تعزيز التفاهم
الفصل 223 “تعزيز التفاهم”
بطبيعة الحال، كان دنكان خائفًا من أنه عند قول هذا، فإن الشخص الموجود على الجانب الآخر سوف يقوم بقفزة مفاجئة…
للإنصاف، كان دنكان صادقًا حقًا في هذا الموضوع. لقد أعجب بالمحققة قوية الإرادة والصريحة، وأعجب بأدائها في تلك الكارثة، وحتى لو وضع هذا الإعجاب جانبًا، فقد اعتز بوجود فانا باعتباره “عقدة” خاصة به.
عدّل دنكان وقفته والتقى بعيني المحققة، وتعبيره جدي، “فانا، هل لاحظتِ – أنا لست مخيفًا كما تظنين؟ المجهول يجلب الخوف، والآن بدأت تعرفين المزيد عني.”
إذا لم يكن هناك مستوى كافٍ من المصادفة، فإن وضع مثل هذه “العقدة” بين كبار المسؤولين في الكنيسة لن يكون مهمة سهلة، ناهيك عن تكوين المستوى الأساسي من الصداقة معهم.
“ماذا تفعل عادة؟” تراجعت فانا في حيرة. دون قصد، تحولت المحادثة من جو متوتر إلى جو مشترك بين صديقين بعد ظهر أحد الأيام. “لم افكر به ابدًا…”
بالإضافة إلى ذلك، قررت صراحة فانا أنها لن تنكر مزايا دنكان في إيواء بلاند. لم يستطع أن يقول على وجه اليقين عن الآخرين في الكنيسة الذين يعارضون بكل إخلاص الهراطقة وأمثالهم.
“أعني، بجانبي…” أضاف دنكان بسرعة. [**: حلوة الصراحة دي.]
وبطبيعة الحال، ظل صدق دنكان مخيفًا إلى حد ما بالنسبة للآخرين على الطرف المتلقي، وهو ما يعرفه كثيرًا.
استمعت فانا بعناية إلى كل ما قاله دنكان، مما جعل تعبيرها يبدو فضوليًا، “يبدو أن… علاقتك سيئة مع هؤلاء المصدقين المهرطقين.”
تخيل علاقة غير قابلة للكسر تشبه اللعنة، أو ظل مكاني يمكن أن يغزو عقل المرء حسب الرغبة، أو كائن متعالي قوي بما يكفي لعكس تلوث التاريخ ولكن بهدف غير واضح. لولا إرادة فانا التي لا تقهر، لكانت الأخيرة قد أصيبت بانهيار عقلي عدة مرات حتى الآن.
“…… بالضبط ما تريد؟” أخذت فانا نفسًا صغيرًا، وكانت مترددة في إظهار أي شكل من أشكال الضعف على الرغم من تأرجحها داخليًا بالفعل. “ولا تقل “طهو بعض البطاطس المقلية” بعد الآن… أريد أن أسمع شيئًا جديًا.”
“…… بالضبط ما تريد؟” أخذت فانا نفسًا صغيرًا، وكانت مترددة في إظهار أي شكل من أشكال الضعف على الرغم من تأرجحها داخليًا بالفعل. “ولا تقل “طهو بعض البطاطس المقلية” بعد الآن… أريد أن أسمع شيئًا جديًا.”
وقف الشكل الموجود في المرآة، مما يشير إلى أن القبطان الشبح مستعد للمغادرة.
“… في الواقع، إعداد البطاطس المقلية أمر جدي،” بدا دنكان عاجزًا. “وكثير من الكاتشب إذا استطعت.”
“في المستقبل…” تجمدت فانا قليلًا، ونظمت لغتها مرة أخرى قبل أن تتحدث بتردد بسيط. “أعني، إذا كنت لا تزال ستظهر في المستقبل، ألا يمكنك أن تكون مفاجئًا دائمًا…”
فانا، “…؟”
بطبيعة الحال، كان دنكان خائفًا من أنه عند قول هذا، فإن الشخص الموجود على الجانب الآخر سوف يقوم بقفزة مفاجئة…
“أليس هذا واضحًا؟ أنا أقوم بتحسين الوضع الغذائي على سفينتي،” أطلق دنكان ضحكة شديدة فجأة لأن أيًا من ردود أفعال فانا لم يتجاوز توقعاته. ثم تجول في المرآة بحثًا عن مكان مريح للجلوس. “فانا، ما الذي تعتقدين أن قبطانًا مثلي يفعله عادة في أوقات فراغي؟”
لم تعلق فانا لأنها كافحت لمواكبة إيقاع القبطان.
