الحُلم (3)
الفصل 98: الحُلم (3)
“أعمق إلى الداخل….هاه….اه….نعم….؟” أرخت ناريسا كتفيها، ثم التفتت لتنظر إلى يوجين وكريستينا بتعبير عاجز. بتردد، واصلت، “امم….حسنًا….سيدي يوجين….”
توقفت الذئاب. بدا الأمر كما قيل لأوجيتشا — هناك رجل جالس في وسط طريق الغابة الوعرة.
طمأنها يوجين: “فقط قولي، ناريسا.”
“أنا أوجيتشا، سيد الحرب من قبيلة جارونغ.” صرخ أوجيتشا بغرور وهو ينزل من ظهر ذئبه. “أنا أبحث عن اللصوص الذين تجرأوا على سرقة فريسة قبيلتنا. أنت، هل رأيت أي جان مع ساق واحدة فقط؟”
الرجل لم يستجب. جسده ملفوف بِـعباءة كبيرة، حتى أنه يضع غطاء الرأس الخاص بها، لذلك لم يمكن رؤية وجهه بوضوح.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
من أجل غرس الخوف في خصومها، حرصت إيريس على قتل الجان بطريقة وحشية. مع منحهم خيار هل يريد العيش كَـجان ظلام أو يموت كَـجان عادي، وقد أجبرت أسرى الجان على الجلوس على ركبهم وجعلهم يشاهدون معاناة رفاقهم من هذا الإعدام القاسي.
“أجِبني.” أمر أوجيتشا بصوت غاضب هادئ.
“نعم، سيدي الشاب.”
على الرغم من أنه تأكد من استخدام اللغة المشتركة، إلا أن الرجل لم يستجب. اعتبر أوجيتشا صمت الرجل تأكيدًا على ذنبه.
في اللحظة التي رفع فيها أوجيتشا يده، بدأت الذئاب في الهدير. حاصر العشرات من المحاربين الرجل وسدوا طُرق هروبه.
“أوجيتشا.” قال برون: “سأهتم بهذا.”
“صيد؟ هل سنبدأ في الصيد؟” ارتفع صوت داجارانج قليلًا بإثارة.
واجه أولئك الذين أصيبوا بالمرض خيارين فقط: أن يصبحوا جان ظلام أو يدخلون سمر. لو لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فإن الذهاب إلى سمر لن يترك لهم أي خيار سوى المخاطرة بأن يتم إستعبادهم، ولكن إذا أصبحوا جان ظلام، فيمكن تحريرهم من أغلال المرض الشيطاني وحتى الحصول على حماية إيريس.
“أغنية تقولين….لكن لا يمكنني سماع أي شيء.” استمر يوجين في التمتمة وهو يشحذ حواسه.
لم يهتم داجارانج، الذي شعر فقط بالرغبة في النساء ذوات الإعاقات الجسدية، بالركض على قدميه للصيد، لكنه أحب مشاهدة الآخرين وهم يصطادون ويفحصون جثث فرائسهم.
“هذا اللقيط الأصلع! ما الذي يعطيه الحق في أن يقرر هل سيعيش هذا الرجل أم لا؟ غير ممكن، مستحيل! اقتله! مزق جميع أطرافه وأُقتُله!” صرخ داجارانج بغضبٍ بدا طفوليًا.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
“نعم، سيدي الشاب.”
لم ينوِ برون أبدًا محاولة إيقاف داجارانج. فَـهذه ليست المرة الأولى أو الثانية التي يحاول فيها داجارانج القيام بهذا النوع من الأشياء، لذلك اعتاد برون على الأمر.
“أعمق إلى الداخل….هاه….اه….نعم….؟” أرخت ناريسا كتفيها، ثم التفتت لتنظر إلى يوجين وكريستينا بتعبير عاجز. بتردد، واصلت، “امم….حسنًا….سيدي يوجين….”
“أخبرني عن رفاقك.” أمر أوجيتشا وهو يمسك بمقبض السيف العظيم المربوط على ظهره، “أين يأخذون تلك الجان؟ إذا أخبرتني بما تعرفه عنهم وأخذتني إليهم، فقد أتجنب حياتك.”
تعثر أوجيتشا، “هذا….اه….إنه خـ-خطـ-خطأي—”
“هذا اللقيط الأصلع! ما الذي يعطيه الحق في أن يقرر هل سيعيش هذا الرجل أم لا؟ غير ممكن، مستحيل! اقتله! مزق جميع أطرافه وأُقتُله!” صرخ داجارانج بغضبٍ بدا طفوليًا.
“اغغ…..ااااااغ….ارررغ….اررررررررغ!” في اللحظات القليلة التالية، لم يستطع برون حتى إطلاق صرخة بشكل صحيح.
“انظر.” قال الرجل، عباءته له لا تزال تتمايل قليلا بسبب ضربته السابقة. بدت العيون الذهبية تحت غطاء رأسه المرتفع تبتسم وهو يعلق، “أنت ضعيفٌ جدًا لدرجة أنك تستحق أن تشعر بالخجل.”
طحن أوجيتشا أسنانه على بعضها ونظر بغضب إلى داجارانج.
ولكن كيف من المفترض أن يجدوها؟ حتى جان الظلام لم يعرفوا تماما موقع القرية. الشيء الوحيد الذي عرفوه هو أن القرية تقع في مكان ما في عمق الغابة، بالقرب من أراضي قبيلة أجان.
الشيء نفسه ينطبق على جان الظلام. لا يمكن إلا أن ينظر إليهم باشمئزاز، لكنهم ليسوا هدفًا للكراهية غير المشروطة بعد الآن. بعد كل شيء، جان الظلام الذين ولدوا بعد إقامة القسم لا يمكن إعتبارهم إلا ضحايا للظلم. كل ذلك بسبب المرض الشيطاني.
“…آهاها!” الرجل الذي ظل جالسًا في منتصف الطريق بدأ يضحك، كتفاهُ تهتزان. وبينما هو يضرب على ركبته بتسلية، هز رأسه وقال: “أعتقد أنني سأحصل على فرصة لرؤية خنزير صغير يرتدي رداءً حريريا لا يتناسب مع وضعه وياقة ذهبية اليوم.”
