الموارد الغنية
الفصل 31.3 – الموارد الغنية
انحنى سو قليلاً وأمسك برقبة هيلين ، ورفعها إلى وجهه كما لو كان يحمل كتكوتًا صغيرًا. كان يحدق فيها بغضب ، ثم قال ببطء وبوضوح: “جئت لأخضع للفحص ، وليس لتضايقيني وتهينني بشكل عرضي.”
كانت هيلين قد قلبته بالفعل لمدة ثلاث ساعات كاملة. خلال هذه الساعات الثلاث ، خضع سو لما لا يقل عن 100 اختبار أو أكثر ، وتم سحب ستة أنابيب من الدم. أجرت هيلين جميع أنواع الاختبارات ، وكان الكثير منها محرجًا للغاية. لم يكن لدى سو أي فكرة عن سبب كل هذا بالضبط. على عكس الأشخاص العاديين ، كان سو على دراية بجسده وصولاً إلى المستوى الخلوي. كان يعلم أنه يتمتع بصحة جيدة وأنه يتمتع بصحة جيدة أكثر من معظم الناس
تم صنع كل كلمة وعمل هيلين بدقة دون أي مشاعر. بصرف النظر عن درجة حرارة جسدها ، بدت آلية للغاية. عاملت سو كجهاز طبي ، وعلى هذا النحو تحمل حتى الآن. ومع ذلك ، في النهاية ، لم تكن آلة حقيقية ، وفي بعض الأحيان كانت تعاني من تقلبات في الحالة المزاجية. سيؤثر هذا النوع من التقلبات على درجة حرارة جسمها ونبضها وضغط دمها ، وقد شعر سو بهذه الأشياء بوضوح ، حيث كان إحساسها بعيد المدى قويًا خارج عن إرادته. بالإضافة إلى ذلك ، حتى لو كانت هيلين آلة حقًا ، فلا أحد يستطيع تحمل ثلاث ساعات من العذاب بواسطة آلة.
“اتركيه.” كرر سو نفسه مرة أخرى.
ومع ذلك ، فإن ما جعل درجة حرارته تستمر في الارتفاع هو أن هيلين تظاهرت كما لو أنها لم تسمع أي شيء واستمرت في التركيز بكل إخلاص.
دقت إنذارات عاجلة فجأة داخل غرفة الفحص ، وأصبحت معظم الصور على الشاشة بيضاء قاتلة. يبدو أن جميع المستشعرات الموجودة على جسم سو تنفجر في وقت واحد ، حتى أن العديد من المستشعرات أطلقت شرارات!
انحنى سو قليلاً وأمسك برقبة هيلين ، ورفعها إلى وجهه كما لو كان يحمل كتكوتًا صغيرًا. كان يحدق فيها بغضب ، ثم قال ببطء وبوضوح: “جئت لأخضع للفحص ، وليس لتضايقيني وتهينني بشكل عرضي.”
انحنى سو قليلاً وأمسك برقبة هيلين ، ورفعها إلى وجهه كما لو كان يحمل كتكوتًا صغيرًا. كان يحدق فيها بغضب ، ثم قال ببطء وبوضوح: “جئت لأخضع للفحص ، وليس لتضايقيني وتهينني بشكل عرضي.”
على الرغم من الإمساك برقبة هيلين وشعورها بقوة هائلة جعلت وجهها شاحبًا ، فقد قابلت غضب سو دون أي خوف. رفعت يدها اليمنى فجأة ، واخترقت الإبرة الموجودة على خنصرها فجأة مفصل مرفق سو!
ثم ، اللحم الذي دخلت إليه الإبرة فجأة التوى بطريقة غريبة ، وبصوت صدع ، تسببت عضلة ذراع سو فجأة في التواء إبرة هيلين. ثم ، مع سحب وإخراج طفيف ، أطلق الجزء المتبقي من الإبرة مثل الصاروخ. بصوت بو، مثبت نفسه على الأرض!
