ليلٌ بلا نجوم
بصراحة ، وجد دنكان صعوبة في الحفاظ على هدوئه بغض النظر عن مدى ثخانة جلده حين تحدثت الحمامة من على كتفه.
في هذه اللحظة ، ربما لأنه اعتاد عليها بعد رؤيتها عدة مرات. عندما رأى أليس وهي تمسك رأسها في حالة صدمة، لم يشعر بالخوف من مظهرها كالسابق. بدلاً من ذلك ، اعتقد أنها كانت لطيفًة بعض الشيء.
لماذا لا يمكنني الحصول على ببغاء عادي مثل هؤلاء القراصنة في الأفلام؟ حتى قرد سيفي بالغرض أيضًا!
تحدث التمثال الموجود على الطاولة على الفور: “لا ، كنا على وشك انهاء الأسطورة المتعلقة بحساء السمك. الموضوع التالي هو …. ”
لكنه دفع بالفعل الباب المؤدي إلى غرفة الخرائط ، مما يعني أنه من المستحيل الالتفاف والتراجع.
“أنا….”كانت تعبيرات أليس مرتبكة بعض الشيء ، كما لو أن هدفها الأصلي من القدوم الى هنا قد تم نسيانه بسبب المحادثة بينها وبين التمثال. ثم بعد بضع ثوانٍ: “آه نعم ، أردت أن أسأل عما إذا كان هناك مكان للاستحمام على متن السفينة. لقد غرقت في مياه البحر سابقًا لذا أصبحت مفاصلي غير مريحة بعض الشيء … ” إحمر وجه الآنسة الدمية خجلًا من إحراج.
في الوقت الحالي ، كان رأس الماعز يتحدث عن الأسطورة الثانية عشرة لحساء السمك من مجموعته لكن الثرثرة الصاخبة توقفت بعد رؤية دنكان. “آه ، قبطان! لقد خرجت أخيرًا. يجب أن أخبرك؛ الآنسة أليس هي شريك محادثة رائع. لم أجري مثل هذه المحادثة الجيدة منذ سنوات ، كما تعلم … ”
نظر دنكان إلى رأس الماعز قبل أن يغادر الغرفة: “استمر في القيادة.”
تجاهل دنكان صوت رأس الماعز الصاخب والتفت باتجاه الضحية الجالسة أمام الطاولة ، والتي كانت قد اخرجت رأسها ووضعته على الطاولة وضغطت بيديها بقوة على أذنيها.
مد يده و ربت على كتف الدمية: “استيقظي ، استيقظي”.
دنكان: “…”
الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو “صدع” خافت باللونين الرمادي والأبيض وكأنه يشق السماء بأكملها. ويتلاشى ببطء إلى الخارج ، مثل بقع دم تنتشر في بركة من المياه العميقة.
أوضح رأس الماعز: “لقد فصلت رأسها عن جسدها” وأكمل دون انتظار حديث دنكان ، “على الرغم من أنني لا أعرف سبب قيامها بذلك …”
الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو “صدع” خافت باللونين الرمادي والأبيض وكأنه يشق السماء بأكملها. ويتلاشى ببطء إلى الخارج ، مثل بقع دم تنتشر في بركة من المياه العميقة.
ما مدى قوة ثرثرة رأس الماعز لدرجة أن يجعل دمية ملعونه تفصل رأسها بنفسها لتجنب موجات الصوت ؟!
قال دنكان مع أقل قدر ممكن من التفاصيل لتجنب الثغرات المحتملة: “إسمها آي ، وهي حيواني الأليف من الآن فصاعدًا”.
في نفس الوقت الذي أصيب فيه دنكان بالصدمة ، لاحظ رأس الماعز أيضًا الطائر الغريب الذي أخرجه القبطان. كانت عيونه السوداء تحدق بقوة في آي: “هاه ، قبطان ، على كتفك …”
ظهرت صورة البوصلة في رأسه على الفور. بالنظر الى ما مر به ، يبدو أن هذا كان أمرًا اعتياديًا للقبطان دنكان الحقيقي . أومأ برأسه بلا مبالاة: “خرجت في نزهة.”
