تطور غير متوقع
نظر لوميان إلى المرآة المحطمة في يد فرانكا، وظهر الارتياح والارتباك على وجهه.
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
رد لوميان نيابةً عن فرانكا، “حسنًا”.
“لكنني لم أشعر وكأنني أتعرض للهجوم.”
لم يستطع إركين إلا أن يرتجف.
كان لا يزال أمامه من خمس إلى ست ثوانٍ عندما إمسكت فرانكا بمعصمه.
لم يمض وقت طويل حتى شاهد لوميان وفرانكا المهرب الذي يشبه الفئران.
نظفت فرانكا حلقها واتخذت موقف معلم.
إذا أخذ شخص ما غنائمه واستغله بدون سبب، وكانت قوته أدنى من الطرف الآخر، على الرغم من أنه لن يقول أي شيء على الفور، فإنه سيجد بالتأكيد طريقة للانتقام لاحقًا. لن يقوم ببساطة بـ’مسامحت’ الطرف الآخر بتلك السهولة.
“بعض تقنيات الغوامض غير قابلة للكشف. اللحظة التي تشعر فيها بالهجوم هي لحظة موتك”.
رد لوميان نيابةً عن فرانكا، “حسنًا”.
‘أيمكن أن الوحش قد أثر علي سراً عندما أوقفت رقصة الاستدعاء لدخول المرآة بتلك الثواني القصيرة؟’ أومأ لوميان برأسه.
“نعم، فاجأنا النزيف في ذلك الفضاء. لم تكن لدينا أي فكرة عن كيفية منعه”.
فوجئت فرانكا للحظات قبل أن تتمتم لنفسها، “أتذكر أن إركين إستخدم يده اليمنى عادةً…”
بعد إخفاء المرآة الفضية ذات الطراز الكلاسيكي، أشارت فرانكا نحو مصدر الضوء.
وبينما تحدث، نظر إلى وجه فرانكا ولاحظ جلدها الناعم، الخالي من الندوب. بدا من المستحيل معرفة أن الدم قد تسرب من أماكن متعددة.
في أقل من عشر ثوانٍ، أخرجت فرانكا مرآة من تحت الأنقاض.
لمست فرانكا وجهها وفكرت قبل أن تقول، “إنه حقًا غريب جدًا. لكننا فقدنا بعض الدم. كساحرة، لدي إحساس باطني لكمية دمي. بعبارة أخرى، الضرر الذي عانينا منه في عالم المرآة الخاص ليس مزيف. كل ما في الأمر أننا لم نحمل أي جروح. اللعنة، لم أحضر مصباح الكربيد!””
سار الاثنان عبر النفق، مسترشدين بالوهج الخافت، وظلوا في حالة تأهب لأي هجمات محتملة.
وبينما تحدثت، استدارت وبحثت في كومة الحصى على جانب النفق المعتم.
ما الذي جرى بحق اللعنة؟
لم يمتلك لوميان الوقت لاسترداد مصباح الكربيد أيضًا. لم يستطع إلا مراقبة كل تحركات فرانكا بمساعدة الضوء البعيد.
كان لا يزال أمامه من خمس إلى ست ثوانٍ عندما إمسكت فرانكا بمعصمه.
في أقل من عشر ثوانٍ، أخرجت فرانكا مرآة من تحت الأنقاض.
وبينما تحدثت، استدارت وبحثت في كومة الحصى على جانب النفق المعتم.
عرف فرنانديز سائق العربة وجلس بجانبه، لذلك لم يكن في العربة.
بدت المرآة وكأنها مصنوعة من الفضة النقية. بدت الأنماط على كلا الجانبين غامضة وشريرة، وكان سطحها مظلم وبلا حياة، كما لو أن الزمن قد أدى إلى تآكلها.
كشفت عيون إركين الزرقاء الداكنة عن مزيج من الخوف والفرح.