في كل مرة خفف فيها الرجل قبضته وأعاد تقليصها، يضغط خصر برون السميك بقوة ليصير أنحف.
“…أين يرى خنزيرًا صغيرًا بحق الجحيم….؟ برون! هـ-هل تجرأ هذا الوغد للتو على تسميتي بالخنزير؟ هو فَعَل، أليس كذلك؟! أنا متأكد من ذلك! لقد نظر إلى وجهي ودعاني بالخنزير! أ-أُقبض عليه وأحضره لي! إجعله ينحني أمامي!” صرخ داجارانج غاضبًا.
أفضل اثني عشر شيموين هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفرسان الاثني عشر الأكثر مهارة في مملكة شيموين.
“الآن، الآن، سيدي الشاب. أرجوك إهدأ. حتى لو لم تأمرني بالتحرك، سَـترى مشهدًا ممتعًا بعد قليل.” بعد قول هذا، التفت برون للنظر إلى الرجل. “أنت. يجب أن تكون حذرا مما تقوله.”
عادة ما يرفض الجان قتل شعبهم، لكن الجان وجان الظلام أمر مختلف. على الأقل، هذا هو الاستنتاج الذي يجب أن يكون الجارديان قد توصل إليه، مما يعني أن الجارديان على الأرجح يكره جان الظلام لدرجة أنه لم يملك خيارًا سوى الشعور بهذه الطريقة.
“لماذا سأكون حذرًا؟ ليس لدي أي نية للإستماع إلى أوامرك ولن أتوسل إليك لتجنب حياتي. وبما أن هذا هو الحال، فمن المؤكد أننا سننتهي بالقتال هنا والآن.” قال الرجل وهو يقف.
ابتسم أوجيتشا، وكشف عن أسنانه الصفراء. “هل هذا صحيح؟ وهذا يعني أنه ليس لديك نوايا لإعطائنا معلومات عن رفاقك أو الجان، صحيح؟”
“أنت….!” إلتوى وجه برون وهو يأرجح يده الأخرى نحو وجه الرجل.
“أستطيع أن أخبرك بهذا فقط.” قال الرجل، مع ضوءٍ ذهبي يومض من أعماق غطاء عباءته. “كان محاربو قبيلتك جميعًا قمامة. على الرغم من أنهم إدعوا أنهم محاربون، إلا أنهم جميعا ضعفاء بشكل يبعث للسخرية. أيضًا، كانوا حمقى وجبناء. هل تعرف كم تفاخروا بأنفسهم عندما إلتقينا لأول مرة؟ وهل تعرف مدى سرعة بدئهم في التوسل وذرف الدموع من أجل حياتهم؟”
“أستطيع أن أخبرك بهذا فقط.” قال الرجل، مع ضوءٍ ذهبي يومض من أعماق غطاء عباءته. “كان محاربو قبيلتك جميعًا قمامة. على الرغم من أنهم إدعوا أنهم محاربون، إلا أنهم جميعا ضعفاء بشكل يبعث للسخرية. أيضًا، كانوا حمقى وجبناء. هل تعرف كم تفاخروا بأنفسهم عندما إلتقينا لأول مرة؟ وهل تعرف مدى سرعة بدئهم في التوسل وذرف الدموع من أجل حياتهم؟”
“…لا تُهِن محاربي قبيلة جارونغ.” هدر أوجيتشا بينما الأوردة تنبض على جمجمته.
ردت ناريسا على مضض: “يريدني أن أخبرك أنه يجب عليك تركي هنا….والعودة.”
عند رؤية هذا المنظر، انفجر الرجل في الضحك. بمجرد أن هدأ، قال: “سأعطيك فرصة.”
“الآن، الآن، سيدي الشاب. أرجوك إهدأ. حتى لو لم تأمرني بالتحرك، سَـترى مشهدًا ممتعًا بعد قليل.” بعد قول هذا، التفت برون للنظر إلى الرجل. “أنت. يجب أن تكون حذرا مما تقوله.”
“…فرصة؟” رد أوجيتشا بإرتباك.
صدم أوجيتشا أكثر من داجارانج. وتذكر جثث المحاربين الذين ماتوا موتا فظيعا. وجوه محفورة بسبب لكمات، أجساد مقطعة بالسيوف، أخرى مطعونة بالرماح، حتى أن هناك من إنفجر جسده أو من تم سحقهم حتى الموت.
الجان، كَـعرق، لم يستمِد أي متعة من القتل.
“إذا تخليت عن مطاردتك لي وانسحبت الآن، فسأسمح لك بالقيام بذلك بدلًا من ركل مؤخرتك.” وأكمل الرجل: “يمكنك العودة والاستمرار في مسح مؤخرة ذلك الخنزير القبيح.”
الفصل 98: الحُلم (3)
حيث تم ترهيبهم من قبل الجارديان.
“اقتله! قلت لك اقتله!” تدحرجت عينا داجارانج بغضب وهو يصرخ.
“لهذا السبب أكره الفرسان.” قال الرجل وعيناه الذهبيتان تلتفان بإبتسامة. “إنهم دائما يتحدثون كثيرًا. فقط لِـكم من الوقت سَـتظل تتحدث؟”
الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذه النقطة، لم يستطع برون أيضًا إبقاء ابتسامته. شعر برون باشمئزاز مماثل تجاه سيده الشاب، لكنه مع ذلك فارسٌ أقسم بالولاء لعشيرة كوبال.
“…إذا واصلت السفر معي أكثر من ذلك….تنهد….يقول إنه سيقتل السير يوجين والسيدة كريستينا.” نقلت ناريسا الرسالة باكية.
لم يهتم داجارانج، الذي شعر فقط بالرغبة في النساء ذوات الإعاقات الجسدية، بالركض على قدميه للصيد، لكنه أحب مشاهدة الآخرين وهم يصطادون ويفحصون جثث فرائسهم.
“أوجيتشا.” قال برون: “سأهتم بهذا.”
توفي أحد أفضل اثني عشر شيموين، برون جراك، هكذا.
