثر غرابة هو أن كل هذا حدث في الجبال الثلجية الشمالية حيث لم يرى هذا النوع من المشاهد لعشرات الآلاف من السنين!

في هذه الأثناء ، على بعد مئات الأميال ، كانت ثلاث فرق من الرجال تقترب من الجبال الثلجية بسرعة فائقة! توقفوا فجأة عندما اظلمت السماء وشعروا بالضغط! سحب الرجال الثلاثة في منتصف العمر في المقدمة قطعة القماش التي تغطي وجوههم !

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

“قوة السماء والأرض! غضب الرعد و الرياح ! من الذي حقق اختراقًا الآن؟ الى أي درجة  يجب أن يكون قوياً ليحدث ردة فعل كهذه من السماء! لم نتوقع تواجد شخص بهذه القوة في الشمال! ” رجل ملتح بلباس أبيض رفع رأسه في رهبة لمشاهدة وميض البرق الشبيه بالثعبان!

الرتبة الدنيا … متوسطة … أعلى رتبة …

“معك حق! فقط في الاختراقات للوصول إلى المستوى الرابع من المبجل أو أعلى ستأتي محن البرق ! شياو ياو ، انطلاقا من حقيقة أن أحدهم  يمكن أن يتسبب في مثل هذه العاصفة الرعدية في الجبال الثلجية الشمالية المتجمدة ، أخشى أن يكون الرجل الذي يخترق قويًا جدًا! ” أظهر رجل آخر يرتدي الكتان بعض الخجل من الشعور بالنقص.

عادة ما يستغرق الأمر ما يصل إلى مائة عام من التراكم من أجل تحقيق هذا التطور. ومع ذلك ، حدث كل هذا بسرعة الليلة ، هذا تحدى الحس السليم لدى مي شيو يان!

بدا زعيم آخر جادًا للغاية وهو يراقب الغيوم الداكنة. “اعتقدت أن انتصارنا سيكون مضمونًا بسبب تشكيلنا  ، لكن من كان يتوقع أن هناك  مثل هذا الخبير هنا … إذا كان عدونا … أخشى أننا سندخل أنفسنا في فوضى ساخنة هذه المرة!”

بدا زعيم آخر جادًا للغاية وهو يراقب الغيوم الداكنة. “اعتقدت أن انتصارنا سيكون مضمونًا بسبب تشكيلنا  ، لكن من كان يتوقع أن هناك  مثل هذا الخبير هنا … إذا كان عدونا … أخشى أننا سندخل أنفسنا في فوضى ساخنة هذه المرة!”

“دعونا نأمل ألا يكون هناك مثل هذا العدو إذا!” بدا الرجل الأول الذي تحدث غيرحاسم في قراره  و خائف بعض الشيء. توقف قبل أن يقول ، “دعونا نتوجه ونرى. لا تزعجوا الشخص الذي يخترق ! علينا ان  نحاول أن نكون ودودين قدر الإمكان! “

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

اتفق الاثنان الآخران وتقدمت المجموعات الثلاث مثل السهام إلى اتجاه العاصفة الرعدية!

لم يعد هوا فنغ وين يريد التحدث معه بعد الآن. حدق في السماء. “الأخ تيان يا ، يجب أن يكون هذا اختراقًا لأحد كبار الخبراء ، أليس كذلك؟”

في غضون ساعتين فقط ، كانت خطوط الطول لمي شيو يان مشبعة بالتشي  و تورمت قليلاً. ما زال التدفق لم يتوقف …

في مدينة العاصفة الفضية  ، ذهل الجميع عند النظر إلى السماء بتعبير مليئ بالخوف. لم يكن لديهم أي فكرة عما كان يحدث! قبل ذلك ، كانوا سيضحكون على أي شخص يقول  إنه قد يكون هناك برق و رعد هنا!

ومع ذلك ، كان المستحيل يحدث أمام أعينهم الآن!

“سيدي ، ماذا حدث؟” سأل شياو شينغ يون بحذر.

قرص الكثيرون  أنفسهم للتحقق مما إذا كانوا يحلمون …

ومع ذلك ، كان المستحيل يحدث أمام أعينهم الآن!

