جمعية الكهوف
عند سماع إسم جمعية كهوف ترير ودعوتهم “الجرذ” كريستو لم يشعر لوميان بالحيرة في البداية بل تذكر الخريطة السرية لتحت أرض ترير التي رآها ذات مرة عند غاردنر مارتن، الجزء العلوي من الخريطة مفصل كما لو أن أحدهم تسلل إلى إدارة البلدية ونسخ المعلومات الأصلية لكن الآن إشتبه في أنه ربما تم تسريبها من جمعية كهوف ترير، لدى هذه المنظمة المدنية على ما يبدو عدد كبير من باحثي الكهوف وبعضهم من موظفي دائرة البلدية أو المستشارين الخبراء، أتيحت لهم فرص كبيرة للتواصل مع معلومات الإستكشاف والبناء السرية لم يكن هناك نقص في الأشخاص الذين شاركوا في التعديل البلدي منذ عقود، إنهم شهود عمليين قاموا بالحفر عبر الأنفاق المختلفة وعززوا جميع كهوف المحاجر لذا لديهم فهم عميق لتحت أرض ترير.
حدق لوميان بهم لبضع ثوان قبل أن يضحك “أنا لست مهتمًا بجمعيتكم”.
نظر لوميان إلى “الجرذ” كريستو وسأله مفكرًا “هل لا تفهم حقًا سبب دعوتك للإنضمام إلى الجمعية؟”.
إبتسم كريستو “الجرذ” بخجل قائلا “لدي تخمين لكنني لست متأكدًا… سيل لا تقل لي أنهم إكتشفوا أنني زعيم المهربين؟”.
بظا مسؤولا الإتصال بجمعية كهوف ترير شابين بملابس رسمية سوداء وربطات عنق زرقاء، أحدهما له شعر وعيون بنية مع إبتسامة متحفظة أما الآخر فذو شعر أسود وعيون بنية باردة خالية من التعبير.
بصفته تاجرًا إستغل لفترة طويلة طبيعة تحت أرض ترير المخفية – لتهريب الكحول والأسلحة والذخيرة – تنافس معرفة كريستو المختلفة – بالأنفاق والمناجم البعيدة والمقابر تحت الأرض والغرف المخفية معرفة – معظم أعضاء جمعية الكهوف، حتى أنه يمتلك طرقًا سرية ظلت مجهولة للآخرين علاوة على ذلك لقبه “الجرذ” فهو مروض وحوش حقيقي، بمساعدة أصدقائه من الحيوانات يمكن أن تمتد “مخالبه” إلى العديد من المناطق التي لا يستطيع البشر الوصول إليها، شك كريستو في أن جمعية الكهوف قد أعجبت به بسبب هذه السمات لهذا السبب شعر بعدم الإرتياح سواء وضعه بإعتباره مروض وحوش أو طبيعته كمهرب كبير فالأمر كاف لإرساله إلى المحاكمة، من المحتمل أن تتراوح خياراته بين الشنق والإعدام رميًا بالرصاص والحرق وقطع الرأس أو أن يصبح فأر تجارب منخفض المستوى.
عندها فقط تمكن لوميان من إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح متسائلا “هل ترغب في الإنضمام إلى جمعية كهوف ترير؟”.
ضحك لوميان “لا أعتقد أن المغامرين الذين إنضموا إلى جمعية الكهوف لم يشاركوا في التهريب وليس بينهم متجاوزون”.
نظر لوميان إلى كريستو بإبتسامة باهتة بعينيه الزرقاوين الداكنتين وشعره الأسود المائل إلى الرمادي إلا أنه لم يرد على إستفساره وبدلاً من ذلك سأل “بقيت مروضًا للوحوش لفترة طويلة أليس كذلك؟ هل تعرف ما هو التسلسل التالي؟”.
“هذا صحيح” زفر “الجرذ” كريستو وقال “جمعية الكهوف تريد مني بعض الأعمال؟”.