“…همم.” همهم أوجيتشا وأومأ برأسه موافقًا.
قد يكون الوصي مجرد شخص التقى به يوجين في حياته السابقة.
لا يزال بحاجة للتخلص من غضبه بعد إهانة محاربي قبيلته، لكن، لا يزال بإمكانه الانتقام من اللصوص الآخرين الذين ربما يرافقون جان. في الوقت الحالي، من الأفضل له أن يتنازل عن هذه الفرصة لبرون، نظرًا لكرامة برون المصابة.
هو ليس جانًا بالتأكيد، لكنه فخور بحقيقة أن أذنيه حادة مثل آذانهم. ومع ذلك، حتى عندما إستعمل طاقته السحرية، لا يزال لم يتمكن من سماع الأغنية التي تتحدث عنها ناريسا.
“اسمي برون جراك.” أعلن برون وهو يتقدم للأمام ويمسك بالسيف المعلق عند خصره: “أنا فارس أقسم بالولاء للكونت كوبال من مملكة شيموين.”
كان هذا ما قاله جان الظلام الذي أجبر على الاعتراف.
“برون…برون جراك….آه، لذلك فهو أنت. واحد من أفضل اثني عشر شيموين.” أدرك الرجل، وترك تنهيدة قصيرة كما أومأ رأسه معترفًا به.
والأن؟
****
أفضل اثني عشر شيموين هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفرسان الاثني عشر الأكثر مهارة في مملكة شيموين.
في ذلك الوقت، كان الجان لا يزالون مترددين في قتل جان الظلام. لقد اعتبروا جان الظلام أبرياء فقراء أفسدهم ملوك الشياطين. ظنوا أنهم قد يكونون قادرين على إنقاذ جان الظلام، أو على الأقل إقناعهم بالتعايش.
اعترف برون بغطرسة، “هذا صحيح. على الرغم من أنه من المحرج الاعتراف بذلك، يمكن أن يطلق علي واحد من أفضل اثني عشر. أما بالنسبة لك، أيها الشرير المجهول، فقد فات الأوان للندم الآن. خطيئة إهانة سيد العشيرة الشاب الذي أقسمت على ولائي له، ستدفع ثمنها بحيا—”
“هل يمكنك معرفة من أي اتجاه هي قادمة؟” سأل يوجين.
“من الجيد أن تفهم مكانك.” قاطع الرجل برون بإبتسامة. “من المناسب لك أن تشعر بالحرج. كواحد من أفضل اثني عشر شيموين، هذا يعني أنك لا ترقى للمستوى إلا عند الحديث عن فرسان بلدك فقط، صحيح؟ علاوة على ذلك، أنت، يا برون جراك، أصغر واحدٍ بين الإثني عشر، لذا ما الذي يمنحك الحق في التصرف وكأنك مدهش جدا؟”
“…سأجعلك تشعر بألم رهيب عندما تموت لدرجة أنك ستندم على ولادتك.” وعد برون عندما اختفت الابتسامة من وجهه. إستلَّ السيف الطويل الذي علقه عند خصره وتوجه إلى الرجل. “لن أتبع قانون الفروسية في هذه المعركة. هذه ليست مبارزة بين الفرسان، وبما أنك فشلت في احترام شرفي، فلا أرى أي سبب لإحترام شرفك.”
“لهذا السبب أكره الفرسان.” قال الرجل وعيناه الذهبيتان تلتفان بإبتسامة. “إنهم دائما يتحدثون كثيرًا. فقط لِـكم من الوقت سَـتظل تتحدث؟”
قبل ثلاثمائة عام، كره الجان حقًا جان الظلام. أعلن الجان أن كل جان الظلام هم خونة نسوا واجباتهم كَـجانٍ وأفسدوا جوهر عرقهم من خلال التحالف مع ملوك الشياطين.
‘دعونا نبدأ بقطع ذراعه.’ فكر برون وهو يتقدم إلى الأمام.
“أوجيتشا.” قال برون: “سأهتم بهذا.”
في ذلك الوقت، كان الجان لا يزالون مترددين في قتل جان الظلام. لقد اعتبروا جان الظلام أبرياء فقراء أفسدهم ملوك الشياطين. ظنوا أنهم قد يكونون قادرين على إنقاذ جان الظلام، أو على الأقل إقناعهم بالتعايش.
بخطوة واحدة، تمكن من تضييق المسافة بينهما وطعن بسيفه. هذا الدفع السريع للسيف هو الشكل النهائي لتقنية السيف السريع التي يفتخر بها برون.
“انظر.” قال الرجل، عباءته له لا تزال تتمايل قليلا بسبب ضربته السابقة. بدت العيون الذهبية تحت غطاء رأسه المرتفع تبتسم وهو يعلق، “أنت ضعيفٌ جدًا لدرجة أنك تستحق أن تشعر بالخجل.”
والأن؟
“اغغ….” تأوه برون بينما اهتز جسده بعنف وفقد إحساسه بالتوازن.
لقد ارتكب خطأ. لم يتم تقطيع المحاربين بالسيف أو طعنهم بحربة، ولم يصابوا بانفجار. أما بالنسبة لأولئك الذين تم سحقهم، فقد رفض ما تشير إليه هذه القرائن على أنها مجرد هراء، لكن اتضح أنها الحقيقة. أدرك أوجيتشا أن محاربي القبيلة قد ماتوا جميعًا بأيدي هذا الرجل العارية. بعد كل شيء، لقد رأى ذلك يحدث أمامه مباشرة، حيث تم التقاط برون وسحقه حتى الموت من قبل هذا الرجل بيد واحدة فقط.
– الجارديان….يقتل بوحشية كل جان الظلام. يجعلهم يركعون، ثم يفتح بطونهم ويسحب أمعائهم. ثم يأخذ….أمعائهم الطويلة…..ويسحبهم إلى الخارج بقدر ما يستطيع قبل أن يتركهم للموت. ذلك الرجل….ذلك الرجل مجنون.
هناك سبب بسيط لهذا، لقد تم قطع الذراع التي استخدمها لدفع سيفه.