اليس هذا  حلم ؟؟

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

بالصدفة ، وصلت مجموعة من الرجال إلى مدينة العاصفة الثلجية الفضية. تم قذف  حراس المدينة ليطيروا في الهواء عندما تقدم  عدد قليل من الرجال الكئيبين و وقفوا في الساحة المركزية أمام مبنى البلدية مباشرة. “أين سيد مدينة العاصفة الثلجية الفضية؟ الأراضي المقدسة الثلاثة هنا للمساعدة ، لماذا لا يرحب بنا أحد؟ “

“ماذا حدث؟ كل هذا بسبب مشاكلك الغبية! ” شخر شياو تيان يا ونظر إلى شياو شينغ يون بالكراهية. “لقد خاضنا معركة مع عائلة جون  للتو. مات المبجل  الرحيم والمبجّل المنحرف! شياو شينغ يون ، كل هذا خطأ عائلاتك! لماذا ما زلت تسأل؟ “

لقد كان شياو تيان يا!

بعد مضي المزيد من الوقت . شعرت مي شيو يان أن تشي السماء و الأرض في خطوط الطول الخاصة بها كان يتقلب مثل الأمواج في بحر عاصف. كانت تشعر ببرد لا يطاق في اللحظة السابقة ، يليه مباشرة إحساس حارق. كان تدفق لا متناهي  للتشي الروحي للسماء والأرض يتدفق إلى جسدها و في خطوط الطول الخاصة بها. ومع ذلك ، بعد أن إنهائها  لدورة كاملة و تدوير تشي السماء و الأرض بالكامل  مع الدورة الخاصة بها ، والتي استغرقت الكثير من الجهد لإنتاجها ، تمكنت من التحكم فيها بسهولة.حدثت التغييرات في كثافة التشي لديها بسرعة !

عند سماع ذلك ، هرع هان زان منغ و شياو شينغ يون على الفور مع الآخرين للترحيب بهم. شعر هان تشان منغ بعدم الارتياح بينما كان شياو شينغ يون متحمسًا جدًا! كان سعيدًا بشكل خاص عندما رأى أن هناك أفرادًا من الأجيال الأكبر سناً من عائلة شياو بين الرجال من المدينة الذهبية العليا!

في هذه الأثناء ، على بعد مئات الأميال ، كانت ثلاث فرق من الرجال تقترب من الجبال الثلجية بسرعة فائقة! توقفوا فجأة عندما اظلمت السماء وشعروا بالضغط! سحب الرجال الثلاثة في منتصف العمر في المقدمة قطعة القماش التي تغطي وجوههم !

شخر شياو تيان يا ببرودة  بينما بدا حائرا  من الرعد والبرق. طلب مباشرة ، “حضر لنا غرفًا للراحة”.

“أرسلوا ما لا يقل عن ألفين من وحوش شوان مستوى تسعة! ما رأيك؟” قال هوا فنغ وين ببرود. عند سماع مثل هذه الأخبار الصادمة ، شعر شياو شينغ يون وكأنه صدم بالبرق!

الآن فقط اكتشف شياو تشينغ يون أن كبار الخبراء البارزين في المجموعة قد أصيبوا جميعًا!

“هل تعتقد أنها المبجلة مي ؟” سأل تشو وو تشينغ.

“سيدي ، ماذا حدث؟” سأل شياو شينغ يون بحذر.

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

“ماذا حدث؟ كل هذا بسبب مشاكلك الغبية! ” شخر شياو تيان يا ونظر إلى شياو شينغ يون بالكراهية. “لقد خاضنا معركة مع عائلة جون  للتو. مات المبجل  الرحيم والمبجّل المنحرف! شياو شينغ يون ، كل هذا خطأ عائلاتك! لماذا ما زلت تسأل؟ “

“ماذا؟!” شياو شينغ يون كان متحجرا. “كيف يعقل ذلك؟ هل أصبحت عائلة جون قوية جدًا الآن؟ “

