التوجه إلى تشونغ يوان (1)
التوجه إلى تشونغ يوان (1)
شدت آه يونغ قبضتيها.
***
لن يتعرف عليه أحد على أنه اسم القائد الجديد لديانة الشيطان السماوي.
تماماً كما طلب سانغ غوان تشوك ، مر إسبوعان.
غريزياً ، أطلقت التشي الخاص بها. عند هذا ، شعرت بتحسن طفيف.
خلال هذا الوقت ، أنهى وون سيونغ استعداداته للرحلة إلى تشونغ يوان.
إضافةً إلى ذلك , كان لديها هدف لتحقيقه.
يمكن استخدام الضروريات الأساسية و شرائها على طول الطريق ، لكنه حزم بعض الإمدادات الغذائية و العناصر الإضافية فقط في حال إحتاجهم.
عندها طرح وون سيونغ سؤالا.
على سبيل المثال ، الملابس.
أو كإسم المتدرب الميت من طائفة سيادة الرمح.
وبصرف النظر عن الرداء البسيط الذي كان وون سيونغ يرتديه , حزم أيضاً بعض الملابس الأخرى المريحة.
التلميذ هيوك وون سيونغ.
كونه منيعاً أمام الحرارة و البرودة , لم تكن درجة الحرارة مشكلة بالنسبة لوون سيونغ. ومع ذلك ، قام بتعبئة بعض الملابس الشتوية حتى لا يبرز.
– قائدي. قبل أن تغادر ، لقد جمعت المعلومات التي جاءت من تشونغ يوان.
إذا كان شاب ، بالكاد في العشرينات من عمره ، يتجول بملابس رقيقة خلال فصل الشتاء ، فسينظر إليه الناس بريبة.
كانت تلك هي الهوية التي سيستخدمها وون سيونغ في العالم الخارجي.
بحلول الوقت الذي كان يحشو فيه كل شيء في كيس ، كان الاستراتيجي قد وصل.
‘انه ثرثار جداً…’ تنهد وون سيونغ. “أنا متجه نحو قانسو في الوقت الحالي.”
“لقد حان الوقت بالفعل.”
‘دون استخدام التشي ، بالكاد يمكنني أن أتحرك حتى خطوة…’
“لقد بذلت قصارى جهدي لإعداد نفسي خلال الأسبوعين. آمل أنني لم تفوت أي شيء.”
“أيها السيد الشاب. إذا كنت لا تمانع , هل من الممكن أن نُخيم بجانبك؟”
ابتسم الاستراتيجي. بدا الأمر وكأن وون سيونغ كان يدفعه لتصيد الأخطاء.
يمكن استخدام الضروريات الأساسية و شرائها على طول الطريق ، لكنه حزم بعض الإمدادات الغذائية و العناصر الإضافية فقط في حال إحتاجهم.
اما الطريقة , تحولت نظرته إلى أكمام وون سيونغ.
– لا يزال…أن يغير شيئا. الأشياء التي يجب أن أفعلها ، يجب أن أفعلها ، وسوف أفعلها…لم يتغير أي منها.
“هل تخطط لارتداء الاثقال الخاصة بك؟”
التلميذ هيوك وون سيونغ.
أومأ وون سيونغ برأسه. “بالطبع. لا يوجد سبب للتخلي عن تدريبي خلال الرحلة.”
“هل تخطط لارتداء الاثقال الخاصة بك؟”
‘منذ أن دخل عالم شبه الإلهي ، أصبحت دعائمه أكثر ثُقلاً. سيكون من الأسلم الإفتراض أنه يحمل عملياً رجل كامل النمو على كلٍ من أطرافه.’
‘دون استخدام التشي ، بالكاد يمكنني أن أتحرك حتى خطوة…’
‘وحقيقة أنه يتحرك بشكل طبيعي مع كل هذه الأوزان…’
‘آه. أرى أنها مصنوعة بشكل متقن لدرجة أنه حتى رمحي يتفاعل معها.’
‘يجب أن يعني أن التشي الخاص به يتم توزيعه بدقة في جميع أنحاء جسده ، مما يجعل لهذه القوة طبيعة ثانية تماماً.’
كلمات وون سيونغ ، الذي بدأ كرقم 900 في كهف الشيطان الكامن و صعد إلى عرش الشيطان السماوي…
كان سانغ غوان تشوك فناناً قتالياً بارزاً ، لكنه لم يتمكن من مقارنة نفسه به أبداً.
كانت نظرية وون سيونغ هي أنه كلما كانت الحاوية أقوى و أصلب ، كلما أصبحت أكثر قدرة على الاحتفاظ بفنون قتالية أقوى.
‘الشيطان السماوي هو الشيطان السماوي. أشك في أن أي شخص يمكن أن ينكر مؤهلاته.’
شدت آه يونغ قبضتيها.
نقر الاستراتيجي على لسانه مفكراً.
‘يجب أن يعني أن التشي الخاص به يتم توزيعه بدقة في جميع أنحاء جسده ، مما يجعل لهذه القوة طبيعة ثانية تماماً.’
عندها طرح وون سيونغ سؤالا.
‘منذ أن دخل عالم شبه الإلهي ، أصبحت دعائمه أكثر ثُقلاً. سيكون من الأسلم الإفتراض أنه يحمل عملياً رجل كامل النمو على كلٍ من أطرافه.’
“هل إنتهت الإستعدادات على الجانب الخاص بك؟”
ومع ذلك ، لم يصمت.
ابتلع سانغ غوان تشوك لعابه. كان هذا هو السبب بالضبط أنه زار القصر اليوم.
كانت بوابة اليشم تقع بالقرب من شينغ يانغ.
“هل يمكنك أن تسمح لشخص معين بدخول القصر الإلهي؟”
على الرغم من أن ملابسهم كانت متسخة و مغبرة بعض الشيء ، إلا إنها بدت باهظة الثمن.
بدلاً من الرد بالكلام , أعرب وون سيونغ عن موافقته بتحريك يديه فقط.
التقطت واحدة منهم ، واختبرتها على ذراعها اليسرى.
“تستطيع أن تدخل.”
“هاها! إذن أنت من النوع الهادئ ، أرى ذلك! أنا أون غوانغ جوك ، الممثل الرئيسي لمجموعة ساعي البِحار الأربعة.”
بمجرد أن تحدث الاستراتيجي ، جاء شخص ما إلى الداخل. في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، ارتجف وون سيونغ قليلاً.
حتى الطريقة التي يرتدي بها الملابس و المشي.
الطول والوجه.
“لماذا لا تقمعهم القوات الحكومية؟”
حتى الطريقة التي يرتدي بها الملابس و المشي.
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
بدا الواصل الجديد مشابهاً جدا لهيوك وون سيونغ.
“لماذا لا تقمعهم القوات الحكومية؟”
اقترب الزائر من وون سيونغ وانحنى. “أقدم نفسي لقائد الديانة الإلهية.”
‘إذا كنت سأسقط لهذا النوع من التدريب ، لما دخلت كهف الشيطان الكامن بنفسي في المقام الأول!’
حدق وون سيونغ في الرجل بتعبير يقول ‘من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟’
اقترب الزائر من وون سيونغ وانحنى. “أقدم نفسي لقائد الديانة الإلهية.”
تحدث سانغ غوان تشوك بتعبير واثق: “إنه ليس قريبا منك أبداً من حيث فنون القتال ، لكنني تأكدت من أنه يكرر عاداتك ومظهرك بشكل ممتاز. إنه ليس مثالياً ، ولكن أثناء غيابك ، لن يدرك أحد حقيقة أنك ذهبت.”
‘يجب أن يتم إبلاغهم الآن.’
“لذا كنت تعد لهذا.”
حدقت تشون آه يونغ في الأثقال الحديدية أمامها.
“لقد وجدت أن هذا ضروري ، بالنظر إلى مدة غيابك. لقد استخدم القادة السابقون مواقف إحتياطية لحالات مماثلة.”
حسنا ، كانت هناك فرصة.
أومأ وون سيونغ برأسه و حدق في شبيهِه بنظرة تمحيص.
بمجرد أن تحدث الاستراتيجي ، جاء شخص ما إلى الداخل. في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، ارتجف وون سيونغ قليلاً.
‘همم…من اللافت للنظر كم يشبهني. إن هذا مثل مشاهدة أخي التوأم.’
عندها طرح وون سيونغ سؤالا.
حتى أن الشبيه كان لديه رمح مُعلق على ظهره.
“كم من الوقت لا بد لي من القيام بهذا؟” سألته آه يونغ. بالنسبة لها ، كان هذا تدريب أساسي فقط. ما أرادت أن تتعلمه هو الفنون القتالية المتقدمة.
‘هل هذه نسخة طبق الأصل من رمح الليلة البيضاء؟’
خلال هذا الوقت ، أنهى وون سيونغ استعداداته للرحلة إلى تشونغ يوان.
بينما كان وون سيونغ يحدق في الرمح المقلد ، بكى رمح الليلة البيضاء الحقيقي كما لو أنه وجد أن هذا إساءةً إليه.
اتسعت عيون وون سيونغ قليلاً.
‘آه. أرى أنها مصنوعة بشكل متقن لدرجة أنه حتى رمحي يتفاعل معها.’
كانت نظرية وون سيونغ هي أنه كلما كانت الحاوية أقوى و أصلب ، كلما أصبحت أكثر قدرة على الاحتفاظ بفنون قتالية أقوى.
توقف رمح الليلة البيضاء عن البكاء بمجرد أن ربت عليه وون سيونغ قليلاً.
وون سيونغ هزَّ رأسه ، كما لو كان يسأل عن محتويات هذه المعلومات.
“يجب أن أعترف بذلك. إنه يشبهني تماماً.”
عند هذا , رد وون سيونغ:
الشاب الذي كان يقف أمام وون سيونغ خفض رأسه أكثر. لم يكن هذا من الإحراج ، ولكن من الذعر.
‘قال إن الوزن المشترك للأثقال يجب أن يكون مساوياً تقريباً لوزن رجلين كاملين.’
اقترب وون سيونغ من الشاب وربت على كتفه.
‘وحقيقة أنه يتحرك بشكل طبيعي مع كل هذه الأوزان…’
“سأترك الأمور لك من الآن فصاعداً.”
إذا كان شاب ، بالكاد في العشرينات من عمره ، يتجول بملابس رقيقة خلال فصل الشتاء ، فسينظر إليه الناس بريبة.
أجاب كل من الشاب و الاستراتيجي في نفس الوقت: “نعم يا سيدي!”
بمجرد أن تحدث الاستراتيجي ، جاء شخص ما إلى الداخل. في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، ارتجف وون سيونغ قليلاً.
رفع الاستراتيجي رأسه أولاً. عندما غادر وون سيونغ ، ألقى نظرة ذات مغزى.
ابتسم الاستراتيجي. بدا الأمر وكأن وون سيونغ كان يدفعه لتصيد الأخطاء.
– قائدي. قبل أن تغادر ، لقد جمعت المعلومات التي جاءت من تشونغ يوان.
اما الطريقة , تحولت نظرته إلى أكمام وون سيونغ.
وون سيونغ هزَّ رأسه ، كما لو كان يسأل عن محتويات هذه المعلومات.
‘بينما فكر وون سيونغ في الأمر ، اقترب منه ممثل عن الوافدين.’
بالنظر إليه ، قام سانغ غوان تشوك بتدوير شفتيه ونقل رسالة أخرى.
حتى الطريقة التي يرتدي بها الملابس و المشي.
– لا يمكنني التحقق من مدى صحة كلمات دو جين ميونغ ، لكن يبدو صحيحاً أن الإمبراطور غريب الأطوار إلى حد ما. لذا فإن أقوال حكيم الأرض و السماء لم تكن مجرد أكاذيب…
“عندما يمكنك التحرك بشكل مريح دون استخدام التشي ، عندما تبدأ الدعامات على أطرافك بإعطائك شعوراً أقل تعقيداً ، ابدأي في زيادة وزنها ، 3.75 كجم في كل مرة. إذا كُنتي تستطيعين التحرك بشكل مريح بإجمالي 225 كجم في غضون عام ، فسأبدأ في تعليمك فنون القتال بنفسي.”
– لا يزال…أن يغير شيئا. الأشياء التي يجب أن أفعلها ، يجب أن أفعلها ، وسوف أفعلها…لم يتغير أي منها.
الشاب الذي كان يقف أمام وون سيونغ خفض رأسه أكثر. لم يكن هذا من الإحراج ، ولكن من الذعر.
***
[1] بوابة اليشم ، أو ممر يورمن ، هو اسم ممر في سور الصين العظيم يقع في الجانب الغربي من مقاطعة قانسو.
“همم…”
كانت نظرية وون سيونغ هي أنه كلما كانت الحاوية أقوى و أصلب ، كلما أصبحت أكثر قدرة على الاحتفاظ بفنون قتالية أقوى.
حدقت تشون آه يونغ في الأثقال الحديدية أمامها.
عندها طرح وون سيونغ سؤالا.
كان من الصعب تحديد مدى ثقلهم للوهلة الأولى ، لكنهم كانوا بلا شك ثقيلين.
هكذا , شعرت بعرق بارد على أسفل رقبتها.
كان هناك ما مجموعه أربعة.
ومع ذلك ، كانت بوابة إلى تشونغ يوان.
التقطت واحدة منهم ، واختبرتها على ذراعها اليسرى.
شدت آه يونغ قبضتيها.
“ارغ!”
‘أعتقد أن هذا سَيُقَوي جسدي بشكلٍ جيد.’
تعثرت على الفور واضطرت إلى إمساك معصمها.
بدلاً من الرد بالكلام , أعرب وون سيونغ عن موافقته بتحريك يديه فقط.
‘إنه تقريباً كأن ذراعي يتم تمزيقها من مكانها…’
بدلاً من الرد بالكلام , أعرب وون سيونغ عن موافقته بتحريك يديه فقط.
غريزياً ، أطلقت التشي الخاص بها. عند هذا ، شعرت بتحسن طفيف.
اقترب وون سيونغ من الشاب وربت على كتفه.
‘وزن يمكنني الاحتفاظ به بالكاد إذا لم أستخدم التشي.’
***
هكذا , شعرت بعرق بارد على أسفل رقبتها.
تعثرت على الفور واضطرت إلى إمساك معصمها.
‘كان يرتدي دعامات مثل هذه كل يوم؟’
تعثرت على الفور واضطرت إلى إمساك معصمها.
ذكرها هذا بما قاله وون سيونغ بينما أعطاها الحلقات الحديدية.
كانت ابنة الشيطان السماوي السابق و العذراء الإلهية للديانة.
“إرتديت سابقاً أثقالاً بضعف هذا الوزن.”
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
‘لقد كان يحمل هذا الوزن الكثير لفترة طويلة…’
شدت آه يونغ قبضتيها.
‘إذا لم يكن يكذب , فهذا أمر لا يصدق…’
“ثم هل تعرف أن هناك قطاع الطرق الجبليين بالقرب من هذا المكان؟”
‘واحد من هؤلاء كان ثقيلاً بالفعل , لكن أربعة منهم؟!’
نظر ممثل القافلة إلى الشاب بنظرة شك. كان يعتقد في الأصل أن وون سيونغ كان رجلاً من موريم يسافر عائداً إلى تشونغ يوان.
‘هذا يذكرني بأيام كهف الشيطان الكامن.’
‘بينما فكر وون سيونغ في الأمر ، اقترب منه ممثل عن الوافدين.’
بتذكر تلك الأوقات ، أجبرت تشون آه يونغ نفسها على ارتداء جميع الأثقال الحديدية.
‘يجب أن يتم إبلاغهم الآن.’
كان إحساسها بالوزن الإضافي واضحاً ، مثل الجاذبية , يضغط على جسدها بالكامل.
إضافةً إلى ذلك , كان لديها هدف لتحقيقه.
‘دون استخدام التشي ، بالكاد يمكنني أن أتحرك حتى خطوة…’
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
‘قال إن الوزن المشترك للأثقال يجب أن يكون مساوياً تقريباً لوزن رجلين كاملين.’
كانت ابنة الشيطان السماوي السابق و العذراء الإلهية للديانة.
‘التدريب مع حمل رجلين بإستمرار ، دون استخدام التشي , و بإستخدام قوتي البدنية فقط…’
خلال هذا الوقت ، أنهى وون سيونغ استعداداته للرحلة إلى تشونغ يوان.
‘أعتقد أن هذا سَيُقَوي جسدي بشكلٍ جيد.’
بعد ذلك ، استقر على الجانب الآخر من وون سيونغ. “شكرا لك…”
عضت آه يونغ شفتيها.
بالنظر إلى وجهه ، ضحك الممثل. “يبدو أنك لم تفعل ، ولهذا السبب كنت تسافر بمفردك. الذهاب من خلال هذه الجبال وحدك أمرٌ خطير. يجب أن تذهب معنا.”
عندما طلبت من وون سيونغ أن يعلمها ، كان قد تكلم عن عبور حدود جسم الإنسان أولاً.
حتى الطريقة التي يرتدي بها الملابس و المشي.
“يبدأ تدريب فنون القتال بتوسيع قدرة جسمك. جسمك هو الحاوية التي تحمل فنون القتال.”
‘همم…من اللافت للنظر كم يشبهني. إن هذا مثل مشاهدة أخي التوأم.’
كانت نظرية وون سيونغ هي أنه كلما كانت الحاوية أقوى و أصلب ، كلما أصبحت أكثر قدرة على الاحتفاظ بفنون قتالية أقوى.
بمجرد أن تحدث الاستراتيجي ، جاء شخص ما إلى الداخل. في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، ارتجف وون سيونغ قليلاً.
كلمات وون سيونغ ، الذي بدأ كرقم 900 في كهف الشيطان الكامن و صعد إلى عرش الشيطان السماوي…
على عكس الإسم الرائع ، لا يبدو أنها شركة كبيرة جداً.
سيكون من الحماقة أن تُأخذ هذه الكلمات على محمل الجد.
كان سانغ غوان تشوك فناناً قتالياً بارزاً ، لكنه لم يتمكن من مقارنة نفسه به أبداً.
ومع ذلك…
“لقد وجدت أن هذا ضروري ، بالنظر إلى مدة غيابك. لقد استخدم القادة السابقون مواقف إحتياطية لحالات مماثلة.”
“كم من الوقت لا بد لي من القيام بهذا؟” سألته آه يونغ. بالنسبة لها ، كان هذا تدريب أساسي فقط. ما أرادت أن تتعلمه هو الفنون القتالية المتقدمة.
‘هل هذه نسخة طبق الأصل من رمح الليلة البيضاء؟’
عند هذا , رد وون سيونغ:
بينما بدا وون سيونغ شاباً ، كان الرمح على ظهره يعني أنه كان فناناً قتالياً.
“عندما يمكنك التحرك بشكل مريح دون استخدام التشي ، عندما تبدأ الدعامات على أطرافك بإعطائك شعوراً أقل تعقيداً ، ابدأي في زيادة وزنها ، 3.75 كجم في كل مرة. إذا كُنتي تستطيعين التحرك بشكل مريح بإجمالي 225 كجم في غضون عام ، فسأبدأ في تعليمك فنون القتال بنفسي.”
“سأترك الأمور لك من الآن فصاعداً.”
شدت آه يونغ قبضتيها.
تماماً كما طلب سانغ غوان تشوك ، مر إسبوعان.
كانت ابنة الشيطان السماوي السابق و العذراء الإلهية للديانة.
“لماذا لا تقمعهم القوات الحكومية؟”
‘إذا كنت سأسقط لهذا النوع من التدريب ، لما دخلت كهف الشيطان الكامن بنفسي في المقام الأول!’
وبصرف النظر عن الرداء البسيط الذي كان وون سيونغ يرتديه , حزم أيضاً بعض الملابس الأخرى المريحة.
إضافةً إلى ذلك , كان لديها هدف لتحقيقه.
العلم الذي كُتِب عليه ‘مجموعة ساعي البحار الأربعة’ رفرف بفعل الرياح ، مما يثبت صحة افتراضات وون سيونغ.
إشتعلت النيران في عينيها بالروح القتالية.
بمجرد أن تحدث الاستراتيجي ، جاء شخص ما إلى الداخل. في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، ارتجف وون سيونغ قليلاً.
‘سأُحقق ذلك حتماً.’
شدت آه يونغ قبضتيها.
سنة.
ربما كان قد شعر بالانزعاج من رد وون سيونغ المختصر ، لكن أون غوانغ جوك تجهم.
225 كلغ.
لم يكن عليه حتى تغيير اسمه.
سيكون هذا هو هدفها الأول.
وون سيونغ هزَّ رأسه ، كما لو كان يسأل عن محتويات هذه المعلومات.
***
إضافةً إلى ذلك , كان لديها هدف لتحقيقه.
أشعل وون سيونغ ناراً وجلس أمامها وعيناه مغمضتان.
ومع ذلك…
جاءت المحادثة التي أجراها مع الاستراتيجي قبل بضعة أيام إلى ذِهنه.
نظر إلى السماء. انطلاقا من شكل القمر ، كانت نهاية الشهر قادمة قريباً.
مدَّ يده إلى جيوبه ، سحب شيئاً.
من الناحية الفنية ، كانت في ديانة أراضي الشيطان السماوي. ومع ذلك ، كونها قريبة جداً من تشونغ يوان ، كانت تدار بشكل سيئ من قبل الديانة.
كانت بطاقة اسم خشبية ، مع كلمات محفورة عليها.
جاءت المحادثة التي أجراها مع الاستراتيجي قبل بضعة أيام إلى ذِهنه.
طائفة دموع الصالحين من مقاطعة قوانغ دونغ.
***
التلميذ هيوك وون سيونغ.
***
كانت تلك هي الهوية التي سيستخدمها وون سيونغ في العالم الخارجي.
اسم ‘هيوك وون سيونغ’ كان شائعاً جداً.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن طائفة دموع الصالحين هي اسم آخر لفرع قوانغ دونغ للديانة.
“هل تخطط لارتداء الاثقال الخاصة بك؟”
‘يجب أن يتم إبلاغهم الآن.’
‘نقابة التاجر و مجموعة ساعي؟’
يجب أن يكون قد تم إرسال رسالة إلى هناك الآن ، تفيد بأن شخصا مهماً للديانة سيستعمل إسمهم في تشونغ يوان.