“انظر.” قال الرجل، عباءته له لا تزال تتمايل قليلا بسبب ضربته السابقة. بدت العيون الذهبية تحت غطاء رأسه المرتفع تبتسم وهو يعلق، “أنت ضعيفٌ جدًا لدرجة أنك تستحق أن تشعر بالخجل.”
“أنت….!” إلتوى وجه برون وهو يأرجح يده الأخرى نحو وجه الرجل.
“أجِبني.” أمر أوجيتشا بصوت غاضب هادئ.
“من الجيد أن تفهم مكانك.” قاطع الرجل برون بإبتسامة. “من المناسب لك أن تشعر بالحرج. كواحد من أفضل اثني عشر شيموين، هذا يعني أنك لا ترقى للمستوى إلا عند الحديث عن فرسان بلدك فقط، صحيح؟ علاوة على ذلك، أنت، يا برون جراك، أصغر واحدٍ بين الإثني عشر، لذا ما الذي يمنحك الحق في التصرف وكأنك مدهش جدا؟”
لم يعد يحمل سيفًا، لكن برون حاول أن يقطع الرجل بقوة السيف الملفوفة حول يده العارية.
“…سأجعلك تشعر بألم رهيب عندما تموت لدرجة أنك ستندم على ولادتك.” وعد برون عندما اختفت الابتسامة من وجهه. إستلَّ السيف الطويل الذي علقه عند خصره وتوجه إلى الرجل. “لن أتبع قانون الفروسية في هذه المعركة. هذه ليست مبارزة بين الفرسان، وبما أنك فشلت في احترام شرفي، فلا أرى أي سبب لإحترام شرفك.”
ومع ذلك، تمزقت هذه الذراع أيضًا. ومع ذلك، لم تسقط على الأرض — بدلا من ذلك، تم وضع كل ذراع من ذراعي برون في يدٍ من أيدي الرجل الإثنين. هذا يعني أن الرجل قد دمر قوة سيف برون ومزق ذراعي برون بيديه العاريتين فقط.
قال الرجل بأسف وهو يترك الذراعين اللذين يحملهما، ثم مد يده قليلا وأمسك برون من بطنه: “لكن يبدو أنك ما زلت لا تعرف مكانك جيدًا بما فيه الكفاية.”
“أستطيع أن أخبرك بهذا فقط.” قال الرجل، مع ضوءٍ ذهبي يومض من أعماق غطاء عباءته. “كان محاربو قبيلتك جميعًا قمامة. على الرغم من أنهم إدعوا أنهم محاربون، إلا أنهم جميعا ضعفاء بشكل يبعث للسخرية. أيضًا، كانوا حمقى وجبناء. هل تعرف كم تفاخروا بأنفسهم عندما إلتقينا لأول مرة؟ وهل تعرف مدى سرعة بدئهم في التوسل وذرف الدموع من أجل حياتهم؟”
“اغغ…..ااااااغ….ارررغ….اررررررررغ!” في اللحظات القليلة التالية، لم يستطع برون حتى إطلاق صرخة بشكل صحيح.
“…فرصة؟” رد أوجيتشا بإرتباك.
والأن؟
في كل مرة خفف فيها الرجل قبضته وأعاد تقليصها، يضغط خصر برون السميك بقوة ليصير أنحف.
طمأنها يوجين: “فقط قولي، ناريسا.”
“نعم، سيدي الشاب.”
كراك!
عندما شد الرجل يده بالكامل أخيرًا، انقسم جسد بلون إلى قسمين.
توفي أحد أفضل اثني عشر شيموين، برون جراك، هكذا.
الشيء نفسه ينطبق على جان الظلام. لا يمكن إلا أن ينظر إليهم باشمئزاز، لكنهم ليسوا هدفًا للكراهية غير المشروطة بعد الآن. بعد كل شيء، جان الظلام الذين ولدوا بعد إقامة القسم لا يمكن إعتبارهم إلا ضحايا للظلم. كل ذلك بسبب المرض الشيطاني.
فُتِحَ فم داجارانج من هذا المنظر.
صدم أوجيتشا أكثر من داجارانج. وتذكر جثث المحاربين الذين ماتوا موتا فظيعا. وجوه محفورة بسبب لكمات، أجساد مقطعة بالسيوف، أخرى مطعونة بالرماح، حتى أن هناك من إنفجر جسده أو من تم سحقهم حتى الموت.
قبل ثلاثمائة عام، فعل جان الظلام العديد من الأشياء التي تركت الجان بلا أي خيار سوى كُرههم. الجان في الأصل هم عرق يحب الطبيعة وتحبه الطبيعة. عندما بدأ ملوك الشياطين في رفع جيوشهم ونشر المرض الشيطاني، شارك العديد من الجان في الحرب ضد ملوك الشياطين.
لقد ارتكب خطأ. لم يتم تقطيع المحاربين بالسيف أو طعنهم بحربة، ولم يصابوا بانفجار. أما بالنسبة لأولئك الذين تم سحقهم، فقد رفض ما تشير إليه هذه القرائن على أنها مجرد هراء، لكن اتضح أنها الحقيقة. أدرك أوجيتشا أن محاربي القبيلة قد ماتوا جميعًا بأيدي هذا الرجل العارية. بعد كل شيء، لقد رأى ذلك يحدث أمامه مباشرة، حيث تم التقاط برون وسحقه حتى الموت من قبل هذا الرجل بيد واحدة فقط.
لم يعترف الجارديان بجان الظلام بأنهم أقاربه. على الرغم من أن هذا كان وجهة نظر قديمة إلى حد ما في هذه الأزمنة الحديثة.
“أترى الآن؟ فقط لماذا إستمررت في اللحاق بي؟” سأل الرجل بابتسامة. كما أبعد الدم الذي انسكب على أظافره الحادة، وأكمل: “قلت لك ألا تتبعني، وذلك بعد أن تركت تلك الجثث ورائي أيضًا. بعد رؤية تلك الجثث، كان يجب أن يكون ذلك كافيًا لإخافتك وإيقافك عن ملاحقتي.”
قد يكون مجرد تخمين غامض، لكن هذه الكلمات جعلت يوجين يشعر بالثقة في أن شكوكه حول الجارديان صحيحة.