قال دنكان مع أقل قدر ممكن من التفاصيل لتجنب الثغرات المحتملة: “إسمها آي ، وهي حيواني الأليف من الآن فصاعدًا”.
ارتجفت أليس بشكل واضح عندما حاول رأس الماعز الاستمرار. من الواضح أنها أصيبت بالرعب من التجربة وظهر الخوف في عينيها. في الواقع ، كان لدى دنكان تكهنات قوية بأن الآنسة الدمية ستتجنب مقصورة القبطان لفترة.
“حيوانك الاليف؟” من الواضح أن رأس الماعز قد تجمد للحظة ، ثم تصرف وكأنه قد توصل إلى قرار: “آه ، لقد شعرت بمغادرتك من الضائعة سابقًا …. هل ذهبت في جولة في عالم الروح؟ إذا هذه هي الغنيمة التي أحضرتها من هذه الرحلة”.
من خلال ما ذكره رأس الماعز ، أدرك دنكان أن البوصلة ينبغي أن تكون كنزًا مهمًا للقبطان الحقيقي. خلاف ذلك ، لم يكن هذا التمثال ليركز على هذه الأداة.
جولة في عالم الروح؟
بصراحة ، وجد دنكان صعوبة في الحفاظ على هدوئه بغض النظر عن مدى ثخانة جلده حين تحدثت الحمامة من على كتفه.
ظهرت صورة البوصلة في رأسه على الفور. بالنظر الى ما مر به ، يبدو أن هذا كان أمرًا اعتياديًا للقبطان دنكان الحقيقي . أومأ برأسه بلا مبالاة: “خرجت في نزهة.”
قال دنكان مع أقل قدر ممكن من التفاصيل لتجنب الثغرات المحتملة: “إسمها آي ، وهي حيواني الأليف من الآن فصاعدًا”.
سرعان ما بدأ رأس الماعز بالمجاملة والثناء: “آه! كما هو متوقع من القبطان العظيم دنكان ، حتى جولة بسيطة في عالم الروح يمكن أن تعيد الكنوز. هل هذه حمامة؟ إذا كان يمكن أن تصبح حيوانك الأليف ، فلا بد أنها شيء غير عادي. لدرجة أنك علقت بوصلتك عليها. هل هذا … بالطبع ، قرارك وحكمك صحيحان دائمًا. لكن ما الذي يميز هذه الحمامة؟ فعلا…”
“يمكنك أيضًا التحدث” ذكره دنكان على الفور بهدوء.
من خلال ما ذكره رأس الماعز ، أدرك دنكان أن البوصلة ينبغي أن تكون كنزًا مهمًا للقبطان الحقيقي. خلاف ذلك ، لم يكن هذا التمثال ليركز على هذه الأداة.
قال دنكان مع أقل قدر ممكن من التفاصيل لتجنب الثغرات المحتملة: “إسمها آي ، وهي حيواني الأليف من الآن فصاعدًا”.
لكن لا شيء بوسعه فعله الآن. كانت البوصلة “مرتبطة” بالحمامة ، و … وفقًا لتجاربه باللهب الشبحي، بدت الحمامة أشبه ما تكون بالجسم الحقيقي للبوصلة وليس العكس!
أضاءت هذه “الندبة الشاحبة” سماء البحر اللامحدود بأكمله ، بضوء أقوى بضعف من ضوء القمر في ذاكرة دنكان.
كان يفكر بسرعة بتعبير ثابت محاولًا الخروج بشيء ليقوله عندما قفزت آي فجأة من كتفه وحلّقت أمام رأس الماعز.
قال دنكان مع أقل قدر ممكن من التفاصيل لتجنب الثغرات المحتملة: “إسمها آي ، وهي حيواني الأليف من الآن فصاعدًا”.
