دخيل
الفصل 6.2 – دخيل
سار لي جاولي إلى الأمام وأمسك بثبات زجاجة حمض قوي. كانت ذراعه العضلية على بعد بضعة سنتيمترات فقط من رأس الطبيب. عندما رفع الطبيب رأسه ، فتحت عيناه المحتقنتان بالدماء خلف نظارته السميكة على الفور! ومع ذلك ، كان مقدار الخوف الذي شعر به تجاه الحمض القوي أقل بكثير من الخوف الذي شعر به من النظر إلى ذراع لي جاولي .
ارتجفت يد لي جاولي على الفور. كان هذا حدثًا نادرًا للغاية بالنسبة لشخص مثله كان عادةً هادئًا. ومع ذلك ، لم يلاحظ لوستون ذلك وأشار إلى الشاشة قبل أن يقول: “لا أعرف ما إذا كانت هذه أخبار جيدة أم لا ، ولكن إذا لم تتمكن الخلية الدخيلة من العثور على طعام في غضون دقيقة ، فسوف تموت. قد يفسر هذا جزئيًا سبب امتلاكها لسرعة أكبر بمئة مرة تقريبًا من الخلايا الأخرى ، لأنها تحتاج إلى كميات كبيرة من الطاقة. علاوة على ذلك ، فإن الخلايا الدخيلة لن تذبح أبدًا نوعها “.
الترجمة: Hunter
“حلل جيناتهم على الفور.”
هزّ لوستون رأسه ، وقام بضغطة أخرى على لوحة المفاتيح ، لإحضار صورة أخرى. ما ظهر كان عبارة عن شظايا جينية متناثرة ومحطمة ، لذلك كان من المستحيل عمليًا إعادة تجميعها معًا في تسلسل جيني مفهوم.
أشار لوستون نحو الصورة وقال ، “انظر ، هذا هو جينوم الدخيل. لا يمكن حتى اعتباره جينًا ، بل خيوط قصيرة من الحمض النووي لا تحمل أي أهمية! يمكن أن يكون هناك تفسير واحد فقط. في لحظة موت الخلايا الدخيلة ، فإنها تدمر الجينوم الخاص بها تمامًا . انظر ، تبدو هذه الخلايا الدخيلة تمامًا كما لو كانت لديها بالفعل الذكاء لاتخاذ الخيارات بنفسها! “
أشار لوستون نحو الصورة وقال ، “انظر ، هذا هو جينوم الدخيل. لا يمكن حتى اعتباره جينًا ، بل خيوط قصيرة من الحمض النووي لا تحمل أي أهمية! يمكن أن يكون هناك تفسير واحد فقط. في لحظة موت الخلايا الدخيلة ، فإنها تدمر الجينوم الخاص بها تمامًا . انظر ، تبدو هذه الخلايا الدخيلة تمامًا كما لو كانت لديها بالفعل الذكاء لاتخاذ الخيارات بنفسها! “
“ساعدني في فحصها ، ومعرفة ما إذا كنت … إذا كنت مصابًا بهذا الشيء الغريب.”
“كيف هي العينة؟ هل يمكن تكوين جينوم خلية لدخيل حي؟ ” كانت نبرة لي جاولي جادة.
“كيف هي العينة؟ هل يمكن تكوين جينوم خلية لدخيل حي؟ ” كانت نبرة لي جاولي جادة.
هز لوستون رأسه مرة أخرى وقال: “لم يعد للعينة أي خلايا دخيلة حية. لقد رأيت بنفسك كيف أن هذه الخلية لن تترك الكثير من الوقت للخلايا الأخرى أو لنفسها. الصورة القصيرة التي رأيناها للتو كانت آخر خلية دخيلة وجدتها. بمجرد أن قمت بنقله إلى طبق اسطواني مصفى بجينات معيارية ، استعادت حيويتها على الفور وبدأت في التهامها. استمرت هذه العملية حتى تم قتل جميع المخلوقات الموجودة داخل الطبق الاسطواني ، بإجمالي … “
شعر لي جاولي فجأة بطاقة تغادر جسده. لم يستطع حتى الوقوف بشكل مستقيم والجلوس على الكرسي المجاور لمكتبه. أرسل الهاتف على الفور صوت الطبيب القلق إلى حد ما. “أهلا! أهلا؟ هل انت بخير؟ مرحبًا ، أعطني ردًا … “
نظر الطبيب إلى الوقت على الشاشة وتحدث برقم جعل لي جاولي ينفجر في عرق بارد مرة أخرى: دقيقتان وإحدى عشرة ثانية.