“ماذا تفعل عادة؟” تراجعت فانا في حيرة. دون قصد، تحولت المحادثة من جو متوتر إلى جو مشترك بين صديقين بعد ظهر أحد الأيام. “لم افكر به ابدًا…”
“لماذا يعتقد الجميع أنني سأعرف الكثير عن أسرار الفضاء الفرعي؟” فرك دنكان جبهته قليلًا بلا حول ولا قوة، وقال، “صحيح أنني ذهبت إلى ذلك المكان، لكنني لا أقوم بأبحاث سكانية في الفضاء الفرعي أيضًا. هل تعرفين كل من يعيش في الحي الذي تسكنين فيه؟”
“نعم، أنت لم تفكري في ذلك. لا أحد يفكر في هذه المشاكل على الإطلاق. من يرغب؟ أنا القبطان الشبح سيئ السمعة الذي ارتكب أعمالًا شنيعة لتخريب عالم البشر، أليس كذلك؟” قال دنكان وهو ينشر يديه بلا حول ولا قوة.
فانا، “…؟”
“لدي سفينة كبيرة جدًا يجب أن أعتني بها، وهناك الكثير من المتاعب على تلك السفينة. غالبًا ما يتسبب “طاقمي” في حدوث فوضى، وفي كل مرة أنظر حولي، أجدهم إما يركضون ويسببون لي المشاكل أو يسببون لي الصداع. لكن مشكلتي الكبرى ليست في ذلك؛ إنه مصدر المياه الخاص بي. أفكر مؤخرًا في تركيب غلاية على متنها. هل لديك أي توصيات؟”
بالإضافة إلى ذلك، قررت صراحة فانا أنها لن تنكر مزايا دنكان في إيواء بلاند. لم يستطع أن يقول على وجه اليقين عن الآخرين في الكنيسة الذين يعارضون بكل إخلاص الهراطقة وأمثالهم.
“أنا لا أعرف الكثير عن الغلايات… انتظر، لا، هذا ليس صحيحًا!” صرخت فانا دون وعي، وأظهر صوتها وعينيها الصدمة وعدم التصديق. ثم، للحظة وجيزة، أدركت مدى سخافة المحادثة. “لماذا تخبرني بهذا فجأة؟ و… آه، هل أنت جاد؟”
“أليس هذا واضحًا؟ أنا أقوم بتحسين الوضع الغذائي على سفينتي،” أطلق دنكان ضحكة شديدة فجأة لأن أيًا من ردود أفعال فانا لم يتجاوز توقعاته. ثم تجول في المرآة بحثًا عن مكان مريح للجلوس. “فانا، ما الذي تعتقدين أن قبطانًا مثلي يفعله عادة في أوقات فراغي؟”
عدّل دنكان وقفته والتقى بعيني المحققة، وتعبيره جدي، “فانا، هل لاحظتِ – أنا لست مخيفًا كما تظنين؟ المجهول يجلب الخوف، والآن بدأت تعرفين المزيد عني.”
“أنا لا أحب هؤلاء الطوائفيين، سواء أتباع الشمس أو النهائيين. أما بالنسبة للهالكين الذين يعبدون اللورد السفلي… ليس لدي الكثير من التفاصيل، لكن معظمهم يجب أن يكونوا أفرادًا مجانين يزعجونني،” مد دنكان يديه وهز كتفيه. “لذا، يمكنك الإبلاغ مباشرة عن هذا الأمر لمن هم فوقك. فقط قولي أن الضائعة والطوائف الثلاث الرئيسية هم أعداء، وإذا سمحت الظروف بذلك، فإن القبطان دنكان سوف يدمر بكل سرور أي طائفي يظهر أمامه. يجب أن تكون هذه المعلومات مفيدة.”
لم تعلق فانا لأنها كافحت لمواكبة إيقاع القبطان.
