تمرد قضمة الصقيع
الفصل 253 “تمرد قضمة الصقيع”
نظر تيريان بعيدًا وهو يجمع أفكاره، “شعرت كما لو أن المشروع بأكمله كان مدفوعًا وموجهًا بواسطة قوة غير مرئية، أو ربما يكون “المشروع” نفسه قد طور إرادته الخاصة، ويدفع بلا هوادة إلى البحر العميق. وأصبح المشاركون في المشروع مثل الخلايا الفردية ضمن هذه الإرادة الواسعة.”
انتهت قصة تيريان أخيرًا، لكن شعر دنكان أن الحكاية الغريبة انتهت فجأة.
“حلت القضية…” جعد دنكان جبينه وهز رأسه. “حسنًا، لنفترض أنه حل الأمر. ماذا حدث لخطة الهاوية بعد ذلك؟”
“هل هذا حقا؟ هكذا فقط؟” لم يستطع إلا أن ينظر إلى القرصان في المرآة، وكان صوته مليئًا بالشك. “غواصة محملة بالمتفجرات توغلت على عمق ألف متر وحلت “الظاهرة الخارقة للطبيعة الخارجة عن السيطرة” والتي كانت تتفاقم؟ لا نناقش حتى قوة تلك المتفجرات على هذا العمق – ببساطة من وجهة نظر خارقة للطبيعة، هل يمكن لمثل هذا الانفجار أن يدمر ظاهرة خارقة للطبيعة؟”
“وفي هذه الأجواء، وصلت الغواصة الخامسة دون علمها إلى أعماق تتجاوز الألف متر. لست متأكدًا من مدى العمق الذي وصل إليه الأمر في النهاية، لكنني سمعت… لقد كان رقمًا مذهلًا، مذهلًا حقًا. من الناحية الهندسية والمواد والتكنولوجية في ذلك الوقت… كان إنجازًا بعيد المنال.”
“لا يسعنا إلا أن نتكهن،” بدا تيريان غير منزعج من شكوك والده. “في الحقيقة، لا أحد يعرف ما حدث على عمق ألف متر تحت السطح، ولا ما شهدته الغواصة الرابعة هناك. كان رابطنا الوحيد إلى الأعماق هو الإدراك الجزئي الذي شاركه الكاهن من خلال الرنين النفسي… صرخة، وزئير، وقعقعة. كشفت هذه الأجزاء الموجزة عن القليل من الحقيقة.”
“لا تبالغ في التفكير في الأمر. واصل.”
“ومع ذلك، بعد انفجار الغواصة الرابعة، لم تظهر أي نسخ طبق الأصل من “الغواصة الثالثة” من البحر العميق. وبالتالي، لا يمكننا إلا أن نفترض… أن القضية قد حلت.”
للحظة، صمت المستودع الصغير المليء بـ “التحف” ليكسره مرة أخرى صوت دنكان الهادئ الذي خرج من المرآة، “من المفهوم أن الناس ربطوا هذا بالفضاء الفرعي، لكن ربطه بالضائعة هو أمر بعيد المنال بعض الشيء للغاية.”
“حلت القضية…” جعد دنكان جبينه وهز رأسه. “حسنًا، لنفترض أنه حل الأمر. ماذا حدث لخطة الهاوية بعد ذلك؟”
“ومع ذلك، بعد انفجار الغواصة الرابعة، لم تظهر أي نسخ طبق الأصل من “الغواصة الثالثة” من البحر العميق. وبالتالي، لا يمكننا إلا أن نفترض… أن القضية قد حلت.”
“خطة الهاوية لم تنتهِ، وهذا هو الجزء الأكثر غرابة،” قال تيريان بصراحة. “بعد هذا الحدث المكلف الذي أدى أخيرًا إلى حل أزمة الغواصة الثالثة الغامضة، قد يعتقد المرء أنه كان ينبغي علينا إعادة تقييم خطة الهاوية ووقف هذا المسعى المحفوف بالمخاطر. ومع ذلك، لم توافق الملكة راي نورا على ذلك، ولم تعلن فقط استمرار المشروع وبناء غواصة خامسة، بل أيضًا… رفع أولوية خطة الهاوية إلى أعلى مستوى، باستخدام قدر استثنائي من القوى العاملة والموارد.”