إذا كان لي جاولي يقف في الطابق العلوي من المبنى الفرعي ونظر بقدر ما يستطيع ، فسيكون زنزانة قابلة للمقارنة وسيكون نطاق رؤيته هو طبق اسطواني.
قضى لي جاولي طوال الليل في مكتبه هكذا . لم يأكل شيئًا وشرب كوبين من الماء فقط.
إذا دخل هذا الشيء إلى كائن حي ، فهل ستكون هناك فترة حضانة؟ هل ستتغير مرة أخرى؟ ” سأل لي جاولي بنبرة قاتمة.
كطريقة للتعبير عن حالة جسده الرهيبة ، هرعت معدة لي جاولي فجأة. الآن فقط احس بالجوع وليس نوعًا عاديًا من الجوع. اندلعت كمية غير طبيعية من العرق على جسده. تذكر لي جاولي فجأة أنه لم يأكل خلال الأيام القليلة الماضية ، لذلك قرر تناول وجبة جيدة في قاعة الطعام السفلية. بعد التفكير للحظة ، قرر استخدام الهاتف في الزاوية. “هذا لي جاولي . أين الجنرال لي الآن؟ “
“حاليًا ، لا يبدو الأمر كذلك. لا تحتاج هذه الخلية الشريرة إلى فترة حضانة. ومع ذلك ، قد لا يكون هذا هو الحال بعد التغيير. أجاب لوستون: “قد تختلف تصرفات الخلية الواحدة تمامًا بعد أن تشكل عضوًا كاملاً”. كان يمسح العرق الذي ظهر على وجهه باستمرار ، ويبدو أنه لا يزال يعاني من بعض المخاوف. “لحسن الحظ ، كنت حريصًا بما فيه الكفاية عندما تلقيت عينتك الأصلية وشرعت في العمل بناءً على لوائح تجريبية ، لذلك لم تصل أي منها الى يدي.”
لاحظ فجأة أن تعبير لي جاولي كان مزعجًا للغاية. اتسع فمه فجأة ولهث. و قال بشكل متلعثم: “أنت … ليس هناك طريقة …”
إذا كان لي جاولي يقف في الطابق العلوي من المبنى الفرعي ونظر بقدر ما يستطيع ، فسيكون زنزانة قابلة للمقارنة وسيكون نطاق رؤيته هو طبق اسطواني.
” اللعنة! لقد لامست هذه الأشياء! ” بصق لي جاولي الكلمات القاتمة التي كانت مكبوتة في صدره.
قام لوستون على الفور بالرجوع إلى خطوات قليلة ، وتحطمت فجأة خزانة من الأواني الزجاجية. أطلقت الخزانة الطبية تأوهًا ، وتمايلت زجاجة من حمض قوي فوقه قليلاً. سقط فجأة ، نزل مباشرة إلى رأس الطبيب. إذا سقط هذا الحمض القوي الذي كان 1000 سم مكعب على رأسه ، فلا يمكن ضمان سلامة رأسه بالتأكيد .
سار لي جاولي إلى الأمام وأمسك بثبات زجاجة حمض قوي. كانت ذراعه العضلية على بعد بضعة سنتيمترات فقط من رأس الطبيب. عندما رفع الطبيب رأسه ، فتحت عيناه المحتقنتان بالدماء خلف نظارته السميكة على الفور! ومع ذلك ، كان مقدار الخوف الذي شعر به تجاه الحمض القوي أقل بكثير من الخوف الذي شعر به من النظر إلى ذراع لي جاولي .
ضحك لي جاولي بمرارة. التقط حقنة من الدرج القريب واخترقها في وعاء دم ذراعه. امتص أنبوبًا من الدم ثم وضعه بعناية في أنبوب الاختبار المفرغ. استخرج ما مجموعه ثلاثة أنابيب من الدماء. ثم أطلق كفه الأيسر موجة من اللهب الأزرق ، وحولت الابرة الملوثة بدمه إلى رماد على الفور . لم يبقى سوى إبرة محترقة سوداء.
“ساعدني في فحصها ، ومعرفة ما إذا كنت … إذا كنت مصابًا بهذا الشيء الغريب.”