تعثر أوجيتشا، “هذا….اه….إنه خـ-خطـ-خطأي—”
“هذا ينطبق عليك أيضًا.” قاطعه الرجل. “أوجيتشا، كبير محاربي قبيلة جارونغ.”
خفضت الذئاب ذيولها بخنوع. لقد ذبلت ضراوة الوحوش الفطرية إلى لا شيء في مواجهة إرهابهم الساحق. ليس الذئاب فقط. إرتجف جميع المحاربين هناك بسبب الخوف الغريزي من الموت.
عادة ما يرفض الجان قتل شعبهم، لكن الجان وجان الظلام أمر مختلف. على الأقل، هذا هو الاستنتاج الذي يجب أن يكون الجارديان قد توصل إليه، مما يعني أن الجارديان على الأرجح يكره جان الظلام لدرجة أنه لم يملك خيارًا سوى الشعور بهذه الطريقة.
‘أنا سأموت.’ أدركت أوجيتشا.
قال الرجل بأسف وهو يترك الذراعين اللذين يحملهما، ثم مد يده قليلا وأمسك برون من بطنه: “لكن يبدو أنك ما زلت لا تعرف مكانك جيدًا بما فيه الكفاية.”
شعر غريزيًا أنه بغض النظر عما يقوله، لن يكون قادرًا على جعل هذا الوحش الذي أمامه يتراجع. حياته الفاخرة في المدينة، مستقبله المجيد — كل ذلك سينتهي بوفاته.
أفضل اثني عشر شيموين هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفرسان الاثني عشر الأكثر مهارة في مملكة شيموين.
‘حان الوقت.’
قال الرجل بأسف وهو يترك الذراعين اللذين يحملهما، ثم مد يده قليلا وأمسك برون من بطنه: “لكن يبدو أنك ما زلت لا تعرف مكانك جيدًا بما فيه الكفاية.”
تحرك الرجل.
“…همم.” همهم أوجيتشا وأومأ برأسه موافقًا.
عادة ما يرفض الجان قتل شعبهم، لكن الجان وجان الظلام أمر مختلف. على الأقل، هذا هو الاستنتاج الذي يجب أن يكون الجارديان قد توصل إليه، مما يعني أن الجارديان على الأرجح يكره جان الظلام لدرجة أنه لم يملك خيارًا سوى الشعور بهذه الطريقة.
أغلق أوجيتشا عينيه.
الرجل لم يستجب. جسده ملفوف بِـعباءة كبيرة، حتى أنه يضع غطاء الرأس الخاص بها، لذلك لم يمكن رؤية وجهه بوضوح.
****
لكنها وجهة نظر قديمة تناسب شخصًا مثل يوجين—لا، هامل.
هناك مشكلة طفيفة.
لم ينوِ برون أبدًا محاولة إيقاف داجارانج. فَـهذه ليست المرة الأولى أو الثانية التي يحاول فيها داجارانج القيام بهذا النوع من الأشياء، لذلك اعتاد برون على الأمر.
الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذه النقطة، لم يستطع برون أيضًا إبقاء ابتسامته. شعر برون باشمئزاز مماثل تجاه سيده الشاب، لكنه مع ذلك فارسٌ أقسم بالولاء لعشيرة كوبال.
لقد أكدوا وجود القرية التي قيل إنها بنيت من قبل الجان المتجولين. على الرغم من أن المخبر المتوفى — جاكسون — لم يستطع إخبارهم بأي شيء، لكن وفقًا للقزم المظلم الذي قبضوا عليه، قرية الجان ليست مجرد شائعات وهي موجودة بالتأكيد.
ولكن كيف من المفترض أن يجدوها؟ حتى جان الظلام لم يعرفوا تماما موقع القرية. الشيء الوحيد الذي عرفوه هو أن القرية تقع في مكان ما في عمق الغابة، بالقرب من أراضي قبيلة أجان.
لم يتمكن أي جان الظلام من الاقتراب من القرية.
“الآن، الآن، سيدي الشاب. أرجوك إهدأ. حتى لو لم تأمرني بالتحرك، سَـترى مشهدًا ممتعًا بعد قليل.” بعد قول هذا، التفت برون للنظر إلى الرجل. “أنت. يجب أن تكون حذرا مما تقوله.”
شعر غريزيًا أنه بغض النظر عما يقوله، لن يكون قادرًا على جعل هذا الوحش الذي أمامه يتراجع. حياته الفاخرة في المدينة، مستقبله المجيد — كل ذلك سينتهي بوفاته.
حيث تم ترهيبهم من قبل الجارديان.
توقفت الذئاب. بدا الأمر كما قيل لأوجيتشا — هناك رجل جالس في وسط طريق الغابة الوعرة.
قبل ثلاثمائة عام، كره الجان حقًا جان الظلام. أعلن الجان أن كل جان الظلام هم خونة نسوا واجباتهم كَـجانٍ وأفسدوا جوهر عرقهم من خلال التحالف مع ملوك الشياطين.
توقفت الذئاب. بدا الأمر كما قيل لأوجيتشا — هناك رجل جالس في وسط طريق الغابة الوعرة.
والأن؟
لقد تغيرت الأوقات بشكل كبير. خلال العصر قبل ثلاثمائة عام، كره العالم كله ملوك الشياطين. بالنسبة للجان الذين إستمر بالموت بسبب المرض الشيطاني، ملوك الشياطين ليسوا قوةً يمكنهم الدفاع عن أنفسهم ضدها، ولكن صنفوهم على أنهم عدو أبدي قتل بالفعل الكثير من عرقهم.
“…همم.” همهم أوجيتشا وأومأ برأسه موافقًا.
ومع ذلك، فإن العصر الحالي لم يجد ملوك الشياطين مكروهين كما كانوا قبل ثلاثمائة عام. لن يتم رجم الناس حتى الموت لمجرد اتباع ملوك الشياطين كما في الماضي، ولن يتم اصطيادهم بشكل عشوائي لمجرد أنهم سحرة سود.