“لقد أجرينا مناقشات ساخنة، ولهذا السبب ذكرت أنني لم أعد مشاركًا بشكل مباشر في “خطة الهاوية” بعد عمق “الألف متر”. اعتقدت أن الأمور تسير في اتجاه خطير،” تحدث تيريان ببطء، وصوته خافت. “لكن إذا نظرنا إلى الوراء، كان ينبغي علي أن أفعل كل ما في وسعي لإيقاف ملكة فروست، وليس تجنبها… كان لدي ثقة كبيرة بها ولم أدرك أنها غير معصومة من الخطأ أيضًا.”
أصبحت تعابير دنكان جدية، عندما أدرك أن العنصر “غير المنضبط” حقًا في هذه الحكاية ربما يكون قد بدأ للتو. “التهم” الموجهة إلى ملكة فروست والتمرد قبل نصف قرن نشأت كلها من هذا.
“حقًا؟”
نظر باهتمام إلى عيني تيريان، “يبدو أنك لم تدعم ملكتك في ذلك الوقت.”
“… ماذا حدث بعد إصرار راي نورا على مواصلة خطة الهاوية؟”
“لقد أجرينا مناقشات ساخنة، ولهذا السبب ذكرت أنني لم أعد مشاركًا بشكل مباشر في “خطة الهاوية” بعد عمق “الألف متر”. اعتقدت أن الأمور تسير في اتجاه خطير،” تحدث تيريان ببطء، وصوته خافت. “لكن إذا نظرنا إلى الوراء، كان ينبغي علي أن أفعل كل ما في وسعي لإيقاف ملكة فروست، وليس تجنبها… كان لدي ثقة كبيرة بها ولم أدرك أنها غير معصومة من الخطأ أيضًا.”
“ومع ذلك، بعد انفجار الغواصة الرابعة، لم تظهر أي نسخ طبق الأصل من “الغواصة الثالثة” من البحر العميق. وبالتالي، لا يمكننا إلا أن نفترض… أن القضية قد حلت.”
“هل تعتقد أن ملكة فروست ارتكبت خطأً حقًا؟”
“ومع ذلك، بعد انفجار الغواصة الرابعة، لم تظهر أي نسخ طبق الأصل من “الغواصة الثالثة” من البحر العميق. وبالتالي، لا يمكننا إلا أن نفترض… أن القضية قد حلت.”
“أدت خطة الهاوية إلى سلسلة من الأزمات في عهد ملكة فروست ووفرت لخصومها فرصًا للاستفادة منها. هذا الاستكشاف المتزايد المتطرف كلف الملكة راي نورا حياتها في النهاية. على الأقل من هذه الزاوية، كان ذلك خطأً بالتأكيد.”
“في الواقع، إنها علاقة معقولة تمامًا، وهي تشملني أيضًا،” قال تيريان بابتسامة ساخرة وهو يهز رأسه. “من كان يظن أنني ابنك – بينما أخدم أيضًا ملكة فروست بإخلاص وأشارك في هذا المشروع المرعب خلال مراحله الأولى؟ كما تعلم، أصحاب نظريات المؤامرة لديهم دائمًا خيالات جامحة.”
“… ماذا حدث بعد إصرار راي نورا على مواصلة خطة الهاوية؟”
“سواء كان الأمر أعمى أم لا، فالأمر متروك لك،” هز دنكان رأسه. “أريد فقط أن أقول إن ملكة فروست من الواضح أنها لم تستطع إبقاء “كل شيء تحت السيطرة” – فقد ماتت في النهاية على أيدي المتمردين، ودفنت خطة الهاوية بالكامل. الأمور لم تتطور كما خططت لها.”