عندما شاهدهم لوميان هم يغادرون رفع رأسه قليلاً ‘ما الذي تنوي جمعية كهوف ترير فعله؟ هذه المسألة بالتأكيد ليست بسيطة وربما هي فرصة فإذا أساءت إليهم من المحتمل أن غاردنر مارتن لن يسمح لي بالبقاء في منطقة السوق بعد الآن، مهمتي الحالية في نظام صليب الحديد والدم هي التحقيق في تراجع عائلة ساورون وإستكشاف باطن الأرض للعثور على المدخل إلى ترير العصر الرابع، لا علاقة لها بالبقاء في منطقة السوق بمجرد أن أغادر سأكون بعيدًا عن رؤية لوكي وسأستطيع أن أنزلق إلى الظل منتظرا بصبر لكت أتساءل هل بإمكاني الإستمرار في الإستمتاع بحصة أرباح قاعة رقص النسيم؟… إذا حدث أي شيء بشكل خاطئ سأنتقل فورًا…’ بينما هذه الأفكار تتسارع في ذهنه ضرب لوميان فجأة على طاولة القهوة أمامه.
نظر إليه لوميان متجاهلا “لهذا السبب يجب عليك إستشارة الرئيس حول هذا الأمر وليس أنا”.
نقر لوميان على لسانه بصمت مخططا لإضافة الوقود إلى النار وإخراج الحقيقة من “الجرذ”.
خفض كريستو صوته وإبتسم بتملق “أنا فقط قلق من أن الرئيس سوف ينتهز الفرصة ليكلفني ببعض المهام الخطيرة”.
إبتسم مسؤول الإتصال الذي طرح السؤال سابقًا بتواضع وقال “نحن أعضاء في جمعية كهوف ترير إسمي جوزيف وهذا زميلي ريان… جئنا إلى هنا لدعوتك للإنضمام إلى جمعيتنا فقد قمنا منذ بضع ساعات بدعوة السيد كريستو الذي يقف بجانبك”.
إستنادًا إلى مهام غاردنر مارتن السابقة والخريطة السرية أحس هذا “الجرذ” بشدة بإهتمام الزعيم الإستثنائي بتحت أرض ترير، شعر أنه إذا إنضم إلى جمعية كهوف ترير فقد يرتب له غاردنر مارتن للإتصال ببعض أعضاء الجمعية ومحاولة سرقة معلومات سرية أو المشاركة في الأبحاث والبعثات المحفوفة بالمخاطر، هذا يعني في كثير من الأحيان الخطر لذا إستشار لوميان ليس فقط لأنه شعر أن زميله قوي وواسع المعرفة وسريع البديهة بل لأنه أراد العثور على شخص يحمله المسؤولية مقدمًا، فقد إتخذ قراره بالفعل بالإنضمام إلى جمعية كهوف ترير وإبقاء الأمر سراً عن غاردنر مارتن رئيس عصابة سافوا، بالنسبة له التقدم من رجل عصابة عادي إلى متجاوز والسيطرة على أعمال التهريب في عصابة سافوا إعتمد على مبدأين: الأول عليه تجنب إستفزاز أي شخص أقوى منه وإختيار التنمر على الضعفاء فقط، إذا نفدت الخيارات فيمكنه طلب المساعدة من زملائه وتوحيد الجهود أما ثانياً فلم يكن عليه أن يضع كل رقائقه ورهانه على شخص واحد.
إنحنى إلى كرسيه وقال لساركوتا “أدعهم”.
في السابق تملق لوميان وأظهر له درجة معينة من الخضوع بكلمات مليئة بالثناء لأنه يقدر التقدم السريع الذي حققه زميله بقوته وذكائه، إذا أصبح صديقًا له فقد يتمكن من إنقاذ حياته من مهمة خطيرة يعطيها له غاردنر مارتن في لحظة حرجة، الآن بعد أن أتيحت له الفرصة للإنضمام إلى جمعية كهوف ترير والتفاعل مع المزيد من الفصائل والشخصيات القوية بطبيعة الحال لم يرغب “الجرذ” كريستو في ترك الأمر، لم يكن يريد أن تقتصر إتصالاته على عصابة سافوا ومنطقة السوق فإذا فقد غاردنر مارتن قوته يومًا ما أو تم تكليفه بمهمة موت معينة سيحتاج التبديل إلى فريق يمكنه حمايته، من المؤكد أن غاردنر مارتن لم يكن يعرف شيئًا عن هذا ولكن إذا إكتشف الأمر عن طريق الخطأ فمن الطبيعي أن يلوم كريستو سيل: أنا “الجرذ” شخص فظ وغير مثقف أقضي أيامي في التعامل مع الحيوانات والعمال تحت الأرض المظلمة كما أن معرفتي محدودة ولست ذكيًا جدًا، كثيرًا ما أطلب التوجيه من سيل عندما أواجه أمورًا معقدة وهو من أخبرني أنه يمكنني الإنضمام إلى جمعية الكهوف كما قال إنها مسألة عادية للغاية.
