الفصل 86
بعد وصولنا إلى القمة تم وضع مائدة طعام دافئة أمامنا .
“مساعدة كيكي كانت رائعة .”
على الرغم أن الشاي كان دافئاً بدرجة كافية لتدفئة الجسم ، إلا أن عيون جاسبار بدت أكثر إنجذاباً للطعام الذي بجانب الشاي أكثر من الشاي .
شعر بعدم الإرتياح من صوت والدتي و أحنى رأسه مرة أخرى .
“إن كنتَ جائعاً ، يُمكنكَ أن تأكل .”
انزلت كيكي و رفعت نفسي و عانقته بين ذراعىّ .
“أوه ، لا . كنت فقط أنظر إلى الحلوى الراقية التي لم أرها منذ وقت طويل .”
“مساعدة كيكي كانت رائعة .”
كافح جاسبار ليختلق الأعذار وهو يشرب الشاي .
عندما سمعت ذلك أومأت برأسي وواصلت .
دون إنتظار ، طرحت والدتي الموضوع الرئيسي على الفور .
“منذ العام الماضي ، كان هناك جفاف كبير بشكل إستثنائي …”
“إذاً ، ما الذي تعنيه بالضبط بأنكَ تطلب مني بيع الطعام ؟”
“يُقال أن غلة المنتجات الزراعية لا تكفي لسداد الديون . لذا حُرمو مما حصدوه .”
“………..”
اومات برأسه لأنه لم يكن هناكَ أى خطأ في كلمات والدتي .
رداً على سؤال أمي ، إلتزم جاسبار الصمت وهو يعبث بفنجان الشاي الفضي .
عندما إنتهيت من حديثي ، عرض جاسبار رأيه متفائلاً .
عندما رأته أمي متردداً أخذت امي رشفة من الشاي و حثته على الكلام بصوت هادئ .
لكن ماذا لو أخذنا هذا التحدي كفرصة ؟
“وقت التاجر مثل المال . إذا كنت ستضيع الوقت الثمين هكذا ، يرجى العودة .”
اومات برأسه لأنه لم يكن هناكَ أى خطأ في كلمات والدتي .
“لا ، سأخبركِ .”
استمر في هز ذيله كما لو أنه كان في مزاج جيد ، قبلت أنفه و خده .
ذُهل جاسبار بصوت والدتي البارد و عض شفتيه .
“هل عدت بالفعل ؟”
وسرعان ما فتح فمه و أخرج الكلمات أخيراً .
“لقد جنت إرتفاعات الإمبراطورية الأرباح مما أدى إلى إرتفاع سعر الطعام .”
“أطلب منكِ بيع الطعام بسعر أقل من سعر السوق .”
حتى الآن ، وسعت جميع المدن قِممها .
“أرخص من سعر السوق ؟”
“لكن إحتمالية النجاح ستكون منخفضة . سيكون لدى الرتب العالية لأوزوالد و النبلاء رد فعل عنيف .”
عند هذا الطلب ، تجعد جبين أمي قليلاً .
“أو يُمكننا شراء التخصصات و بيعها في مكان آخر .”
“يبدوا أنه من الطبيعي أن تبيع الشركات الأجنبية الطعام بأسعار الدول الأخرى .”
قصتي إنتهت .
“أنا متأكدة أن أسعار أوزوالد غالية عن باقي الدول الأخرى ، ولكن … نحن لا ننوي رفع الأسعار .”
“إذا كانت المدينة السحالية بهذا الحد لن يكون من الجيد الدخول أكثر .”
ارتجف جاسبار عندما قالت له أمي أنه لا يجب عليه القلق .
أتفق مع والدتي ، لكن كان يجب علىّ أن أقول ما يجب أن أقوله .
“أطلب منكِ بصدق خفض الأسعار .”
“عادة ما يقترض المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة مبلغاً كبيراً من المال للزراعة . ولكن هذه المرة الجفاف شديد للغاية …”
“هل تريد مني خفض الأسعار ؟”
“عادة ما يقترض المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة مبلغاً كبيراً من المال للزراعة . ولكن هذه المرة الجفاف شديد للغاية …”
كان هناك إستياء على وجه والدتي .