“بعد تلك النقطة، لم أعد مشاركًا بشكل مباشر في المشروع ولم أكن أعرف الكثير عنه. ومع ذلك، مما سمعته من حين لآخر، واجه المشروع صعوبات عديدة، وبدأت تقع حوادث غريبة ومرعبة بشكل متزايد،” قال صوريان بهدوء. “تعرضت الغواصة الخامسة، التي بينت بأحدث التقنيات الهندسية والمواد المتينة في ذلك الوقت، لحوادث مختلفة أثناء الغوص كما لو كان هناك شيء يحاول منع البشرية من الاستكشاف بشكل أعمق في المحيط.”
“لا يسعنا إلا أن نتكهن،” بدا تيريان غير منزعج من شكوك والده. “في الحقيقة، لا أحد يعرف ما حدث على عمق ألف متر تحت السطح، ولا ما شهدته الغواصة الرابعة هناك. كان رابطنا الوحيد إلى الأعماق هو الإدراك الجزئي الذي شاركه الكاهن من خلال الرنين النفسي… صرخة، وزئير، وقعقعة. كشفت هذه الأجزاء الموجزة عن القليل من الحقيقة.”
“بدأ المشاركون في المشروع يفقدون عقولهم، ويعانون من إصابات غامضة، أو يختفون، ليظهروا مرة أخرى مشوشين في وسط المدينة. أصبح المستكشفون الذين شاركوا في الغطس متشككين وسريعي الانفعال، وتحولوا من علماء وجنود منضبطين ومحترمين إلى متعصبين مخيفين. حتى أنه ترددت شائعات بأن “الغواصة الخامسة” نفسها خضعت لتغييرات لا يمكن تفسيرها أثناء غوصها، حيث أصبحت أعمالها الداخلية تشبه بشكل متزايد … “مخلوق حي”.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“على الرغم من كل هذه التغييرات والأجواء المثيرة للقلق المتزايد المحيطة بالمشروع، استمرت خطة الهاوية. ولم يكن لدى المتورطين، بما في ذلك أولئك الذين أصيبوا بالجنون والحوادث والإصابات، الشجاعة للانسحاب أو التشكيك في الأوامر الصادرة من أعلى أو تحديها. كان الأمر كما لو…”
انتهت قصة تيريان أخيرًا، لكن شعر دنكان أن الحكاية الغريبة انتهت فجأة.
تردد تيريان، وهو يكافح للعثور على الكلمات المناسبة لوصف الموقف.
“خطة الهاوية لم تنتهِ، وهذا هو الجزء الأكثر غرابة،” قال تيريان بصراحة. “بعد هذا الحدث المكلف الذي أدى أخيرًا إلى حل أزمة الغواصة الثالثة الغامضة، قد يعتقد المرء أنه كان ينبغي علينا إعادة تقييم خطة الهاوية ووقف هذا المسعى المحفوف بالمخاطر. ومع ذلك، لم توافق الملكة راي نورا على ذلك، ولم تعلن فقط استمرار المشروع وبناء غواصة خامسة، بل أيضًا… رفع أولوية خطة الهاوية إلى أعلى مستوى، باستخدام قدر استثنائي من القوى العاملة والموارد.”
بعد ملاحظة ذلك، أضاف دنكان بلطف، “كما لو كان المحيط تحت الماء يناديهم.”
“أفادت السفن التجارية في كثير من الأحيان عن رؤية “انعكاسات” مماثلة لسفنها بالقرب من سطح البحر. غالبًا ما كان الضباب الكثيف يلف منطقة قضمة الصقيع الشرقية، مع ظلال تشبه السفن أو مخلوقات هائلة تنجرف بداخلها. في المملكة، ظهر عدد كبير من “الغرباء”، متجمعين بالقرب من المرافق المرتبطة بخطة الهاوية، مدعين أنهم مشاركين في المشروع، حتى أن عددهم يفوق عدد أعضاء المشروع الفعليين.”
“نعم، كما لو كان المحيط يناديهم،” وافق تيريان، وأومأ برأسه وألقى على دنكان نظرة غريبة. “وصف دقيق جدًا.”