إنطلاقًا من رعاية الجرذ وإهتمامه برفاقه من الحيوانات حتى لو لم يكن يعرف طريقة التمثيل من المفترض أن يتم هضم جرعة مروض الوحوش في الغالب.
نظر لوميان إلى كريستو بإبتسامة باهتة بعينيه الزرقاوين الداكنتين وشعره الأسود المائل إلى الرمادي إلا أنه لم يرد على إستفساره وبدلاً من ذلك سأل “بقيت مروضًا للوحوش لفترة طويلة أليس كذلك؟ هل تعرف ما هو التسلسل التالي؟”.
نظر إليه لوميان متجاهلا “لهذا السبب يجب عليك إستشارة الرئيس حول هذا الأمر وليس أنا”.
إنطلاقًا من رعاية الجرذ وإهتمامه برفاقه من الحيوانات حتى لو لم يكن يعرف طريقة التمثيل من المفترض أن يتم هضم جرعة مروض الوحوش في الغالب.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
“لا أعرف الرئيس لم يخبرني” دارت عيون كريستو حوله.
ضحك لوميان “لا أعتقد أن المغامرين الذين إنضموا إلى جمعية الكهوف لم يشاركوا في التهريب وليس بينهم متجاوزون”.
ضحك لوميان قائلا “على حد علمي فإن التسلسل التالي لمروض الوحوش هو تغيير نوعي سيجلب لك تحسينًا شاملاً بما في ذلك عمر أطول وجسم يتمتع بسمات تعافي أفضل” من دون إنتظار كريستو للضغط أكثر غيّر لوميان الموضوع “لذلك يجب عليك العمل بجد لإكمال المهمة التي قدمها لك الزعيم والسعي للحصول على المكافآت المقابلة في أقرب وقت ممكن”.
نظر لوميان إلى كريستو بإبتسامة باهتة بعينيه الزرقاوين الداكنتين وشعره الأسود المائل إلى الرمادي إلا أنه لم يرد على إستفساره وبدلاً من ذلك سأل “بقيت مروضًا للوحوش لفترة طويلة أليس كذلك؟ هل تعرف ما هو التسلسل التالي؟”.
“نعم، نعم، نعم” وافق كريستو على عجل.
نقر لوميان على لسانه بصمت مخططا لإضافة الوقود إلى النار وإخراج الحقيقة من “الجرذ”.
عندها فقط تمكن لوميان من إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح متسائلا “هل ترغب في الإنضمام إلى جمعية كهوف ترير؟”.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
تلعثم كريستو “أشعر بالفضول لمعرفة دوافعهم علاوة على ذلك يبدو الشخص الذي جاء مهذب بينما يبتسم طوال الوقت لكنني أشعر بإستمرار أن أفعاله تشكل تهديدًا لي… نعم تهديد! الشخص الذي يتبعه أكثر تعبيرًا منه إنه ينظر إلي كما لو أنني رجل ميت أو مجرم ينتظر المحاكمة!”.
إبتسم جوزيف بشكل هادف قائلا “قد لا تعرف أهمية جمعية كهوف ترير”.
‘فضولي…’ ضحك لوميان داخليًا مستوعبًا ميول الجرذ وأفكاره “كيف يجرؤون على تهديد زعيم عصابة سافوا لدينا؟ يجب أن نبلغ الرئيس بهذا!” قال بغضب.