“كما هو متوقع، هناك مرآة مقابلة في الواقع.” بذلت فرانكا قصارى جهدها لتجنب أن تنعكس في المرآة الفضية بتصميمها الكلاسيكي. بينما أصدرت تعليماتها إلى لوميان، “في الأماكن غير الآمنة أو عند مواجهة أحداث غريبة، حاول ألا تنظر إلى المرآة إذا استطعت. وإلا، قد يحدث شيء مرعب. يجب ألا نلمس مثل هذه الأشياء الغامضة والشريرة مجهولة المصدر!”
اغتنمت فرانكا الفرصة، أمالت رأسها قليلاً وهمست لـلوميان، “هذا أمر غير معتاد للغاية…”
أوميان، الذي لم يذكر لفرانكا أنه لم يستطيع النظر في المرآة بعد استخدام نظارات إستراق الأسرار للتنكر، أومئ برأسه.
“لقد وصلوا منذ أكثر من ساعة.”
غرقت فرانكا في تفكير عميق، وفكرت بجدية في إمكانية خداعها.
“أفهم أن المخرج مرآة. ما لا أستطيع اكتشافه هو كيف دخلنا ذلك الفضاء دون أن ألاحظ. لم نصادف أي شيء على طول الطريق”.
“ذلك يحيرني أيضًا.” غطت فرانكا سطح المرآة الفضية ذات الطراز الكلاسيكي بمنديل وأشياء أخرى. وقفت وقالت، “يبدو أن هذا الشيء وثيق الصلة بمسار الشيطانة. ماذا لو أعطيته لي؟ سأجد شيئًا ذا قيمة لتعويضك لاحقًا”.
“لا مشكلة”، ضحك لوميان. “ليس عليك أن تسألي. لا أستطيع هزيمتك”.
“ليس للباقي أي علاقة بكريستو.”
نقرت فرانكا لسانها وقالت، “لا، يجب توزيع غنائم الحرب بإنصاف. وإلا، ستوجد بالتأكيد صراعات داخل الفريق. اعتدت أن يتم استغلالي هكذا في الماضي. لولا طبيعتي الطيبة وعدم حملي للضغائن، لسعيت للانتقام منذ فترة طويلة”.
“سنناقش ذلك مع كريستو مباشرةً.”
‘لماذا يبدو أنك تلعنينني، يا سيدة…’ تمتم لوميان بصمت.
بدت المرآة وكأنها مصنوعة من الفضة النقية. بدت الأنماط على كلا الجانبين غامضة وشريرة، وكان سطحها مظلم وبلا حياة، كما لو أن الزمن قد أدى إلى تآكلها.
إذا أخذ شخص ما غنائمه واستغله بدون سبب، وكانت قوته أدنى من الطرف الآخر، على الرغم من أنه لن يقول أي شيء على الفور، فإنه سيجد بالتأكيد طريقة للانتقام لاحقًا. لن يقوم ببساطة بـ’مسامحت’ الطرف الآخر بتلك السهولة.
” أن نعلق في تحت أرض ترير بدون ٱيجاد مخرج قد يكون أسوء حتى من أن نعلق في عالم المرآة الغريب.”
بعد إخفاء المرآة الفضية ذات الطراز الكلاسيكي، أشارت فرانكا نحو مصدر الضوء.
أوميان، الذي لم يذكر لفرانكا أنه لم يستطيع النظر في المرآة بعد استخدام نظارات إستراق الأسرار للتنكر، أومئ برأسه.
ما الذي جرى بحق اللعنة؟
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
“دخلنا إلى عالم غريب داخل جزء من النفق ولم نتمكن من إيجاد مخرج. في فترة ما بعد الظهر، بينما كنا نبحث في جميع الاتجاهات، وجدنا أنفسنا فجأةً على طريقنا الأصلي”.
” أن نعلق في تحت أرض ترير بدون ٱيجاد مخرج قد يكون أسوء حتى من أن نعلق في عالم المرآة الغريب.”
‘ذلك صحيح…’ وافق لوميان بكل إخلاص.
لولا ذلك، لكان قد تم القضاء على شبح المونتسوريس منذ فترة طويلة من قبل المتجاوزين الرسميين.
‘إركين…’ ضاقت عينا فرانكا وهي تطلق، “عادت القافلة المفقودة؟”
سار الاثنان عبر النفق، مسترشدين بالوهج الخافت، وظلوا في حالة تأهب لأي هجمات محتملة.
نظفت فرانكا حلقها واتخذت موقف معلم.
سرعان ما وصلوا إلى كهف محجر. في وسط الكهف وقف شخص يرتدي قبعة عريضة. انبعث الضوء من مصباح الكربيد الذي حمله في يده.
فوجئت فرانكا للحظات قبل أن تتمتم لنفسها، “أتذكر أن إركين إستخدم يده اليمنى عادةً…”
“أوه…” عرفته فرانكا وصرخت، “فرنانديز!”
أدركت أن الشخص كان فرنانديز، المهرب الذي قاد طريقهم.
بدا هذا وكأنه كهف المحجر حيث رتبوا لمقابلته.
استدار فرنانديز متفاجئًا وسأل، “كيف أتيتم من هناك؟ لقد كنت أنتظر ما يقرب النصف ساعة، لكنكم لم تحضروا. حتى أنني ذهبت إلى المكان الذي اختفت فيه آثار الأقدام للبحث عنكم، لكن لم أعثر عليكم في أي مكان”.
تحدث لوميان بصراحة، “إن رواتب الراقصات تجعل العملاق والبارون بيغنايز مستائين، وأنا أمتلك قاعة صالة رقص النسيم المرغوبة. فقط ‘الجرذ’ لا يمتلك تضارب في المصالح معنا، لذلك أجبر على التدخل”.
تبادل لوميان وفرانكا نظراتهما وأومأوا برؤوسهم.
لم يمض وقت طويل حتى شاهد لوميان وفرانكا المهرب الذي يشبه الفئران.
عرف فرنانديز مكانه جيدًا ولم يتطفل أكثر. قاد الاثنان على نفس المسار الذي سلكوه من قبل
تماما، لقد أمضوا ما يقرب النصف ساعة في عالم المرآة الخاص.
“أوه…” عرفته فرانكا وصرخت، “فرنانديز!”
“بعض تقنيات الغوامض غير قابلة للكشف. اللحظة التي تشعر فيها بالهجوم هي لحظة موتك”.
اقتربت فرانكا من فرنانديز وشرحت عرضيا، “لقد عثرنا على بعض الدلائل وطاردناها. ومع ذلك، انتهى بنا الأمر باللف هنا مرةً أخرى وواجهنا كمينًا في الطريق. لقد فقدنا مصابيح الكربيد خاصتن”.
ما الذي جرى بحق اللعنة؟
سار الاثنان عبر النفق، مسترشدين بالوهج الخافت، وظلوا في حالة تأهب لأي هجمات محتملة.
“أي دلائل؟” سأل فرنانديز، متفاجئًا بسرور.
“دخلنا إلى عالم غريب داخل جزء من النفق ولم نتمكن من إيجاد مخرج. في فترة ما بعد الظهر، بينما كنا نبحث في جميع الاتجاهات، وجدنا أنفسنا فجأةً على طريقنا الأصلي”.
اقتربت فرانكا من فرنانديز وشرحت عرضيا، “لقد عثرنا على بعض الدلائل وطاردناها. ومع ذلك، انتهى بنا الأمر باللف هنا مرةً أخرى وواجهنا كمينًا في الطريق. لقد فقدنا مصابيح الكربيد خاصتن”.
ابتسمت فرانكا.
ابتسمت فرانكا.
“سنناقش ذلك مع كريستو مباشرةً.”
“بدأنا ننزف لسبب غير مفهوم. في النهاية، كان الكثير على وشك الموت.
فقط لأنه عانى بالفعل من ظواهر لا تصدق مثل الحلقة الزمنية والحلم النابض بالحياة أن لوميان قد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه، على عكس فرانكا.
عرف فرنانديز مكانه جيدًا ولم يتطفل أكثر. قاد الاثنان على نفس المسار الذي سلكوه من قبل
‘أيمكن أن الوحش قد أثر علي سراً عندما أوقفت رقصة الاستدعاء لدخول المرآة بتلك الثواني القصيرة؟’ أومأ لوميان برأسه.
‘هل يمكن لشخص فقد ذلك الكم من الدم أن يعود حياً؟’
صعدوا البئر الثانوي ودخلوا قسم تحت الأرض المقابل لـسوق قسم النبلاء، ووصلوا أخيرًا إلى المخرج في شارع اللاسلطة.
أوميان، الذي لم يذكر لفرانكا أنه لم يستطيع النظر في المرآة بعد استخدام نظارات إستراق الأسرار للتنكر، أومئ برأسه.
كان ‘الجرذ’ كريستو في انتظارهم في المستودع القريب.
فقط عندما وضع لوميان وفرانكا أعينهم على الباعة المتجولين في الشوارع، الأطفال الذين إلتقطوا قشور الفاكهة، المشردون المتكدسين في الزوايا، والحشد الصاخب، شعروا حقًا كما لو أنهم هربوا من ذلك العالم الغريب وعادوا إلى العالم الحقيقي.
فوجئت فرانكا للحظات قبل أن تتمتم لنفسها، “أتذكر أن إركين إستخدم يده اليمنى عادةً…”
بعد ركوب العربة التي أرسلها ‘الجرذ’ كريستو إليهم، نظر لوميان إلى فرانكا وسأل بصوت منخفض،
تبادل لوميان وفرانكا نظراتهما وأومأوا برؤوسهم.
“ما الذي يجب أن نقوله لاحقًا؟”
عرف فرنانديز سائق العربة وجلس بجانبه، لذلك لم يكن في العربة.
ضحكت فرانكا.
“لا مشكلة”، ضحك لوميان. “ليس عليك أن تسألي. لا أستطيع هزيمتك”.
سار الاثنان عبر النفق، مسترشدين بالوهج الخافت، وظلوا في حالة تأهب لأي هجمات محتملة.
“سنقول ببساطة أننا دخلنا إلى فضاء غير معروف، واكتشفنا بعض الآثار وتمكنا من الهروب باستخدام سحر المرآة خاصتي.
“ليس للباقي أي علاقة بكريستو.”
“ذلك مجرد تخمين. إنه لا يأخذ في الحسبان آثار الأقدام والآثار الأخرى في عالم المرآة”.
أنتج كريستو مجموعة من المفاتيح وألقى بها لأخيه إركين.
لم يقل لوميان كلمة أخرى. أغمض عينيه وتذكر لقاءاته في عالم المرآة الخاص.
درسته فرانكا، التسلية في عينيها، وعلقت، “أنت لا تثق كثيرًا بالآخرين، أليس كذلك؟”
تحركت العربة ذات الأربع عجلات بسرعة إلى شارع طريق السوق، متجهةً نحو قاطرات سوهيت البخارية. انحرفت إلى الزقاق الذي أدى إلى المستودع.
“إنه بالفعل إيركين”. همست فرانكا لـلوميان
كان ‘الجرذ’ كريستو في انتظارهم في المستودع القريب.
لم يمض وقت طويل حتى شاهد لوميان وفرانكا المهرب الذي يشبه الفئران.
اقترب منهم كريستو بابتسامة عريضة وصرخ، “شكرًا لكم. بحث البخار! لقد عاد إركين والآخرين!”
“نعم، فاجأنا النزيف في ذلك الفضاء. لم تكن لدينا أي فكرة عن كيفية منعه”.
عرف فرنانديز مكانه جيدًا ولم يتطفل أكثر. قاد الاثنان على نفس المسار الذي سلكوه من قبل
‘إركين…’ ضاقت عينا فرانكا وهي تطلق، “عادت القافلة المفقودة؟”
في ذهنه، تذكر قطرات الدم التي تركت على الأرض في عالم المرآة. تدريجيًا، اتحدوا، مما أدى إلى تلطيخ منطقة قرمزية كاملة.
كان إركين، الأخ الأصغر لكريستو المسؤول عن قافلة التهريب، قد اختفى سابقًا، وكانت فرانكا لا تزال تحتفظ بمنديل العرافة.
لم يستطع إركين إلا أن يرتجف.
‘لماذا يفتح الباب بشكل محرج بيده اليسرى بينما لا يمسك بأي شيء؟’
والآن عاد؟
ما الذي جرى بحق اللعنة؟
لم يقل لوميان كلمة أخرى. أغمض عينيه وتذكر لقاءاته في عالم المرآة الخاص.
إذا أخذ شخص ما غنائمه واستغله بدون سبب، وكانت قوته أدنى من الطرف الآخر، على الرغم من أنه لن يقول أي شيء على الفور، فإنه سيجد بالتأكيد طريقة للانتقام لاحقًا. لن يقوم ببساطة بـ’مسامحت’ الطرف الآخر بتلك السهولة.
أومأ كريستو برأسه، ولا يزال مبتسمًا.
استدار فرنانديز متفاجئًا وسأل، “كيف أتيتم من هناك؟ لقد كنت أنتظر ما يقرب النصف ساعة، لكنكم لم تحضروا. حتى أنني ذهبت إلى المكان الذي اختفت فيه آثار الأقدام للبحث عنكم، لكن لم أعثر عليكم في أي مكان”.
“تماما، لقد عادت البضائع أيضًا!
“لقد وصلوا منذ أكثر من ساعة.”
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
“منذ أكثر من ساعة؟ ألم يكن ذلك في نفس الوقت الذي اكتشفنا فيه البقعة التي اختفت فيها آثار الأقدام ودخلت عالم المرآة الغريب ذاك؟’ عبس لوميان، لمحة من الإرتباك تثار في داخله.
‘ذلك صحيح…’ وافق لوميان بكل إخلاص.
فقط لأنه عانى بالفعل من ظواهر لا تصدق مثل الحلقة الزمنية والحلم النابض بالحياة أن لوميان قد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه، على عكس فرانكا.
لاحظ كريستو التعابير المفاجئة والمرتبكة لفرانكا وسيل، وابتسم وقال، “سأدع إيركين يشرح الأمر بنفسه.”
“إنه بالفعل إيركين”. همست فرانكا لـلوميان
لاحظ كريستو التعابير المفاجئة والمرتبكة لفرانكا وسيل، وابتسم وقال، “سأدع إيركين يشرح الأمر بنفسه.”
” أن نعلق في تحت أرض ترير بدون ٱيجاد مخرج قد يكون أسوء حتى من أن نعلق في عالم المرآة الغريب.”
استدار وتوجه بضع خطوات نحو مدخل المستودع، ونادى، “إركين، تعال للحظة!”
ضحكت فرانكا.
اغتنمت فرانكا الفرصة، أمالت رأسها قليلاً وهمست لـلوميان، “هذا أمر غير معتاد للغاية…”
انحرفت شفاه لوميان لابتسامة وهو يخفض صوته وأجاب، “حتى أنني أشك في أن الجرذ والآخرين قد تآمروا لنصب فخ لنا. لقد استخدموا اختفاء البضائع كطعم لجذبنا إلى هذا العالم المحفوف بالمخاطر تحت الأرض”.
درسته فرانكا، التسلية في عينيها، وعلقت، “أنت لا تثق كثيرًا بالآخرين، أليس كذلك؟”
نظفت فرانكا حلقها واتخذت موقف معلم.
تحدث لوميان بصراحة، “إن رواتب الراقصات تجعل العملاق والبارون بيغنايز مستائين، وأنا أمتلك قاعة صالة رقص النسيم المرغوبة. فقط ‘الجرذ’ لا يمتلك تضارب في المصالح معنا، لذلك أجبر على التدخل”.
لم يكن طويل القامة بشكل خاص، حيث بلغ ارتفاعه حوالي الـ1.6 متر. ماعدا عدم إمتلاكه شعيرات تشبه الفئران، فقد أشبه إلى حد كبير كريستو.
“اذهب إلى مكتبي وجلب كل التوابل إلى المطبخ.”
غرقت فرانكا في تفكير عميق، وفكرت بجدية في إمكانية خداعها.
أوميان، الذي لم يذكر لفرانكا أنه لم يستطيع النظر في المرآة بعد استخدام نظارات إستراق الأسرار للتنكر، أومئ برأسه.
في تلك اللحظة، ابتسم لوميان.
نظفت فرانكا حلقها واتخذت موقف معلم.
” أن نعلق في تحت أرض ترير بدون ٱيجاد مخرج قد يكون أسوء حتى من أن نعلق في عالم المرآة الغريب.”
“ذلك مجرد تخمين. إنه لا يأخذ في الحسبان آثار الأقدام والآثار الأخرى في عالم المرآة”.
“حسنا.” تلقى إركين المفتاح وصعد السلالم الحديدية المضمنة في الجدار الخارجي للمستودع. بيده اليسرى، أدخل أحد المفاتيح في باب مكتب كريستو وأداره لفتحه.
بمجرد أن انتهى من الكلام، خرج رجل يبدو أقل من الـ30 عامًا من المستودع.
“أي دلائل؟” سأل فرنانديز، متفاجئًا بسرور.
لم يكن طويل القامة بشكل خاص، حيث بلغ ارتفاعه حوالي الـ1.6 متر. ماعدا عدم إمتلاكه شعيرات تشبه الفئران، فقد أشبه إلى حد كبير كريستو.
تماما، لقد أمضوا ما يقرب النصف ساعة في عالم المرآة الخاص.
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
“إنه بالفعل إيركين”. همست فرانكا لـلوميان
“إنه بالفعل إيركين”. همست فرانكا لـلوميان
ثم حولت نظرها إلى كريستو وإركين، اللذين كانا يقتربان مع بعضه، واستفسرت، “إركين، ما الذي حدث؟”
لم يكن طويل القامة بشكل خاص، حيث بلغ ارتفاعه حوالي الـ1.6 متر. ماعدا عدم إمتلاكه شعيرات تشبه الفئران، فقد أشبه إلى حد كبير كريستو.
كشفت عيون إركين الزرقاء الداكنة عن مزيج من الخوف والفرح.
فقط عندما وضع لوميان وفرانكا أعينهم على الباعة المتجولين في الشوارع، الأطفال الذين إلتقطوا قشور الفاكهة، المشردون المتكدسين في الزوايا، والحشد الصاخب، شعروا حقًا كما لو أنهم هربوا من ذلك العالم الغريب وعادوا إلى العالم الحقيقي.
“ما الذي يجب أن نقوله لاحقًا؟”
“دخلنا إلى عالم غريب داخل جزء من النفق ولم نتمكن من إيجاد مخرج. في فترة ما بعد الظهر، بينما كنا نبحث في جميع الاتجاهات، وجدنا أنفسنا فجأةً على طريقنا الأصلي”.
‘هل منحهم دخولنا فرصة للهروب؟’ إمتلكت فرانكا شك.
“لا مشكلة”، ضحك لوميان. “ليس عليك أن تسألي. لا أستطيع هزيمتك”.
“أفهم أن المخرج مرآة. ما لا أستطيع اكتشافه هو كيف دخلنا ذلك الفضاء دون أن ألاحظ. لم نصادف أي شيء على طول الطريق”.
حدق لوميان في إركين، تعبيره خالي من أي عاطفة، كما لو أنه يقيّم خصم قد يحلب له مصيبة.
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
في ذهنه، تذكر قطرات الدم التي تركت على الأرض في عالم المرآة. تدريجيًا، اتحدوا، مما أدى إلى تلطيخ منطقة قرمزية كاملة.
أومأ كريستو برأسه، ولا يزال مبتسمًا.
‘هل يمكن لشخص فقد ذلك الكم من الدم أن يعود حياً؟’
ابتسمت فرانكا.
ما الذي جرى بحق اللعنة؟
من الواضح أن فرانكا فكرت في هذا أيضًا. نظرت إلى إركين وسألت، “ما الذي حدث لكم هناك؟”
لم يستطع إركين إلا أن يرتجف.
“أي دلائل؟” سأل فرنانديز، متفاجئًا بسرور.
“بدأنا ننزف لسبب غير مفهوم. في النهاية، كان الكثير على وشك الموت.
سرعان ما وصلوا إلى كهف محجر. في وسط الكهف وقف شخص يرتدي قبعة عريضة. انبعث الضوء من مصباح الكربيد الذي حمله في يده.
“لقد وصلوا منذ أكثر من ساعة.”
“بحق البخار، تمكنا من إيجاد مخرج في الوقت المناسب. حالما خرجنا، تعافينا”.
‘أذلك صحيح؟’ شعرت فرانكا أن إركين، المزين بالشعار المقدس، قظ نقل روايته بما تماشى مع تجربتها الخاصة وأمكن تفسيره. وبالتالي، لم يكن بإمكانها إلا أن تنحي شكوكها جانباً بشكل مؤقت.
والآن عاد؟
بجانبهم، ألقى ‘الجرذ’ كريستو نظرة سريعة نحوهم ودعاهم بابتسامة،
“بدأنا ننزف لسبب غير مفهوم. في النهاية، كان الكثير على وشك الموت.
“بغض النظر عن الظروف، يجب أن أعبر عن امتناني. هل ترغباز في تذوق دجاج سافوي المشوي الأكثر أصالة؟”
لم يمض وقت طويل حتى شاهد لوميان وفرانكا المهرب الذي يشبه الفئران.
رد لوميان نيابةً عن فرانكا، “حسنًا”.
تبادل لوميان وفرانكا نظراتهما وأومأوا برؤوسهم.
“منذ أكثر من ساعة؟ ألم يكن ذلك في نفس الوقت الذي اكتشفنا فيه البقعة التي اختفت فيها آثار الأقدام ودخلت عالم المرآة الغريب ذاك؟’ عبس لوميان، لمحة من الإرتباك تثار في داخله.
أنتج كريستو مجموعة من المفاتيح وألقى بها لأخيه إركين.
“دعنا نذهب ونلقي نظرة هناك. قد نصادف شرطة المحجر أو مهربين آخرين. يمكننا أن نسأل عن الاتجاهات.
“اذهب إلى مكتبي وجلب كل التوابل إلى المطبخ.”
“حسنا.” تلقى إركين المفتاح وصعد السلالم الحديدية المضمنة في الجدار الخارجي للمستودع. بيده اليسرى، أدخل أحد المفاتيح في باب مكتب كريستو وأداره لفتحه.
فوجئت فرانكا للحظات قبل أن تتمتم لنفسها، “أتذكر أن إركين إستخدم يده اليمنى عادةً…”
نظر لوميان إلى المرآة المحطمة في يد فرانكا، وظهر الارتياح والارتباك على وجهه.
‘لماذا يفتح الباب بشكل محرج بيده اليسرى بينما لا يمسك بأي شيء؟’
” أن نعلق في تحت أرض ترير بدون ٱيجاد مخرج قد يكون أسوء حتى من أن نعلق في عالم المرآة الغريب.”
عند سماع ملاحظة فرانكا، أومأ كريستو برأسه وأجاب، “تماما، إنه أعسر”.
“تماما، لقد عادت البضائع أيضًا!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