“في ظل هذه الظروف، بدأت الشائعات – أو بالأحرى لم يعد من الممكن اعتبارها مجرد شائعات – تنتشر في كل مكان. في البداية، ادعى الناس أن ملكة فروست كانت تجري بحثًا مشبوهًا، ولكن سرعان ما تحول السرد إلى دراستها للفضاء الفرعي. في النهاية، قيل أن ملكة فروست كانت تتواطأ مع الفضاء الفرعي وتوصلت بالفعل إلى اتفاق مع العقل المدبر لها – القبطان دنكان…”
“لا تبالغ في التفكير في الأمر. واصل.”
“لقد تجادلت معها، لكنني كنت لا أزال أدميرالًا موثوقًا به. يمكنني أن أقترب منها، وفي الواقع، يمكن لمسؤولين آخرين رفيعي المستوى في الدولة المدينة أن يفعلوا ذلك أيضًا. لقد عرفوا جميعًا أن الملكة لم تصاب بالجنون أبدًا ولم تكن تنوي تدمير المملكة أو تعريض العالم للخطر. نعم كانوا يعلمون… لكنهم كانوا خائفين ومترددين، وبعضهم تعرض للرشوة والتضليل. لم يكونوا حازمين مثلي.”
نظر تيريان بعيدًا وهو يجمع أفكاره، “شعرت كما لو أن المشروع بأكمله كان مدفوعًا وموجهًا بواسطة قوة غير مرئية، أو ربما يكون “المشروع” نفسه قد طور إرادته الخاصة، ويدفع بلا هوادة إلى البحر العميق. وأصبح المشاركون في المشروع مثل الخلايا الفردية ضمن هذه الإرادة الواسعة.”
“وفي هذه الأجواء، وصلت الغواصة الخامسة دون علمها إلى أعماق تتجاوز الألف متر. لست متأكدًا من مدى العمق الذي وصل إليه الأمر في النهاية، لكنني سمعت… لقد كان رقمًا مذهلًا، مذهلًا حقًا. من الناحية الهندسية والمواد والتكنولوجية في ذلك الوقت… كان إنجازًا بعيد المنال.”
تردد تيريان، وهو يكافح للعثور على الكلمات المناسبة لوصف الموقف.
“احتضن البحر العميق خطة الهاوية ورحب بالغواصة الخامسة. يبدو أن الآلة الغريبة بشكل متزايد وطاقمها الغريب بنفس القدر يتنقلون بسهولة على عمق آلاف الأمتار في المحيط المظلم كما لو كانوا عائدين إلى ديارهم. وفي الوقت نفسه، حول محيط خطة الهاوية… بدأت الأحداث الغريبة تتكاثر.”
“على الرغم من كل هذه التغييرات والأجواء المثيرة للقلق المتزايد المحيطة بالمشروع، استمرت خطة الهاوية. ولم يكن لدى المتورطين، بما في ذلك أولئك الذين أصيبوا بالجنون والحوادث والإصابات، الشجاعة للانسحاب أو التشكيك في الأوامر الصادرة من أعلى أو تحديها. كان الأمر كما لو…”
“أفادت السفن التجارية في كثير من الأحيان عن رؤية “انعكاسات” مماثلة لسفنها بالقرب من سطح البحر. غالبًا ما كان الضباب الكثيف يلف منطقة قضمة الصقيع الشرقية، مع ظلال تشبه السفن أو مخلوقات هائلة تنجرف بداخلها. في المملكة، ظهر عدد كبير من “الغرباء”، متجمعين بالقرب من المرافق المرتبطة بخطة الهاوية، مدعين أنهم مشاركين في المشروع، حتى أن عددهم يفوق عدد أعضاء المشروع الفعليين.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“في ظل هذه الظروف، بدأت الشائعات – أو بالأحرى لم يعد من الممكن اعتبارها مجرد شائعات – تنتشر في كل مكان. في البداية، ادعى الناس أن ملكة فروست كانت تجري بحثًا مشبوهًا، ولكن سرعان ما تحول السرد إلى دراستها للفضاء الفرعي. في النهاية، قيل أن ملكة فروست كانت تتواطأ مع الفضاء الفرعي وتوصلت بالفعل إلى اتفاق مع العقل المدبر لها – القبطان دنكان…”
“… ماذا حدث بعد إصرار راي نورا على مواصلة خطة الهاوية؟”
أخذ تيريان نفسًا، وأشار بيديه، “وبعد ذلك، كما تعلم، حدث تمرد قضمة الصقيع الذي صدم الشمال.”