لاحظ فجأة أن تعبير لي جاولي كان مزعجًا للغاية. اتسع فمه فجأة ولهث. و قال بشكل متلعثم: “أنت … ليس هناك طريقة …”
ضغط الطبيب على جسده على الخزانة الطبية ، ولم يكن على استعداد للاقتراب حتى ولو قليلاً من لي جاولي . هو ببساطة أومأ برأسه بطريقة مخدرة.
ارتجف لوستون على الفور ، والآن فقط استيقظ من حالة الخوف. كانت بي لي ابنته الوحيدة ، وكانت في السابعة من عمرها هذا العام.
فكر لي جاولي للحظة ثم أصدر تعليماته ، “احذف جميع البيانات الاحتياطية للصورة واترك مجموعة واحدة فقط لي. لا تذكر هذا لأي شخص بما في ذلك المراتب العليا للشركة. أولئك في القسم لا يمكنهم معرفة ذلك أيضًا ، وخاصة الجنرال لي. إنها لا تستطيع أن تعرف شيئًا عن هذا على الإطلاق! إذا اكتشف شخص ما ، بغض النظر عما إذا كنت الشخص الذي قام بتسريبه ، ستموت بي لي “.
ارتجف لوستون على الفور ، والآن فقط استيقظ من حالة الخوف. كانت بي لي ابنته الوحيدة ، وكانت في السابعة من عمرها هذا العام.
خلال الأيام الثلاثة التالية ، جلس لي جاولي بصمت في مكتبه. دعمت يديه باستمرار فكه وهو يحدق في السماء المظلمة. لم يتكلم جملة واحدة لبقية اليوم. عندما جاء مرؤوسوه للقيام بتقريرهم اليومي الذي تطلبه الشركة ، استمع لي جاولي ببساطة بهدوء قبل أن يشير إليهم بالمغادرة بحركة من يده.
رن الهاتف فجأة. أصبحت يد لي جاولي متصلبة للحظات. فقط عندما رن الجرس عدة مرات ضغط على زر الرد. تردد صوت لوستون من الهاتف. “هذا أنا! هل يوجد أحد هناك؟ “
قضى لي جاولي طوال الليل في مكتبه هكذا . لم يأكل شيئًا وشرب كوبين من الماء فقط.
إذا دخل هذا الشيء إلى كائن حي ، فهل ستكون هناك فترة حضانة؟ هل ستتغير مرة أخرى؟ ” سأل لي جاولي بنبرة قاتمة.
في وقت مبكر من صباح اليوم الرابع ، تصاعد الدخان والتلوث خارج مدينة بيندوليوم . عادت قوات لي. غيّر لي جاولي أخيرًا وضعه المتجمد ووقف. رفع يده ومد يده إلى الهاتف. بمجرد أن ضغط على بعض الأزرار ، تردد للحظة. ومع ذلك ، كانت يده على الهاتف طوال الوقت.
“حلل جيناتهم على الفور.”
رن الهاتف فجأة. أصبحت يد لي جاولي متصلبة للحظات. فقط عندما رن الجرس عدة مرات ضغط على زر الرد. تردد صوت لوستون من الهاتف. “هذا أنا! هل يوجد أحد هناك؟ “
“أنا أستمع.” أجاب لي جاولي . كان صوته خشنًا وقاسيا على أذنيه. بعد الجلوس هناك لعدة أيام متتالية ، أصبح حلقه متيبسا لفترة طويلة. لحسن الحظ ، لا يزال الطبيب يتعرف على صوته وقال ، “من الجيد أنك هنا! تم الانتهاء من اختبارات عينة الدم. لقد استخدمت كل طريقة واحدة ، وأظهروا جميعًا أنه لا توجد آثار للخلية الدخيلة في عينات الدماء الثلاثة. شكرا للإله!”
“حاليًا ، لا يبدو الأمر كذلك. لا تحتاج هذه الخلية الشريرة إلى فترة حضانة. ومع ذلك ، قد لا يكون هذا هو الحال بعد التغيير. أجاب لوستون: “قد تختلف تصرفات الخلية الواحدة تمامًا بعد أن تشكل عضوًا كاملاً”. كان يمسح العرق الذي ظهر على وجهه باستمرار ، ويبدو أنه لا يزال يعاني من بعض المخاوف. “لحسن الحظ ، كنت حريصًا بما فيه الكفاية عندما تلقيت عينتك الأصلية وشرعت في العمل بناءً على لوائح تجريبية ، لذلك لم تصل أي منها الى يدي.”
