“أمي؟”
حدقت في غرفتي بوضوح بعد مغادرة فرير.
فتحت عيناي على اتساعهما في حالة عدم تصديق ، و على حسب ندائي ابتسم فرير على نطاق واسع و حملتني بين ذراعيها .
[لا تتجنب الموت القادم .]
“نعم أنا والدة داف . ماذا كانت تفعل إبنتي هنا ؟”
“صغيرة .”
كنت محاصرة بين ذراعيّ فرير و متصلبة .
لن يكون من الخطأ أن أنظر إلى نفسي في المرآة بابتسامة.
“أنا …”
بالتفكير في الأمر ، كما قالت فرير أعتقد أن لديّ خطيب .
لا أعرف ماذا أقول ، لذلك نظرت حولي بسرعة ، لكن بغض النظر عن مدى نظري ، لا أعرف ما كان هذا المكان .
حملت الباقة بين ذراعي وحدقت في ظهر سايمون .
قال فرير بضحكة مرحة عندما لم أستطع قول أي شيء .
‘من هو خطيبي؟’
“توقفي ، أنا لا أقصد تأنيبكِ ، لماذا أنتِ متفاجئة جدًا ؟”
كانت هناك ابتسامة مشرقة على الوجه المألوف ، لكن سايمون نظر إلي بتعبير بارد على عكس المعتاد.
قطفت فرير زهرة من جانبها ووضعتها على أذني و ابتسمت ابتسامة مشرقة كما رأيتها في الصورة .
حاولت إغلاق الكتاب ، وأخفيت غضبي ، لكنني رأيت صفحة أخيرة متبقية.
“إن عيد ميلادكِ غدًا ، لذا عليكِ أن تلعبي بما فيه الكفاية اليوم لتستمتعي بظهوركِ الأول غدًا .”
“لا أعرف ممن سمعتِ هذا …”
“آه.”
و أمي ….
هل كان ظهوري الأول ؟ أعلم أن هذا في العادة في سن الرابعة عشر لكنني بالفعل ….
انسحبت من بين ذراعي فريير ونظرت بهدوء إلى يدي .
‘كم عمري ؟’
‘لا أشعر بالرغبة في قراءة الكتاب .’
انسحبت من بين ذراعي فريير ونظرت بهدوء إلى يدي .
“خطيبي ؟”
“صغيرة .”
لن يكون من الخطأ أن أنظر إلى نفسي في المرآة بابتسامة.
“يا إلهي . مازلتِ تكبرين ، لذلك أنا متأكدة أنكِ ستكونين أطول قريبًا . ستصبحين أطول مني أيضًا .”
هل كان ظهوري الأول ؟ أعلم أن هذا في العادة في سن الرابعة عشر لكنني بالفعل ….
نظرت فرير إلي وابتسمت بلطف ، ثم مدت يدها إلي.
“عندما كنت صغيرة ، كنت أقوم بتجديل شعري عدة مرات . و عندما تزوجت أصبحت أميل لربط شعري بالكامل .”
“أحب قضاء الوقت في الدفيئة ، لكن دعينا نذهب لنرى الفستان ليوم غد .”
‘بعد قراءة هذا الكتاب هل سيزول الشعور بالحزن ؟’
“فستان ؟”
“دافني . هل أنتِ نائمة ؟ هل يستطيع والدكِ الدخول ؟”
“يا إلهي أم تقرري اختيار فستان من خمس فساتين ؟ لماذا إبنتي هكذا اليوم ؟”
شعرت أن ذكرياتي كانت متشابكة بشكل غريب ، وبينما كنت أفكر في أنني لست متأكدًا من الإجابة الصحيحة ، لفت انتباهي كتاب.
عند سماع كلمات فرير بدا أن هذا هو الأمر ، لذا أومأت برأسي .
بعد أن غادر سايمون ، ضحكت كثيرًا و لعبت قبل الذهاب للفراش .
“أين تتألمين ؟”
“صغيرة .”
ظنت فرير أن ردة فعلي غريبة ووضعت يدها على جبيني قم حركت رأسي .