كانت هيلين قد قلبته بالفعل لمدة ثلاث ساعات كاملة. خلال هذه الساعات الثلاث ، خضع سو لما لا يقل عن 100 اختبار أو أكثر ، وتم سحب ستة أنابيب من الدم. أجرت هيلين جميع أنواع الاختبارات ، وكان الكثير منها محرجًا للغاية. لم يكن لدى سو أي فكرة عن سبب كل هذا بالضبط. على عكس الأشخاص العاديين ، كان سو على دراية بجسده وصولاً إلى المستوى الخلوي. كان يعلم أنه يتمتع بصحة جيدة وأنه يتمتع بصحة جيدة أكثر من معظم الناس
كاد خنصر هيلين ان ينكسر، وعلى الرغم من أنها كانت تعاني من ألم شديد لدرجة أن شفتيها فقدت لونها ، إلا أنها لم تنطق بأي أصوات. كان صوتها لا يزال هادئًا وشبيهًا بالآلة كما قالت ، “ماذا تريد أن تفعل؟ هل ستغتصبني؟ أستطيع أن أقول لك بصدق أن اغتصابي لن يكون له أي متعة ، وأنه من الأفضل لك أن تفعل ذلك بجثة. من أجل صحتك العقلية ، أقترح عليك أن تجد أنبوبًا كبيرًا لتريح به نفسك ، سيجعلك تشعر براحة أكبر مني. بالطبع ، إذا كان لديك اهتمام خاص بالآلات الطبية ، فيرجى المتابعة “.
قالت هيلين: “إذا كنت لا تنوي فعل أي شيء ، دعني أذهب”. أصبح وجهها شاحبًا أكثر فأكثر ، وكانت يداها معلقة على جانبها بلا قوة.
“لا يسمح لك بالمغادرة!” صفعت هيلين وجهها وأطلقت ابتسامتها ، واستعادت تعبيرها عن البرد الجليدي والتعبير الشبيه بالآلة قبل أن تقول لسو ، “سأضع بيرسيفوني على الخط الآن. ربما ستسمع الى طلبها “.
جعل هذا سو ينتقل من حالة الغضب إلى عدم معرفة ما إذا كان عليه أن يضحك أم يبكي. إذا كان لدى سو نصف القليل من الرغبة تجاه هيلين ، فلن تكون جهودها الآن غير فعالة تمامًا. في الواقع ، جعل مظهر هيلين لها جمالًا رائعًا ، وحتى لو لم تستخدم أي مكياج ، فلن تكون أدنى شأنا في الأسلوب من مساعدي راكبي التنين الجذابين والساحرين. ومع ذلك ، فإن رائحة المعدات الطبية من حولها جعل من الصعب النظر إليها كامرأة.
بينما كان يشاهد هيلين تغرق في تفكير عميق الذي استمر في الحفاظ على تلك الابتسامة الراقية ، لم يكن يعرف السبب ، لكن سو بدأ يشعر ببعض الغضب وحتى بعض الخوف. قال على الفور ، “استمرِ في التفكير في الأمر ببطء. سأغادر أولاً “.
قالت هيلين: “إذا كنت لا تنوي فعل أي شيء ، دعني أذهب”. أصبح وجهها شاحبًا أكثر فأكثر ، وكانت يداها معلقة على جانبها بلا قوة.
ثم ، اللحم الذي دخلت إليه الإبرة فجأة التوى بطريقة غريبة ، وبصوت صدع ، تسببت عضلة ذراع سو فجأة في التواء إبرة هيلين. ثم ، مع سحب وإخراج طفيف ، أطلق الجزء المتبقي من الإبرة مثل الصاروخ. بصوت بو، مثبت نفسه على الأرض!
لم يقل سو أي شيء ووضعها على الأرض برفق. ثم توجه نحو ركن غرفة الفحص. كانت جميع معدات وملابس سو موجودة هناك.
عندما سمع سو ذلك ، استدار ونظر ببرود إلى هيلين ليرى ما هي الألعاب الأخرى التي كانت ستلعب بها. ألقت هيلين نظرة على الجزء السفلي من جسم سو ، وبعد التفكير للحظة ، قالت ، “لقد نسيت أن أقول شيئًا الآن. إذا كنت تستطيع اغتصابي ، فهذا يعني أن لديك ردة فعل فسيولوجية طبيعية. إذا كنت تشعر أنه يمكنك فعل ذلك ، فتعال “.
الترجمة: Hunter
“توقف ، فحصك لم ينتهي.” كانت هيلين قد التقطت أنفاسها للتو قبل أن تقول باتجاه ظهر سو .
