رحلة طويلة
الفصل 32.2 – رحلة طويلة
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
هدأت غرفة الاجتماعات فجأة ، ونظر معظم الشيوخ نحو أوبراين. بعد كل شيء ، كان الاقتراح الأول الذي قدمه أوبراين بعد توليه منصب القيادة هو طرد بيرسيفوني من العائلة. على الأقل حتى الآن ، لم تكن نتيجة هذا الاقتراح غير مناسبة حقًا . دخلت بيرسيفوني في موقف خطير ، لكنها جلبت ذلك على نفسها. وفي الوقت نفسه ، كانت الفوائد التي تلقتها عائلة آرثر من عائلة فابريجاس كافية لتغطية فقدان بيرسيفوني ، مع تلك التي كان لها أسرع التأثيرات قد تم دمجها بالفعل في أنظمة مختلفة. من هذه الأشهر القليلة ، بصرف النظر عن افتقاره إلى الخبرة ، لا يبدو أن كفاءة أوبراين في التعامل مع الأمور أدنى من كفاءة بيرسيفوني.
دون أي تردد تقريبًا ، رفض أوبراين هذا الاقتراح. نظر في عيني الرجل في منتصف العمر وقال بصوت هادئ: “مرفوض. لا يمكن كسر الاتفاقية السرية لعائلة آرثر وعائلة فابريجاس. كان طرد بيرسيفوني أحد أهم أجزاء الاتفاقية “.
انتهى الاجتماع الروتيني على هذا النحو. في نهاية الاجتماع ، لا يمكن القول إن الأجواء جيدة.
دون أي تردد تقريبًا ، رفض أوبراين هذا الاقتراح. نظر في عيني الرجل في منتصف العمر وقال بصوت هادئ: “مرفوض. لا يمكن كسر الاتفاقية السرية لعائلة آرثر وعائلة فابريجاس. كان طرد بيرسيفوني أحد أهم أجزاء الاتفاقية “.
في هذه اللحظة ، فتح الشيخ الأكبر عينيه فجأة وقال ، “حسنًا ، لقد حان وقت الغداء تقريبًا. أنا أتقدم في السن ، ولا يمكنني أن أبقى نشيطًا مثلكم جميعًا. دعونا ندلي بأصواتنا على اقتراح الشيخ سكاردي “.
نظر أوبراين إلى الشيوخ الآخرين ثم تابع قائلاً: “ان فقدان بيرسيفوني لهي خسارة كبيرة ، لكننا تلقينا تعويضات كبيرة. أعتقد أن جميع الشيوخ الموقرين الحاضرين يمكنهم الاتفاق معي في هذا الشأن. تتمتع عائلة آرثر بسمعتها القديمة ، وكان فابريجاس حليفًا طويل الأمد لنا. سيضمن عقد تحالفنا مع عائلة فابريجاس حماية عائلتنا لفترة طويلة ، كما سيسمح لنا بسد الفجوة تدريجياً بين عائلتنا وعائلة مورغان أو ويليام. من التقارير العشر الأخيرة ، يمكن للحكماء هنا أن يروا بوضوح هذه النقطة. من منظور طويل الامد، الثقة هي ما يضمن بقاء العائلة وتطورها. إذا تمكنا من كسر مثل هذه الاتفاقية المهمة عرضيًا ، ففي غضون سنوات قليلة فقط ، سيجد الجميع أنه لن يكون لدينا أي أصدقاء بعد الآن. ما أقوله هو أن عبقريًا واحدًا لا يمكنه إنقاذ العالم ، والتخلي عن مستقبل العائلة من أجل شخص واحد لا يستحق القيام به “.