“والدكِ أراد أن يكون هناك في الوقت المناسب لعيد ميلادكِ و بمجرد إنهاء العمل ركض إلى هنا على الفور بدون توقف .”
“ليس لديكِ حمى … لا أعرف ، دعينا نتصل بالطبيب .”
أدركت أن هذا كان حلمًا ، أدركت أنني عدت إلى نفسي الأصلية في سن 19 ، وليس في سن 14.
‘إنها تهتم بي .’
سحبت المسدس من خصري ووجهته نحو كونلاند.
الغريب أنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنني حدقت فيها وابتسمت بعدها وأومأت برأسي بهدوء .
“هل أردت ذلك؟”
خرجنا من الدفيئة و نحن نشبك يدينا معًا مثل ءم و ابنتها و كصديقتين .
عندما وضعت تعبيرًا متفاجئًا بدأت فرير في مضايقتي .
***
بعد هذه الكلمات ، نهض سايمون من مكانه .
نظرت بعدم تصديق في المرآة إلى الطفلة ذات الفستان الوردي البراق و رفعت يدي قليلاً .
كلما قرأت أكثر كلما شعرت بعدم الراحة .
رفعت الطفلة التي في المرآة يدها مثلي و لمست المرآة و تلامست ايدينا ، و يمكنني بلا شك أن أعرف أن هذه الطفلة هي أنا .
“أمي؟”
شعرها أرچواني .
“ألستِ سعيدة ؟ أليست هذه السعادة التي تريدينها ؟”
“لقد كان شعري أبيض .”
بعد هذه الكلمات ، نهض سايمون من مكانه .
بعد كلماتي انفجرت فرير من الضحك كما لو كانت قد سمعت نكتة مضحكة .
شعرت أن ذكرياتي كانت متشابكة بشكل غريب ، وبينما كنت أفكر في أنني لست متأكدًا من الإجابة الصحيحة ، لفت انتباهي كتاب.
“من الطبيعي أن يكون أرچوانيًا بسبب الدم الملكي لأوزوالد . هل حلمتِ أن شعركِ أبيض ؟”
‘لن اقرأ .’
قامت فرير بقرص خدي بخفة بعد هذه الكلمات .
ابتسمت فرير و قالت أنه يمكنني اختيار الثوب وهي ستذهب لجلب الوجبات الخفيفة .
“حان وقت الاستيقاظ يا أميرتي الحلوة .”
“ألم تكن أنتَ و بونيس في حالة حب ؟”
“…هل كان حلمًا ؟”
“أنا لا أكذب ، دافني. والدتك أيضًا قد سامحت أخطائي. بالطبع ، ما زلت أشعر بالأسف من نفسي وسأعمل حتى يوم وفاتي من أجل سعادة عائلتي.”
هل كل ما مررت به كان حلمًا ؟
لماذا تلكَ الكلمات الحلوة بهذه المرارة ؟
لا ، ما الذي مررت به ؟
حدقت في النص المتبقي في الصفحة الأخيرة لفترة طويلة.
لم أستطع معرفة ما إذا كان هذا المكان حقيقيًا أو ما إذا كانت الذكريات الغامضة التي بقيت في رأسي حقيقية.
“يا إلهي . مازلتِ تكبرين ، لذلك أنا متأكدة أنكِ ستكونين أطول قريبًا . ستصبحين أطول مني أيضًا .”
“حتى عندما كنتِ صغيرة لم أفكر أبدًا أن يوم ظهوركِ الأول سيأتي .”
“يونيس ؟ كيف تعرفين بشأنها ؟”
بينما كنت أحدق في المرآة لفترة سمعت صريرًا من الجانب .
أومأت لها و ابتسمت ، ثم قبلتني بخفة على خدي .
عندما أدرت رأسي رأيت فرير تنظر لي و تمسح دموعها .
لأنني لا أنوي البقاء في هذا الكابوس المتخفي بالسعادة!
“ل-لماذا تبكين ؟”
“هل أردت ذلك؟”
“لأنني سعيدة لأنكِ كبرتي بهذه الطريقة .”