تم صنع كل كلمة وعمل هيلين بدقة دون أي مشاعر. بصرف النظر عن درجة حرارة جسدها ، بدت آلية للغاية. عاملت سو كجهاز طبي ، وعلى هذا النحو تحمل حتى الآن. ومع ذلك ، في النهاية ، لم تكن آلة حقيقية ، وفي بعض الأحيان كانت تعاني من تقلبات في الحالة المزاجية. سيؤثر هذا النوع من التقلبات على درجة حرارة جسمها ونبضها وضغط دمها ، وقد شعر سو بهذه الأشياء بوضوح ، حيث كان إحساسها بعيد المدى قويًا خارج عن إرادته. بالإضافة إلى ذلك ، حتى لو كانت هيلين آلة حقًا ، فلا أحد يستطيع تحمل ثلاث ساعات من العذاب بواسطة آلة.
“أنا أرفض الاستمرار في إجراء الفحص الخاص بك.” قال سو بهدوء. لم يستدير حتى.
“انتظر لحظة. استدر وانظر إلي “. عبست هيلين وقالت .
وجدت هيلين عرضًا مرآة للوجه ، وأمام المرآة ، استخدمت يديها لتدليك وجهها. ثم ، عندما رفعت رأسها مرة أخرى ، كان وجهها بالفعل لديه ابتسامة يمكن اعتبارها جميلة للغاية. “ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن قليلاً؟”
عندما سمع سو ذلك ، استدار ونظر ببرود إلى هيلين ليرى ما هي الألعاب الأخرى التي كانت ستلعب بها. ألقت هيلين نظرة على الجزء السفلي من جسم سو ، وبعد التفكير للحظة ، قالت ، “لقد نسيت أن أقول شيئًا الآن. إذا كنت تستطيع اغتصابي ، فهذا يعني أن لديك ردة فعل فسيولوجية طبيعية. إذا كنت تشعر أنه يمكنك فعل ذلك ، فتعال “.
عند رؤية وجه هيلين الذي يحتوي على تعبير يمكن تسميته بابتسامة تم إجراؤها بجهد محترم ، لم يختفي غضب سو تمامًا فحسب ، بل شعر بدلاً من ذلك بقشعريرة تمر في جسده. لم يسعه إلا أن يقول بابتسامة مريرة ، “أشعر بأنني أكثر انزعاجًا.”
وجدت هيلين عرضًا مرآة للوجه ، وأمام المرآة ، استخدمت يديها لتدليك وجهها. ثم ، عندما رفعت رأسها مرة أخرى ، كان وجهها بالفعل لديه ابتسامة يمكن اعتبارها جميلة للغاية. “ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن قليلاً؟”
خلف بيرسيفوني ، اندلعت رصاصات شديدة الانفجار واحداً تلو الآخر وتطاير الرصاص في السماء. يمكن ملاحظة أن ساحة المعركة كانت شديدة للغاية. ارتعدت الصورة فجأة ، وتحركت بيرسيفوني عشرات الأمتار إلى الخارج. المكان الذي وقفت عليه أصلاً دمرته قذيفة مدفعية من العيار الثقيل. كان بإمكانهم أن يروا أن المرؤوسين كانوا يتحركون خلفها ويتقدمون عبر وابل الرصاص برشاقة مخيفة.
عند رؤية وجه هيلين الذي يحتوي على تعبير يمكن تسميته بابتسامة تم إجراؤها بجهد محترم ، لم يختفي غضب سو تمامًا فحسب ، بل شعر بدلاً من ذلك بقشعريرة تمر في جسده. لم يسعه إلا أن يقول بابتسامة مريرة ، “أشعر بأنني أكثر انزعاجًا.”
” لذلك فالأمر هكذا …” نظرت بيرسيفوني إلى هيلين ثم إلى سو . كان من الواضح أنها كانت تحاول جاهدة أن تكتم ضحكها كما قالت لسو ، ” سو ، هيلين هي أفضل صديقة لي. عليك أن تثق بها. كل ما تفعله هو لمصلحتك ، وعلى الأقل لن تؤذيك ، ولم تهينك عمدًا. أعتقد أن هذا النوع من الفحص لن يحدث مرة واحدة فقط ، لذلك عليك أن تفعل كل ما بوسعك للتعاون معها في المستقبل ، حتى لو كانت مطالبها غريبة للغاية “.