‘زيارتي؟ هل يزورني أحد من جمعية كهوف ترير؟’ نظر لوميان إلى “الجرذ” كريستو الذي يضع يديه على الطاولة في مفاجأة وإرتباك.
“لا حاجة لذلك!” أصيب كريستو بالذعر “جمعية الكهوف منظمة شبه رسمية ونحن مجرد رجال عصابات ليست هناك حاجة للإشتباك معهم، هذا لن يفيدني أو الأحذية الحمراء الذين هم أعضاء في عصابة سافوا بمنطقة السوق”.
“ما الذي لدي حتى يلفت إنتباه جمعية الكهوف؟” لم يخف لوميان إنفعالاته وسأل بتسلية ‘أنا لست مهربًا يتردد على تحت أرض ترير! هل يعلم أنني دخلت المستوى الرابع من السراديب وحصلت على مياه ينبوع المرأة السامرية؟، هل من الممكن أنه يعرف أنني عضو في نظام صليب الحديد والدم وأعلم بوجود سلسلة من سراديب الموتى المخفية مثل مناجم ألبرت؟’.
نقر لوميان على لسانه بصمت مخططا لإضافة الوقود إلى النار وإخراج الحقيقة من “الجرذ”.
في تلك اللحظة ساركوتا الذي يحرس الدرج في الأسفل صعد وقال للوميان “أيها الرئيس هناك شخصان يطلقان على نفسيهما منسقي إتصالات جمعية كهوف ترير هنا لزيارتك”.
في تلك اللحظة ساركوتا الذي يحرس الدرج في الأسفل صعد وقال للوميان “أيها الرئيس هناك شخصان يطلقان على نفسيهما منسقي إتصالات جمعية كهوف ترير هنا لزيارتك”.
نقر لوميان على لسانه بصمت مخططا لإضافة الوقود إلى النار وإخراج الحقيقة من “الجرذ”.
‘زيارتي؟ هل يزورني أحد من جمعية كهوف ترير؟’ نظر لوميان إلى “الجرذ” كريستو الذي يضع يديه على الطاولة في مفاجأة وإرتباك.
بصفته تاجرًا إستغل لفترة طويلة طبيعة تحت أرض ترير المخفية – لتهريب الكحول والأسلحة والذخيرة – تنافس معرفة كريستو المختلفة – بالأنفاق والمناجم البعيدة والمقابر تحت الأرض والغرف المخفية معرفة – معظم أعضاء جمعية الكهوف، حتى أنه يمتلك طرقًا سرية ظلت مجهولة للآخرين علاوة على ذلك لقبه “الجرذ” فهو مروض وحوش حقيقي، بمساعدة أصدقائه من الحيوانات يمكن أن تمتد “مخالبه” إلى العديد من المناطق التي لا يستطيع البشر الوصول إليها، شك كريستو في أن جمعية الكهوف قد أعجبت به بسبب هذه السمات لهذا السبب شعر بعدم الإرتياح سواء وضعه بإعتباره مروض وحوش أو طبيعته كمهرب كبير فالأمر كاف لإرساله إلى المحاكمة، من المحتمل أن تتراوح خياراته بين الشنق والإعدام رميًا بالرصاص والحرق وقطع الرأس أو أن يصبح فأر تجارب منخفض المستوى.
إنحنى إلى كرسيه وقال لساركوتا “أدعهم”.
تلعثم كريستو “أشعر بالفضول لمعرفة دوافعهم علاوة على ذلك يبدو الشخص الذي جاء مهذب بينما يبتسم طوال الوقت لكنني أشعر بإستمرار أن أفعاله تشكل تهديدًا لي… نعم تهديد! الشخص الذي يتبعه أكثر تعبيرًا منه إنه ينظر إلي كما لو أنني رجل ميت أو مجرم ينتظر المحاكمة!”.
بظا مسؤولا الإتصال بجمعية كهوف ترير شابين بملابس رسمية سوداء وربطات عنق زرقاء، أحدهما له شعر وعيون بنية مع إبتسامة متحفظة أما الآخر فذو شعر أسود وعيون بنية باردة خالية من التعبير.