شعر لي جاولي فجأة بطاقة تغادر جسده. لم يستطع حتى الوقوف بشكل مستقيم والجلوس على الكرسي المجاور لمكتبه. أرسل الهاتف على الفور صوت الطبيب القلق إلى حد ما. “أهلا! أهلا؟ هل انت بخير؟ مرحبًا ، أعطني ردًا … “
لاحظ فجأة أن تعبير لي جاولي كان مزعجًا للغاية. اتسع فمه فجأة ولهث. و قال بشكل متلعثم: “أنت … ليس هناك طريقة …”
قام لي جاولي بتهدئة نفسه وقال ، “أنا بخير. إنتظرني هناك. سوف نلقي نظرة على نتائج الاختبار الآن “. أغلق الهاتف دون انتظار رد الطبيب.
إذا دخل هذا الشيء إلى كائن حي ، فهل ستكون هناك فترة حضانة؟ هل ستتغير مرة أخرى؟ ” سأل لي جاولي بنبرة قاتمة.
سار لي جاولي إلى الأمام وأمسك بثبات زجاجة حمض قوي. كانت ذراعه العضلية على بعد بضعة سنتيمترات فقط من رأس الطبيب. عندما رفع الطبيب رأسه ، فتحت عيناه المحتقنتان بالدماء خلف نظارته السميكة على الفور! ومع ذلك ، كان مقدار الخوف الذي شعر به تجاه الحمض القوي أقل بكثير من الخوف الذي شعر به من النظر إلى ذراع لي جاولي .
بعد ساعة ، خرج لي جاولي من مختبر الطابق السادس عشر . كان شعره فوضويًا بعض الشيء ، وكانت عيناه مغمورتين قليلاً. بدت لحيته الفوضوية أطول قليلاً مما كانت عليه في العادة. إذا كان هذا هو العصر القديم ، إذا دخل رجل طويل القامة ، حزين المظهر ، رائع المظهر مثله إلى مجال العرض ، فقد يكون لديه آفاق جيدة.
كطريقة للتعبير عن حالة جسده الرهيبة ، هرعت معدة لي جاولي فجأة. الآن فقط احس بالجوع وليس نوعًا عاديًا من الجوع. اندلعت كمية غير طبيعية من العرق على جسده. تذكر لي جاولي فجأة أنه لم يأكل خلال الأيام القليلة الماضية ، لذلك قرر تناول وجبة جيدة في قاعة الطعام السفلية. بعد التفكير للحظة ، قرر استخدام الهاتف في الزاوية. “هذا لي جاولي . أين الجنرال لي الآن؟ “
هز لوستون رأسه مرة أخرى وقال: “لم يعد للعينة أي خلايا دخيلة حية. لقد رأيت بنفسك كيف أن هذه الخلية لن تترك الكثير من الوقت للخلايا الأخرى أو لنفسها. الصورة القصيرة التي رأيناها للتو كانت آخر خلية دخيلة وجدتها. بمجرد أن قمت بنقله إلى طبق اسطواني مصفى بجينات معيارية ، استعادت حيويتها على الفور وبدأت في التهامها. استمرت هذه العملية حتى تم قتل جميع المخلوقات الموجودة داخل الطبق الاسطواني ، بإجمالي … “
كان متصلاً بالمشغل المركزي ، وتعرف الطاقم بالداخل بشكل طبيعي على صوت لي جاولي . جاء الرد الفوري. “الجنرال لي تتدرب حاليًا في ميدان الرماية تحت الأرض.”
الفصل 6.2 – دخيل
شعر لي جاولي بموجة من القلق لسبب ما. ومع ذلك ، سار باتجاه المصعد على طول الطريق إلى ميدان الرماية بالأسلحة في الطابق الثاني تحت الأرض. دفع عبر بوابات ميدان الرماية العازلة للصوت ، وداهمت رائحة البارود اللاذعة على الفور حواسه. وترددت اصوات الاسلحة التي تصم الاذان بصوت عال وواضح في جميع أنحاء هذا المكان، وتنتج نوع لا يوصف من الخشونة. كان لي جاولي بارعًا في معظم الأسلحة النارية في العصر القديم ، لكنه لم يستطع التعرف على نوع السلاح التي جاءت منها هذه الضوضاء.
” اللعنة! لقد لامست هذه الأشياء! ” بصق لي جاولي الكلمات القاتمة التي كانت مكبوتة في صدره.