“أريد فك شعري .”
ابتسمت فرير و قالت أنه يمكنني اختيار الثوب وهي ستذهب لجلب الوجبات الخفيفة .
“يونيس ؟ كيف تعرفين بشأنها ؟”
كان بإمكانها أن تجعل الخادمة تفعل ذلك ، لكنها قالت إنها تود إحضارها لي ، وابتسمت بسعادة وغادرت.
كل ما قاله كونلاند كان كذبة من البداية إلى النهاية.
حدقت في غرفتي بوضوح بعد مغادرة فرير.
رفعت الطفلة التي في المرآة يدها مثلي و لمست المرآة و تلامست ايدينا ، و يمكنني بلا شك أن أعرف أن هذه الطفلة هي أنا .
كانت مليئة بالعناصر اللطيفة والملونة في كل مكان.
“أحب قضاء الوقت في الدفيئة ، لكن دعينا نذهب لنرى الفستان ليوم غد .”
على الرغم من أنها كانت غرفتي ، إلا أنها شعرت بطريقة ما بأنها غير مألوفة.
حاولت أن أقول لا ، لكن سيمون لم يستمع إلي واستمر.
من الواضح أن الفراش ناعم و على السرير الكثير من الدمى ، لماذا أشعر بهذه الطريقة ؟
“لا ، لست كذلك .”
ثم رأيت كتابًا ملقى على السرير كنت قد انتهيت للتو من قراءته.
“لا تقلقي ، لقد وُلِدت دافني لتكون محبوبة .”
‘علم اللاهوت ؟’
كنت سعيدة جدًا ، لكن كان من الغريب أنني لم أتمكن من إبعاد الشعور بالرهبة .
يبدو أنه كتاب قرأته عندما كنت طفلاً.
“هل أنتِ متحمسة بالفعل لرؤية خطيبكِ ؟”
عند لمس غلاف الكتاب الذي كان يحتوي على فراشة فكرت في فتحه .
“لا ، لست كذلك .”
‘لا أشعر بالرغبة في قراءة الكتاب .’
‘لن اقرأ .’
كان الأمر محبطًا بعض الشيء ، لكنني لم أرغب في قراءة المزيد لأنني قد قرأت الكتاب بالفعل على أي حال.
كنت محاصرة بين ذراعيّ فرير و متصلبة .
فقط عندما وضعت الكتاب بعيدًا عادت فرير ومعها الحلوى .
نظرت بعدم تصديق في المرآة إلى الطفلة ذات الفستان الوردي البراق و رفعت يدي قليلاً .
“لقد صنعت كعكة الفراولة لعيد ميلادكِ ، لكنها قد تكون لذيذة .”
وكانت هناك العبارة الأخيرة التي لم أقرأها.
“أمي صنعتها بنفسها لذا ستكون ألذ كعكة !”
سحبت المسدس من خصري ووجهته نحو كونلاند.
بدأت أكل الكعكة بقلب سعيد ، ونظرت فرير لي بتعبير فخور.
من الواضح أن الفراش ناعم و على السرير الكثير من الدمى ، لماذا أشعر بهذه الطريقة ؟
“خطيبكِ قادم قريبًا ، سوف يقدم لكِ هدية .”
نظرت إلى الاثنين وهما يبتسمان بشكل مشرق وسألتهما.
“خطيبي ؟”
لماذا أنا مترددة ؟
هل لديّ خطيب؟
فتحت الكتاب .
عندما وضعت تعبيرًا متفاجئًا بدأت فرير في مضايقتي .
يبدو أنه كتاب قرأته عندما كنت طفلاً.
“هل أنتِ متحمسة بالفعل لرؤية خطيبكِ ؟”
“إنه عيد ميلاد خطيبتي لذا كان يجب أن آتي لاهدائها هدية .”
“لا ، لست كذلك .”
“توقفي ، أنا لا أقصد تأنيبكِ ، لماذا أنتِ متفاجئة جدًا ؟”
بالتفكير في الأمر ، كما قالت فرير أعتقد أن لديّ خطيب .
كنت محاصرة بين ذراعيّ فرير و متصلبة .
بعد تناول ااحلوى جاءت فرير ورائي وفامت بتربط شعري .
أدركت أن هذا كان حلمًا ، أدركت أنني عدت إلى نفسي الأصلية في سن 19 ، وليس في سن 14.
“أريد فك شعري .”
‘من هو خطيبي؟’
“عندما كنت صغيرة ، كنت أقوم بتجديل شعري عدة مرات . و عندما تزوجت أصبحت أميل لربط شعري بالكامل .”
“………”
تحدثت فرير بسعادة وساعدتني على التزين بهدوء ، لم أستطع الرفض لأنها كانت يد والدتي .
ابتسمت فرير و قالت أنه يمكنني اختيار الثوب وهي ستذهب لجلب الوجبات الخفيفة .
ابتسمت فرير بإشراق وهي تنظر لي بعد الانتهاء من التزين ، وعندما سمعنا أن هناك ضيفًا قد وصل قادتني لغرفة الجلوس بتعبير أكثر حماس مني .
“ل-لماذا تبكين ؟”
‘من هو خطيبي؟’
كنت محاصرة بين ذراعيّ فرير و متصلبة .
وبينما كنت أتحرك و لم أكن أتذكر من يكون ولكن بمجرد أن رأيت وجهه ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهي .
نظرت بعدم تصديق في المرآة إلى الطفلة ذات الفستان الوردي البراق و رفعت يدي قليلاً .
“سايمون!”
كان اليوم الذي قضيته مع فرير سعيدًا بالتأكيد ، لكنه لم يكن ما كنت أتمناه ، كما قالت.
“….هل أخيرتكِ باسمي من قبل ؟”
بدا كونلاند محرجًا من صراخي ثم بدأ بالاعتذار كما لو كان آسفًا.
كانت هناك ابتسامة مشرقة على الوجه المألوف ، لكن سايمون نظر إلي بتعبير بارد على عكس المعتاد.
على الرغم من أنها كانت غرفتي ، إلا أنها شعرت بطريقة ما بأنها غير مألوفة.
‘لحظة ، ما نوع التعبيرات التي كان سايمون يظهرها لي في العادة ؟ لا ، لماذا أعتقد حتى أن ولي العهد يبدوا مألوفًا ؟’
ثم فجأة طرق أحدهم بابي ونادى علي بصوت ودود.
الغريب ، لقد شعرت أن ذكرياتي والواقع كانت دائمًا على خلاف مع بعضهما البعض.
ظنت فرير أنني مجروحة و أخذتني بين ذراعيها و أراحتني بحنان .
“إنه عيد ميلاد خطيبتي لذا كان يجب أن آتي لاهدائها هدية .”
‘لا أشعر بالرغبة في قراءة الكتاب .’
سلمني سايمون باقة الزهور كما لو كان يرميها بين ذراعيّ .
“مازال يعاني من صدمة بسبب لون عينيه ، ولكن بعد التعرف على بعضكما البعض أنا واثقة من أنه سيصبح أكثر حنانًا .”
“لا تتواصلوا معي لمثل هذه الأشياء المزعجة. هل عيد ميلادكِ بالشيء الكبير ؟ أم أنكِ تريدين ترسيخ حقيقة كونكِ أصبحتِ جزئًا من العائلة المالكة ؟”
[لا تخافوا من الموت بشكل غامض .]
حاولت أن أقول لا ، لكن سيمون لم يستمع إلي واستمر.
“لا تقلقي ، لقد وُلِدت دافني لتكون محبوبة .”
“سبب توليكِ منصب ولية العهد هي تلكَ العيون الذهبية ، لذا لا تزعجيني بعد الآن .”
‘لحظة ، ما نوع التعبيرات التي كان سايمون يظهرها لي في العادة ؟ لا ، لماذا أعتقد حتى أن ولي العهد يبدوا مألوفًا ؟’
بعد هذه الكلمات ، نهض سايمون من مكانه .
أنا لديّ أب ؟
حملت الباقة بين ذراعي وحدقت في ظهر سايمون .
تحدثت فرير بسعادة وساعدتني على التزين بهدوء ، لم أستطع الرفض لأنها كانت يد والدتي .
لكن سايمون لم ينظر إلى الوراء أبدًا .
“توقفي ، أنا لا أقصد تأنيبكِ ، لماذا أنتِ متفاجئة جدًا ؟”
“هل-هل هناك شيء يزعج جلالته ؟”
قبل كل شيء ، كانت حقيقة أن يده التي لمستني مرعبة لم أستطع تحمل ذلك .
ظنت فرير أنني مجروحة و أخذتني بين ذراعيها و أراحتني بحنان .
لا ، ما الذي مررت به ؟
“مازال يعاني من صدمة بسبب لون عينيه ، ولكن بعد التعرف على بعضكما البعض أنا واثقة من أنه سيصبح أكثر حنانًا .”
نظرت إلى الاثنين وهما يبتسمان بشكل مشرق وسألتهما.
“نعم .”
كان الأمر أشبه بكابوس لم أرغب في رؤيته قط.
أومأت لها و ابتسمت ، ثم قبلتني بخفة على خدي .
–يتبع …
“لا تقلقي ، لقد وُلِدت دافني لتكون محبوبة .”
“يونيس ؟ كيف تعرفين بشأنها ؟”
لماذا تلكَ الكلمات الحلوة بهذه المرارة ؟
الغريب أنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنني حدقت فيها وابتسمت بعدها وأومأت برأسي بهدوء .
***
“أبي؟”
بعد أن غادر سايمون ، ضحكت كثيرًا و لعبت قبل الذهاب للفراش .
قطفت فرير زهرة من جانبها ووضعتها على أذني و ابتسمت ابتسامة مشرقة كما رأيتها في الصورة .
كنت سعيدة جدًا ، لكن كان من الغريب أنني لم أتمكن من إبعاد الشعور بالرهبة .
لقد كان كتابًا لاهوتيًا قرأته خلال النهار ، ولكن بطريقة ما استمرت الفراشة الموجودة على الغلاف في خطف بصري لذا قرأته .
شعرت أن ذكرياتي كانت متشابكة بشكل غريب ، وبينما كنت أفكر في أنني لست متأكدًا من الإجابة الصحيحة ، لفت انتباهي كتاب.
–يتبع …
لقد كان كتابًا لاهوتيًا قرأته خلال النهار ، ولكن بطريقة ما استمرت الفراشة الموجودة على الغلاف في خطف بصري لذا قرأته .
لماذا أنا مترددة ؟
‘بعد قراءة هذا الكتاب هل سيزول الشعور بالحزن ؟’
قام بتلطيف زوايا عينيه ببطء و اقترب مني بابتسامة .
فتحت الكتاب .
شعرت وكأن شيئًا ما أصاب رأسي بشدة.
[لا تخافوا من الموت بشكل غامض .]
ابتسمت فرير بإشراق وهي تنظر لي بعد الانتهاء من التزين ، وعندما سمعنا أن هناك ضيفًا قد وصل قادتني لغرفة الجلوس بتعبير أكثر حماس مني .
[لا تتجنب الموت القادم .]
ابتسم كونلاند بسعادة وتركني.
[الموت دائمًا بجانبكَ باحثًا عن فرصة .]
قال فرير بضحكة مرحة عندما لم أستطع قول أي شيء .
[يمكنكَ أن تلتقي بالله من خلال الموت.]
قال فرير بضحكة مرحة عندما لم أستطع قول أي شيء .
‘لن اقرأ .’
قطفت فرير زهرة من جانبها ووضعتها على أذني و ابتسمت ابتسامة مشرقة كما رأيتها في الصورة .
كلما قرأت أكثر كلما شعرت بعدم الراحة .
الغريب أنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنني حدقت فيها وابتسمت بعدها وأومأت برأسي بهدوء .
حاولت إغلاق الكتاب ، وأخفيت غضبي ، لكنني رأيت صفحة أخيرة متبقية.
بدأت أكل الكعكة بقلب سعيد ، ونظرت فرير لي بتعبير فخور.
‘هاه ؟ الصفحة الأخيرة .’
ظنت فرير أنني مجروحة و أخذتني بين ذراعيها و أراحتني بحنان .
التفت إلى الصفحة الأخيرة بتعبير محير على وجهي.
“عندما كنت صغيرة ، كنت أقوم بتجديل شعري عدة مرات . و عندما تزوجت أصبحت أميل لربط شعري بالكامل .”
وكانت هناك العبارة الأخيرة التي لم أقرأها.
أمسكت برأسي ولم أستطع إخفاء حيرتي.
[ومع ذلك إن تمكنت من تجنب الموت المحدد لك ستكون قادرًا على مقابلة نفسكَ الحقيقية .]
الفتاة ذات الشعر الأرجواني المنعكس في المرآة لم تكن أنا أيضًا.
حدقت في النص المتبقي في الصفحة الأخيرة لفترة طويلة.
يبدو أنه كتاب قرأته عندما كنت طفلاً.
شعرت وكأن شيئًا ما أصاب رأسي بشدة.
خرجنا من الدفيئة و نحن نشبك يدينا معًا مثل ءم و ابنتها و كصديقتين .
‘هل يمكنني تجنب الموت ؟ كيف يمكنني لقاء نفسي الحقيقية . ماهذا …’
‘من هو خطيبي؟’
أمسكت برأسي ولم أستطع إخفاء حيرتي.
“حتى عندما كنتِ صغيرة لم أفكر أبدًا أن يوم ظهوركِ الأول سيأتي .”
ثم فجأة طرق أحدهم بابي ونادى علي بصوت ودود.
“عندما كنت صغيرة ، كنت أقوم بتجديل شعري عدة مرات . و عندما تزوجت أصبحت أميل لربط شعري بالكامل .”
“دافني . هل أنتِ نائمة ؟ هل يستطيع والدكِ الدخول ؟”
ثم فجأة طرق أحدهم بابي ونادى علي بصوت ودود.
“أبي؟”
“عندما كنت صغيرة ، كنت أقوم بتجديل شعري عدة مرات . و عندما تزوجت أصبحت أميل لربط شعري بالكامل .”
أنا لديّ أب ؟
حاولت أن أقول لا ، لكن سيمون لم يستمع إلي واستمر.
لكن على عكس ما كنت أفكر فيه خرجت كلمة “حسنًا” من فمي .
كان هناك شيء غريب.
فُتح الباب وكان الشخص الذي دخل وجهًا مألوفًا لم أره منذ فترة طويلة.
الغريب أنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنني حدقت فيها وابتسمت بعدها وأومأت برأسي بهدوء .
لا ، هل يبدوا أصغر مما كان عليه في ذلك الوقت ؟
“آه.”
كان الرجل ذو الشعر الأزرق الداكن عيون ذهبية مثلي .
[لا تتجنب الموت القادم .]
قام بتلطيف زوايا عينيه ببطء و اقترب مني بابتسامة .
[لا تتجنب الموت القادم .]
“والدكِ أراد أن يكون هناك في الوقت المناسب لعيد ميلادكِ و بمجرد إنهاء العمل ركض إلى هنا على الفور بدون توقف .”
“آه.”
بناء على كلمات فرير عانقني كونلاند و رفعني .
الشخصان اللذان أعرفهما لم يكونا هكذا ، أليس كذلك؟
“أنتِ مازلتي صغيرة لكنه يوم ظهوركِ الأول بالفعل .”
فقط عندما وضعت الكتاب بعيدًا عادت فرير ومعها الحلوى .
“………”
بدلاً من ذلك ، كان هذا …
“أكثر من أي شخص آخر أردنا أن نكون أول الأشخاص اللذين يتمنون لكِ عيد ميلاد سعيد . إبنتي العزيزة دافني ، عيد ميلاد سعيد لكِ .”
الفتاة ذات الشعر الأرجواني المنعكس في المرآة لم تكن أنا أيضًا.