حدق لوميان بهم لبضع ثوان قبل أن يضحك “أنا لست مهتمًا بجمعيتكم”.
نظر مسؤول الإتصال الودود إلى “الجرذ” كريستو ثم ثبت نظره على وجه لوميان قبل أن يبتسم ويسأل “مساء الخير هل أنت السيد سيل دوبوا؟”.
“لا أعرف الرئيس لم يخبرني” دارت عيون كريستو حوله.
“نعم” أراد لوميان أن يرى ما الذي تنوي جمعية كهوف ترير فعله.
“للأسف ضيعت هذه الفرصة”.
إبتسم مسؤول الإتصال الذي طرح السؤال سابقًا بتواضع وقال “نحن أعضاء في جمعية كهوف ترير إسمي جوزيف وهذا زميلي ريان… جئنا إلى هنا لدعوتك للإنضمام إلى جمعيتنا فقد قمنا منذ بضع ساعات بدعوة السيد كريستو الذي يقف بجانبك”.
“نعم، نعم، نعم” وافق كريستو على عجل.
“ما الذي لدي حتى يلفت إنتباه جمعية الكهوف؟” لم يخف لوميان إنفعالاته وسأل بتسلية ‘أنا لست مهربًا يتردد على تحت أرض ترير! هل يعلم أنني دخلت المستوى الرابع من السراديب وحصلت على مياه ينبوع المرأة السامرية؟، هل من الممكن أنه يعرف أنني عضو في نظام صليب الحديد والدم وأعلم بوجود سلسلة من سراديب الموتى المخفية مثل مناجم ألبرت؟’.
في تلك اللحظة ساركوتا الذي يحرس الدرج في الأسفل صعد وقال للوميان “أيها الرئيس هناك شخصان يطلقان على نفسيهما منسقي إتصالات جمعية كهوف ترير هنا لزيارتك”.
“لدينا أسبابنا إذا إنضممت إلى جمعيتنا سوف تعرف بالتأكيد السبب المحدد” أجاب جوزيف مبتسماً.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
“هذا شيء جيد بالنسبة لك” أضاف ريان الأطول من جوزيف ببرود.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
حدق لوميان بهم لبضع ثوان قبل أن يضحك “أنا لست مهتمًا بجمعيتكم”.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
ضيق ريان الذي بلا تعبير عينيه “آمل أنك لن تندم على ذلك”.
ضحك لوميان قائلا “على حد علمي فإن التسلسل التالي لمروض الوحوش هو تغيير نوعي سيجلب لك تحسينًا شاملاً بما في ذلك عمر أطول وجسم يتمتع بسمات تعافي أفضل” من دون إنتظار كريستو للضغط أكثر غيّر لوميان الموضوع “لذلك يجب عليك العمل بجد لإكمال المهمة التي قدمها لك الزعيم والسعي للحصول على المكافآت المقابلة في أقرب وقت ممكن”.
إبتسم جوزيف بشكل هادف قائلا “قد لا تعرف أهمية جمعية كهوف ترير”.
تلعثم كريستو “أشعر بالفضول لمعرفة دوافعهم علاوة على ذلك يبدو الشخص الذي جاء مهذب بينما يبتسم طوال الوقت لكنني أشعر بإستمرار أن أفعاله تشكل تهديدًا لي… نعم تهديد! الشخص الذي يتبعه أكثر تعبيرًا منه إنه ينظر إلي كما لو أنني رجل ميت أو مجرم ينتظر المحاكمة!”.
“للأسف ضيعت هذه الفرصة”.
عندما شاهدهم لوميان هم يغادرون رفع رأسه قليلاً ‘ما الذي تنوي جمعية كهوف ترير فعله؟ هذه المسألة بالتأكيد ليست بسيطة وربما هي فرصة فإذا أساءت إليهم من المحتمل أن غاردنر مارتن لن يسمح لي بالبقاء في منطقة السوق بعد الآن، مهمتي الحالية في نظام صليب الحديد والدم هي التحقيق في تراجع عائلة ساورون وإستكشاف باطن الأرض للعثور على المدخل إلى ترير العصر الرابع، لا علاقة لها بالبقاء في منطقة السوق بمجرد أن أغادر سأكون بعيدًا عن رؤية لوكي وسأستطيع أن أنزلق إلى الظل منتظرا بصبر لكت أتساءل هل بإمكاني الإستمرار في الإستمتاع بحصة أرباح قاعة رقص النسيم؟… إذا حدث أي شيء بشكل خاطئ سأنتقل فورًا…’ بينما هذه الأفكار تتسارع في ذهنه ضرب لوميان فجأة على طاولة القهوة أمامه.