“ألم تقومو بالزراعة ؟”
كان من الواضح أنه سيكون من غير المرغوب فيه أن يظهر شخص للتاجر فجأة و يطلب خدمة أن يبيع التاجر الاشياء بسعر أرخص .
“ألستِ قلقة علىّ ؟”
ليس الأمر غير لطيف فحسب ، بل لدرجة حتى أنها لا تستطيع قول أى شيء .
“آه ، هذا صحيح . هناكَ العديد من الأشخاص المهرة في قريتنا ، لذلكَ في الماضي كنا نبيع القماش المطرز بهذه الأنماط .”
“قِمم أوزوالد لا تتعامل مع عامة الناس . وكما تعلمين لا تأتي الشركات الأجنبية بشكل جيد إلى هنا بسبب الحرب الأهلية أو مشاكل الأبراج المحصنة …”
جلست على الأريكة التي بجواري وبدأت أمسك بفراء كيكي الناعم .
“هذا صحيح ؟”
كان هناك إستياء على وجه والدتي .
“لقد جنت إرتفاعات الإمبراطورية الأرباح مما أدى إلى إرتفاع سعر الطعام .”
عندما سمعت ذلك أومأت برأسي وواصلت .
بناء على كلمات جاسبار قامت أمي بإمساك ذقنها وسألت السؤال الذي لم تفهمه .
“ألم تقومو بالزراعة ؟”
ذُهل جاسبار بصوت والدتي البارد و عض شفتيه .
“منذ العام الماضي ، كان هناك جفاف كبير بشكل إستثنائي …”
دون إنتظار ، طرحت والدتي الموضوع الرئيسي على الفور .
“لابدَ أنها كانت خسارة فادحة لأنها مدينة ساحلية . ولكن هل هناك طريقة أخرى للشراء من أصحاب المنازل في المدن الأخرى ؟”
استمر في هز ذيله كما لو أنه كان في مزاج جيد ، قبلت أنفه و خده .
“عادة ما يقترض المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة مبلغاً كبيراً من المال للزراعة . ولكن هذه المرة الجفاف شديد للغاية …”
“أطلب منكِ بيع الطعام بسعر أقل من سعر السوق .”
تنهد جاسبار .
كان الطابق الأول من المبنى المقابل لي فسيحاً للغاية ، ولكن كان هناك متجر يفيض بالناس في هذا الشارع .
“يُقال أن غلة المنتجات الزراعية لا تكفي لسداد الديون . لذا حُرمو مما حصدوه .”
عندما سمعت ذلك أومأت برأسي وواصلت .
جعلت كلمات جاسبار والدتي تبدو في حالة ذهول .
“ولكن هل سيكون شعب أوزوالد على إستعداد لإستخدام قمم أجنبية ؟ يبدوا كشيء محفوف بالمخاطر .”
“إن الأمر ملتوي بسبب الجفاف .”
“أعتقد أنني أحب الأمر أيضاً ! في المقام الأول كان دخلنا الرئيسي هو بيع هذه المنتجات لذا أعطينا فرصة للبيع !”
“نعم ، معظم الناس في الإمبراطورية في هذا الوضع .”
إمتلأ صوت جاسبار بالندم قائلاً أن العائلة الإمبراطورية لم تكن ذات فائدة .
“أليست من العائلة الإمبراطورية ؟ ستكون هناك عقوبات إذا جنى الرئيس الربح بهذه الطريقة .”
حتى لو قالت فلور وكاسياس أنه سيكون على ما يرام ، لم أكن مطمئنة بسهولة ، ولكن ياللدهشة عاد نارس دون أى مشاكل .
رداً على سؤال أمي ، هو جاسبار رأسه في خيبة أمل .
“يُقال أن غلة المنتجات الزراعية لا تكفي لسداد الديون . لذا حُرمو مما حصدوه .”
“بسبب الحرب الأهلية ، لم يكن لدى العائلة الإمبراطورية الوقت للإهتمام بنا . إنهم مشغولون بالتعامل مع المتمردين من النبلاء .”
كان أحد المحلات من قمة بينديكتو .
إمتلأ صوت جاسبار بالندم قائلاً أن العائلة الإمبراطورية لم تكن ذات فائدة .
بمجرد أن رأيت الجرح لم يكن لدىّ خيار سوى تقوية تعبيري بسبب غموض نارس الواضح .