في الوقت المحدد ، لقد كان منتصف الليل و عقرب الساعة وصل للساعة الثانية عشرة .
***
بدأت أعاني عندما رأيت فرير وكونلاند يبتسمان في وجهي.
هذا الشخص لم يكن والدي أيضًا.
كان هناك شيء غريب.
“من الطبيعي أن يكون أرچوانيًا بسبب الدم الملكي لأوزوالد . هل حلمتِ أن شعركِ أبيض ؟”
الشخصان اللذان أعرفهما لم يكونا هكذا ، أليس كذلك؟
“آه.”
قبل كل شيء ، كانت حقيقة أن يده التي لمستني مرعبة لم أستطع تحمل ذلك .
“لقد صنعت كعكة الفراولة لعيد ميلادكِ ، لكنها قد تكون لذيذة .”
“هاي ، هل تحتجين على والدكِ لأنكِ كبرتي بالفعل ؟”
نظرت إلى الاثنين وهما يبتسمان بشكل مشرق وسألتهما.
ابتسم كونلاند بسعادة وتركني.
حدقت في غرفتي بوضوح بعد مغادرة فرير.
تركت الشخصين السعيدين ونظرت حولي مرة أخرى ، وكلما نظرت أكثر ، أدركت أن هذا ليس مكانًا أعرفه.
كان بإمكانها أن تجعل الخادمة تفعل ذلك ، لكنها قالت إنها تود إحضارها لي ، وابتسمت بسعادة وغادرت.
بغض النظر عن كيفية نظري في الأمر ، لم يكن هذا منزلي ولا هذه غرفتي .
فُتح الباب وكان الشخص الذي دخل وجهًا مألوفًا لم أره منذ فترة طويلة.
الفتاة ذات الشعر الأرجواني المنعكس في المرآة لم تكن أنا أيضًا.
شعرها أرچواني .
هذا الشخص لم يكن والدي أيضًا.
على الرغم من أنها كانت غرفتي ، إلا أنها شعرت بطريقة ما بأنها غير مألوفة.
و أمي ….
سرعان ما تحطم كونلاند كالمرآة المحطمة .
نظرت إلى الاثنين وهما يبتسمان بشكل مشرق وسألتهما.
فتحت عيناي على اتساعهما في حالة عدم تصديق ، و على حسب ندائي ابتسم فرير على نطاق واسع و حملتني بين ذراعيها .
“أين يونيس ؟”
كلما قرأت أكثر كلما شعرت بعدم الراحة .
“يونيس ؟ كيف تعرفين بشأنها ؟”
“سايمون!”
تشدد وجه كونلاند على سؤالي.
شعرت وكأن شيئًا ما أصاب رأسي بشدة.
سألت مرة أخرى بهدوء .
“أين يونيس ؟”
“ألم تكن أنتَ و بونيس في حالة حب ؟”
لكن سايمون لم ينظر إلى الوراء أبدًا .
“لا أعرف ممن سمعتِ هذا …”
[يمكنكَ أن تلتقي بالله من خلال الموت.]
“لا تكذب ! أخبرني بشكل مباشر!”
ظنت فرير أنني مجروحة و أخذتني بين ذراعيها و أراحتني بحنان .
بدا كونلاند محرجًا من صراخي ثم بدأ بالاعتذار كما لو كان آسفًا.
سرعان ما تحطم كونلاند كالمرآة المحطمة .
“صحيح أنني كنت مرتبكًا لبعض الوقت ولكن عندما علمت عن علاقتها انهيت الأمر معها . لم يعد لديّ شيء أفعله معها .”
لماذا أنا مترددة ؟
“كاذب!”
“هل أنتِ متحمسة بالفعل لرؤية خطيبكِ ؟”
“أنا لا أكذب ، دافني. والدتك أيضًا قد سامحت أخطائي. بالطبع ، ما زلت أشعر بالأسف من نفسي وسأعمل حتى يوم وفاتي من أجل سعادة عائلتي.”