“هل تريد شحن عملة Q أم لا؟” نقرت الحمامة على التمثال وسألت.
في نفس الوقت الذي أصيب فيه دنكان بالصدمة ، لاحظ رأس الماعز أيضًا الطائر الغريب الذي أخرجه القبطان. كانت عيونه السوداء تحدق بقوة في آي: “هاه ، قبطان ، على كتفك …”
دنكان: “…”
دنكان: “…”
“لديها ذكاء ؟!” ذهل رأس الماعز، “هذه الحمامة تستطيع أن الكلام ؟!”
عادت أليس إلى رشدها، وأعادت رأسها إلى مكانه على عجل. و عاد صوتها إلى طبيعته: “آه ، قبطان ، لقد عدت؟ … هل انتهى السيد رأس الماعز؟ ”
“يمكنك أيضًا التحدث” ذكره دنكان على الفور بهدوء.
جولة في عالم الروح؟
“كلمات ، كلمات ، كلمات …” تحركت الحمامة حول الطاولة ولم تتحدث إلى أي شخص على وجه التحديد.
فرك دنكان أطراف أصابعه عندما رأى ذلك ، ومع وميض اللهب الأخضر المفاجئ ، اختفت الحمامة التي كانت تسير على الطاولة في غمضة عين وعادت إلى كتفه.
فرك دنكان أطراف أصابعه عندما رأى ذلك ، ومع وميض اللهب الأخضر المفاجئ ، اختفت الحمامة التي كانت تسير على الطاولة في غمضة عين وعادت إلى كتفه.
لكن لا شيء بوسعه فعله الآن. كانت البوصلة “مرتبطة” بالحمامة ، و … وفقًا لتجاربه باللهب الشبحي، بدت الحمامة أشبه ما تكون بالجسم الحقيقي للبوصلة وليس العكس!
“نعم ، إنه عنصر بامكانه الحديث ، وهو تحت سيطرتي المباشرة ،” أومأ دنكان باتجاه رأس الماعز ، “هل هناك أي مشكلة؟”
تجاهل دنكان رأس الماعز قبل أن تطول المحادثة، واستدار باتجاه أليس. التي كانت لا تزال تمسك برأسها في حالة صدمة – ربما كانت التجربة السابقة أكثر مما تحتمل.
أجاب رأس الماعز على عجل: “آه .. بالطبع لا ، بالطبع لا ، لا توجد مشكلة على الإطلاق. كل شيء كما يريده القبطان العظيم دنكان “.
“لديها ذكاء ؟!” ذهل رأس الماعز، “هذه الحمامة تستطيع أن الكلام ؟!”
تجاهل دنكان رأس الماعز قبل أن تطول المحادثة، واستدار باتجاه أليس. التي كانت لا تزال تمسك برأسها في حالة صدمة – ربما كانت التجربة السابقة أكثر مما تحتمل.
في هذه اللحظة ، ربما لأنه اعتاد عليها بعد رؤيتها عدة مرات. عندما رأى أليس وهي تمسك رأسها في حالة صدمة، لم يشعر بالخوف من مظهرها كالسابق. بدلاً من ذلك ، اعتقد أنها كانت لطيفًة بعض الشيء.
دنكان: “…”
مد يده و ربت على كتف الدمية: “استيقظي ، استيقظي”.
سرعان ما بدأ رأس الماعز بالمجاملة والثناء: “آه! كما هو متوقع من القبطان العظيم دنكان ، حتى جولة بسيطة في عالم الروح يمكن أن تعيد الكنوز. هل هذه حمامة؟ إذا كان يمكن أن تصبح حيوانك الأليف ، فلا بد أنها شيء غير عادي. لدرجة أنك علقت بوصلتك عليها. هل هذا … بالطبع ، قرارك وحكمك صحيحان دائمًا. لكن ما الذي يميز هذه الحمامة؟ فعلا…”
تحرك جسد أليس. كما لو أنها استيقظت من كابوس طويل ، بدأت تتلعثم ببعض الكلمات أثناء محاولتها التحدث: “قبط… قبط…قبطا…”
عادت أليس إلى رشدها، وأعادت رأسها إلى مكانه على عجل. و عاد صوتها إلى طبيعته: “آه ، قبطان ، لقد عدت؟ … هل انتهى السيد رأس الماعز؟ ”
“ضعي رأسك في مكانه أولاً.” قال دنكان
“لديها ذكاء ؟!” ذهل رأس الماعز، “هذه الحمامة تستطيع أن الكلام ؟!”