“كل الرتب العُليا كانوا يتعاملون مع النبلاء ، لذا تركو النبلاء وراءهم .”
عندما سمعت ذلك أومأت برأسي وواصلت .
“سمعت أن مكانة النبلاء كبيرة ، يجب أن يكون الأمر على هذا النحو .”
نظرت إليه و لم أقل شيئاً .
شعر بعدم الإرتياح من صوت والدتي و أحنى رأسه مرة أخرى .
بمجرد أن رأيت الجرح لم يكن لدىّ خيار سوى تقوية تعبيري بسبب غموض نارس الواضح .
“من فضلكِ ، من فضلكِ ! كثير من الناس في القرية لا يُمكنهم حتى تناول الوجبات بشكل صحيح .”
دون إنتظار ، طرحت والدتي الموضوع الرئيسي على الفور .
“إذا كانت المدينة السحالية بهذا الحد لن يكون من الجيد الدخول أكثر .”
“…هل لديكِ أى فكرة ؟”
“من فضلكِ !”
“من فضلكِ !”
بناء على طلب جاسبار القلق نظرت أمي إلى أسفل بتعبير جاد على وجهها .
“هذا صحيح ؟”
بالتأكيد يستحق هذا أن يكون مصدراً للقلق .
نظرت إليه و لم أقل شيئاً .
كان هناك قاعدة مفادها أن الشركات الأجنبية تتماشى مع الأسعار حتى تستطيع مواكبة الشركات الأخرى .
كان هناك قاعدة مفادها أن الشركات الأجنبية تتماشى مع الأسعار حتى تستطيع مواكبة الشركات الأخرى .
حتى الآن ، وسعت جميع المدن قِممها .
“سمعت أن عائلة أوزوالد الإمبراطورية يجب أن تحتوي على طبقة النبلاء . ماذا عن إيجاد طريقة لتسليم الأمر للعائلة الإمبراطورية ؟”
سيكون هناك حد لخفض الأسعار .
قبل كل شيء ، لن تكون التكلفة البحرية لنقل البضائع هنا سهلة ، و بالنظر إلى أن الأشياء كثيرة قد تكون الخسائر فادحة .
قبل كل شيء ، لن تكون التكلفة البحرية لنقل البضائع هنا سهلة ، و بالنظر إلى أن الأشياء كثيرة قد تكون الخسائر فادحة .
بالتأكيد يستحق هذا أن يكون مصدراً للقلق .
في المقام الأول ، كان من الواضح أن العمل سيكون أكثر صعوبة لأن عامة الناس و هم أساس تجارتنا لا يملكون المال .
الآن ، بعد شهر من مجيئي إلى أوزوالد ، يمكنني أن أشعر بمدى ملائمة هذا المكان .
الأهم من ذلك ، إن فشلنا علينا الذهاب بدون خسارة كبيرة .
قد يكون من الأسهل إزالة الجزء العلوي من أوزوالد .
قد يكون من الأسهل إزالة الجزء العلوي من أوزوالد .
“عادة ما يقترض المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة مبلغاً كبيراً من المال للزراعة . ولكن هذه المرة الجفاف شديد للغاية …”
يُمكن أن يكون طريقاً أقل ضرراً .
“………..”
“الفشل و الضرر سيكون فادحاً .”
“التحدي في أفضل مكان عادي ، لما لا نجرب شيئاً جديداً ؟”
إنه قرار لا يُمكنه أخذه دفعة واحدة .
“إن كنتَ جائعاً ، يُمكنكَ أن تأكل .”
لكن ماذا لو أخذنا هذا التحدي كفرصة ؟
“هل لأنها مرت ثلاثة أيام ؟”
سحبت ملابس أمي .
“من فضلكِ ، من فضلكِ ! كثير من الناس في القرية لا يُمكنهم حتى تناول الوجبات بشكل صحيح .”
لمستني عين أمي و قلت بنظرة عابرة إلى جاسبار .
“مساعدة كيكي كانت رائعة .”
“أمي ، لماذا لا تسمعين ؟”
“لكن إحتمالية النجاح ستكون منخفضة . سيكون لدى الرتب العالية لأوزوالد و النبلاء رد فعل عنيف .”
“…هل لديكِ أى فكرة ؟”
بناء على كلمات جاسبار قامت أمي بإمساك ذقنها وسألت السؤال الذي لم تفهمه .
أعطتني أمي الحق في التحدث على الرغم من أنني قد أعتقدت أن هذه وقاحة .
“و إسم القمة سيُعرف في مناطق مختلفة من خلاب أفواه الناس . أعتقد أن هذا وحده ليس تحدياً سيئاً .”
“أولاً وقبل كل شيء ، لنبيع الأشياء الضرورية بسعر منخفض و لفترة محدودة من الوقت . يُمكننا إجراء عملية شراء كبيرة ، لذا دعينا نحدد مقدار الشراء لكل شخص .”
“على عكس الناس العاديين . فإن الأنماط الموجودة على ملابسه رائعة . يبدوا أنهم جميعاً مصنوعين يدوياً ، صحيح ؟”
“لكن الأشخاص اللذين لا يملكون المال لا يُمكنهم الشراء . لن يحل هذا المشكلة حتى لو قمت ببيعها بسعر منخفض .”
“إذا كانت المدينة السحالية بهذا الحد لن يكون من الجيد الدخول أكثر .”
اومات برأسه لأنه لم يكن هناكَ أى خطأ في كلمات والدتي .
لا توجد دولة بها إسم بينديكتو غير معروف حتى أوزوالد .
“لدينا أعمال أخرى . أعمال المنتجا المتخصصة . ماذا عن تصدير تخصصاتنا إلى دول أخرى ؟”
كما لو أن أمي قد أعتقدت ان الأمر ليس سيئاً ، أزالت التجاعيد من على جبهتها .
قلت مشيرة إلى ملابس جاسبار .
بناء على كلمات جاسبار قامت أمي بإمساك ذقنها وسألت السؤال الذي لم تفهمه .
“على عكس الناس العاديين . فإن الأنماط الموجودة على ملابسه رائعة . يبدوا أنهم جميعاً مصنوعين يدوياً ، صحيح ؟”
تنهد جاسبار .
“آه ، هذا صحيح . هناكَ العديد من الأشخاص المهرة في قريتنا ، لذلكَ في الماضي كنا نبيع القماش المطرز بهذه الأنماط .”
“يُقال أن غلة المنتجات الزراعية لا تكفي لسداد الديون . لذا حُرمو مما حصدوه .”
عندما سمعت ذلك أومأت برأسي وواصلت .
“أمي ، لماذا لا تسمعين ؟”
“بشكل عام ، تعتبر تخصصات أوزوالد نادرة في الوقت الحالي ، لذا سيتم بيعها بسعر جيد .”
“إن كنتَ جائعاً ، يُمكنكَ أن تأكل .”
“هممم .”
نظرت من غرفتي في الطابق الثالث و ابتسمت إبتسامة عريضة .
“إذا نفدت الأموال ، أعتقد أنه سيكون من الجيد إقراض المال للضمانات لبيع المنتج بشكل خاص .”
حتى لو قالت فلور وكاسياس أنه سيكون على ما يرام ، لم أكن مطمئنة بسهولة ، ولكن ياللدهشة عاد نارس دون أى مشاكل .
تجعد جبين أمي قليلاً .
“عادة ما يقترض المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة مبلغاً كبيراً من المال للزراعة . ولكن هذه المرة الجفاف شديد للغاية …”
أعتقد أنه لم يكن سيئاً كما كنت أعتقد لذا أضفت رأياً .
“هل من الجيد أن تراني بعد وقت طويل ؟”
“أو يُمكننا شراء التخصصات و بيعها في مكان آخر .”
“وقت التاجر مثل المال . إذا كنت ستضيع الوقت الثمين هكذا ، يرجى العودة .”
“لكن إحتمالية النجاح ستكون منخفضة . سيكون لدى الرتب العالية لأوزوالد و النبلاء رد فعل عنيف .”
علمت أن الإجابة سوف تأتي قريباً ابتسمت و أمسكت يد أمي .
“إذا إنضممنا إلى إتحاد تجاري فسوف نتجنب الرتب العالية لأوزوالد [ليها ترجمة تانية القمم لأوزوالد القمم التجارية يعني .”
حتى هذه إمبراطورية بعيدة عن كليمنس .
“وماذا سنفعل بشأن تهديد النبلاء .”
كما لو أنه كان يقبلني ابتسمت بهدوء عندما لمس أنفه خدي .
“سمعت أن عائلة أوزوالد الإمبراطورية يجب أن تحتوي على طبقة النبلاء . ماذا عن إيجاد طريقة لتسليم الأمر للعائلة الإمبراطورية ؟”
عندما أدرت رأسي ، جاء نارس من الباب المفتوح و لوح بيده بخفه .
استمعت والدتي لي و فكرت بهدوء في كلامي .
بناء على طلب جاسبار القلق نظرت أمي إلى أسفل بتعبير جاد على وجهها .
“ولكن هل سيكون شعب أوزوالد على إستعداد لإستخدام قمم أجنبية ؟ يبدوا كشيء محفوف بالمخاطر .”
“ألستِ قلقة علىّ ؟”
أتفق مع والدتي ، لكن كان يجب علىّ أن أقول ما يجب أن أقوله .
تراجعت خطوة للوراء و أغلقت النافذة بيدي برفق .
“ولكن أعتقد أنه سيكون من المفيد المحاولة . ما نحتاجة هو نشر إسم القمة ، صحيح ؟”
عندما أدرت رأسي ، جاء نارس من الباب المفتوح و لوح بيده بخفه .
“هذا صحيح .”
“التحدي في أفضل مكان عادي ، لما لا نجرب شيئاً جديداً ؟”
أومأت والدتي برأسها هذه المرة .
دون إنتظار ، طرحت والدتي الموضوع الرئيسي على الفور .
حتى هذه إمبراطورية بعيدة عن كليمنس .
عندما أدرت رأسي ، جاء نارس من الباب المفتوح و لوح بيده بخفه .
لا توجد دولة بها إسم بينديكتو غير معروف حتى أوزوالد .
“مساعدة كيكي كانت رائعة .”
“على الأقل لن يفوت العرض الأشخاص اللذين يكافحون لشراء أشياء رخيصة ، ثم سيعرفون الإسم بشكل تلقائي .”
عندما أدرت رأسي ، جاء نارس من الباب المفتوح و لوح بيده بخفه .
“ثم ؟”
“وماذا سنفعل بشأن تهديد النبلاء .”
“و إسم القمة سيُعرف في مناطق مختلفة من خلاب أفواه الناس . أعتقد أن هذا وحده ليس تحدياً سيئاً .”
“آه ، هذا صحيح . هناكَ العديد من الأشخاص المهرة في قريتنا ، لذلكَ في الماضي كنا نبيع القماش المطرز بهذه الأنماط .”
قصتي إنتهت .
“قِمم أوزوالد لا تتعامل مع عامة الناس . وكما تعلمين لا تأتي الشركات الأجنبية بشكل جيد إلى هنا بسبب الحرب الأهلية أو مشاكل الأبراج المحصنة …”
إنها ليست خطة مثالية بالطبع ، لكنها قد تكون جزءاً من الحل إلى حد ما .
بالتأكيد يستحق هذا أن يكون مصدراً للقلق .
عندما إنتهيت من حديثي ، عرض جاسبار رأيه متفائلاً .
“لكن الأشخاص اللذين لا يملكون المال لا يُمكنهم الشراء . لن يحل هذا المشكلة حتى لو قمت ببيعها بسعر منخفض .”
“أعتقد أنني أحب الأمر أيضاً ! في المقام الأول كان دخلنا الرئيسي هو بيع هذه المنتجات لذا أعطينا فرصة للبيع !”
كان الصوت المبتهج يضيف القوة إلى رأيي .
كان الصوت المبتهج يضيف القوة إلى رأيي .
ذُهل جاسبار بصوت والدتي البارد و عض شفتيه .
“إذا إنضممتِ إلى اتحاد تجاري وتم منحكِ مؤهلات المجموعة المستهدفة ، فسيتم تقليل الضغط من القمة العُليا .” [القمة العُليا هي القمة الموجودة ف أوزوالد . القمة بمعنى شركة بيع .]
“لابدَ أنها كانت خسارة فادحة لأنها مدينة ساحلية . ولكن هل هناك طريقة أخرى للشراء من أصحاب المنازل في المدن الأخرى ؟”
كما لو أن أمي قد أعتقدت ان الأمر ليس سيئاً ، أزالت التجاعيد من على جبهتها .
“يُقال أن غلة المنتجات الزراعية لا تكفي لسداد الديون . لذا حُرمو مما حصدوه .”
“التحدي في أفضل مكان عادي ، لما لا نجرب شيئاً جديداً ؟”
“هذا صحيح ؟”
ابتسمت والدتي قليلاً .
تنهد جاسبار .
علمت أن الإجابة سوف تأتي قريباً ابتسمت و أمسكت يد أمي .
أتفق مع والدتي ، لكن كان يجب علىّ أن أقول ما يجب أن أقوله .
“أريد أن أعرف إلى أى مدى سوف تصل إليه قمتنا .”
لكن ماذا لو أخذنا هذا التحدي كفرصة ؟
***
بينما كنت أشاهد ، سمعت طرقاً .
تمنحنا الرغبة في الحياة القوة على التغلب على أى صعوبات .
“من الجميل أن يراكِ بعد وقت وقت .”
الآن ، بعد شهر من مجيئي إلى أوزوالد ، يمكنني أن أشعر بمدى ملائمة هذا المكان .
تراجعت خطوة للوراء و أغلقت النافذة بيدي برفق .
“إن الامر يسير بشكل أفضل مما كنت أعتقد .”
“هل لأنها مرت ثلاثة أيام ؟”
نظرت من غرفتي في الطابق الثالث و ابتسمت إبتسامة عريضة .
كان من الواضح أنه سيكون من غير المرغوب فيه أن يظهر شخص للتاجر فجأة و يطلب خدمة أن يبيع التاجر الاشياء بسعر أرخص .
كان الطابق الأول من المبنى المقابل لي فسيحاً للغاية ، ولكن كان هناك متجر يفيض بالناس في هذا الشارع .
“إن الامر يسير بشكل أفضل مما كنت أعتقد .”
كان أحد المحلات من قمة بينديكتو .
في المقام الأول ، كان من الواضح أن العمل سيكون أكثر صعوبة لأن عامة الناس و هم أساس تجارتنا لا يملكون المال .
بينما كنت أشاهد ، سمعت طرقاً .
“أرخص من سعر السوق ؟”
عندما أدرت رأسي ، جاء نارس من الباب المفتوح و لوح بيده بخفه .
كان أحد المحلات من قمة بينديكتو .
“ماذا تفعلين ؟ إن الأمر خطير بجوار النافذة .”
كان الطابق الأول من المبنى المقابل لي فسيحاً للغاية ، ولكن كان هناك متجر يفيض بالناس في هذا الشارع .
تراجعت خطوة للوراء و أغلقت النافذة بيدي برفق .
كان من الواضح أنه سيكون من غير المرغوب فيه أن يظهر شخص للتاجر فجأة و يطلب خدمة أن يبيع التاجر الاشياء بسعر أرخص .
“هل عدت بالفعل ؟”
الآن ، بعد شهر من مجيئي إلى أوزوالد ، يمكنني أن أشعر بمدى ملائمة هذا المكان .
“مساعدة كيكي كانت رائعة .”
“هذا صحيح ؟”
بمجرد أن إنتهى من هذه الكلمات ركض كيكي من العدم و صدم جسده في قدمي .
“وقت التاجر مثل المال . إذا كنت ستضيع الوقت الثمين هكذا ، يرجى العودة .”
“كيكي ! هل أنتَ بخير ؟”
“لقد جنت إرتفاعات الإمبراطورية الأرباح مما أدى إلى إرتفاع سعر الطعام .”
“من الجميل أن يراكِ بعد وقت وقت .”
“ولكن هل سيكون شعب أوزوالد على إستعداد لإستخدام قمم أجنبية ؟ يبدوا كشيء محفوف بالمخاطر .”
“هل لأنها مرت ثلاثة أيام ؟”
“ألستِ قلقة علىّ ؟”
انزلت كيكي و رفعت نفسي و عانقته بين ذراعىّ .
كان هناك قاعدة مفادها أن الشركات الأجنبية تتماشى مع الأسعار حتى تستطيع مواكبة الشركات الأخرى .
استمر في هز ذيله كما لو أنه كان في مزاج جيد ، قبلت أنفه و خده .