“أترى الآن؟ فقط لماذا إستمررت في اللحاق بي؟” سأل الرجل بابتسامة. كما أبعد الدم الذي انسكب على أظافره الحادة، وأكمل: “قلت لك ألا تتبعني، وذلك بعد أن تركت تلك الجثث ورائي أيضًا. بعد رؤية تلك الجثث، كان يجب أن يكون ذلك كافيًا لإخافتك وإيقافك عن ملاحقتي.”
الشيء نفسه ينطبق على جان الظلام. لا يمكن إلا أن ينظر إليهم باشمئزاز، لكنهم ليسوا هدفًا للكراهية غير المشروطة بعد الآن. بعد كل شيء، جان الظلام الذين ولدوا بعد إقامة القسم لا يمكن إعتبارهم إلا ضحايا للظلم. كل ذلك بسبب المرض الشيطاني.
“…همم.” همهم أوجيتشا وأومأ برأسه موافقًا.
واجه أولئك الذين أصيبوا بالمرض خيارين فقط: أن يصبحوا جان ظلام أو يدخلون سمر. لو لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فإن الذهاب إلى سمر لن يترك لهم أي خيار سوى المخاطرة بأن يتم إستعبادهم، ولكن إذا أصبحوا جان ظلام، فيمكن تحريرهم من أغلال المرض الشيطاني وحتى الحصول على حماية إيريس.
استخدم الجان الجبال والغابات في مواقع مختلفة كميادين قتالهم للقتال ضد جيوش الوحوش الشيطانية والشياطين. ردًا على ذلك، استخدم ملك الغضب الشيطاني تكتيكًا بسيطا للغاية ولكنه فعال للتعامل مع هؤلاء الجان.
في النهاية، صار الأمر متروكا للفرد ليقرر هل سيصير جان ظلام أم لا. إمتلكوا جميعا خيار العيش كجان طبيعي أو جان ظلام. لم يتمكن يوجين من قبول مثل هذا القرار بنفسه، لكنه شعر أنه يستطيع أن يفهم كيف تبدو الأمور على الأرجح من وجهة نظر جان.
واجه أولئك الذين أصيبوا بالمرض خيارين فقط: أن يصبحوا جان ظلام أو يدخلون سمر. لو لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فإن الذهاب إلى سمر لن يترك لهم أي خيار سوى المخاطرة بأن يتم إستعبادهم، ولكن إذا أصبحوا جان ظلام، فيمكن تحريرهم من أغلال المرض الشيطاني وحتى الحصول على حماية إيريس.
ومع ذلك، فإن الجارديان لم يظهر أي تسامح كهذا تجاه جان الظلام. لقد جمع الجان المتجولين وحمى القرية. تم قتل أي صيادين متجاوزين بلا رحمة على يده، وينطبق الشيء نفسه على جان الظلام أيضا.
واجه أولئك الذين أصيبوا بالمرض خيارين فقط: أن يصبحوا جان ظلام أو يدخلون سمر. لو لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فإن الذهاب إلى سمر لن يترك لهم أي خيار سوى المخاطرة بأن يتم إستعبادهم، ولكن إذا أصبحوا جان ظلام، فيمكن تحريرهم من أغلال المرض الشيطاني وحتى الحصول على حماية إيريس.
لم يعترف الجارديان بجان الظلام بأنهم أقاربه. على الرغم من أن هذا كان وجهة نظر قديمة إلى حد ما في هذه الأزمنة الحديثة.
“لهذا السبب أكره الفرسان.” قال الرجل وعيناه الذهبيتان تلتفان بإبتسامة. “إنهم دائما يتحدثون كثيرًا. فقط لِـكم من الوقت سَـتظل تتحدث؟”
لكنها وجهة نظر قديمة تناسب شخصًا مثل يوجين—لا، هامل.
أمسك يوجين ناريسا مباشرة وبدأ في حملها.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
‘هذا يعني على الأرجح.’ — بدأ يوجين يتخيل كيف يبدو الوصي الذي لم يقابله بعد — ‘الوصي يجب أن يكون عمره أكثر من ثلاثمائة عام.’
في ذلك الوقت، كان الجان لا يزالون مترددين في قتل جان الظلام. لقد اعتبروا جان الظلام أبرياء فقراء أفسدهم ملوك الشياطين. ظنوا أنهم قد يكونون قادرين على إنقاذ جان الظلام، أو على الأقل إقناعهم بالتعايش.
هذا مجرد تخمين غامض.
فُتِحَ فم داجارانج من هذا المنظر.
أمسك يوجين ناريسا مباشرة وبدأ في حملها.
‘يجب أن يكون قد تجاوز عمر الأربعمائة على الأقل.’
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
الجان، كَـعرق، لم يستمِد أي متعة من القتل.
‘ربما شارك أيضا في الحرب.’
كراك!
عادة ما يرفض الجان قتل شعبهم، لكن الجان وجان الظلام أمر مختلف. على الأقل، هذا هو الاستنتاج الذي يجب أن يكون الجارديان قد توصل إليه، مما يعني أن الجارديان على الأرجح يكره جان الظلام لدرجة أنه لم يملك خيارًا سوى الشعور بهذه الطريقة.
هناك مشكلة طفيفة.
لكنها وجهة نظر قديمة تناسب شخصًا مثل يوجين—لا، هامل.
قبل ثلاثمائة عام، فعل جان الظلام العديد من الأشياء التي تركت الجان بلا أي خيار سوى كُرههم. الجان في الأصل هم عرق يحب الطبيعة وتحبه الطبيعة. عندما بدأ ملوك الشياطين في رفع جيوشهم ونشر المرض الشيطاني، شارك العديد من الجان في الحرب ضد ملوك الشياطين.
توفي أحد أفضل اثني عشر شيموين، برون جراك، هكذا.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
استخدم الجان الجبال والغابات في مواقع مختلفة كميادين قتالهم للقتال ضد جيوش الوحوش الشيطانية والشياطين. ردًا على ذلك، استخدم ملك الغضب الشيطاني تكتيكًا بسيطا للغاية ولكنه فعال للتعامل مع هؤلاء الجان.