بالصدفة ، وصلت مجموعة من الرجال إلى مدينة العاصفة الثلجية الفضية. تم قذف  حراس المدينة ليطيروا في الهواء عندما تقدم  عدد قليل من الرجال الكئيبين و وقفوا في الساحة المركزية أمام مبنى البلدية مباشرة. “أين سيد مدينة العاصفة الثلجية الفضية؟ الأراضي المقدسة الثلاثة هنا للمساعدة ، لماذا لا يرحب بنا أحد؟ “

“أرسلوا ما لا يقل عن ألفين من وحوش شوان مستوى تسعة! ما رأيك؟” قال هوا فنغ وين ببرود. عند سماع مثل هذه الأخبار الصادمة ، شعر شياو شينغ يون وكأنه صدم بالبرق!

كيف يمكن تحسين  زراعة المبجل بهذه السرعة؟

لم يعد هوا فنغ وين يريد التحدث معه بعد الآن. حدق في السماء. “الأخ تيان يا ، يجب أن يكون هذا اختراقًا لأحد كبار الخبراء ، أليس كذلك؟”

كان السبب أن جون مو تشي كان يفعل كل هذا لأجلها ! كان مسيطرا على طاقته داخلها !

بدا شياو تيان يا قاتمًا. “نعم! عدا ذلك  لا شيء يمكن أن يفسر ظهور  مثل هذه العاصفة الرعدية في الجبال الثلجية! “

لم يكن عليها أن تستوعبه عن قصد  حتى!

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

كانت غضب الرعد!

“هل تعتقد أنها المبجلة مي ؟” سأل تشو وو تشينغ.

الفصل 699: قوة السماء والأرض!

“بالطبع لا! زراعتها على قدم المساواة مع خاصتي فقط. إنها فقط من الدرجة الأدنى من مبجل المستوى الثالث . إنها بحاجة إلى ما لا يقل عن ثلاثمائة سنة أخرى من التدريب قبل أن تتمكن من تحقيق الاختراق! ” شخر شياو تيان يا و تابع  “إذا كان تحقيق إختراق شيئ ممكن بهذه السرعة  ، حينها  كنت سأكون قديسًا منذ فترة طويلة!”

ومع ذلك ، كان المستحيل يحدث أمام أعينهم الآن!

ضحك الجميع قليلا. كان كل منهم أفرادًا على دراية جيدة وتمكنوا من فهم  ما قاله شياو تيان يا بأدق تحليل. لذلك استمروا في محاولة  العثور على غرفة ليستريح فيها دو جيو. بعد ذلك ، اجتمعوا مرة أخرى في تلك الغرف  للنظر إلى قوة السماء والأرض. كل واحد منهم لديه أشياء مختلفة في أذهانهم.

كانت سرعة تكون السحب هذه نادرة حتى في الصيف ، ناهيك عن الطقس البارد الحالي !

في مدينة العاصفة الفضية  ، ذهل الجميع عند النظر إلى السماء بتعبير مليئ بالخوف. لم يكن لديهم أي فكرة عما كان يحدث! قبل ذلك ، كانوا سيضحكون على أي شخص يقول  إنه قد يكون هناك برق و رعد هنا!

مع وميض برق ساطع بشكل استثنائي ، أصبحت  مي شيو يان خائفة أخيرًا. بدأت تكافح. كانت تعلم أنها على وشك الاختراق وستواجه قوة السماء والأرض وغضب الرعد و البرق و الرياح !

لم يستطع هوا فنغ وين إخفاء حسده وهو ينظر إلى الرعد و البرق.

قد تكون قادرة على تحمل ذلك ، لكن جون مو تشي لن يستطع بالتأكيد! لم تستطع السماح لأي شيء أن يؤذي مو تشي !

اليس هذا  حلم ؟؟

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <فصل التقرير> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

الرتبة الدنيا … متوسطة … أعلى رتبة …

طبقات من أنواع مختلفة من السحابة تشابكت  مع بعضها البعض ، لفت  نفسها في غشاء داكن اللون ، تحجب أي مصادر للضوء ، مما يجعل من يراها يشعر باليأس !

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط