الصخرة في ركني
بعد لقائي الصغير الغريب مع سارة ، عدت بإيجاز إلى غرفتي. عندما يغلق الباب المنزل خلفي ويأخذ الحراس أماكنهم المعتادة في الأعلى ، يجب أن أتساءل ما الهدف من ذلك. ما الذي كانوا يأملون أن أخرج منه؟ هل كانوا يحاولون أن يظهروا لي أنهم ليسوا وحوشا؟ كم هي لطيفة وجيدة؟ قليلا من الضحك عندما سأخرج من هذه الغرفة وأقاتل حتى الموت في أي لحظة!
هل اعتقدوا حقا أن إخراج إنسان آخر ولد من جديد ليبين لي مدى خيرهم وحكمتهم سيكون كافيا ؟! الضحك! سأتخلى بسعادة عن الكثير منهم للعودة إلى المستعمرة. كان إخوتي يرحبون بي ويضعونني في العمل من أجل الأسرة بنبض قلب ، وكانت أمي تصفعني على رأسي لكوني أحمق لدرجة المغادرة في المقام الأول. آه ، أفتقد والدتي. كنت غبيا لمحاولتي الهرب والقيام بشيء خاص بي. من يهتم إذا همست أفكار ورغبات المستعمرة في رأسي؟ أليس هذا شيئا جيدا؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنني أن أكون أكثر فائدة للمستعمرة ؟! أليس من المفيد للمستعمرة ما يفترض أن تفعله النملة ؟!
عندما شعرت أن جسر العقل يمد يده إلي ، شعرت كما لو كنت أعرف بالفعل الصوت الذي سأسمعه.
آمل أن يكون تايني وكرينيس بخير. ربما يكون من الأسهل تحمل غبائي لولا حقيقة أنني جررت حيواني الأليف المحبوبين إلى هذا الموقف معي. يحتاج تايني إلى شفاء مستمر لمساعدته على النجاة من المانا السامة التي غزت جسده ، فهو يحتاجني أكثر من أي وقت مضى! إنه غبي جدا بحيث لا يستطيع البقاء على قيد الحياة بمفرده! لو لم أكن قلقا جدا بشأن خفض براعته القتالية ، لكنت قد عززت ذكاءه منذ عصور. الآن فات الأوان. وكرينيس! كرينيس المسكينة. هذه النقطة الصغيرة البريئة من قتل الموت. كان من الصعب تكليفها بمثل هذه المهمة الخطيرة ، وأنا أعلم أنها ستذهب إليها بكل قوتها. جاه! لو كنت أقوى فقط لما تم القبض علي ووضعي في هذا الموقف الغبي! غضبي يتراكم! الغضب على جولغاري! ولكن أيضا ، الغضب على نفسي!
هل اعتقدوا حقا أن إخراج إنسان آخر ولد من جديد ليبين لي مدى خيرهم وحكمتهم سيكون كافيا ؟! الضحك! سأتخلى بسعادة عن الكثير منهم للعودة إلى المستعمرة. كان إخوتي يرحبون بي ويضعونني في العمل من أجل الأسرة بنبض قلب ، وكانت أمي تصفعني على رأسي لكوني أحمق لدرجة المغادرة في المقام الأول. آه ، أفتقد والدتي. كنت غبيا لمحاولتي الهرب والقيام بشيء خاص بي. من يهتم إذا همست أفكار ورغبات المستعمرة في رأسي؟ أليس هذا شيئا جيدا؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنني أن أكون أكثر فائدة للمستعمرة ؟! أليس من المفيد للمستعمرة ما يفترض أن تفعله النملة ؟!
[أؤكد لكم أنه يعمل. رأى. أريد أن أقول ، بوضوح ، أنني أعتقد أن هذا الأمر برمته جنون. إذا كنت أعرف ما كانوا يخططون للقيام به هنا ، فلن أحضرك أبدا. لقد قضيت حياتي البالغة في العبادة ، وعلى الرغم من أنني لن أقول إنني معجب كبير بالوحوش ، إلا أنني أعتقد أن السعي للعثور على القديم التالي مقدس. ماذا يحدث هنا؟ هذه الرياضة الدموية؟ إنها خيانة لأكثر من ألف عام من التقاليد.]