“برون…برون جراك….آه، لذلك فهو أنت. واحد من أفضل اثني عشر شيموين.” أدرك الرجل، وترك تنهيدة قصيرة كما أومأ رأسه معترفًا به.
قال الرجل بأسف وهو يترك الذراعين اللذين يحملهما، ثم مد يده قليلا وأمسك برون من بطنه: “لكن يبدو أنك ما زلت لا تعرف مكانك جيدًا بما فيه الكفاية.”
شكل فيلق جان مظلم بقيادة إيريس.
شكل فيلق جان مظلم بقيادة إيريس.
‘دعونا نبدأ بقطع ذراعه.’ فكر برون وهو يتقدم إلى الأمام.
في ذلك الوقت، كان الجان لا يزالون مترددين في قتل جان الظلام. لقد اعتبروا جان الظلام أبرياء فقراء أفسدهم ملوك الشياطين. ظنوا أنهم قد يكونون قادرين على إنقاذ جان الظلام، أو على الأقل إقناعهم بالتعايش.
لم يعترف الجارديان بجان الظلام بأنهم أقاربه. على الرغم من أن هذا كان وجهة نظر قديمة إلى حد ما في هذه الأزمنة الحديثة.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
لكن جان الظلام بقيادة إيريس تركوا الجان بلا خيار سوى كرههم.
شرعت في دفن كل تلك الغابات والجبال. نظرًا لأن إيريس كانت ذات يوم جانًا، فقد إمتلكت فهمًا جيدًا لطبيعة هؤلاء الجان. حتى عندما صرخ الجان من الألم، وأُحرِقوا بجانب الغابات والجبال، رفضوا الهرب. بالنسبة لهم، الأمر الأكثر أهمية ليس إنقاذ أنفسهم، ولكن إخماد الحرائق التي تدمر الغابات والجبال.
بخطوة واحدة، تمكن من تضييق المسافة بينهما وطعن بسيفه. هذا الدفع السريع للسيف هو الشكل النهائي لتقنية السيف السريع التي يفتخر بها برون.
– لا أعرف….موقع القرية. جان الظلام لا يمكنهم حتى الاقتراب من القرية.
“الآن، الآن، سيدي الشاب. أرجوك إهدأ. حتى لو لم تأمرني بالتحرك، سَـترى مشهدًا ممتعًا بعد قليل.” بعد قول هذا، التفت برون للنظر إلى الرجل. “أنت. يجب أن تكون حذرا مما تقوله.”
كان هذا ما قاله جان الظلام الذي أجبر على الاعتراف.
“اغغ….” تأوه برون بينما اهتز جسده بعنف وفقد إحساسه بالتوازن.
ابتسم أوجيتشا، وكشف عن أسنانه الصفراء. “هل هذا صحيح؟ وهذا يعني أنه ليس لديك نوايا لإعطائنا معلومات عن رفاقك أو الجان، صحيح؟”
– الجارديان….يقتل بوحشية كل جان الظلام. يجعلهم يركعون، ثم يفتح بطونهم ويسحب أمعائهم. ثم يأخذ….أمعائهم الطويلة…..ويسحبهم إلى الخارج بقدر ما يستطيع قبل أن يتركهم للموت. ذلك الرجل….ذلك الرجل مجنون.
هناك سبب بسيط لهذا، لقد تم قطع الذراع التي استخدمها لدفع سيفه.
قد يكون مجرد تخمين غامض، لكن هذه الكلمات جعلت يوجين يشعر بالثقة في أن شكوكه حول الجارديان صحيحة.
“برون، برون! أريد أن أقترب أيضًا. إذا حاول هذا الوغد أن يأخذني رهينة، تأكد من منعه. هل فهمت؟”
‘هذه هي الطريقة التي استخدمتها إيريس كلما أعدمت شخصا ما.’
“من الجيد أن تفهم مكانك.” قاطع الرجل برون بإبتسامة. “من المناسب لك أن تشعر بالحرج. كواحد من أفضل اثني عشر شيموين، هذا يعني أنك لا ترقى للمستوى إلا عند الحديث عن فرسان بلدك فقط، صحيح؟ علاوة على ذلك، أنت، يا برون جراك، أصغر واحدٍ بين الإثني عشر، لذا ما الذي يمنحك الحق في التصرف وكأنك مدهش جدا؟”
من أجل غرس الخوف في خصومها، حرصت إيريس على قتل الجان بطريقة وحشية. مع منحهم خيار هل يريد العيش كَـجان ظلام أو يموت كَـجان عادي، وقد أجبرت أسرى الجان على الجلوس على ركبهم وجعلهم يشاهدون معاناة رفاقهم من هذا الإعدام القاسي.
– الجارديان….يقتل بوحشية كل جان الظلام. يجعلهم يركعون، ثم يفتح بطونهم ويسحب أمعائهم. ثم يأخذ….أمعائهم الطويلة…..ويسحبهم إلى الخارج بقدر ما يستطيع قبل أن يتركهم للموت. ذلك الرجل….ذلك الرجل مجنون.
طمأنها يوجين: “فقط قولي، ناريسا.”
“…آه….!” ناريسا، التي لا تزال تحملها روح الرياح وتطفو في الهواء، شهقت فجأة عندما بدأ جسدها يرتجف من الإثارة. “الـ-السير يوجين….أستطيع أن أسمع….يمكنني سماع أغنية!”
على الرغم من أنه تأكد من استخدام اللغة المشتركة، إلا أن الرجل لم يستجب. اعتبر أوجيتشا صمت الرجل تأكيدًا على ذنبه.
“إذن هذا هو الحال حقًا.” تمتم يوجين لنفسه دون أي تفاجئ.
قرية الجان مخفية بخبرة. في ظل هذه الظروف، تكهن بكيفية قيامهم بتوجيه الجان المتجولين لدخول قريتهم. هل يمكن أن يتركوا بعض القرائن في العراء والتي لن يتمكن سوى الجان من ملاحظتها؟
“أغنية تقولين….لكن لا يمكنني سماع أي شيء.” استمر يوجين في التمتمة وهو يشحذ حواسه.
طمأنها يوجين: “فقط قولي، ناريسا.”
أمسك يوجين ناريسا مباشرة وبدأ في حملها.