نظر أوبراين إلى الشيوخ الآخرين ثم تابع قائلاً: “ان فقدان بيرسيفوني لهي خسارة كبيرة ، لكننا تلقينا تعويضات كبيرة. أعتقد أن جميع الشيوخ الموقرين الحاضرين يمكنهم الاتفاق معي في هذا الشأن. تتمتع عائلة آرثر بسمعتها القديمة ، وكان فابريجاس حليفًا طويل الأمد لنا. سيضمن عقد تحالفنا مع عائلة فابريجاس حماية عائلتنا لفترة طويلة ، كما سيسمح لنا بسد الفجوة تدريجياً بين عائلتنا وعائلة مورغان أو ويليام. من التقارير العشر الأخيرة ، يمكن للحكماء هنا أن يروا بوضوح هذه النقطة. من منظور طويل الامد، الثقة هي ما يضمن بقاء العائلة وتطورها. إذا تمكنا من كسر مثل هذه الاتفاقية المهمة عرضيًا ، ففي غضون سنوات قليلة فقط ، سيجد الجميع أنه لن يكون لدينا أي أصدقاء بعد الآن. ما أقوله هو أن عبقريًا واحدًا لا يمكنه إنقاذ العالم ، والتخلي عن مستقبل العائلة من أجل شخص واحد لا يستحق القيام به “.
جعلت هذه الكلمات الشيوخ يهزون بالموافقة. ومع ذلك ، سخر الرجل في منتصف العمر وقال ، “ما لا أفهمه هو أنه إذا وقعت بيرسيفوني العبقرية لعائلة آرثر في أن تصبح لعبة لعائلة أخرى ، فهل سيكون ذلك مفيدًا حقًا لسمعة عائلتنا؟ أوبراين ، الكل يعرف لماذا طردت بيرسيفوني! يمكنك أن تغض الطرف لأن أختك تتعرض للهجوم من قبل رجال من عائلات أخرى ، لكن هذه صفعات على وجوه كل فرد في العائلة! ما هي عائلة فابريجاس؟ إنها مجرد القليل من المال وبعض التكنولوجيا. أي شيء يمكن أن يشتريه المال لا يحتوي على قيمة حقيقية. أود أن أسأل كل الحاضرين ، أي واحد منكم يمكنه شراء جنرال لراكب التنين؟ إذا شعر أي من الشيوخ هنا أنه بإمكانهم ذلك ، فيمكنهم الا يقوموا بالتصويت لي”.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
أصبح وجه أوبراين شاحبًا إلى حد ما من الغضب ، لكنه لا يزال يتحكم في نفسه. وقال كلماته بصعوبة “العم المبجل سكاردي، القضية التي تقترحها ومسألة طرد بيرسيفوني هما مسألتان منفصلتان. على الرغم من علاقة العائلة مع عائلة فابريجاس ، إلا أنها ما زالت تسمح لسو بأن يصبح عضوا من راكب التنين الأسود. إن عواقب فعل شيء كهذا يعتبر خرقًا لعقد تحالفنا. من فضلك تذكر بوضوح أنها كانت أول من قرر وضع اهتماماتنا جانبًا! “
يبدو أن سكاردي لم يتعامل مع تفسير أوبراين باعتباره مشكلة كبيرة. واصل الضحك ببرود وقال ، “لقد كنت تتحدث عن فابريجاس طوال هذا الوقت. ومع ذلك ، بما أننا يمكن أن نتخلى عن جنرال لراكب التنين الاسود ، فلماذا لا يتنازلون عن وريث المركز الرابع؟ بعد كل شيء ، هل نحن واحد من أكبر ثلاث عائلات مؤثرة ، أم أنها جزء من ثلاث عائلات كبيرة مؤثرة؟ عزيزي أوبراين ، في رأيي ، السبب الرئيسي هو أنه لا يمكنك التخلي عن كراهيتك لموت لايكنار ! سمعت أن مادلين ، إحدى العمالقة الثلاثة في قسم المحاكمة ، قامت شخصيًا بزيارة قصر غابة لارفين. لم تكتفي فقط بتحطيم بواباتهم العظيمة ، بل ذبحت وريثهم الثالث. ماذا يمكن أن يفعل ذلك الكلب العجوز من عائلة فابريجاس؟ بصرف النظر عن نباحه عدة مرات في البرلمان ، لم يستطع إنجاز أي شيء! بصراحة ، أشعر أن قرار بيرسيفوني في ذلك الوقت كان صحيحًا. القيمة الحالية لـ سو ليست بالفعل أدنى من قيمة لايكنار ، كما أن مساحته للنمو المستقبلي رائعة جدًا أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، من الواضح تمامًا أن سو ومادلين من قسم المحاكمة ، الذين بدأوا بالفعل في جعل الآخرين يشعرون بالخوف الشديد ، مرتبطان بطريقة أو بأخرى “.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
استمع أوبراين بهدوء ، لكن وجهه أصبح شاحبًا أكثر فأكثر.