“… في الواقع، إعداد البطاطس المقلية أمر جدي،” بدا دنكان عاجزًا. “وكثير من الكاتشب إذا استطعت.”
ولكن بعد لحظة من الصمت، زفرت ببطء وحاولت تغيير الموضوع، “… من خلال أخذ شظية الشمس، قمت أيضًا بإزالة خطر خفي آخر في دولة مدينة بلاند. يجب أن أعرب عن امتناني لهذا.”
“نعم، أنت لم تفكري في ذلك. لا أحد يفكر في هذه المشاكل على الإطلاق. من يرغب؟ أنا القبطان الشبح سيئ السمعة الذي ارتكب أعمالًا شنيعة لتخريب عالم البشر، أليس كذلك؟” قال دنكان وهو ينشر يديه بلا حول ولا قوة.
ارتجفت زوايا فم دنكان بشكل غير محسوس، “… ليست هناك حاجة للشكر. لدي هواية جمع الأشياء.”
فانا، “…؟”
لكن ما أراد قوله بالفعل هو أنه أرسل للتو شظية الشمس إلى بلاند. على الرغم من أن نينا كانت متحمسة في البداية لقضاء الليل على متن السفينة، إلا أنها سرعان ما اكتشفت أنها لا تستطيع النوم بشكل صحيح دون أن تكون في سريرها الخاص…
فانا، “… واه؟”
بطبيعة الحال، كان دنكان خائفًا من أنه عند قول هذا، فإن الشخص الموجود على الجانب الآخر سوف يقوم بقفزة مفاجئة…
“جيد بما فيه الكفاية، لكنهم سيظهرون عاجلًا أم آجلًا مرة أخرى على أي حال،” قال دنكان بشكل عرضي. “المصدقون المهرطقون هم نتيجة ثانوية للسماويين الأشرار، وطالما لم يُقضى على تلك “الجذور”، فإن الطائفيين سوف ينموون باستمرار.”
لم تلاحظ فانا التغيير الفوري في تعبير الطرف الآخر؛ بدلًا من ذلك، أومأت برأسها قليلًا وتابعت، “الآن بعد استعادة النظام في الدولة المدينة تدريجيًا، هدأت آثار التلوث الناجم عن النهائيين تمامًا. هؤلاء الطائفيون الذين استدعوا الشمس السوداء… كما أرادوا، أصبحوا حطبًا لقضيتهم الخاصة. أتمنى أن تكون راضيًا عن هذه النتيجة.”
“هل تريدين المعلومات؟” ابتسم دنكان بابتسامة، “فهمت. هذه فرصة نادرة لمعرفة كيفية عمل “القبطان دنكان” و”الضائعة” بعد ما يقرب من قرن من الزمان. لكن لا بأس؛ يمكنك أن تكوني صريحة وتسأليني.”
“جيد بما فيه الكفاية، لكنهم سيظهرون عاجلًا أم آجلًا مرة أخرى على أي حال،” قال دنكان بشكل عرضي. “المصدقون المهرطقون هم نتيجة ثانوية للسماويين الأشرار، وطالما لم يُقضى على تلك “الجذور”، فإن الطائفيين سوف ينموون باستمرار.”
“لدي سفينة كبيرة جدًا يجب أن أعتني بها، وهناك الكثير من المتاعب على تلك السفينة. غالبًا ما يتسبب “طاقمي” في حدوث فوضى، وفي كل مرة أنظر حولي، أجدهم إما يركضون ويسببون لي المشاكل أو يسببون لي الصداع. لكن مشكلتي الكبرى ليست في ذلك؛ إنه مصدر المياه الخاص بي. أفكر مؤخرًا في تركيب غلاية على متنها. هل لديك أي توصيات؟”
استمعت فانا بعناية إلى كل ما قاله دنكان، مما جعل تعبيرها يبدو فضوليًا، “يبدو أن… علاقتك سيئة مع هؤلاء المصدقين المهرطقين.”
تخيل علاقة غير قابلة للكسر تشبه اللعنة، أو ظل مكاني يمكن أن يغزو عقل المرء حسب الرغبة، أو كائن متعالي قوي بما يكفي لعكس تلوث التاريخ ولكن بهدف غير واضح. لولا إرادة فانا التي لا تقهر، لكانت الأخيرة قد أصيبت بانهيار عقلي عدة مرات حتى الآن.