هو ليس جانًا بالتأكيد، لكنه فخور بحقيقة أن أذنيه حادة مثل آذانهم. ومع ذلك، حتى عندما إستعمل طاقته السحرية، لا يزال لم يتمكن من سماع الأغنية التي تتحدث عنها ناريسا.
واجه أولئك الذين أصيبوا بالمرض خيارين فقط: أن يصبحوا جان ظلام أو يدخلون سمر. لو لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، فإن الذهاب إلى سمر لن يترك لهم أي خيار سوى المخاطرة بأن يتم إستعبادهم، ولكن إذا أصبحوا جان ظلام، فيمكن تحريرهم من أغلال المرض الشيطاني وحتى الحصول على حماية إيريس.
بتردد، وصفتها ناريسا. “آه….امم….حسنًا….بدلًا من أذني، يبدو الأمر أشبه بسماعها داخل رأسي. تمامًا مثل السحر….”
الشيء نفسه ينطبق على جان الظلام. لا يمكن إلا أن ينظر إليهم باشمئزاز، لكنهم ليسوا هدفًا للكراهية غير المشروطة بعد الآن. بعد كل شيء، جان الظلام الذين ولدوا بعد إقامة القسم لا يمكن إعتبارهم إلا ضحايا للظلم. كل ذلك بسبب المرض الشيطاني.
“هل يمكنك معرفة من أي اتجاه هي قادمة؟” سأل يوجين.
“أعمق إلى الداخل….هاه….اه….نعم….؟” أرخت ناريسا كتفيها، ثم التفتت لتنظر إلى يوجين وكريستينا بتعبير عاجز. بتردد، واصلت، “امم….حسنًا….سيدي يوجين….”
“ماذا؟”
لم يهتم داجارانج، الذي شعر فقط بالرغبة في النساء ذوات الإعاقات الجسدية، بالركض على قدميه للصيد، لكنه أحب مشاهدة الآخرين وهم يصطادون ويفحصون جثث فرائسهم.
“هناك صوت داخل رأسي….إنه يخبرني أن أقول لك شيئا….”
في اللحظة التي رفع فيها أوجيتشا يده، بدأت الذئاب في الهدير. حاصر العشرات من المحاربين الرجل وسدوا طُرق هروبه.
“قوليه.”
لقد أكدوا وجود القرية التي قيل إنها بنيت من قبل الجان المتجولين. على الرغم من أن المخبر المتوفى — جاكسون — لم يستطع إخبارهم بأي شيء، لكن وفقًا للقزم المظلم الذي قبضوا عليه، قرية الجان ليست مجرد شائعات وهي موجودة بالتأكيد.
ردت ناريسا على مضض: “يريدني أن أخبرك أنه يجب عليك تركي هنا….والعودة.”
قبل ثلاثمائة عام، كره الجان حقًا جان الظلام. أعلن الجان أن كل جان الظلام هم خونة نسوا واجباتهم كَـجانٍ وأفسدوا جوهر عرقهم من خلال التحالف مع ملوك الشياطين.
“وإذا رفضت؟” سأل يوجين بابتسامة متكلفة.
“…سأجعلك تشعر بألم رهيب عندما تموت لدرجة أنك ستندم على ولادتك.” وعد برون عندما اختفت الابتسامة من وجهه. إستلَّ السيف الطويل الذي علقه عند خصره وتوجه إلى الرجل. “لن أتبع قانون الفروسية في هذه المعركة. هذه ليست مبارزة بين الفرسان، وبما أنك فشلت في احترام شرفي، فلا أرى أي سبب لإحترام شرفك.”
عند سماع هذه الكلمات، بدا تعبير ناريسا أنها ستبكي وبدت مترددةً في الرد.
لقد تغيرت الأوقات بشكل كبير. خلال العصر قبل ثلاثمائة عام، كره العالم كله ملوك الشياطين. بالنسبة للجان الذين إستمر بالموت بسبب المرض الشيطاني، ملوك الشياطين ليسوا قوةً يمكنهم الدفاع عن أنفسهم ضدها، ولكن صنفوهم على أنهم عدو أبدي قتل بالفعل الكثير من عرقهم.
طمأنها يوجين: “فقط قولي، ناريسا.”
صدم أوجيتشا أكثر من داجارانج. وتذكر جثث المحاربين الذين ماتوا موتا فظيعا. وجوه محفورة بسبب لكمات، أجساد مقطعة بالسيوف، أخرى مطعونة بالرماح، حتى أن هناك من إنفجر جسده أو من تم سحقهم حتى الموت.
“هل يمكنك معرفة من أي اتجاه هي قادمة؟” سأل يوجين.
“…إذا واصلت السفر معي أكثر من ذلك….تنهد….يقول إنه سيقتل السير يوجين والسيدة كريستينا.” نقلت ناريسا الرسالة باكية.
توقفت الذئاب. بدا الأمر كما قيل لأوجيتشا — هناك رجل جالس في وسط طريق الغابة الوعرة.
اعترف برون بغطرسة، “هذا صحيح. على الرغم من أنه من المحرج الاعتراف بذلك، يمكن أن يطلق علي واحد من أفضل اثني عشر. أما بالنسبة لك، أيها الشرير المجهول، فقد فات الأوان للندم الآن. خطيئة إهانة سيد العشيرة الشاب الذي أقسمت على ولائي له، ستدفع ثمنها بحيا—”
“هل هذا صحيح؟” انفجر يوجين بضحكة كبيرة كما دعا أرواح الرياح التي تحمل ناريسا. “إذا أردت قتلي، فستحتاج فقط للخروج شخصيا.”
أمسك يوجين ناريسا مباشرة وبدأ في حملها.
“قوليه.”
“في الوقت الحالي، لنبدأ بمقابلته، ثم يمكننا التخطيط لخطوتنا التالية بعد ذلك.”
‘حان الوقت.’
قد يكون الوصي مجرد شخص التقى به يوجين في حياته السابقة.
توقفت الذئاب. بدا الأمر كما قيل لأوجيتشا — هناك رجل جالس في وسط طريق الغابة الوعرة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