“انا على دراية بذلك. على الرغم من أنني لا أرى الكثير من الامل بينك وبين مادلين ، كأب ، إلا أنني سأظل أقدم لك بركاتي “. أشعل بوريلو السيجارة ، وبعد أن أخذ نفسا عميقا ، نظر إلى أوبراين وقال ، “هدف سكاردي الحقيقي اليوم هو أن يجعلك تفقد ضبط النفس وأن تُظهر للشيوخ عدم نضجك. عليك أن تتذكر أن تحافظ على هدوئك في جميع الأوقات وأن لا تكشف بسهولة عن أفكارك الداخلية. الشتاء قادم. لدي شعور بأن هذا الشتاء لن يكون هادئًا. عليك أن تكبر بسرعة ولا تسمح للكراهية أو الغضب أو الغيرة بالسيطرة على قراراتك. كما أن الأصدقاء والأعداء هم أمور اليوم والأمس. أما ما سيأتي فلا أحد يعلم “.
نظر سكاردي إلى وجه أوبراين وكشف فجأة عن ابتسامة شيطانية. “أشعر أن الغريب ليس مدى إصرار بيرسيفوني على سو ، بل تعلقك بـ لايكنار . على الرغم من أنه يمكننا جميعًا قبول المشاعر الغير تقليدية ، فأنت قائد العائلة الآن ، ويجب على الأقل إظهار الاحترام لميراثنا القديم على السطح. علاوة على ذلك ، أشعر شخصيًا أن أساليبك المخادعة لمتابعة مادلين ليست كلها صادقة. إنها ليست شخصًا يمكنك أن تخدعه عرضًا … “
من بين الشيوخ المشاركين في الاجتماع ، كان هناك القليل ممن لم يكونوا أقوياء بشكل خاص من حيث القدرة ، ومع ذلك ، عندما واجهوا الهجوم المفاجئ ، بدا أنهم جميعًا يغضون الطرف ، ولا حتى كشفوا عن تعبير صادم. لم تتجاوز البرودة حتى طاولة المؤتمر ، ولم يكن معروفاً أي شخص تحرك سراً. ومع ذلك ، لا يمكن للطاولة الخشبية أن تدعم هذا النوع من الطاقة. أصبح لونها باهتًا ، ثم مع صوت با ، انقسمت إلى أربعين أو خمسين قطعة.
توقف شعر أوبراين الرمادي فجأة عن نهايته ، وانخفضت درجة حرارة الغرفة بأكثر من عشر درجات. كشفت يد أوبراين اليمنى التي تم وضعها فوق الطاولة عن طبقة غريبة من الصقيع الأزرق ، مما تسبب في تشقق طاولة الاجتماعات الخشبية فجأة. نصل مثل البرودة انطلق للأمام مما اصدر الشقوق نحو سكاردي! انتشر الهواء البارد القاتل في جميع الاتجاهات ، مطلقا على الشيوخ الآخرين على طاولة المؤتمر.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
عندما وصل النصل المكون من الهواء البارد المكثف إلى متر واحد من سكاردي، أطلقت فجأة كميات كبيرة من الدخان الأبيض قبل أن تختفي. سخر سكاردي وهو جالس في مقعده دون أي نية للتحرك. لم يرفع يده حتى. في نظره ، كان مستوى هجوم أوبراين مجرد لعب أطفال.