أجلس ساكنا تماما داخل زنزانتي وأطبخ. هناك لوحة كبيرة مغطاة بالكتلة الحيوية في مكان قريب ولكني لست في حالة مزاجية للانغماس فيها. بدلا من ذلك ، عقلي مليء برؤى أقاتل ، أنفاق ، أهرب وأخرج من هنا! من العودة مع المستعمرة وإحداث الفوضى بين جولجاري! الأحلام الملتوية بهدم مدنهم ونهب ثرواتهم تملأ خرزيتي! هل هو رد فعل مبالغ فيه؟ ربما! لكن قلبي يحترق من الظلم! أطالب بالانتقام!
[لا أعتقد أن لديهم أي فكرة عمن يتعاملون معه.]
أجلس وأرى لمدة ساعة في سكون تام. أستطيع حتى أن أرى أن الحراس منزعجون من عدم تحركي. إنهم لا يرون شيئا ، ولا حتى نشل الهوائي. يجب أن يبدو كما لو كنت تمثالا ، شيء لا يعيش حتى. إنه لطيف للغاية ، قدرة الحشرة على البقاء ساكنة. في نهاية المطاف يتغير الوضع على الرغم من ذلك ، ولكن ليس من خلال أي عمل من جانبي. أسمع صوت الباب وهو يفتح في المنطقة أعلاه، يتبعه بسرعة خطوات متقلبة، كما لو أن من دخل كان يجر قدميه.
عندما شعرت أن جسر العقل يمد يده إلي ، شعرت كما لو كنت أعرف بالفعل الصوت الذي سأسمعه.
[اللعنة على كل شيء لهيك. هذا الأمر برمته غبي في البداية. أنا غبي ، أنت غبي ، الطائفة غبية.]
يصلحني جرانين بوهج ثابت قبل الاستجابة.
[كيف هي الأمور ، جرانين يا رجل؟]
[نعم. لقد “منحني” الأشخاص الذين يديرون هذا المنزل المجنون “شرف” أن أكون راعيك لمهرجان القتل القادم. قبل أن تسأل ، دعني أشرح. عادة عندما نحضر وحشا ونحاول دعمه ، يتم اختيار أحد المشكلين ليكون الراعي. هذا المشكل وبالتالي الأعضاء الآخرون في ثالوثهم ، مسؤولون عن توجيه الوحش ، وتأمين موارده ودفعه بشكل عام إلى أقصى حد يمكن أن يسير في طريق التطور.]
[… أنا أكره هذا.]
ابتسم جرانين.
[اشتقت لك أيضا يا صديقي.]
أشاهد المشكل يطلق تنهيدة مؤلمة قبل أن يتواصل مرة أخرى.
[اللعنة على كل شيء لهيك. هذا الأمر برمته غبي في البداية. أنا غبي ، أنت غبي ، الطائفة غبية.]
[أي شيء آخر؟]
أجلس وأرى لمدة ساعة في سكون تام. أستطيع حتى أن أرى أن الحراس منزعجون من عدم تحركي. إنهم لا يرون شيئا ، ولا حتى نشل الهوائي. يجب أن يبدو كما لو كنت تمثالا ، شيء لا يعيش حتى. إنه لطيف للغاية ، قدرة الحشرة على البقاء ساكنة. في نهاية المطاف يتغير الوضع على الرغم من ذلك ، ولكن ليس من خلال أي عمل من جانبي. أسمع صوت الباب وهو يفتح في المنطقة أعلاه، يتبعه بسرعة خطوات متقلبة، كما لو أن من دخل كان يجر قدميه.
[أنا.]
[لقد قلت ذلك بالفعل ، جرانين.]
[أوو. لا يمكنك الاعتراف بأنني كبرت عليك.]
[لماذا لا تخبرني فقط ماذا تفعل هنا جرانين؟ أعلم أنك لم تأت إلى هنا بمحض إرادتك ، لذا فإن المستويات العليا أرسلتك لشيء ما. ما هو السبق الصحفي؟]
[إنه يستحق التكرار.]
[ييكيس…]
[انظر ماذا تعنى؟ لدينا هذا المزاح المستمر.]
بعد دقيقة ، ينخفض السلم إلى أسفل ويصعد الشكل الكبير والشخير للمشكل المفضل لدي إلى زنزانتي معي ، وينظر إليه بيقظة من قبل ثلاثة من الحمقى في الأعلى.
[اه ،] أغمغم ، [كيف هو حال تايني؟
يصلحني جرانين بوهج ثابت قبل الاستجابة.
[هل سبق لك أن تحركت؟ أنت لم تتغير منذ أن جئت إلى هنا.]
[هذا القرد] أرسل كل كلمة مع لدغة في النهاية ، [يأكل ما يكفي لخمسة وحوش من نفس الحجم. بالكاد يستطيع شعبي مجاراته.]
[دعه يخرج للقتال بين الحين والآخر وسوف يستقر. يحتاج إلى بعض النشاط لإلهائه عن الأكل.]
نموذجي. هذا القرد السمين يهتم فقط بالأكل والقتال ، إذا لم يستطع القتال ، فسوف يأكل ضعف ذلك.
[دعه يخرج للقتال بين الحين والآخر وسوف يستقر. يحتاج إلى بعض النشاط لإلهائه عن الأكل.]
[قد أفعل ذلك. شكرا.]
آمل أن يكون تايني وكرينيس بخير. ربما يكون من الأسهل تحمل غبائي لولا حقيقة أنني جررت حيواني الأليف المحبوبين إلى هذا الموقف معي. يحتاج تايني إلى شفاء مستمر لمساعدته على النجاة من المانا السامة التي غزت جسده ، فهو يحتاجني أكثر من أي وقت مضى! إنه غبي جدا بحيث لا يستطيع البقاء على قيد الحياة بمفرده! لو لم أكن قلقا جدا بشأن خفض براعته القتالية ، لكنت قد عززت ذكاءه منذ عصور. الآن فات الأوان. وكرينيس! كرينيس المسكينة. هذه النقطة الصغيرة البريئة من قتل الموت. كان من الصعب تكليفها بمثل هذه المهمة الخطيرة ، وأنا أعلم أنها ستذهب إليها بكل قوتها. جاه! لو كنت أقوى فقط لما تم القبض علي ووضعي في هذا الموقف الغبي! غضبي يتراكم! الغضب على جولغاري! ولكن أيضا ، الغضب على نفسي!
[لا تقلق ، جرانين.]
[انظر ، لقد كنت أقصد ذكر هذا لفترة من الوقت الآن. نحن الجولجاري نشير إلى بعضنا البعض بألقابنا ، وليس بأسمائنا الأولى. فقط الأصدقاء والعائلة يستخدمون الأسماء الأولى.]
[لماذا هذا ، بالمناسبة؟ عرقك بأكمله يكره الملابس فقط؟]
أتظاهر بالصدمة.
[اشتقت لك أيضا يا صديقي.]
[لماذا جرانين ، ماذا تقول؟ ألسنا أفضل الأصدقاء؟]
[أنت تعرف ماذا ، المسمار لك.]
[انظر ماذا تعنى؟ لدينا هذا المزاح المستمر.]
[إلى حد كبير.] انتشرت ابتسامة عريضة على وجه المشكل. [لا أعرف ماذا فعلت لكنك تمكنت من إزعاج رئيس الشرف. إنهم ليسوا من كبار المعجبين بك ، حتى لو كنت أحد الوحوش النادرة التي ولدت من جديد. إنهم لا يعتقدون أن لديك فرصة كرة الثلج في الطبقة الثالثة للبقاء على قيد الحياة ضد مشاريعهم الصغيرة للحيوانات الأليفة ، لذلك بدلا من إهدار أي موارد عليك ، وضعوني مع شخص لا يحبونه أيضا ولا يقيمونه حتى تتمكن من الفشل بسرعة ويأكلك وحش أكثر استحقاقا. بمجرد الانتهاء من ذلك ، سألقي مرة أخرى في القمامة مع ثالوث المنبوذين.]
جلس جرانين لازوس بشدة وركض بيد حجرية متعبة على وجهه. الرجل المسكين، يمكنني أن أتعاطف معه إلى حد ما. لكن مهلا ، من طلب منه أن يطردني ويسحبني إلى هنا؟
[لماذا لا تخبرني فقط ماذا تفعل هنا جرانين؟ أعلم أنك لم تأت إلى هنا بمحض إرادتك ، لذا فإن المستويات العليا أرسلتك لشيء ما. ما هو السبق الصحفي؟]
[ألا يدركون أنني سأأكلهم جميعا؟!]
أشاهد المشكل يطلق تنهيدة مؤلمة قبل أن يتواصل مرة أخرى.
عندما شعرت أن جسر العقل يمد يده إلي ، شعرت كما لو كنت أعرف بالفعل الصوت الذي سأسمعه.
[لماذا لا تخبرني فقط ماذا تفعل هنا جرانين؟ أعلم أنك لم تأت إلى هنا بمحض إرادتك ، لذا فإن المستويات العليا أرسلتك لشيء ما. ما هو السبق الصحفي؟]
[نعم. لقد “منحني” الأشخاص الذين يديرون هذا المنزل المجنون “شرف” أن أكون راعيك لمهرجان القتل القادم. قبل أن تسأل ، دعني أشرح. عادة عندما نحضر وحشا ونحاول دعمه ، يتم اختيار أحد المشكلين ليكون الراعي. هذا المشكل وبالتالي الأعضاء الآخرون في ثالوثهم ، مسؤولون عن توجيه الوحش ، وتأمين موارده ودفعه بشكل عام إلى أقصى حد يمكن أن يسير في طريق التطور.]
يصلحني جرانين بوهج ثابت قبل الاستجابة.
[لذلك أنت مثل … مدربي؟ ما أنا ، وحش الجيب؟]
غرانين ينظر إلي ، مرتبكا.
[جيوب؟]
[إنه يستحق التكرار.]
[ليس لدي جيوب. أنا لا أرتدي حتى السراويل.]
نموذجي. هذا القرد السمين يهتم فقط بالأكل والقتال ، إذا لم يستطع القتال ، فسوف يأكل ضعف ذلك.
[دعه يخرج للقتال بين الحين والآخر وسوف يستقر. يحتاج إلى بعض النشاط لإلهائه عن الأكل.]
[لماذا هذا ، بالمناسبة؟ عرقك بأكمله يكره الملابس فقط؟]
[جلدنا مصنوع من الصخور. بخلاف تغطية أعضائنا التناسلية ، ما الذي نحتاجه للملابس؟]
[لقد قلت ذلك بالفعل ، جرانين.]
[جيوب؟]
[أوو. لا يمكنك الاعتراف بأنني كبرت عليك.]
أنا في الواقع لمست.
مد المشكل يده لأسفل للإشارة إلى الجيب الكبير المخيط في ثوبه.
[أنت توضح نقطة جيدة. إذن ماذا بعد؟]
[هل سبق لك أن تحركت؟ أنت لم تتغير منذ أن جئت إلى هنا.]
[أؤكد لكم أنه يعمل. رأى. أريد أن أقول ، بوضوح ، أنني أعتقد أن هذا الأمر برمته جنون. إذا كنت أعرف ما كانوا يخططون للقيام به هنا ، فلن أحضرك أبدا. لقد قضيت حياتي البالغة في العبادة ، وعلى الرغم من أنني لن أقول إنني معجب كبير بالوحوش ، إلا أنني أعتقد أن السعي للعثور على القديم التالي مقدس. ماذا يحدث هنا؟ هذه الرياضة الدموية؟ إنها خيانة لأكثر من ألف عام من التقاليد.]
هل اعتقدوا حقا أن إخراج إنسان آخر ولد من جديد ليبين لي مدى خيرهم وحكمتهم سيكون كافيا ؟! الضحك! سأتخلى بسعادة عن الكثير منهم للعودة إلى المستعمرة. كان إخوتي يرحبون بي ويضعونني في العمل من أجل الأسرة بنبض قلب ، وكانت أمي تصفعني على رأسي لكوني أحمق لدرجة المغادرة في المقام الأول. آه ، أفتقد والدتي. كنت غبيا لمحاولتي الهرب والقيام بشيء خاص بي. من يهتم إذا همست أفكار ورغبات المستعمرة في رأسي؟ أليس هذا شيئا جيدا؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنني أن أكون أكثر فائدة للمستعمرة ؟! أليس من المفيد للمستعمرة ما يفترض أن تفعله النملة ؟!
[أحاول أن أزعج الحراس فوقنا.]
[… أنا أكره هذا.]
[ييكيس…]
[أؤكد لكم أنه يعمل. رأى. أريد أن أقول ، بوضوح ، أنني أعتقد أن هذا الأمر برمته جنون. إذا كنت أعرف ما كانوا يخططون للقيام به هنا ، فلن أحضرك أبدا. لقد قضيت حياتي البالغة في العبادة ، وعلى الرغم من أنني لن أقول إنني معجب كبير بالوحوش ، إلا أنني أعتقد أن السعي للعثور على القديم التالي مقدس. ماذا يحدث هنا؟ هذه الرياضة الدموية؟ إنها خيانة لأكثر من ألف عام من التقاليد.]
أنا في الواقع لمست.
نموذجي. هذا القرد السمين يهتم فقط بالأكل والقتال ، إذا لم يستطع القتال ، فسوف يأكل ضعف ذلك.
[من الجيد معرفة ذلك ، جرانين. مع خالص التقدير.]
[ليس لدي جيوب. أنا لا أرتدي حتى السراويل.]
[ما زلت لا أحبك.]
[أنت تعرف ماذا ، المسمار لك.]
[أوو. لا يمكنك الاعتراف بأنني كبرت عليك.]
[هل تعرف ماذا ينمو علي؟ الفطريات الصخرية.]
أنا مذهول نوعا ما.
[أين ينمو ذلك؟ ليس على -]
[كيف هي الأمور ، جرانين يا رجل؟]
[… أنا أكره هذا.]
[نعم.] أومأ جرانين برأسه.
[لا تقلق ، جرانين.]
[ييكيس…]
[انظر ، لقد كنت أقصد ذكر هذا لفترة من الوقت الآن. نحن الجولجاري نشير إلى بعضنا البعض بألقابنا ، وليس بأسمائنا الأولى. فقط الأصدقاء والعائلة يستخدمون الأسماء الأولى.]
[نعم. لقد “منحني” الأشخاص الذين يديرون هذا المنزل المجنون “شرف” أن أكون راعيك لمهرجان القتل القادم. قبل أن تسأل ، دعني أشرح. عادة عندما نحضر وحشا ونحاول دعمه ، يتم اختيار أحد المشكلين ليكون الراعي. هذا المشكل وبالتالي الأعضاء الآخرون في ثالوثهم ، مسؤولون عن توجيه الوحش ، وتأمين موارده ودفعه بشكل عام إلى أقصى حد يمكن أن يسير في طريق التطور.]
بيننا نحن الاثنين تطور نوع من الصمت المرهق. في جرانين كان لدي نوع من الروح الحميمة. شخص اعتقد أن هذا الأمر برمته كان غبيا ولم يرغب في المشاركة ، ومع ذلك أجبر على المشاركة على أي حال. الأمر الذي طرح سؤالا.
أجلس ساكنا تماما داخل زنزانتي وأطبخ. هناك لوحة كبيرة مغطاة بالكتلة الحيوية في مكان قريب ولكني لست في حالة مزاجية للانغماس فيها. بدلا من ذلك ، عقلي مليء برؤى أقاتل ، أنفاق ، أهرب وأخرج من هنا! من العودة مع المستعمرة وإحداث الفوضى بين جولجاري! الأحلام الملتوية بهدم مدنهم ونهب ثرواتهم تملأ خرزيتي! هل هو رد فعل مبالغ فيه؟ ربما! لكن قلبي يحترق من الظلم! أطالب بالانتقام!
[لماذا أنت يا جرانين؟ لماذا تم اختيارك لتولي هذا الدور كراعي لي؟ من الواضح أنك لا تريد ذلك ، لكن شخصا ما شعر أنك الرجل المناسب لهذا المنصب. هل هو عقاب من نوع ما؟]
[إلى حد كبير.] انتشرت ابتسامة عريضة على وجه المشكل. [لا أعرف ماذا فعلت لكنك تمكنت من إزعاج رئيس الشرف. إنهم ليسوا من كبار المعجبين بك ، حتى لو كنت أحد الوحوش النادرة التي ولدت من جديد. إنهم لا يعتقدون أن لديك فرصة كرة الثلج في الطبقة الثالثة للبقاء على قيد الحياة ضد مشاريعهم الصغيرة للحيوانات الأليفة ، لذلك بدلا من إهدار أي موارد عليك ، وضعوني مع شخص لا يحبونه أيضا ولا يقيمونه حتى تتمكن من الفشل بسرعة ويأكلك وحش أكثر استحقاقا. بمجرد الانتهاء من ذلك ، سألقي مرة أخرى في القمامة مع ثالوث المنبوذين.]
بعد لقائي الصغير الغريب مع سارة ، عدت بإيجاز إلى غرفتي. عندما يغلق الباب المنزل خلفي ويأخذ الحراس أماكنهم المعتادة في الأعلى ، يجب أن أتساءل ما الهدف من ذلك. ما الذي كانوا يأملون أن أخرج منه؟ هل كانوا يحاولون أن يظهروا لي أنهم ليسوا وحوشا؟ كم هي لطيفة وجيدة؟ قليلا من الضحك عندما سأخرج من هذه الغرفة وأقاتل حتى الموت في أي لحظة!
أنا مذهول نوعا ما.
[كيف هي الأمور ، جرانين يا رجل؟]
[ألا يدركون أنني سأأكلهم جميعا؟!]
[ألا يدركون أنني سأأكلهم جميعا؟!]
ابتسم جرانين.
هل اعتقدوا حقا أن إخراج إنسان آخر ولد من جديد ليبين لي مدى خيرهم وحكمتهم سيكون كافيا ؟! الضحك! سأتخلى بسعادة عن الكثير منهم للعودة إلى المستعمرة. كان إخوتي يرحبون بي ويضعونني في العمل من أجل الأسرة بنبض قلب ، وكانت أمي تصفعني على رأسي لكوني أحمق لدرجة المغادرة في المقام الأول. آه ، أفتقد والدتي. كنت غبيا لمحاولتي الهرب والقيام بشيء خاص بي. من يهتم إذا همست أفكار ورغبات المستعمرة في رأسي؟ أليس هذا شيئا جيدا؟ ألا يعني ذلك أنه يمكنني أن أكون أكثر فائدة للمستعمرة ؟! أليس من المفيد للمستعمرة ما يفترض أن تفعله النملة ؟!
[لا أعتقد أن لديهم أي فكرة عمن يتعاملون معه.]
[جيوب؟]
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