عادت أليس إلى رشدها، وأعادت رأسها إلى مكانه على عجل. و عاد صوتها إلى طبيعته: “آه ، قبطان ، لقد عدت؟ … هل انتهى السيد رأس الماعز؟ ”
عادت أليس إلى رشدها، وأعادت رأسها إلى مكانه على عجل. و عاد صوتها إلى طبيعته: “آه ، قبطان ، لقد عدت؟ … هل انتهى السيد رأس الماعز؟ ”
تحدث التمثال الموجود على الطاولة على الفور: “لا ، كنا على وشك انهاء الأسطورة المتعلقة بحساء السمك. الموضوع التالي هو …. ”
ارتجفت أليس بشكل واضح عندما حاول رأس الماعز الاستمرار. من الواضح أنها أصيبت بالرعب من التجربة وظهر الخوف في عينيها. في الواقع ، كان لدى دنكان تكهنات قوية بأن الآنسة الدمية ستتجنب مقصورة القبطان لفترة.
“اخرس” ، أمره دنكان بصرامة.
على عكس الماضي ، حيث كان العالم دائمًا كئيبًا ملبدًا بالسحب الداكنة التي تحوم فوق رأسه.
“حاضر.”
“بالنسبة للعديد من السفن العابرة للمحيطات ، تعتبر المياه العذبة مورداً قيماً للغاية ، لذا فإن الاستحمام تعد رفاهية تحتاج إلى ضبط النفس.” قال دنكان رسميًا في البداية ولكن فجأة شكل ابتسامة ، “لكنك محظوظة ، فالسفينة الضائعة ليست سفينة عادية ، لذا فإن المياه العذبة ليست مشكلة هنا. الحقي بي. يوجد مكان للاستحمام في المقصورة أسفل السطح الأوسط. للوصول إلى هناك ، عليك المرور عبر السطح العلوي أولاً “.
ارتجفت أليس بشكل واضح عندما حاول رأس الماعز الاستمرار. من الواضح أنها أصيبت بالرعب من التجربة وظهر الخوف في عينيها. في الواقع ، كان لدى دنكان تكهنات قوية بأن الآنسة الدمية ستتجنب مقصورة القبطان لفترة.
أوضح رأس الماعز: “لقد فصلت رأسها عن جسدها” وأكمل دون انتظار حديث دنكان ، “على الرغم من أنني لا أعرف سبب قيامها بذلك …”
بالتفكير في هذا ، عاد أخيرًا إلى الموضوع الرئيسي ، “لقد أتيتِ لرؤيتي، ما الأمر؟”
بالتفكير في هذا ، عاد أخيرًا إلى الموضوع الرئيسي ، “لقد أتيتِ لرؤيتي، ما الأمر؟”
“أنا….”كانت تعبيرات أليس مرتبكة بعض الشيء ، كما لو أن هدفها الأصلي من القدوم الى هنا قد تم نسيانه بسبب المحادثة بينها وبين التمثال. ثم بعد بضع ثوانٍ: “آه نعم ، أردت أن أسأل عما إذا كان هناك مكان للاستحمام على متن السفينة. لقد غرقت في مياه البحر سابقًا لذا أصبحت مفاصلي غير مريحة بعض الشيء … ” إحمر وجه الآنسة الدمية خجلًا من إحراج.
نظر دنكان إلى رأس الماعز قبل أن يغادر الغرفة: “استمر في القيادة.”