من بين الشيوخ المشاركين في الاجتماع ، كان هناك القليل ممن لم يكونوا أقوياء بشكل خاص من حيث القدرة ، ومع ذلك ، عندما واجهوا الهجوم المفاجئ ، بدا أنهم جميعًا يغضون الطرف ، ولا حتى كشفوا عن تعبير صادم. لم تتجاوز البرودة حتى طاولة المؤتمر ، ولم يكن معروفاً أي شخص تحرك سراً. ومع ذلك ، لا يمكن للطاولة الخشبية أن تدعم هذا النوع من الطاقة. أصبح لونها باهتًا ، ثم مع صوت با ، انقسمت إلى أربعين أو خمسين قطعة.
ما جعل أوبراين ممتنًا إلى حد ما هو أن أقل من النصف فقط دعم سكاردي ، وأقل بكثير من الثلثين الذي كان كافياً لالغاء رفضه. ومع ذلك ، أشار أيضًا إلى أن عدد الشيوخ الذين اتفقوا مع سكاردي كان أكبر بكثير مما كان يتوقعه سابقًا.
“عزيزي أوبراين ، هل تحاول قتلي في لقاء الشيوخ ؟ كل هذا لأنني كشفت الأشياء في قلبك؟ ” سأل سكاردي بطريقة هادئة وغير منزعجة في خضم هذه الفوضى. حتى أنه احتفظ بذراعه في مكانها عندما كانت مدعومة بالطاولة. عندما قام بالميل إلى الأمام قليلاً ، بدا وكأن طاولة المؤتمر لا تزال في مكانها الأصلي.
جلس أوبراين أمام والده. فقط بعد أن أخذ نفسا عميقا قال ، “لا يحاول سكاردي حقًا مساعدة بيرسيفوني ، يجب أن تعرف أيضًا محاولاته للتقرب من الاخت الكبرى.”
أصبح وجه أوبراين شاحبًا. كان يحدق في سكاردي ، لكنه كان يعلم أنه قد ارتكب خطأ بالفعل في لحظة اندفاعه. في الوقت الحالي ، كان يستطيع فقط تحملها بقوة..
في المساء ، عندما غادرت العربة الأخيرة قصر أوبورن ، استدعى بوريلو أوبراين إلى غرفة التدخين الغربية في المقر الرئيسي.
في هذه اللحظة ، فتح الشيخ الأكبر عينيه فجأة وقال ، “حسنًا ، لقد حان وقت الغداء تقريبًا. أنا أتقدم في السن ، ولا يمكنني أن أبقى نشيطًا مثلكم جميعًا. دعونا ندلي بأصواتنا على اقتراح الشيخ سكاردي “.
احتفظ الشيوخ في الغالب بتعبيرات غير مبالية. رفع بعضهم أيديهم دعمًا ، بينما وضع آخرون أيديهم على الطاولة التي يجب أن تكون موجودة للتعبير عن معارضتهم. تم تشبيك أذرع بعضهم ، معربين عن امتناعهم عن التصويت.
الفصل 32.2 – رحلة طويلة
ما جعل أوبراين ممتنًا إلى حد ما هو أن أقل من النصف فقط دعم سكاردي ، وأقل بكثير من الثلثين الذي كان كافياً لالغاء رفضه. ومع ذلك ، أشار أيضًا إلى أن عدد الشيوخ الذين اتفقوا مع سكاردي كان أكبر بكثير مما كان يتوقعه سابقًا.
