مخلوق غريب
في نفس الوقت تقريبًا، شعر لوميان بشعره يقف على نهايته بينما نزلت القشعريرة أسفل عموده الفقري. لقد عانى من إحساس قوي بالخطر الوشيك.
قرص لوميان أنفه وشخر.
لا شعوريًا، قام بسحب الزئبق الساقط من خصره، مستعدًا لتمزيق القماش الأسود الملفوف حوله في أي لحظة.
الهيئة الشافة ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار طفت في الجو، متفحصةً لوميان في الغرفة. تغيرت عيناها الخضراء الزمردية بين تعبير ضبابي ومبتسم، مشابهةً لدوامة عميقة تغري الروح البشرية بالغرق فيها.
“لقد كان أكثر حلم واقعية رأيته على الإطلاق. بدت المرأة فيه أجمل بكثير من أي امرأة في شارع الجدار. كانت رقيقة للغاية وعاطفية. لم أرغب أبدًا في الاستيقاظ.”
من ناحية، واجه لوميان رغبة مألوفة لكن أجنبية اجتاحت عقله، مما أدى إلى تشويش معظم أفكاره. من ناحية أخرى، لم يستطع إلا أن يشعر بالخوف، كحشرة طائرة صادفت عنكبوتًا يبني شبكته.
مع توديع لشارلي، عاد لوميان إلى غرفته ليغير إلى سترة وسروال وملابس أخرى مناسبة لشارع اللاسلطة. دفع 6 كوبيت لفطيرة بصل أخضر ولعقة على نصف لتر من ويسكي التفاح الحامض. استقر في زاوية من الشارع، يأكل فطوره على مهل.
“رجل؟” سأل لوميان مع تلميح من التلاعب.
أبطأ رقصته، مستعدًا للتوقف في أي لحظة.
إرتدى الرجل قميص عسكري أخضر، بنطال موافق، وحذاء جلدي بدون أربطة. تم قص شعره صغيرا جدا.
أظهرت الشخصية الأنثوية الشافة تعبيراً متلهفا، لكنها شعرت بشكل غريزي أن شيئًا ما لم يكن صحيحا وترددت في الاقتراب من لوميان.
في بعض الأحيان مالت للأمام، وأحيانًا أخرى تراجعت إلى الستائر، لكنها في النهاية لم تفعل شيئًا.
من ناحية، واجه لوميان رغبة مألوفة لكن أجنبية اجتاحت عقله، مما أدى إلى تشويش معظم أفكاره. من ناحية أخرى، لم يستطع إلا أن يشعر بالخوف، كحشرة طائرة صادفت عنكبوتًا يبني شبكته.
بعد أن أنهى لوميان رقصة الاستدعاء، سمع صوتًا خافتًا في أذنيه. كان قريبًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه من الباب المجاور تمامًا، متسببا في اختفاء المخلوقات الغريبة الباقية في الغرفة واحدا تلو الأخر.
ومع ذلك، لم يستطع لوميان الجلوس والتعلم شيئًا فشيئًا من الأمام إلى الخلف. لقد صدق أنه إذا أخفى دفتر سحر أورور معلومات مهمة حقًا، فستكون بالتأكيد في المحتوى الخاص بالعام أو العامين الماضيين عندما بدأت التشوهات تظهر تدريجياً في قرية كوردو وبدأ الرعاة ‘صيدهم’.
آخر من غادر قد كان الشكل الأنثوي ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار. بدت مترددة ومرتبكة.
قراءة دفتر الغوامض من الخلف إلى الأمام قد كان أمرًا مؤلمًا. بسبب نقص معرفته المقابلة، فقد شعر أحيانًا بالأمية. لم يمتلك أي خيار سوى إخراج أوائل دفاتر ملاحظات أورور وحفظ رمزيات الرموز المقابلة والمعنى الغامض.
لسبب ما، شعر لوميان فجأةً بوخزة من عدم الارتياح.
تنهد لوميان بإرتياح وأغلق عينيه، مستمعًا بهدوء إلى الأصوات غير الواضحة بداخله.
أظهرت الشخصية الأنثوية الشافة تعبيراً متلهفا، لكنها شعرت بشكل غريزي أن شيئًا ما لم يكن صحيحا وترددت في الاقتراب من لوميان.