بعد فوات الأوان ، شعر دنكان أيضًا بالحرج من هذه المسألة. بعد كل شيء ، كان هو من ألقى السيدة في البحر عدة مرات.
لكنه دفع بالفعل الباب المؤدي إلى غرفة الخرائط ، مما يعني أنه من المستحيل الالتفاف والتراجع.
“أهذا كل شيء؟”
تحدث التمثال الموجود على الطاولة على الفور: “لا ، كنا على وشك انهاء الأسطورة المتعلقة بحساء السمك. الموضوع التالي هو …. ”
جلست أليس بشكل متحفظ على الكرسي ، “نعم … هذا كل شيء.”
ما مدى قوة ثرثرة رأس الماعز لدرجة أن يجعل دمية ملعونه تفصل رأسها بنفسها لتجنب موجات الصوت ؟!
“بالنسبة للعديد من السفن العابرة للمحيطات ، تعتبر المياه العذبة مورداً قيماً للغاية ، لذا فإن الاستحمام تعد رفاهية تحتاج إلى ضبط النفس.” قال دنكان رسميًا في البداية ولكن فجأة شكل ابتسامة ، “لكنك محظوظة ، فالسفينة الضائعة ليست سفينة عادية ، لذا فإن المياه العذبة ليست مشكلة هنا. الحقي بي. يوجد مكان للاستحمام في المقصورة أسفل السطح الأوسط. للوصول إلى هناك ، عليك المرور عبر السطح العلوي أولاً “.
الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو “صدع” خافت باللونين الرمادي والأبيض وكأنه يشق السماء بأكملها. ويتلاشى ببطء إلى الخارج ، مثل بقع دم تنتشر في بركة من المياه العميقة.
وقفت أليس في الحال – لم ترغب في قضاء ثانية أخرى في هذه الغرفة مع رأس الماعز.
جلست أليس بشكل متحفظ على الكرسي ، “نعم … هذا كل شيء.”
نظر دنكان إلى رأس الماعز قبل أن يغادر الغرفة: “استمر في القيادة.”
من خلال ما ذكره رأس الماعز ، أدرك دنكان أن البوصلة ينبغي أن تكون كنزًا مهمًا للقبطان الحقيقي. خلاف ذلك ، لم يكن هذا التمثال ليركز على هذه الأداة.
بعد ذلك، سرعان ما خرجا إلى السطح حيث كانت سماء الليل صافية بشكل غير طبيعي اليوم.
تحرك جسد أليس. كما لو أنها استيقظت من كابوس طويل ، بدأت تتلعثم ببعض الكلمات أثناء محاولتها التحدث: “قبط… قبط…قبطا…”
على عكس الماضي ، حيث كان العالم دائمًا كئيبًا ملبدًا بالسحب الداكنة التي تحوم فوق رأسه.
جلست أليس بشكل متحفظ على الكرسي ، “نعم … هذا كل شيء.”
توقف فجأة ونظر إلى السماء ، وحدق في الليل دون أن يتحرك.
“هل تريد شحن عملة Q أم لا؟” نقرت الحمامة على التمثال وسألت.
كانت سماء الليل مظلمة وخالية من النجوم ، لم تكن هناك أجرام سماوية.
دنكان: “…”
الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو “صدع” خافت باللونين الرمادي والأبيض وكأنه يشق السماء بأكملها. ويتلاشى ببطء إلى الخارج ، مثل بقع دم تنتشر في بركة من المياه العميقة.
جلست أليس بشكل متحفظ على الكرسي ، “نعم … هذا كل شيء.”
أضاءت هذه “الندبة الشاحبة” سماء البحر اللامحدود بأكمله ، بضوء أقوى بضعف من ضوء القمر في ذاكرة دنكان.
تجاهل دنكان صوت رأس الماعز الصاخب والتفت باتجاه الضحية الجالسة أمام الطاولة ، والتي كانت قد اخرجت رأسها ووضعته على الطاولة وضغطت بيديها بقوة على أذنيها.
جولة في عالم الروح؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