تجعد حاجبي هيلين الجميلين معا، وتمتمت “، إذا في مثل هذا … ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟ هممم ، الهرمونات؟ آه ، لا ، هذا ليس طبيعيًا … “
قالت هيلين: “إذا كنت لا تنوي فعل أي شيء ، دعني أذهب”. أصبح وجهها شاحبًا أكثر فأكثر ، وكانت يداها معلقة على جانبها بلا قوة.
بينما كان يشاهد هيلين تغرق في تفكير عميق الذي استمر في الحفاظ على تلك الابتسامة الراقية ، لم يكن يعرف السبب ، لكن سو بدأ يشعر ببعض الغضب وحتى بعض الخوف. قال على الفور ، “استمرِ في التفكير في الأمر ببطء. سأغادر أولاً “.
كانت هيلين قد قلبته بالفعل لمدة ثلاث ساعات كاملة. خلال هذه الساعات الثلاث ، خضع سو لما لا يقل عن 100 اختبار أو أكثر ، وتم سحب ستة أنابيب من الدم. أجرت هيلين جميع أنواع الاختبارات ، وكان الكثير منها محرجًا للغاية. لم يكن لدى سو أي فكرة عن سبب كل هذا بالضبط. على عكس الأشخاص العاديين ، كان سو على دراية بجسده وصولاً إلى المستوى الخلوي. كان يعلم أنه يتمتع بصحة جيدة وأنه يتمتع بصحة جيدة أكثر من معظم الناس
بينما كان يشاهد هيلين تغرق في تفكير عميق الذي استمر في الحفاظ على تلك الابتسامة الراقية ، لم يكن يعرف السبب ، لكن سو بدأ يشعر ببعض الغضب وحتى بعض الخوف. قال على الفور ، “استمرِ في التفكير في الأمر ببطء. سأغادر أولاً “.
“لا يسمح لك بالمغادرة!” صفعت هيلين وجهها وأطلقت ابتسامتها ، واستعادت تعبيرها عن البرد الجليدي والتعبير الشبيه بالآلة قبل أن تقول لسو ، “سأضع بيرسيفوني على الخط الآن. ربما ستسمع الى طلبها “.
دون انتظار رد سو ، أمسكت هيلين بجهاز اتصال صغير ودقيق كان متصلاً بشاشة معلقة من السقف. بعد عدة ثوان ، ظهرت شخصية بيرسيفوني على الشاشة. بمجرد أن حدث ذلك ، بدأت في الشكوى. “هيلين ، ألا يمكنك ألا تبحثِ عني في مثل هذه الأوقات الخطرة؟ توقيتك يمكن أن يسبب لي إصابات بسهولة! “
“لا يسمح لك بالمغادرة!” صفعت هيلين وجهها وأطلقت ابتسامتها ، واستعادت تعبيرها عن البرد الجليدي والتعبير الشبيه بالآلة قبل أن تقول لسو ، “سأضع بيرسيفوني على الخط الآن. ربما ستسمع الى طلبها “.
خلف بيرسيفوني ، اندلعت رصاصات شديدة الانفجار واحداً تلو الآخر وتطاير الرصاص في السماء. يمكن ملاحظة أن ساحة المعركة كانت شديدة للغاية. ارتعدت الصورة فجأة ، وتحركت بيرسيفوني عشرات الأمتار إلى الخارج. المكان الذي وقفت عليه أصلاً دمرته قذيفة مدفعية من العيار الثقيل. كان بإمكانهم أن يروا أن المرؤوسين كانوا يتحركون خلفها ويتقدمون عبر وابل الرصاص برشاقة مخيفة.
” لذلك فالأمر هكذا …” نظرت بيرسيفوني إلى هيلين ثم إلى سو . كان من الواضح أنها كانت تحاول جاهدة أن تكتم ضحكها كما قالت لسو ، ” سو ، هيلين هي أفضل صديقة لي. عليك أن تثق بها. كل ما تفعله هو لمصلحتك ، وعلى الأقل لن تؤذيك ، ولم تهينك عمدًا. أعتقد أن هذا النوع من الفحص لن يحدث مرة واحدة فقط ، لذلك عليك أن تفعل كل ما بوسعك للتعاون معها في المستقبل ، حتى لو كانت مطالبها غريبة للغاية “.