تردد تيريان، وهو يكافح للعثور على الكلمات المناسبة لوصف الموقف.
للحظة، صمت المستودع الصغير المليء بـ “التحف” ليكسره مرة أخرى صوت دنكان الهادئ الذي خرج من المرآة، “من المفهوم أن الناس ربطوا هذا بالفضاء الفرعي، لكن ربطه بالضائعة هو أمر بعيد المنال بعض الشيء للغاية.”
“لا تبالغ في التفكير في الأمر. واصل.”
“في الواقع، إنها علاقة معقولة تمامًا، وهي تشملني أيضًا،” قال تيريان بابتسامة ساخرة وهو يهز رأسه. “من كان يظن أنني ابنك – بينما أخدم أيضًا ملكة فروست بإخلاص وأشارك في هذا المشروع المرعب خلال مراحله الأولى؟ كما تعلم، أصحاب نظريات المؤامرة لديهم دائمًا خيالات جامحة.”
“لا يسعنا إلا أن نتكهن،” بدا تيريان غير منزعج من شكوك والده. “في الحقيقة، لا أحد يعرف ما حدث على عمق ألف متر تحت السطح، ولا ما شهدته الغواصة الرابعة هناك. كان رابطنا الوحيد إلى الأعماق هو الإدراك الجزئي الذي شاركه الكاهن من خلال الرنين النفسي… صرخة، وزئير، وقعقعة. كشفت هذه الأجزاء الموجزة عن القليل من الحقيقة.”
لم يوافق دنكان ولم يختلف، وبعد لحظة قصيرة من التفكير، قال، “في هذه الحالة، لم يكن اندلاع ذلك التمرد بلا أساس على الإطلاق. خطة الهاوية التي أصرت راي نورا على تنفيذها كانت خطيرة للغاية، وبناءً على وصفك… كانت حالتها العقلية في ذلك الوقت موضع شك بالفعل.”
انتهت قصة تيريان أخيرًا، لكن شعر دنكان أن الحكاية الغريبة انتهت فجأة.
“هذا بالضبط ما أردت أن أذكره،” فقاطعه تيريان قائلًا. “أعلم أن كل العلامات تشير إلى أن ملكة فروست فقدت عقلها في ذلك الوقت. لقد بدت وكأنها امرأة مجنونة أغرت بشيء ما، وتتبع طريقها الخاص بعناد، لكنني أعلم أنها… كانت دائمًا صافية الذهن، وعقلانية للغاية، واعية تمامًا بأفعالها.”
انتهت قصة تيريان أخيرًا، لكن شعر دنكان أن الحكاية الغريبة انتهت فجأة.
“حقًا؟”
“حلت القضية…” جعد دنكان جبينه وهز رأسه. “حسنًا، لنفترض أنه حل الأمر. ماذا حدث لخطة الهاوية بعد ذلك؟”
“لقد تجادلت معها، لكنني كنت لا أزال أدميرالًا موثوقًا به. يمكنني أن أقترب منها، وفي الواقع، يمكن لمسؤولين آخرين رفيعي المستوى في الدولة المدينة أن يفعلوا ذلك أيضًا. لقد عرفوا جميعًا أن الملكة لم تصاب بالجنون أبدًا ولم تكن تنوي تدمير المملكة أو تعريض العالم للخطر. نعم كانوا يعلمون… لكنهم كانوا خائفين ومترددين، وبعضهم تعرض للرشوة والتضليل. لم يكونوا حازمين مثلي.”
“حقًا؟”
“لكنني أعلم أنه ربما كان المشاركون الآخرون في خطة الهاوية يتأثرون تدريجيًا بشيء ما، لكنها… من الواضح أنها صمدت أمام هذا التأثير واستغلته لصالحها.”