بهذا إستدار الإثنان إستعدادا للسير نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الأرضي.
ضحك لوميان قائلا “على حد علمي فإن التسلسل التالي لمروض الوحوش هو تغيير نوعي سيجلب لك تحسينًا شاملاً بما في ذلك عمر أطول وجسم يتمتع بسمات تعافي أفضل” من دون إنتظار كريستو للضغط أكثر غيّر لوميان الموضوع “لذلك يجب عليك العمل بجد لإكمال المهمة التي قدمها لك الزعيم والسعي للحصول على المكافآت المقابلة في أقرب وقت ممكن”.
عندما شاهدهم لوميان هم يغادرون رفع رأسه قليلاً ‘ما الذي تنوي جمعية كهوف ترير فعله؟ هذه المسألة بالتأكيد ليست بسيطة وربما هي فرصة فإذا أساءت إليهم من المحتمل أن غاردنر مارتن لن يسمح لي بالبقاء في منطقة السوق بعد الآن، مهمتي الحالية في نظام صليب الحديد والدم هي التحقيق في تراجع عائلة ساورون وإستكشاف باطن الأرض للعثور على المدخل إلى ترير العصر الرابع، لا علاقة لها بالبقاء في منطقة السوق بمجرد أن أغادر سأكون بعيدًا عن رؤية لوكي وسأستطيع أن أنزلق إلى الظل منتظرا بصبر لكت أتساءل هل بإمكاني الإستمرار في الإستمتاع بحصة أرباح قاعة رقص النسيم؟… إذا حدث أي شيء بشكل خاطئ سأنتقل فورًا…’ بينما هذه الأفكار تتسارع في ذهنه ضرب لوميان فجأة على طاولة القهوة أمامه.
“لدينا أسبابنا إذا إنضممت إلى جمعيتنا سوف تعرف بالتأكيد السبب المحدد” أجاب جوزيف مبتسماً.
وسط الأصوات المدوية نظر إلى شخصيتي جوزيف وريان قبل أن يسأل بهدوء “من أعطاكما الإذن بالمغادرة؟”.
عند سماع إسم جمعية كهوف ترير ودعوتهم “الجرذ” كريستو لم يشعر لوميان بالحيرة في البداية بل تذكر الخريطة السرية لتحت أرض ترير التي رآها ذات مرة عند غاردنر مارتن، الجزء العلوي من الخريطة مفصل كما لو أن أحدهم تسلل إلى إدارة البلدية ونسخ المعلومات الأصلية لكن الآن إشتبه في أنه ربما تم تسريبها من جمعية كهوف ترير، لدى هذه المنظمة المدنية على ما يبدو عدد كبير من باحثي الكهوف وبعضهم من موظفي دائرة البلدية أو المستشارين الخبراء، أتيحت لهم فرص كبيرة للتواصل مع معلومات الإستكشاف والبناء السرية لم يكن هناك نقص في الأشخاص الذين شاركوا في التعديل البلدي منذ عقود، إنهم شهود عمليين قاموا بالحفر عبر الأنفاق المختلفة وعززوا جميع كهوف المحاجر لذا لديهم فهم عميق لتحت أرض ترير.
–+–
نظر إليه لوميان متجاهلا “لهذا السبب يجب عليك إستشارة الرئيس حول هذا الأمر وليس أنا”.
في تلك اللحظة ساركوتا الذي يحرس الدرج في الأسفل صعد وقال للوميان “أيها الرئيس هناك شخصان يطلقان على نفسيهما منسقي إتصالات جمعية كهوف ترير هنا لزيارتك”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