“هل تريدين المعلومات؟” ابتسم دنكان بابتسامة، “فهمت. هذه فرصة نادرة لمعرفة كيفية عمل “القبطان دنكان” و”الضائعة” بعد ما يقرب من قرن من الزمان. لكن لا بأس؛ يمكنك أن تكوني صريحة وتسأليني.”
كانت فانا عاجزة عن الكلام قليلًا هناك، وكان تعبيرها مرتبكًا بشكل واضح بسبب الإحراج عند القبض عليها.
“أنا لا أحب هؤلاء الطوائفيين، سواء أتباع الشمس أو النهائيين. أما بالنسبة للهالكين الذين يعبدون اللورد السفلي… ليس لدي الكثير من التفاصيل، لكن معظمهم يجب أن يكونوا أفرادًا مجانين يزعجونني،” مد دنكان يديه وهز كتفيه. “لذا، يمكنك الإبلاغ مباشرة عن هذا الأمر لمن هم فوقك. فقط قولي أن الضائعة والطوائف الثلاث الرئيسية هم أعداء، وإذا سمحت الظروف بذلك، فإن القبطان دنكان سوف يدمر بكل سرور أي طائفي يظهر أمامه. يجب أن تكون هذه المعلومات مفيدة.”
فانا، “…؟”
“… شكرًا لك على الإجابة،” ترددت فانا لكنها أومأت بملاحظة ثقيلة إلى حد ما.
فانا، “… واه؟”
“هل هناك أي شيء آخر تريدين معرفته؟” سأل دنكان مرة أخرى.
حدقت فانا فقط في قبطان الشبح في المرآة، وكان وجهها يقول كل ذلك دون كلمات.
ضمت فانا شفتيها.
أدار دنكان وجهه قليلًا، “هاه؟”
بالطبع هناك المزيد، لكنها لا تعرف ما إذا كان الخيار الصحيح هو سؤال القبطان الشبح عن تذبذب إيمانها وحقيقة الفضاء الفرعي.
إذا لم يكن هناك مستوى كافٍ من المصادفة، فإن وضع مثل هذه “العقدة” بين كبار المسؤولين في الكنيسة لن يكون مهمة سهلة، ناهيك عن تكوين المستوى الأساسي من الصداقة معهم.
في النهاية، امتنعت عن التطرق إلى موضوع ترددها وركزت على الأسئلة المتعلقة بالفضاء الفرعي، “… أتساءل عما إذا كان الفضاء الفرعي سيستجيب للرغبات البشرية، وبأي تكلفة يجب على المرء أن يدفع لمعرفة هذه المعلومات.”
الفصل 223 “تعزيز التفاهم”
ذكرت فانا على وجه التحديد “التكلفة” في النهاية لأنها كانت تعرف جيدًا مدى خطورة الموضوع حقًا. إنها ليست خائفة من دفع الثمن.
فانا، “… واه؟”
“لا تكوني متوترة جدًا لأنه لا توجد تكلفة،” ضحك دنكان بعنف في المرآة. “على عكس ما يعتقده الجميع، أنا لست على دراية بالموضوع أيضًا.”
استمعت فانا بعناية إلى كل ما قاله دنكان، مما جعل تعبيرها يبدو فضوليًا، “يبدو أن… علاقتك سيئة مع هؤلاء المصدقين المهرطقين.”
فانا، “… واه؟”
حدقت فانا فقط في قبطان الشبح في المرآة، وكان وجهها يقول كل ذلك دون كلمات.
“لماذا يعتقد الجميع أنني سأعرف الكثير عن أسرار الفضاء الفرعي؟” فرك دنكان جبهته قليلًا بلا حول ولا قوة، وقال، “صحيح أنني ذهبت إلى ذلك المكان، لكنني لا أقوم بأبحاث سكانية في الفضاء الفرعي أيضًا. هل تعرفين كل من يعيش في الحي الذي تسكنين فيه؟”
“هل تريدين المعلومات؟” ابتسم دنكان بابتسامة، “فهمت. هذه فرصة نادرة لمعرفة كيفية عمل “القبطان دنكان” و”الضائعة” بعد ما يقرب من قرن من الزمان. لكن لا بأس؛ يمكنك أن تكوني صريحة وتسأليني.”