لم يستطع تمييز كلمة واحدة ولكنه تاق لسماع كل كلمة بوضوح.
“أذهبت لشارع الجدار الليلة الماضية؟”
بعد لحظة، فتح لوميان عينيه وحدق في النافذة المحجوبة بالستارة الممزقة. تمتم لنفسه، ‘ما كان ذلك؟’
“أتعرف ماذا؟ أحد الضيوف الأثرياء في الفندق يعاملني بشكل جيد، يطلب مني توصيل الطعام والمساعدة في ترتيب الغرفة.”
أخبره حدسه أن الشكل الأنثوي الشافة قد كانت أقوى بكثير من المخلوقات الغريبة الأخرى المستدعاة. لم تكن شيئًا قد يستطيع المتجاوزين في مستواه التعامل معه.
“لا، إنها سيدة. أعتقد أنها أعجبت بي. أنا حائر. إذا قدمت عرضًا، فهل يجب أن أترك مبادئي؟ تعرف أن هذه الأنواع من الأشياء شائعة جدًا في ترير. إذا كانت تذكرتي لراتبي الكبير الأول، يمكنني أن أمتلك فندقي الخاص قريبًا”.
لولا أن الفساد المختوم داخل جسده والنمط الأسود المزرق على صدره قد ردعا المخلوقات الروحية من الاقتراب منه دون وعي حتى بدون تنشيطها، فقد اشتبه لوميان في أن شيئا ما كان ليحدث له.
آخر من غادر قد كان الشكل الأنثوي ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار. بدت مترددة ومرتبكة.
أثار هذا فضوله.
الهيئة الشافة ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار طفت في الجو، متفحصةً لوميان في الغرفة. تغيرت عيناها الخضراء الزمردية بين تعبير ضبابي ومبتسم، مشابهةً لدوامة عميقة تغري الروح البشرية بالغرق فيها.
‘كيف يستطيع الراقصون الآخرون النجاة؟’
لم يتجرأ على أداء رقصة الاستدعاء إلا بعد التأكد من أن المنطقة لم تكن خطيرة للغاية، ولكن لقد حدث شيء ما تقريبًا. كيف يمكن للراقصين الآخرين تجنب مثل هذه المخاطر؟
مع توديع لشارلي، عاد لوميان إلى غرفته ليغير إلى سترة وسروال وملابس أخرى مناسبة لشارع اللاسلطة. دفع 6 كوبيت لفطيرة بصل أخضر ولعقة على نصف لتر من ويسكي التفاح الحامض. استقر في زاوية من الشارع، يأكل فطوره على مهل.
‘أهذا لأنني حصلت على هبة عن طريق السرقة وافتقر إلى معرفة غوامض ما، أم أنه لأن الراقصين الآخرين لا يستطيعون سوى جذب مخلوقات مشابهة لأنفسهم؟ بالإضافة إلى ذلك، مصدر رقصة الاستدعاء هو وجود خفي، لذلك لا ينبغي أن توجد أي مشاكل في ظل الظروف العادية؟’ تأمل لوميان للحظة. كلما فكر في الأمر أكثر، كلما شعر أنه كان حالة شاذة.
إذا فهو من ينظف…’ فوجئ لوميان.
لقد خمن أن الفساد في جسده كان في مستوًا عالٍ للغاية. حتى لو تم ختمه، سيستطيع أحيانا جذب كيانات غريبة وخطيرة.
أطلق لوميان “أوه” طويلة وأظهر تعبيره أفكاره.
تعمق الظلام تدريجيًا، لكن شارع اللاسلطة لم يشهد أي لحظة سلام على الإطلاق. أصوات الغناء، الصراخ، اللعن، القتال، المطاردة، السعال، البكاء والتدرب ملأت الهواء، مؤلفةً سيمفونية ليلية.
‘لحسن الحظ، يوفر الفساد الحماية أيضا…’ زفر لوميان، خبأ الزئبق التساقط، وأضاء مصباح الكربايد الحديدي الأسود. جلس على الطاولة الخشبية وقلب دفتر ملاحظات أورور.
“لا، إنها سيدة. أعتقد أنها أعجبت بي. أنا حائر. إذا قدمت عرضًا، فهل يجب أن أترك مبادئي؟ تعرف أن هذه الأنواع من الأشياء شائعة جدًا في ترير. إذا كانت تذكرتي لراتبي الكبير الأول، يمكنني أن أمتلك فندقي الخاص قريبًا”.
قراءة دفتر الغوامض من الخلف إلى الأمام قد كان أمرًا مؤلمًا. بسبب نقص معرفته المقابلة، فقد شعر أحيانًا بالأمية. لم يمتلك أي خيار سوى إخراج أوائل دفاتر ملاحظات أورور وحفظ رمزيات الرموز المقابلة والمعنى الغامض.
أقام سمسار المعلومات، أنتوني ريد، هنا.
ومع ذلك، لم يستطع لوميان الجلوس والتعلم شيئًا فشيئًا من الأمام إلى الخلف. لقد صدق أنه إذا أخفى دفتر سحر أورور معلومات مهمة حقًا، فستكون بالتأكيد في المحتوى الخاص بالعام أو العامين الماضيين عندما بدأت التشوهات تظهر تدريجياً في قرية كوردو وبدأ الرعاة ‘صيدهم’.
في السابق، افترض لوميان أن المستأجرين الآخرين في الطابق الثاني قد ضاقوا ذرعا من طرق المالك البخيل لإدخار الأموال، وأخذوا على عاتقهم تنظيف مساحاتهم المشتركة.
“ما زال هذا الحمام الموجود في الطابق الثاني أكثر حمام أحبه. أتعرف لماذا؟ لإنه نظيف!
بعد ما يقرب الساعتين من الكفاح مع المعرفة المعروفة باسم البرق، اعترف لوميان بالهزيمة وقرر الاستمرار في الليلة التالية.
شارع الجدار قد كان حي الضوء الأحمر سيئ السمعة لترير.
اغتسل بخفة واستلقى على السرير.
الهيئة الشافة ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار طفت في الجو، متفحصةً لوميان في الغرفة. تغيرت عيناها الخضراء الزمردية بين تعبير ضبابي ومبتسم، مشابهةً لدوامة عميقة تغري الروح البشرية بالغرق فيها.
متذكراً المخلوق الغريب الذي استدعاه للتو، وضع لوميان الزئبق الساقط بجانب الوسادة، يشعر بالقلق.
لم يستطع تمييز كلمة واحدة ولكنه تاق لسماع كل كلمة بوضوح.
قبل مغادرته لكوردو، كان قد تفقد الديرك البيوتري الأسود الشرير وأكد أن القدر الذي بادله مع الوحش المشتعل كان ‘ألم الإحتراق’.
فتح الباب ودخل أقرب دورة مياه. باستخدام ضوء الصباح المتدفق عبر النافذة، قام بفحص نفسه في المرآة.
تعمق الظلام تدريجيًا، لكن شارع اللاسلطة لم يشهد أي لحظة سلام على الإطلاق. أصوات الغناء، الصراخ، اللعن، القتال، المطاردة، السعال، البكاء والتدرب ملأت الهواء، مؤلفةً سيمفونية ليلية.
“على الرغم من أن ذلك اللعين لوران شخص ذو حواجب عالية جدًا ولا يعرف كيف يساعد والدته على الإطلاق، إلا أنه يتمتع بنقاط قوته. إنه يحب النظافة. طالما أنه في الشقة، فإنه سينظف الغرفة يوميًا ويهتم بالحمام أيضًا. أيعقل أنه لا يستطيع إستعمال الحمام إذا كان متسخ جدا؟ “
أصبح لوميان معتاد على الضوضاء التي جعلته يشعر بأنه على قيد الحياة.
تنهد لوميان بإرتياح وأغلق عينيه، مستمعًا بهدوء إلى الأصوات غير الواضحة بداخله.
الهيئة الشافة ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار طفت في الجو، متفحصةً لوميان في الغرفة. تغيرت عيناها الخضراء الزمردية بين تعبير ضبابي ومبتسم، مشابهةً لدوامة عميقة تغري الروح البشرية بالغرق فيها.
دون أن يدري، انجرف إلى النوم.
مع توديع لشارلي، عاد لوميان إلى غرفته ليغير إلى سترة وسروال وملابس أخرى مناسبة لشارع اللاسلطة. دفع 6 كوبيت لفطيرة بصل أخضر ولعقة على نصف لتر من ويسكي التفاح الحامض. استقر في زاوية من الشارع، يأكل فطوره على مهل.
في الساعة 6 صباحًا، صدت الكاتدرائية البعيدة، مشابهةً لكوردو.
بعد ما يقرب الساعتين من الكفاح مع المعرفة المعروفة باسم البرق، اعترف لوميان بالهزيمة وقرر الاستمرار في الليلة التالية.
استيقظ لوميان في الموعد المحدد لكنه تردد بفتح عينيه.
لا شعوريًا، قام بسحب الزئبق الساقط من خصره، مستعدًا لتمزيق القماش الأسود الملفوف حوله في أي لحظة.
بعد بضع دقائق، جلس وقام بتثبيت الزئبق الساقط على خصره.
هز تشارلي رأسه على عجل.
كانت أحلامه فوضوية طوال الليل، ولكن لم يحدث شيء خارج عن المألوف.
“أأنا أفكر في الأمر أكثر من اللازم؟” تمتم لوميان.
لم يتجرأ على أداء رقصة الاستدعاء إلا بعد التأكد من أن المنطقة لم تكن خطيرة للغاية، ولكن لقد حدث شيء ما تقريبًا. كيف يمكن للراقصين الآخرين تجنب مثل هذه المخاطر؟
في السابق، افترض لوميان أن المستأجرين الآخرين في الطابق الثاني قد ضاقوا ذرعا من طرق المالك البخيل لإدخار الأموال، وأخذوا على عاتقهم تنظيف مساحاتهم المشتركة.
فتح الباب ودخل أقرب دورة مياه. باستخدام ضوء الصباح المتدفق عبر النافذة، قام بفحص نفسه في المرآة.
كان انطباعه عن الشاب المدعو لوران أنه بارد، متغطرس وإرتدى ملابس مثالية. من الواضح أنه قد رفع نفسه وبدا غافلاً عن محنة والدته. لم يفكر به لوميان كشخص ينظف الحمام.
بعد بضع دقائق، جلس وقام بتثبيت الزئبق الساقط على خصره.
بالمقارنة مع نفس اللحظة في اليوم السابق، لم يتغير على الإطلاق.
أبطأ رقصته، مستعدًا للتوقف في أي لحظة.
لا شعوريًا، قام بسحب الزئبق الساقط من خصره، مستعدًا لتمزيق القماش الأسود الملفوف حوله في أي لحظة.
كان لون وطول شعره من العوامل الخارجية ولن يتم إعادتها مع حالته الجسدية.
بعد سلسلة من الطرقات، أجاب صوت رجل هادئ بلهجة ساحل ميدسيشاير غربية، “أدخل رجاءً.”
انحنى لوميان ونظف أسنانه.
بينما نظف فمه، رأى تشارلي يدخل من زاوية عينه.
“لقد رأيت حلم مثير؟”
الهيئة الشافة ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار طفت في الجو، متفحصةً لوميان في الغرفة. تغيرت عيناها الخضراء الزمردية بين تعبير ضبابي ومبتسم، مشابهةً لدوامة عميقة تغري الروح البشرية بالغرق فيها.
“ألا تسكن في الطابق الخامس؟” بصق لوميان السائل واستدار ليسأل تشارلي.
فجأة، تصاعدت إثارة تشارلي. أخفض صوته، وأسر لـلوميان،
غير تشارلي إلى قميص أبيض مصفر مع لف أكمامه إلى مرفقيه. تثاءب وقال، “هل تصدق؟ أولئك الأشخاص قد استيقظوا قبل السادسة حقا. الحمام في الطابق الخامس ممتلئ!”
عندما إستدار أنتوني ريد لمواجهة لوميان، عكست عيناه البنيتان الداكنتان هيئة لوميان.
ثم ابتسم.
“ما زال هذا الحمام الموجود في الطابق الثاني أكثر حمام أحبه. أتعرف لماذا؟ لإنه نظيف!
“على الرغم من أن ذلك اللعين لوران شخص ذو حواجب عالية جدًا ولا يعرف كيف يساعد والدته على الإطلاق، إلا أنه يتمتع بنقاط قوته. إنه يحب النظافة. طالما أنه في الشقة، فإنه سينظف الغرفة يوميًا ويهتم بالحمام أيضًا. أيعقل أنه لا يستطيع إستعمال الحمام إذا كان متسخ جدا؟ “
في نفس الوقت تقريبًا، شعر لوميان بشعره يقف على نهايته بينما نزلت القشعريرة أسفل عموده الفقري. لقد عانى من إحساس قوي بالخطر الوشيك.
إذا فهو من ينظف…’ فوجئ لوميان.
لولا أن الفساد المختوم داخل جسده والنمط الأسود المزرق على صدره قد ردعا المخلوقات الروحية من الاقتراب منه دون وعي حتى بدون تنشيطها، فقد اشتبه لوميان في أن شيئا ما كان ليحدث له.
كان انطباعه عن الشاب المدعو لوران أنه بارد، متغطرس وإرتدى ملابس مثالية. من الواضح أنه قد رفع نفسه وبدا غافلاً عن محنة والدته. لم يفكر به لوميان كشخص ينظف الحمام.
أدار لوميان المقبض وفتح الباب. أول ما أصابه قد كان رائحة نفاذة نعناعية ضعيفة، تهدف لصد الحشرات على الأرجح.
في السابق، افترض لوميان أن المستأجرين الآخرين في الطابق الثاني قد ضاقوا ذرعا من طرق المالك البخيل لإدخار الأموال، وأخذوا على عاتقهم تنظيف مساحاتهم المشتركة.
ثم ابتسم.
لاحظ لوميان وجه تشارلي المتهالك، كما لو أنه بقي مستيقظًا طوال الليل، ابتسم وسأل،
‘أهذا لأنني حصلت على هبة عن طريق السرقة وافتقر إلى معرفة غوامض ما، أم أنه لأن الراقصين الآخرين لا يستطيعون سوى جذب مخلوقات مشابهة لأنفسهم؟ بالإضافة إلى ذلك، مصدر رقصة الاستدعاء هو وجود خفي، لذلك لا ينبغي أن توجد أي مشاكل في ظل الظروف العادية؟’ تأمل لوميان للحظة. كلما فكر في الأمر أكثر، كلما شعر أنه كان حالة شاذة.
“أذهبت لشارع الجدار الليلة الماضية؟”
“أذهبت لشارع الجدار الليلة الماضية؟”
هز تشارلي رأسه على عجل.
أثار هذا فضوله.
شارع الجدار قد كان حي الضوء الأحمر سيئ السمعة لترير.
“كيف يمكنني تحمل تكاليف الذهاب إلى شارع الجدار؟ لكنني بالتأكيد سأذهب إلى هناك ذات يوم!” ضغط تشارلي أسنانه واستمر، “عدت من الفندق في الساعة 10 مساءً الليلة الماضية. ثم ذهبت إلى البار تحت الأرض وشربت مع الرجال حتى منتصف الليل. في ساعات الصباح الأولى، لقد رأيت… حلم واقعي. سيل، أسماءنا متشابهة، لكن يتم تهجئتها بشكل مختلف. أيمكنك أن تتخيل كم كنت سعيدا في ذلك الحلم؟ وعندما استيقظت، كم كنت محطما وكم كنت… آه، أه…”
ثم رأى رجلاً في الأربعينيات من عمره جالسًا بجوار السرير.
بعد لحظة، فتح لوميان عينيه وحدق في النافذة المحجوبة بالستارة الممزقة. تمتم لنفسه، ‘ما كان ذلك؟’
“فارغ؟” قدم لوميان الصفة.
هز تشارلي رأسه على عجل.
“نعم، نعم، نعم!” مشى تشارلي إلى المرحاض وفك حزامه.
بعد سلسلة من الطرقات، أجاب صوت رجل هادئ بلهجة ساحل ميدسيشاير غربية، “أدخل رجاءً.”
تجعدت عيناه الضيقة بالفعل في ارتياح.
لم يتجرأ على أداء رقصة الاستدعاء إلا بعد التأكد من أن المنطقة لم تكن خطيرة للغاية، ولكن لقد حدث شيء ما تقريبًا. كيف يمكن للراقصين الآخرين تجنب مثل هذه المخاطر؟
قرص لوميان أنفه وشخر.
“لقد رأيت حلم مثير؟”
استيقظ لوميان في الموعد المحدد لكنه تردد بفتح عينيه.
“حسنًا، من الواضح أنك لم تستطيع الإحتمال لفترة طويلة. الاستيقاظ رحمة،” مازح لوميان.
ارتجف تشارلي هز يده اليمنى وضحك.
لم يمتلك الهواء المرتب والفعال الذي إمتلكه محارب قديم. انحسر خط شعره الأصفر الفاتح إلى حد كبير، تاركًا مساحة شاسعة من جبهته مكشوفة. أصبح وجهه ممتلئ، وحلق لحيته بدقة. بدت بشرته دهنية قليلاً وكانت مسامات أنفه مسدودة. بدا غير ذكي إلى حد ما وغير مرتب.
“لقد كان أكثر حلم واقعية رأيته على الإطلاق. بدت المرأة فيه أجمل بكثير من أي امرأة في شارع الجدار. كانت رقيقة للغاية وعاطفية. لم أرغب أبدًا في الاستيقاظ.”
في الساعة 6 صباحًا، صدت الكاتدرائية البعيدة، مشابهةً لكوردو.
“حسنًا، من الواضح أنك لم تستطيع الإحتمال لفترة طويلة. الاستيقاظ رحمة،” مازح لوميان.
“فارغ؟” قدم لوميان الصفة.
لم يكلف تشارلي نفسه عناء الجدال، وبدلاً من ذلك قال بجدية،
تنهد تشارلي، وبدا عليه الاضطراب، واعترف، “إنها في الخمسينيات من عمرها.”
“خططت للتوجه إلى شارع العندليب أيام الأحد بعد أن أتقاضى راتبي وعندما أكون خارج العمل. توجد عدة قاعات رقص هناك مع بعض الفتيات ذات الأسعار المعقولة. أخبرني زميل في العمل أنني لا أحتاج إلا إلى 52 كوبيت لإمتاع نفسي.
مع توديع لشارلي، عاد لوميان إلى غرفته ليغير إلى سترة وسروال وملابس أخرى مناسبة لشارع اللاسلطة. دفع 6 كوبيت لفطيرة بصل أخضر ولعقة على نصف لتر من ويسكي التفاح الحامض. استقر في زاوية من الشارع، يأكل فطوره على مهل.
أخبره حدسه أن الشكل الأنثوي الشافة قد كانت أقوى بكثير من المخلوقات الغريبة الأخرى المستدعاة. لم تكن شيئًا قد يستطيع المتجاوزين في مستواه التعامل معه.
“لكن في الوقت الحالي، فقدت الاهتمام.”
لم يتجرأ على أداء رقصة الاستدعاء إلا بعد التأكد من أن المنطقة لم تكن خطيرة للغاية، ولكن لقد حدث شيء ما تقريبًا. كيف يمكن للراقصين الآخرين تجنب مثل هذه المخاطر؟
فجأة، تصاعدت إثارة تشارلي. أخفض صوته، وأسر لـلوميان،
كانت أحلامه فوضوية طوال الليل، ولكن لم يحدث شيء خارج عن المألوف.
في بعض الأحيان مالت للأمام، وأحيانًا أخرى تراجعت إلى الستائر، لكنها في النهاية لم تفعل شيئًا.
“أتعرف ماذا؟ أحد الضيوف الأثرياء في الفندق يعاملني بشكل جيد، يطلب مني توصيل الطعام والمساعدة في ترتيب الغرفة.”
“رجل؟” سأل لوميان مع تلميح من التلاعب.
لقد خمن أن الفساد في جسده كان في مستوًا عالٍ للغاية. حتى لو تم ختمه، سيستطيع أحيانا جذب كيانات غريبة وخطيرة.
هز تشارلي رأسه على عجل.
“لا، إنها سيدة. أعتقد أنها أعجبت بي. أنا حائر. إذا قدمت عرضًا، فهل يجب أن أترك مبادئي؟ تعرف أن هذه الأنواع من الأشياء شائعة جدًا في ترير. إذا كانت تذكرتي لراتبي الكبير الأول، يمكنني أن أمتلك فندقي الخاص قريبًا”.
قرص لوميان أنفه وشخر.
“كنت لأخمن أنك لن تتردد”. على الرغم من أنهم لم يعرفوا بعضهم البعض إلا لمدة يومين، إلا أن لوميان قد كان مقتنع بأن بوصلة تشارلي الأخلاقية كانت مرنة للغاية.
“لقد كان أكثر حلم واقعية رأيته على الإطلاق. بدت المرأة فيه أجمل بكثير من أي امرأة في شارع الجدار. كانت رقيقة للغاية وعاطفية. لم أرغب أبدًا في الاستيقاظ.”
تنهد تشارلي، وبدا عليه الاضطراب، واعترف، “إنها في الخمسينيات من عمرها.”
أطلق لوميان “أوه” طويلة وأظهر تعبيره أفكاره.
مع توديع لشارلي، عاد لوميان إلى غرفته ليغير إلى سترة وسروال وملابس أخرى مناسبة لشارع اللاسلطة. دفع 6 كوبيت لفطيرة بصل أخضر ولعقة على نصف لتر من ويسكي التفاح الحامض. استقر في زاوية من الشارع، يأكل فطوره على مهل.
في نفس الوقت تقريبًا، شعر لوميان بشعره يقف على نهايته بينما نزلت القشعريرة أسفل عموده الفقري. لقد عانى من إحساس قوي بالخطر الوشيك.
غطته ظلال المباني على كلا الجانبين وهو يستمتع بنكهات البصل والدقيق، مراقبا الباعة المتجولين، النساء المتسوقات للبقالة، العمال الصاخبين، الأطفال الباحثين عبر القمامة، وحاجز في زقاق قريب.
وصلت الساعة 9 صباحًا عندما وقف لوميان أخيرًا ونفض الغبار عن نفسه وعاد إلى نزل الديك الذهبي. صعد إلى الطابق الثالث وطرق باب الغرفة 5.
“لقد رأيت حلم مثير؟”
لا شعوريًا، قام بسحب الزئبق الساقط من خصره، مستعدًا لتمزيق القماش الأسود الملفوف حوله في أي لحظة.
أقام سمسار المعلومات، أنتوني ريد، هنا.
بعد سلسلة من الطرقات، أجاب صوت رجل هادئ بلهجة ساحل ميدسيشاير غربية، “أدخل رجاءً.”
أدار لوميان المقبض وفتح الباب. أول ما أصابه قد كان رائحة نفاذة نعناعية ضعيفة، تهدف لصد الحشرات على الأرجح.
انحنى لوميان ونظف أسنانه.
ثم رأى رجلاً في الأربعينيات من عمره جالسًا بجوار السرير.
أظهرت الشخصية الأنثوية الشافة تعبيراً متلهفا، لكنها شعرت بشكل غريزي أن شيئًا ما لم يكن صحيحا وترددت في الاقتراب من لوميان.
إرتدى الرجل قميص عسكري أخضر، بنطال موافق، وحذاء جلدي بدون أربطة. تم قص شعره صغيرا جدا.
لم يمتلك الهواء المرتب والفعال الذي إمتلكه محارب قديم. انحسر خط شعره الأصفر الفاتح إلى حد كبير، تاركًا مساحة شاسعة من جبهته مكشوفة. أصبح وجهه ممتلئ، وحلق لحيته بدقة. بدت بشرته دهنية قليلاً وكانت مسامات أنفه مسدودة. بدا غير ذكي إلى حد ما وغير مرتب.
عندما إستدار أنتوني ريد لمواجهة لوميان، عكست عيناه البنيتان الداكنتان هيئة لوميان.
دون أن يدري، انجرف إلى النوم.
لسبب ما، شعر لوميان فجأةً بوخزة من عدم الارتياح.
آخر من غادر قد كان الشكل الأنثوي ذات الشعر الفيروزي والمغطاة بأوراق الأشجار. بدت مترددة ومرتبكة.
بعد أن أنهى لوميان رقصة الاستدعاء، سمع صوتًا خافتًا في أذنيه. كان قريبًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه من الباب المجاور تمامًا، متسببا في اختفاء المخلوقات الغريبة الباقية في الغرفة واحدا تلو الأخر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