كان اثنان من موظفي ميدان الرماية يناقشان بهدوء خلف المنضدة. “مرحبًا ، أي نوع من الأشخاص يمكنه استخدام هذا النوع من الأشياء؟”
كان اثنان من موظفي ميدان الرماية يناقشان بهدوء خلف المنضدة. “مرحبًا ، أي نوع من الأشخاص يمكنه استخدام هذا النوع من الأشياء؟”
“انا لا اعرف. ربما فقط ملك أو فرد متحول يمكنه استخدام هذا الشيء! “
“ساعدني في فحصها ، ومعرفة ما إذا كنت … إذا كنت مصابًا بهذا الشيء الغريب.”
ارتجفت يد لي جاولي على الفور. كان هذا حدثًا نادرًا للغاية بالنسبة لشخص مثله كان عادةً هادئًا. ومع ذلك ، لم يلاحظ لوستون ذلك وأشار إلى الشاشة قبل أن يقول: “لا أعرف ما إذا كانت هذه أخبار جيدة أم لا ، ولكن إذا لم تتمكن الخلية الدخيلة من العثور على طعام في غضون دقيقة ، فسوف تموت. قد يفسر هذا جزئيًا سبب امتلاكها لسرعة أكبر بمئة مرة تقريبًا من الخلايا الأخرى ، لأنها تحتاج إلى كميات كبيرة من الطاقة. علاوة على ذلك ، فإن الخلايا الدخيلة لن تذبح أبدًا نوعها “.
“حلل جيناتهم على الفور.”
فكر لي جاولي للحظة ثم أصدر تعليماته ، “احذف جميع البيانات الاحتياطية للصورة واترك مجموعة واحدة فقط لي. لا تذكر هذا لأي شخص بما في ذلك المراتب العليا للشركة. أولئك في القسم لا يمكنهم معرفة ذلك أيضًا ، وخاصة الجنرال لي. إنها لا تستطيع أن تعرف شيئًا عن هذا على الإطلاق! إذا اكتشف شخص ما ، بغض النظر عما إذا كنت الشخص الذي قام بتسريبه ، ستموت بي لي “.
لاحظ فجأة أن تعبير لي جاولي كان مزعجًا للغاية. اتسع فمه فجأة ولهث. و قال بشكل متلعثم: “أنت … ليس هناك طريقة …”
“حاليًا ، لا يبدو الأمر كذلك. لا تحتاج هذه الخلية الشريرة إلى فترة حضانة. ومع ذلك ، قد لا يكون هذا هو الحال بعد التغيير. أجاب لوستون: “قد تختلف تصرفات الخلية الواحدة تمامًا بعد أن تشكل عضوًا كاملاً”. كان يمسح العرق الذي ظهر على وجهه باستمرار ، ويبدو أنه لا يزال يعاني من بعض المخاوف. “لحسن الحظ ، كنت حريصًا بما فيه الكفاية عندما تلقيت عينتك الأصلية وشرعت في العمل بناءً على لوائح تجريبية ، لذلك لم تصل أي منها الى يدي.”
إذا دخل هذا الشيء إلى كائن حي ، فهل ستكون هناك فترة حضانة؟ هل ستتغير مرة أخرى؟ ” سأل لي جاولي بنبرة قاتمة.
الترجمة: Hunter
ضحك لي جاولي بمرارة. التقط حقنة من الدرج القريب واخترقها في وعاء دم ذراعه. امتص أنبوبًا من الدم ثم وضعه بعناية في أنبوب الاختبار المفرغ. استخرج ما مجموعه ثلاثة أنابيب من الدماء. ثم أطلق كفه الأيسر موجة من اللهب الأزرق ، وحولت الابرة الملوثة بدمه إلى رماد على الفور . لم يبقى سوى إبرة محترقة سوداء.
هزّ لوستون رأسه ، وقام بضغطة أخرى على لوحة المفاتيح ، لإحضار صورة أخرى. ما ظهر كان عبارة عن شظايا جينية متناثرة ومحطمة ، لذلك كان من المستحيل عمليًا إعادة تجميعها معًا في تسلسل جيني مفهوم.
ضحك لي جاولي بمرارة. التقط حقنة من الدرج القريب واخترقها في وعاء دم ذراعه. امتص أنبوبًا من الدم ثم وضعه بعناية في أنبوب الاختبار المفرغ. استخرج ما مجموعه ثلاثة أنابيب من الدماء. ثم أطلق كفه الأيسر موجة من اللهب الأزرق ، وحولت الابرة الملوثة بدمه إلى رماد على الفور . لم يبقى سوى إبرة محترقة سوداء.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