ما جعل أوبراين ممتنًا إلى حد ما هو أن أقل من النصف فقط دعم سكاردي ، وأقل بكثير من الثلثين الذي كان كافياً لالغاء رفضه. ومع ذلك ، أشار أيضًا إلى أن عدد الشيوخ الذين اتفقوا مع سكاردي كان أكبر بكثير مما كان يتوقعه سابقًا.
الفصل 32.2 – رحلة طويلة
بدا أن سكاردي توقع هذه النتيجة منذ فترة طويلة. أعطى أوبراين ضحكة خافتة ساخرة قبل النهوض لمغادرة الاجتماع. كما قام الشيوخ أيضًا واحدًا تلو الآخر ، حيث ظل معظمهم في الخلف لتناول وجبة أولاً بينما احتاج الآخرون إلى المغادرة فورًا للتعامل مع أمورهم الخاصة.
بدا أن سكاردي توقع هذه النتيجة منذ فترة طويلة. أعطى أوبراين ضحكة خافتة ساخرة قبل النهوض لمغادرة الاجتماع. كما قام الشيوخ أيضًا واحدًا تلو الآخر ، حيث ظل معظمهم في الخلف لتناول وجبة أولاً بينما احتاج الآخرون إلى المغادرة فورًا للتعامل مع أمورهم الخاصة.
أصبح وجه أوبراين شاحبًا. كان يحدق في سكاردي ، لكنه كان يعلم أنه قد ارتكب خطأ بالفعل في لحظة اندفاعه. في الوقت الحالي ، كان يستطيع فقط تحملها بقوة..
انتهى الاجتماع الروتيني على هذا النحو. في نهاية الاجتماع ، لا يمكن القول إن الأجواء جيدة.
أصبح وجه أوبراين شاحبًا. كان يحدق في سكاردي ، لكنه كان يعلم أنه قد ارتكب خطأ بالفعل في لحظة اندفاعه. في الوقت الحالي ، كان يستطيع فقط تحملها بقوة..
أصبح وجه أوبراين شاحبًا إلى حد ما من الغضب ، لكنه لا يزال يتحكم في نفسه. وقال كلماته بصعوبة “العم المبجل سكاردي، القضية التي تقترحها ومسألة طرد بيرسيفوني هما مسألتان منفصلتان. على الرغم من علاقة العائلة مع عائلة فابريجاس ، إلا أنها ما زالت تسمح لسو بأن يصبح عضوا من راكب التنين الأسود. إن عواقب فعل شيء كهذا يعتبر خرقًا لعقد تحالفنا. من فضلك تذكر بوضوح أنها كانت أول من قرر وضع اهتماماتنا جانبًا! “
في المساء ، عندما غادرت العربة الأخيرة قصر أوبورن ، استدعى بوريلو أوبراين إلى غرفة التدخين الغربية في المقر الرئيسي.
“أداؤك الليلة لم يكن جيدًا. بعبارة أخرى ، لقد تركتني بخيبة أمل كبيرة “. استخدم بوريلو سكينًا فضيًا لقطع السيجارة ببطء.
جلس أوبراين أمام والده. فقط بعد أن أخذ نفسا عميقا قال ، “لا يحاول سكاردي حقًا مساعدة بيرسيفوني ، يجب أن تعرف أيضًا محاولاته للتقرب من الاخت الكبرى.”
انتهى بوريلو من قطع السيجارة ، لكنه استغرق بعض الوقت في الإعجاب بعمله بدلاً من إشعاله. سماع تفسير أوبراين ، ضحك وقال ، “سكاردي هو أخي ، فكيف لا أعرف ما يفكر فيه؟ عندما كانت بيرسيفوني في العاشرة من عمره ، كشف سكاردي بالفعل عن شهوته لها. الوضع الحالي لأختك الكبرى هو في الواقع جيد جدًا بالنسبة له. إذا كان الأمر لا يزال كما كان من قبل ، فربما لا تتاح له فرصة حتى لمس أحد أصابع أختك الكبرى حتى بعد عشرين عامًا أو أكثر. بخصوص مسألة بيرسيفوني ، لم يكن قرارك غير صحيح. بالطبع ، للدخول في وضعها الحالي ، يجب أن يكون لها أسبابها الخاصة ، فقط لأنها قررت عدم شرح ذلك لنا “.