أومأت فانا برأسها، “أفعل.”
إذا لم يكن هناك مستوى كافٍ من المصادفة، فإن وضع مثل هذه “العقدة” بين كبار المسؤولين في الكنيسة لن يكون مهمة سهلة، ناهيك عن تكوين المستوى الأساسي من الصداقة معهم.
دنكان، “…”
فانا، “… واه؟”
سرعان ما أدركت فانا حماقتها وأظهرت وجهًا محمرًا، هذه المرة أعمق وأكثر احمرارًا مثل طفل. “بالطبع، قد يكون هناك بعض الأشياء التي لا أعرفها كثيرًا… أوه، أفهم ما تقصده.”
وقف الشكل الموجود في المرآة، مما يشير إلى أن القبطان الشبح مستعد للمغادرة.
“على الرغم من أنني لا أستطيع الإجابة على سؤالك، إلا أنني أستطيع أن أرى أن هذا السؤال مرتبط بحالتك السيئة الحالية،” استأنف دنكان صوته الجاد. “هل يزعجك شيء ما من الفضاء الفرعي؟”
ذكرت فانا على وجه التحديد “التكلفة” في النهاية لأنها كانت تعرف جيدًا مدى خطورة الموضوع حقًا. إنها ليست خائفة من دفع الثمن.
حدقت فانا فقط في قبطان الشبح في المرآة، وكان وجهها يقول كل ذلك دون كلمات.
“أعني، بجانبي…” أضاف دنكان بسرعة. [**: حلوة الصراحة دي.]
“أعني، بجانبي…” أضاف دنكان بسرعة. [**: حلوة الصراحة دي.]
الفصل 223 “تعزيز التفاهم”
“لا أعرف،” هزت فانا رأسها وفتحت فمها مرة أخرى كما لو كانت تريد أن تقول شيئًا، لتتوقف عند اللحظة الأخيرة.
بالإضافة إلى ذلك، قررت صراحة فانا أنها لن تنكر مزايا دنكان في إيواء بلاند. لم يستطع أن يقول على وجه اليقين عن الآخرين في الكنيسة الذين يعارضون بكل إخلاص الهراطقة وأمثالهم.
“لا بأس. يبدو أنه لا يزال لديك بعض المخاوف. أستطيع أن أفهم السبب،” لم يهتم دنكان وهز كتفيه. “ولكن إذا كان هناك شيء ما في الفضاء الفرعي يزعجك، يمكنك أن تطلبي مني المساعدة. على الأقل في هذا المجال، يمكنني مساعدتك.”
“هل تريدين المعلومات؟” ابتسم دنكان بابتسامة، “فهمت. هذه فرصة نادرة لمعرفة كيفية عمل “القبطان دنكان” و”الضائعة” بعد ما يقرب من قرن من الزمان. لكن لا بأس؛ يمكنك أن تكوني صريحة وتسأليني.”
صمتت فانا، وبعد ما يقرب من عشر ثوانٍ كسرت حاجز الصمت فجأة، “لماذا؟”
فانا، “… واه؟”
“أنت تسألين لماذا أنا على استعداد لمساعدتك؟” بدا صوت دنكان من المرآة، لا يزال مهيبًا وحتى كئيبًا بعض الشيء بالنسبة إلى فانا، لكنه بدا أكثر لطفًا وصدقًا في تلك اللحظة، “ربما لأنني قاتلت إلى جانب بلاند. فانا، أنا معجب بثباتك وشجاعتك.”
“أليس هذا واضحًا؟ أنا أقوم بتحسين الوضع الغذائي على سفينتي،” أطلق دنكان ضحكة شديدة فجأة لأن أيًا من ردود أفعال فانا لم يتجاوز توقعاته. ثم تجول في المرآة بحثًا عن مكان مريح للجلوس. “فانا، ما الذي تعتقدين أن قبطانًا مثلي يفعله عادة في أوقات فراغي؟”
وقف الشكل الموجود في المرآة، مما يشير إلى أن القبطان الشبح مستعد للمغادرة.