“لقد تجادلت معها، لكنني كنت لا أزال أدميرالًا موثوقًا به. يمكنني أن أقترب منها، وفي الواقع، يمكن لمسؤولين آخرين رفيعي المستوى في الدولة المدينة أن يفعلوا ذلك أيضًا. لقد عرفوا جميعًا أن الملكة لم تصاب بالجنون أبدًا ولم تكن تنوي تدمير المملكة أو تعريض العالم للخطر. نعم كانوا يعلمون… لكنهم كانوا خائفين ومترددين، وبعضهم تعرض للرشوة والتضليل. لم يكونوا حازمين مثلي.”
“تقصد أن ملكة فروست كان لديها بالفعل خطة متماسكة و”آمنة”، وكانت واثقة من تنفيذها، لكنها لم تخبر أحدًا – ولم تشرح لك ذلك حتى،” بدا دنكان مفكرًا وهو يحدق في تيريان. “ومازلت تثق بها دون قيد أو شرط؟ لأنك تعتقد أنه حتى لو كان هناك شيء يهدد دول المدن في البحر العميق، فكل شيء تحت سيطرة راي نورا؟”
“لا يسعنا إلا أن نتكهن،” بدا تيريان غير منزعج من شكوك والده. “في الحقيقة، لا أحد يعرف ما حدث على عمق ألف متر تحت السطح، ولا ما شهدته الغواصة الرابعة هناك. كان رابطنا الوحيد إلى الأعماق هو الإدراك الجزئي الذي شاركه الكاهن من خلال الرنين النفسي… صرخة، وزئير، وقعقعة. كشفت هذه الأجزاء الموجزة عن القليل من الحقيقة.”
“من وجهة نظرك، ربما تكون هذه الثقة عمياء للغاية.”
أصبحت تعابير دنكان جدية، عندما أدرك أن العنصر “غير المنضبط” حقًا في هذه الحكاية ربما يكون قد بدأ للتو. “التهم” الموجهة إلى ملكة فروست والتمرد قبل نصف قرن نشأت كلها من هذا.
“سواء كان الأمر أعمى أم لا، فالأمر متروك لك،” هز دنكان رأسه. “أريد فقط أن أقول إن ملكة فروست من الواضح أنها لم تستطع إبقاء “كل شيء تحت السيطرة” – فقد ماتت في النهاية على أيدي المتمردين، ودفنت خطة الهاوية بالكامل. الأمور لم تتطور كما خططت لها.”
“ومع ذلك، بعد انفجار الغواصة الرابعة، لم تظهر أي نسخ طبق الأصل من “الغواصة الثالثة” من البحر العميق. وبالتالي، لا يمكننا إلا أن نفترض… أن القضية قد حلت.”
“…أنا حقًا لا أستطيع الجدال مع ذلك،” تنهد تيريان بلا حول ولا قوة.
للحظة، صمت المستودع الصغير المليء بـ “التحف” ليكسره مرة أخرى صوت دنكان الهادئ الذي خرج من المرآة، “من المفهوم أن الناس ربطوا هذا بالفضاء الفرعي، لكن ربطه بالضائعة هو أمر بعيد المنال بعض الشيء للغاية.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“احتضن البحر العميق خطة الهاوية ورحب بالغواصة الخامسة. يبدو أن الآلة الغريبة بشكل متزايد وطاقمها الغريب بنفس القدر يتنقلون بسهولة على عمق آلاف الأمتار في المحيط المظلم كما لو كانوا عائدين إلى ديارهم. وفي الوقت نفسه، حول محيط خطة الهاوية… بدأت الأحداث الغريبة تتكاثر.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“في ظل هذه الظروف، بدأت الشائعات – أو بالأحرى لم يعد من الممكن اعتبارها مجرد شائعات – تنتشر في كل مكان. في البداية، ادعى الناس أن ملكة فروست كانت تجري بحثًا مشبوهًا، ولكن سرعان ما تحول السرد إلى دراستها للفضاء الفرعي. في النهاية، قيل أن ملكة فروست كانت تتواطأ مع الفضاء الفرعي وتوصلت بالفعل إلى اتفاق مع العقل المدبر لها – القبطان دنكان…”
انتهت قصة تيريان أخيرًا، لكن شعر دنكان أن الحكاية الغريبة انتهت فجأة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