بينما كان يشاهد هيلين تغرق في تفكير عميق الذي استمر في الحفاظ على تلك الابتسامة الراقية ، لم يكن يعرف السبب ، لكن سو بدأ يشعر ببعض الغضب وحتى بعض الخوف. قال على الفور ، “استمرِ في التفكير في الأمر ببطء. سأغادر أولاً “.
“لم يكن لدي خيار سوى العثور عليك ، لن يتعاون سو الخاص بك مع أوامري” قالت هيلين بلا تعبير.
لم يقل سو أي شيء ووضعها على الأرض برفق. ثم توجه نحو ركن غرفة الفحص. كانت جميع معدات وملابس سو موجودة هناك.
تحولت الشاشة تلقائيًا إلى زاوية مختلفة لمواجهة سو . عند رؤية كيف بدا سو ، كانت بيرسيفوني في البداية مندهشة بعض الشيء ، ثم أضاءت عيناها وسألته بصوت ناعم ، ” سو ، ما هو نوع الفحص الذي أجرته هيلين لك حتى ينتهي بك الأمر هكذا؟ لماذا لا ترغب في التعاون؟ إنها الجمال الذي تعرفه تمامًا “.
“لا يسمح لك بالمغادرة!” صفعت هيلين وجهها وأطلقت ابتسامتها ، واستعادت تعبيرها عن البرد الجليدي والتعبير الشبيه بالآلة قبل أن تقول لسو ، “سأضع بيرسيفوني على الخط الآن. ربما ستسمع الى طلبها “.
ضحك سو بمرارة. لبس أولاً ملابسه ثم قال ، “لقد تم فحصي بالفعل لثلاث ساعات. هذا ليس فحصًا ، بل بحثًا. إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فلا بأس بذلك ، ولكن … “عند الحديث الى هذه النقطة ، لم يعرف فجأة كيف يعبر عن أفكاره.
بينما كان يشاهد هيلين تغرق في تفكير عميق الذي استمر في الحفاظ على تلك الابتسامة الراقية ، لم يكن يعرف السبب ، لكن سو بدأ يشعر ببعض الغضب وحتى بعض الخوف. قال على الفور ، “استمرِ في التفكير في الأمر ببطء. سأغادر أولاً “.
خلف بيرسيفوني ، اندلعت رصاصات شديدة الانفجار واحداً تلو الآخر وتطاير الرصاص في السماء. يمكن ملاحظة أن ساحة المعركة كانت شديدة للغاية. ارتعدت الصورة فجأة ، وتحركت بيرسيفوني عشرات الأمتار إلى الخارج. المكان الذي وقفت عليه أصلاً دمرته قذيفة مدفعية من العيار الثقيل. كان بإمكانهم أن يروا أن المرؤوسين كانوا يتحركون خلفها ويتقدمون عبر وابل الرصاص برشاقة مخيفة.
بدلاً من ذلك ، كانت هيلين هي التي حطمت حرج سو وقالت ، “الأمر بسيط للغاية. لدي العديد من الأسئلة تجاه جسد سو ، ومن أجل التحقق من نظرياتي ، أحتاج إلى رؤية الاستجابة الفسيولوجية لأعضائه التناسلية. ومع ذلك ، فشلت ، وبدلاً من ذلك أصبح غاضبًا “.
” لذلك فالأمر هكذا …” نظرت بيرسيفوني إلى هيلين ثم إلى سو . كان من الواضح أنها كانت تحاول جاهدة أن تكتم ضحكها كما قالت لسو ، ” سو ، هيلين هي أفضل صديقة لي. عليك أن تثق بها. كل ما تفعله هو لمصلحتك ، وعلى الأقل لن تؤذيك ، ولم تهينك عمدًا. أعتقد أن هذا النوع من الفحص لن يحدث مرة واحدة فقط ، لذلك عليك أن تفعل كل ما بوسعك للتعاون معها في المستقبل ، حتى لو كانت مطالبها غريبة للغاية “.
“لم يكن لدي خيار سوى العثور عليك ، لن يتعاون سو الخاص بك مع أوامري” قالت هيلين بلا تعبير.
الترجمة: Hunter
الترجمة: Hunter
الفصل 31.3 – الموارد الغنية
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