“أعني، بجانبي…” أضاف دنكان بسرعة. [**: حلوة الصراحة دي.]
جلب هذا موجة من الارتياح لفانا. لم تتمكن من معرفة ما إذا كانت يقظة وحذر أو مجرد عصبية، ولكن نية الطرف الآخر للمغادرة رفعت العبء عن كتفها.
لم يستجب دنكان، فقد غطى وجهه بظلال عميقة داخل المرآة، مما جعل السيدة غير قادرة على تمييز تعبيره.
ولكن عندما كانت شخصية دنكان على وشك أن تتبدد تمامًا من المرآة، بدا أنها تتذكر شيئًا آخر وتحدثت، “انتظر، هناك شيء آخر.”
ارتجفت زوايا فم دنكان بشكل غير محسوس، “… ليست هناك حاجة للشكر. لدي هواية جمع الأشياء.”
أدار دنكان وجهه قليلًا، “هاه؟”
“نعم، أنت لم تفكري في ذلك. لا أحد يفكر في هذه المشاكل على الإطلاق. من يرغب؟ أنا القبطان الشبح سيئ السمعة الذي ارتكب أعمالًا شنيعة لتخريب عالم البشر، أليس كذلك؟” قال دنكان وهو ينشر يديه بلا حول ولا قوة.
“في المستقبل…” تجمدت فانا قليلًا، ونظمت لغتها مرة أخرى قبل أن تتحدث بتردد بسيط. “أعني، إذا كنت لا تزال ستظهر في المستقبل، ألا يمكنك أن تكون مفاجئًا دائمًا…”
كانت فانا عاجزة عن الكلام قليلًا هناك، وكان تعبيرها مرتبكًا بشكل واضح بسبب الإحراج عند القبض عليها.
لم يستجب دنكان، فقد غطى وجهه بظلال عميقة داخل المرآة، مما جعل السيدة غير قادرة على تمييز تعبيره.
جلب هذا موجة من الارتياح لفانا. لم تتمكن من معرفة ما إذا كانت يقظة وحذر أو مجرد عصبية، ولكن نية الطرف الآخر للمغادرة رفعت العبء عن كتفها.
وبعد بضع ثوانٍ، سمعت فانا صوت الشخص الآخر يدخل في أذنيها، “في المرة القادمة، سأطرق الباب.”
سرعان ما أدركت فانا حماقتها وأظهرت وجهًا محمرًا، هذه المرة أعمق وأكثر احمرارًا مثل طفل. “بالطبع، قد يكون هناك بعض الأشياء التي لا أعرفها كثيرًا… أوه، أفهم ما تقصده.”
هيخش الباب من بيته.. صراحة انا خايف من الناس اللي هتشبك فانا ودنكان.. علاقة غريبة.
بالإضافة إلى ذلك، قررت صراحة فانا أنها لن تنكر مزايا دنكان في إيواء بلاند. لم يستطع أن يقول على وجه اليقين عن الآخرين في الكنيسة الذين يعارضون بكل إخلاص الهراطقة وأمثالهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“أليس هذا واضحًا؟ أنا أقوم بتحسين الوضع الغذائي على سفينتي،” أطلق دنكان ضحكة شديدة فجأة لأن أيًا من ردود أفعال فانا لم يتجاوز توقعاته. ثم تجول في المرآة بحثًا عن مكان مريح للجلوس. “فانا، ما الذي تعتقدين أن قبطانًا مثلي يفعله عادة في أوقات فراغي؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
فانا، “…؟”
“أنت تسألين لماذا أنا على استعداد لمساعدتك؟” بدا صوت دنكان من المرآة، لا يزال مهيبًا وحتى كئيبًا بعض الشيء بالنسبة إلى فانا، لكنه بدا أكثر لطفًا وصدقًا في تلك اللحظة، “ربما لأنني قاتلت إلى جانب بلاند. فانا، أنا معجب بثباتك وشجاعتك.”
ولكن عندما كانت شخصية دنكان على وشك أن تتبدد تمامًا من المرآة، بدا أنها تتذكر شيئًا آخر وتحدثت، “انتظر، هناك شيء آخر.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