يبدو أن سكاردي لم يتعامل مع تفسير أوبراين باعتباره مشكلة كبيرة. واصل الضحك ببرود وقال ، “لقد كنت تتحدث عن فابريجاس طوال هذا الوقت. ومع ذلك ، بما أننا يمكن أن نتخلى عن جنرال لراكب التنين الاسود ، فلماذا لا يتنازلون عن وريث المركز الرابع؟ بعد كل شيء ، هل نحن واحد من أكبر ثلاث عائلات مؤثرة ، أم أنها جزء من ثلاث عائلات كبيرة مؤثرة؟ عزيزي أوبراين ، في رأيي ، السبب الرئيسي هو أنه لا يمكنك التخلي عن كراهيتك لموت لايكنار ! سمعت أن مادلين ، إحدى العمالقة الثلاثة في قسم المحاكمة ، قامت شخصيًا بزيارة قصر غابة لارفين. لم تكتفي فقط بتحطيم بواباتهم العظيمة ، بل ذبحت وريثهم الثالث. ماذا يمكن أن يفعل ذلك الكلب العجوز من عائلة فابريجاس؟ بصرف النظر عن نباحه عدة مرات في البرلمان ، لم يستطع إنجاز أي شيء! بصراحة ، أشعر أن قرار بيرسيفوني في ذلك الوقت كان صحيحًا. القيمة الحالية لـ سو ليست بالفعل أدنى من قيمة لايكنار ، كما أن مساحته للنمو المستقبلي رائعة جدًا أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، من الواضح تمامًا أن سو ومادلين من قسم المحاكمة ، الذين بدأوا بالفعل في جعل الآخرين يشعرون بالخوف الشديد ، مرتبطان بطريقة أو بأخرى “.
انتهى بوريلو من قطع السيجارة ، لكنه استغرق بعض الوقت في الإعجاب بعمله بدلاً من إشعاله. سماع تفسير أوبراين ، ضحك وقال ، “سكاردي هو أخي ، فكيف لا أعرف ما يفكر فيه؟ عندما كانت بيرسيفوني في العاشرة من عمره ، كشف سكاردي بالفعل عن شهوته لها. الوضع الحالي لأختك الكبرى هو في الواقع جيد جدًا بالنسبة له. إذا كان الأمر لا يزال كما كان من قبل ، فربما لا تتاح له فرصة حتى لمس أحد أصابع أختك الكبرى حتى بعد عشرين عامًا أو أكثر. بخصوص مسألة بيرسيفوني ، لم يكن قرارك غير صحيح. بالطبع ، للدخول في وضعها الحالي ، يجب أن يكون لها أسبابها الخاصة ، فقط لأنها قررت عدم شرح ذلك لنا “.
انتهى بوريلو من قطع السيجارة ، لكنه استغرق بعض الوقت في الإعجاب بعمله بدلاً من إشعاله. سماع تفسير أوبراين ، ضحك وقال ، “سكاردي هو أخي ، فكيف لا أعرف ما يفكر فيه؟ عندما كانت بيرسيفوني في العاشرة من عمره ، كشف سكاردي بالفعل عن شهوته لها. الوضع الحالي لأختك الكبرى هو في الواقع جيد جدًا بالنسبة له. إذا كان الأمر لا يزال كما كان من قبل ، فربما لا تتاح له فرصة حتى لمس أحد أصابع أختك الكبرى حتى بعد عشرين عامًا أو أكثر. بخصوص مسألة بيرسيفوني ، لم يكن قرارك غير صحيح. بالطبع ، للدخول في وضعها الحالي ، يجب أن يكون لها أسبابها الخاصة ، فقط لأنها قررت عدم شرح ذلك لنا “.