كيف يمكن لقوات تشونغ يوان ترك قطاع الطرق ينتشرون هناك؟
لم يكن عليه حتى تغيير اسمه.
بينما كان وون سيونغ يحدق في الرمح المقلد ، بكى رمح الليلة البيضاء الحقيقي كما لو أنه وجد أن هذا إساءةً إليه.
اسم ‘هيوك وون سيونغ’ كان شائعاً جداً.
وون سيونغ هزَّ رأسه ، كما لو كان يسأل عن محتويات هذه المعلومات.
لن يتعرف عليه أحد على أنه اسم القائد الجديد لديانة الشيطان السماوي.
“أوه ، كنت على صواب. هناك شخص هنا.”
أو كإسم المتدرب الميت من طائفة سيادة الرمح.
‘نقابة التاجر و مجموعة ساعي؟’
حسنا ، كانت هناك فرصة.
سعل وون سيونغ. “آه ، جئت إلى شينغ يانغ مع سيدي عندما كنت صغيراً. الآن بعد أن توفي سيدي ، سأعود إلى مسقط رأسي وحدي.”
لكن…
يمكن استخدام الضروريات الأساسية و شرائها على طول الطريق ، لكنه حزم بعض الإمدادات الغذائية و العناصر الإضافية فقط في حال إحتاجهم.
‘حتى لو تعرفوا على إسمي ، ليس هناك سبب لهم لربطه معي.’
توقف رمح الليلة البيضاء عن البكاء بمجرد أن ربت عليه وون سيونغ قليلاً.
تماماً هكذا , إكتسب هيوك وون سيونغ هوية أخرى.
“عندما يمكنك التحرك بشكل مريح دون استخدام التشي ، عندما تبدأ الدعامات على أطرافك بإعطائك شعوراً أقل تعقيداً ، ابدأي في زيادة وزنها ، 3.75 كجم في كل مرة. إذا كُنتي تستطيعين التحرك بشكل مريح بإجمالي 225 كجم في غضون عام ، فسأبدأ في تعليمك فنون القتال بنفسي.”
تسببت الرياح الباردة في إعادة فتح عينيه. تأرجحت النيران مع الريح.
حدق وون سيونغ في الرجل بتعبير يقول ‘من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟’
نظر إلى السماء. انطلاقا من شكل القمر ، كانت نهاية الشهر قادمة قريباً.
ومع ذلك ، لم يصمت.
في هذا الوقت تقريباً اقترب بعض الناس من حفرة النار.
“مشاكل كافية في البلاط الإمبراطوري؟ ماذا تقصد؟”
“أوه ، كنت على صواب. هناك شخص هنا.”
تماماً كما طلب سانغ غوان تشوك ، مر إسبوعان.
التفت وون سيونغ للنظر إليهم.
‘حتى لو تعرفوا على إسمي ، ليس هناك سبب لهم لربطه معي.’
على الرغم من أن ملابسهم كانت متسخة و مغبرة بعض الشيء ، إلا إنها بدت باهظة الثمن.
كان وون سيونغ يأمل أن يُزيل هذا التفسير الشك. بعد كل شيء ، كان هذا قريباً من الحقيقة.
كان هناك درب من العربات خلفهم ، برفقتهم بعض الرجال.
كانت نظرية وون سيونغ هي أنه كلما كانت الحاوية أقوى و أصلب ، كلما أصبحت أكثر قدرة على الاحتفاظ بفنون قتالية أقوى.
‘نقابة التاجر و مجموعة ساعي؟’
“أوه ، كنت على صواب. هناك شخص هنا.”
العلم الذي كُتِب عليه ‘مجموعة ساعي البحار الأربعة’ رفرف بفعل الرياح ، مما يثبت صحة افتراضات وون سيونغ.
سافر التجار كمجموعات لحماية أنفسهم من الوحوش و قطاع الطرق.
على عكس الإسم الرائع ، لا يبدو أنها شركة كبيرة جداً.
كان وون سيونغ مندهشاً لسبب مختلف تماما.
‘أنا لم أرهم قط في حياتي الماضية.’
***
‘ربما هم مجموعة جديدة ظهرت بينما كنت في ديانة.’
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
‘أو ربما كانت مجموعة تتداول فقط مع مجموعات و مواقع محددة.’
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
‘بينما فكر وون سيونغ في الأمر ، اقترب منه ممثل عن الوافدين.’
‘انه ثرثار جداً…’ تنهد وون سيونغ. “أنا متجه نحو قانسو في الوقت الحالي.”
“أيها السيد الشاب. إذا كنت لا تمانع , هل من الممكن أن نُخيم بجانبك؟”
كانت ابنة الشيطان السماوي السابق و العذراء الإلهية للديانة.
أومأ وون سيونغ برأسه.
اسم ‘هيوك وون سيونغ’ كان شائعاً جداً.
سافر التجار كمجموعات لحماية أنفسهم من الوحوش و قطاع الطرق.
كان وون سيونغ مندهشاً لسبب مختلف تماما.
بينما بدا وون سيونغ شاباً ، كان الرمح على ظهره يعني أنه كان فناناً قتالياً.
‘إذا لم يكن يكذب , فهذا أمر لا يصدق…’
كان فنان القتال الشاب أفضل من لا شيء ، لأن جزء من الثانية يمكن أن يعني الفرق بين الحياة و الموت.
كلمات وون سيونغ ، الذي بدأ كرقم 900 في كهف الشيطان الكامن و صعد إلى عرش الشيطان السماوي…
عندما رأى أن وون سيونغ قد أعطى إذنه ، صرخ الرجل على الفور على الآخرين. “الجميع ، تعالوا هنا!”
مدَّ يده إلى جيوبه ، سحب شيئاً.
بعد ذلك ، استقر على الجانب الآخر من وون سيونغ. “شكرا لك…”
‘التدريب مع حمل رجلين بإستمرار ، دون استخدام التشي , و بإستخدام قوتي البدنية فقط…’
أغلق وون سيونغ عينيه. لم يكن يريد التحدث مع أشخاص لم يلتق بهم من قبل.
تجاهل الرجل. “أفترض أنهم لا يريدون العبث بالمشاكل خارج بوابة اليشم. المحكمة الإمبراطورية لديها بالفعل مشاكل كافية. أنا متأكد من أن لا أحد يريد جذب الانتباه ، و خاصةً المسؤولين الضعفاء في مثل هذا المكان البعيد.”
استمر الرجل في الحديث ، غير مهتم بصمت وون سيونغ.
ربما كان قد شعر بالانزعاج من رد وون سيونغ المختصر ، لكن أون غوانغ جوك تجهم.
“هاها! إذن أنت من النوع الهادئ ، أرى ذلك! أنا أون غوانغ جوك ، الممثل الرئيسي لمجموعة ساعي البِحار الأربعة.”
حدق وون سيونغ في الرجل بتعبير يقول ‘من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟’
‘يا له من فم رخيص ، غير لائق لممثل رفيع المستوى’. فتح وون سيونغ عينيه على مضض. “هيوك وون سيونغ , طائفة دموع الصالحين.”
سيكون من الحماقة أن تُأخذ هذه الكلمات على محمل الجد.
ربما كان قد شعر بالانزعاج من رد وون سيونغ المختصر ، لكن أون غوانغ جوك تجهم.
اتسعت عيون وون سيونغ قليلاً.
ومع ذلك ، لم يصمت.
كان وون سيونغ مندهشاً لسبب مختلف تماما.
“بالمناسبة , إلى أين تتجه خلال مثل هذا الوقت , سيدي الشاب؟ أفترض أنك تتجه إلى تشونغ يوان من المناطق الخارجية؟”
أو كإسم المتدرب الميت من طائفة سيادة الرمح.
‘انه ثرثار جداً…’ تنهد وون سيونغ. “أنا متجه نحو قانسو في الوقت الحالي.”
يجب أن يكون قد تم إرسال رسالة إلى هناك الآن ، تفيد بأن شخصا مهماً للديانة سيستعمل إسمهم في تشونغ يوان.
عند هذا ، كان للممثل نظرة متعجبة على وجهه. “قانسو , إيه؟ ثم هذا يعني أنك ذاهب إلى بوابة اليشم [1].”
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن طائفة دموع الصالحين هي اسم آخر لفرع قوانغ دونغ للديانة.
“هذا صحيح.”
كان فنان القتال الشاب أفضل من لا شيء ، لأن جزء من الثانية يمكن أن يعني الفرق بين الحياة و الموت.
“ثم هل تعرف أن هناك قطاع الطرق الجبليين بالقرب من هذا المكان؟”
كيف يمكن لقوات تشونغ يوان ترك قطاع الطرق ينتشرون هناك؟
اتسعت عيون وون سيونغ قليلاً.
يجب أن يكون قد تم إرسال رسالة إلى هناك الآن ، تفيد بأن شخصا مهماً للديانة سيستعمل إسمهم في تشونغ يوان.
بالنظر إلى وجهه ، ضحك الممثل. “يبدو أنك لم تفعل ، ولهذا السبب كنت تسافر بمفردك. الذهاب من خلال هذه الجبال وحدك أمرٌ خطير. يجب أن تذهب معنا.”
[1] بوابة اليشم ، أو ممر يورمن ، هو اسم ممر في سور الصين العظيم يقع في الجانب الغربي من مقاطعة قانسو.
كان وون سيونغ مندهشاً لسبب مختلف تماما.
شدت آه يونغ قبضتيها.
كانت بوابة اليشم تقع بالقرب من شينغ يانغ.
‘وحقيقة أنه يتحرك بشكل طبيعي مع كل هذه الأوزان…’
من الناحية الفنية ، كانت في ديانة أراضي الشيطان السماوي. ومع ذلك ، كونها قريبة جداً من تشونغ يوان ، كانت تدار بشكل سيئ من قبل الديانة.
***
ومع ذلك ، كانت بوابة إلى تشونغ يوان.
عند هذا , رد وون سيونغ:
كيف يمكن لقوات تشونغ يوان ترك قطاع الطرق ينتشرون هناك؟
التلميذ هيوك وون سيونغ.
“لماذا لا تقمعهم القوات الحكومية؟”
‘انه ثرثار جداً…’ تنهد وون سيونغ. “أنا متجه نحو قانسو في الوقت الحالي.”
تجاهل الرجل. “أفترض أنهم لا يريدون العبث بالمشاكل خارج بوابة اليشم. المحكمة الإمبراطورية لديها بالفعل مشاكل كافية. أنا متأكد من أن لا أحد يريد جذب الانتباه ، و خاصةً المسؤولين الضعفاء في مثل هذا المكان البعيد.”
كان من السهل رؤية أن الإمبراطور لم يكن شخصية محبوبة.
كان من السهل رؤية أن الإمبراطور لم يكن شخصية محبوبة.
التفت وون سيونغ للنظر إليهم.
تذكر وون سيونغ ما تحدث عنه جين ميونغ. هل لهذا علاقة بالمؤامرة التي تحدث في القصر الإمبراطوري؟
لن يتعرف عليه أحد على أنه اسم القائد الجديد لديانة الشيطان السماوي.
“مشاكل كافية في البلاط الإمبراطوري؟ ماذا تقصد؟”
‘همم…من اللافت للنظر كم يشبهني. إن هذا مثل مشاهدة أخي التوأم.’
“أنت لا تعرف؟”
‘يا له من فم رخيص ، غير لائق لممثل رفيع المستوى’. فتح وون سيونغ عينيه على مضض. “هيوك وون سيونغ , طائفة دموع الصالحين.”
نظر ممثل القافلة إلى الشاب بنظرة شك. كان يعتقد في الأصل أن وون سيونغ كان رجلاً من موريم يسافر عائداً إلى تشونغ يوان.
“بالمناسبة , إلى أين تتجه خلال مثل هذا الوقت , سيدي الشاب؟ أفترض أنك تتجه إلى تشونغ يوان من المناطق الخارجية؟”
ومع ذلك , كيف لا يعرف أن البلاط الإمبراطوري كان يواجه مشاكل؟
بتذكر تلك الأوقات ، أجبرت تشون آه يونغ نفسها على ارتداء جميع الأثقال الحديدية.
سعل وون سيونغ. “آه ، جئت إلى شينغ يانغ مع سيدي عندما كنت صغيراً. الآن بعد أن توفي سيدي ، سأعود إلى مسقط رأسي وحدي.”
‘أنا لم أرهم قط في حياتي الماضية.’
كان وون سيونغ يأمل أن يُزيل هذا التفسير الشك. بعد كل شيء ، كان هذا قريباً من الحقيقة.
كان وون سيونغ مندهشاً لسبب مختلف تماما.
“ثم من المنطقي أنك لا تعرف شيئاً” ، أومأ أون غوانغ جوك. “لقد مر وقت طويل منذ أن بدأ جلالته ، الذي تم الإشادة به كإمبراطور حكيم ، في التحول إلى غريب.”
‘الشيطان السماوي هو الشيطان السماوي. أشك في أن أي شخص يمكن أن ينكر مؤهلاته.’
*********
كان وون سيونغ يأمل أن يُزيل هذا التفسير الشك. بعد كل شيء ، كان هذا قريباً من الحقيقة.
ت.م
التوجه إلى تشونغ يوان (1)
[1] بوابة اليشم ، أو ممر يورمن ، هو اسم ممر في سور الصين العظيم يقع في الجانب الغربي من مقاطعة قانسو.
أغلق وون سيونغ عينيه. لم يكن يريد التحدث مع أشخاص لم يلتق بهم من قبل.
“إرتديت سابقاً أثقالاً بضعف هذا الوزن.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