“أبي؟”
“نعم ، دافني . لقد سامحت والدكِ ، ولقد كنتِ تقولين أنكِ اشتقتِ لوالدكِ عندما كنتِ صغيرة ، صحيح ؟ هذا ما أردتيه بشدة .”
أمسكت برأسي ولم أستطع إخفاء حيرتي.
“هل أردت ذلك؟”
“ليس لديكِ حمى … لا أعرف ، دعينا نتصل بالطبيب .”
“ألستِ سعيدة ؟ أليست هذه السعادة التي تريدينها ؟”
كان الأمر محبطًا بعض الشيء ، لكنني لم أرغب في قراءة المزيد لأنني قد قرأت الكتاب بالفعل على أي حال.
كل ما قاله كونلاند كان كذبة من البداية إلى النهاية.
لأنني لا أنوي البقاء في هذا الكابوس المتخفي بالسعادة!
هو لا يحبني .
“أين يونيس ؟”
لم ينه الأمر مع يونيس ، ولم يختر فرير ذات القلب المكسور .
بانج–
كان اليوم الذي قضيته مع فرير سعيدًا بالتأكيد ، لكنه لم يكن ما كنت أتمناه ، كما قالت.
حملت الباقة بين ذراعي وحدقت في ظهر سايمون .
بدلاً من ذلك ، كان هذا …
كان بإمكانها أن تجعل الخادمة تفعل ذلك ، لكنها قالت إنها تود إحضارها لي ، وابتسمت بسعادة وغادرت.
كابوس .
“نعم ، دافني . لقد سامحت والدكِ ، ولقد كنتِ تقولين أنكِ اشتقتِ لوالدكِ عندما كنتِ صغيرة ، صحيح ؟ هذا ما أردتيه بشدة .”
كان الأمر أشبه بكابوس لم أرغب في رؤيته قط.
تركت الشخصين السعيدين ونظرت حولي مرة أخرى ، وكلما نظرت أكثر ، أدركت أن هذا ليس مكانًا أعرفه.
لن يكون من الخطأ أن أنظر إلى نفسي في المرآة بابتسامة.
تحدثت فرير بسعادة وساعدتني على التزين بهدوء ، لم أستطع الرفض لأنها كانت يد والدتي .
أدركت أن هذا كان حلمًا ، أدركت أنني عدت إلى نفسي الأصلية في سن 19 ، وليس في سن 14.
ابتسمت فرير و قالت أنه يمكنني اختيار الثوب وهي ستذهب لجلب الوجبات الخفيفة .
لماذا أنا مترددة ؟
‘بعد قراءة هذا الكتاب هل سيزول الشعور بالحزن ؟’
سحبت المسدس من خصري ووجهته نحو كونلاند.
“أنا لا أكذب ، دافني. والدتك أيضًا قد سامحت أخطائي. بالطبع ، ما زلت أشعر بالأسف من نفسي وسأعمل حتى يوم وفاتي من أجل سعادة عائلتي.”
“شخص مثلكَ غير موجود في سعادتي .”
بدأت أكل الكعكة بقلب سعيد ، ونظرت فرير لي بتعبير فخور.
بدا كونلاند مصدومًا ، وحاولت فرير منعي ، لكن دون جدوى.
عند سماع كلمات فرير بدا أن هذا هو الأمر ، لذا أومأت برأسي .
لأنني لا أنوي البقاء في هذا الكابوس المتخفي بالسعادة!
بغض النظر عن كيفية نظري في الأمر ، لم يكن هذا منزلي ولا هذه غرفتي .
بانج–
حدقت في النص المتبقي في الصفحة الأخيرة لفترة طويلة.
سرعان ما تحطم كونلاند كالمرآة المحطمة .
الغريب أنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنني حدقت فيها وابتسمت بعدها وأومأت برأسي بهدوء .
–يتبع …
“خطيبكِ قادم قريبًا ، سوف يقدم لكِ هدية .”
“أكثر من أي شخص آخر أردنا أن نكون أول الأشخاص اللذين يتمنون لكِ عيد ميلاد سعيد . إبنتي العزيزة دافني ، عيد ميلاد سعيد لكِ .”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