“إذا كانت المدينة السحالية بهذا الحد لن يكون من الجيد الدخول أكثر .”
“هل من الجيد أن تراني بعد وقت طويل ؟”
عندما رأته أمي متردداً أخذت امي رشفة من الشاي و حثته على الكلام بصوت هادئ .
كما لو أنه كان يقبلني ابتسمت بهدوء عندما لمس أنفه خدي .
“الفشل و الضرر سيكون فادحاً .”
جلست على الأريكة التي بجواري وبدأت أمسك بفراء كيكي الناعم .
“على عكس الناس العاديين . فإن الأنماط الموجودة على ملابسه رائعة . يبدوا أنهم جميعاً مصنوعين يدوياً ، صحيح ؟”
“ألستِ قلقة علىّ ؟”
“من الجميل أن يراكِ بعد وقت وقت .”
حدق نارس في وجهي و في كيكي و تنهد بهدوء .
نظرت من غرفتي في الطابق الثالث و ابتسمت إبتسامة عريضة .
نظرت إليه و لم أقل شيئاً .
“على الأقل لن يفوت العرض الأشخاص اللذين يكافحون لشراء أشياء رخيصة ، ثم سيعرفون الإسم بشكل تلقائي .”
“لقد كانت زنزانة صغيرة ، بالطبع اعتقدت أنكَ لن تتأذى .”
كان هناك قاعدة مفادها أن الشركات الأجنبية تتماشى مع الأسعار حتى تستطيع مواكبة الشركات الأخرى .
ليس الأمر و كأنني كنت أعتني بكيكي فقط منذ البداية .
“آه ، هذا صحيح . هناكَ العديد من الأشخاص المهرة في قريتنا ، لذلكَ في الماضي كنا نبيع القماش المطرز بهذه الأنماط .”
ما مدى قلقي عندما سمعت أن نارس ذاهب إلى الزنزانة ؟
“ولكن أعتقد أنه سيكون من المفيد المحاولة . ما نحتاجة هو نشر إسم القمة ، صحيح ؟”
كما هو الحال مثل راجنار ، لم استطع النوم جيداً خوفاً من فقدانه بسهولة .
جعلت كلمات جاسبار والدتي تبدو في حالة ذهول .
حتى لو قالت فلور وكاسياس أنه سيكون على ما يرام ، لم أكن مطمئنة بسهولة ، ولكن ياللدهشة عاد نارس دون أى مشاكل .
على الرغم أن الشاي كان دافئاً بدرجة كافية لتدفئة الجسم ، إلا أن عيون جاسبار بدت أكثر إنجذاباً للطعام الذي بجانب الشاي أكثر من الشاي .
لقد تكرر الأمر عدة مرات ، لذلكَ لم أعد قلقة كثيراً ، هل بدوت غير مبالية ؟
“أولاً وقبل كل شيء ، لنبيع الأشياء الضرورية بسعر منخفض و لفترة محدودة من الوقت . يُمكننا إجراء عملية شراء كبيرة ، لذا دعينا نحدد مقدار الشراء لكل شخص .”
قال نارس بصوت أجش قليلاً و مختلف عن المعتاد .
كان بخير حتى الآن ، لكنه تأذى فجأة ، وجهت نظرتي نحوه بتعبير حزين .
“لقد تاذيت هذه المرة .”
“لا ، سأخبركِ .”
ثم جاء لي و شمر سواعده ليريني .
كان من الواضح أنه سيكون من غير المرغوب فيه أن يظهر شخص للتاجر فجأة و يطلب خدمة أن يبيع التاجر الاشياء بسعر أرخص .
كان بخير حتى الآن ، لكنه تأذى فجأة ، وجهت نظرتي نحوه بتعبير حزين .
***
بمجرد أن رأيت الجرح لم يكن لدىّ خيار سوى تقوية تعبيري بسبب غموض نارس الواضح .
أتفق مع والدتي ، لكن كان يجب علىّ أن أقول ما يجب أن أقوله .
يتبع ….
“منذ العام الماضي ، كان هناك جفاف كبير بشكل إستثنائي …”
“أعتقد أنني أحب الأمر أيضاً ! في المقام الأول كان دخلنا الرئيسي هو بيع هذه المنتجات لذا أعطينا فرصة للبيع !”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