ظل أوبراين صامتا لبعض الوقت. ثم قال: “في لقاء اليوم ، أنا آسف بشدة. ومع ذلك ، فقد أهان سكاردي مشاعري لمادلين ، وهو شيء لا يمكنني تحمله “.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
“انا على دراية بذلك. على الرغم من أنني لا أرى الكثير من الامل بينك وبين مادلين ، كأب ، إلا أنني سأظل أقدم لك بركاتي “. أشعل بوريلو السيجارة ، وبعد أن أخذ نفسا عميقا ، نظر إلى أوبراين وقال ، “هدف سكاردي الحقيقي اليوم هو أن يجعلك تفقد ضبط النفس وأن تُظهر للشيوخ عدم نضجك. عليك أن تتذكر أن تحافظ على هدوئك في جميع الأوقات وأن لا تكشف بسهولة عن أفكارك الداخلية. الشتاء قادم. لدي شعور بأن هذا الشتاء لن يكون هادئًا. عليك أن تكبر بسرعة ولا تسمح للكراهية أو الغضب أو الغيرة بالسيطرة على قراراتك. كما أن الأصدقاء والأعداء هم أمور اليوم والأمس. أما ما سيأتي فلا أحد يعلم “.
جعلت هذه الكلمات الشيوخ يهزون بالموافقة. ومع ذلك ، سخر الرجل في منتصف العمر وقال ، “ما لا أفهمه هو أنه إذا وقعت بيرسيفوني العبقرية لعائلة آرثر في أن تصبح لعبة لعائلة أخرى ، فهل سيكون ذلك مفيدًا حقًا لسمعة عائلتنا؟ أوبراين ، الكل يعرف لماذا طردت بيرسيفوني! يمكنك أن تغض الطرف لأن أختك تتعرض للهجوم من قبل رجال من عائلات أخرى ، لكن هذه صفعات على وجوه كل فرد في العائلة! ما هي عائلة فابريجاس؟ إنها مجرد القليل من المال وبعض التكنولوجيا. أي شيء يمكن أن يشتريه المال لا يحتوي على قيمة حقيقية. أود أن أسأل كل الحاضرين ، أي واحد منكم يمكنه شراء جنرال لراكب التنين؟ إذا شعر أي من الشيوخ هنا أنه بإمكانهم ذلك ، فيمكنهم الا يقوموا بالتصويت لي”.
احتفظ الشيوخ في الغالب بتعبيرات غير مبالية. رفع بعضهم أيديهم دعمًا ، بينما وضع آخرون أيديهم على الطاولة التي يجب أن تكون موجودة للتعبير عن معارضتهم. تم تشبيك أذرع بعضهم ، معربين عن امتناعهم عن التصويت.
احتفظ الشيوخ في الغالب بتعبيرات غير مبالية. رفع بعضهم أيديهم دعمًا ، بينما وضع آخرون أيديهم على الطاولة التي يجب أن تكون موجودة للتعبير عن معارضتهم. تم تشبيك أذرع بعضهم ، معربين عن امتناعهم عن التصويت.
وفقًا لقوانين عائلة آرثر ، يمكن لأوبراين الذي تولى منصب قائد العشيرة أن يستخدم حق الرفض ضد أي مقترحات ، ولكن إذا وافق عليه ثلث الشيوخ ، فسيظل الاقتراح يتم دفعه بقوة.
دون أي تردد تقريبًا ، رفض أوبراين هذا الاقتراح. نظر في عيني الرجل في منتصف العمر وقال بصوت هادئ: “مرفوض. لا يمكن كسر الاتفاقية السرية لعائلة آرثر وعائلة فابريجاس. كان طرد بيرسيفوني أحد أهم أجزاء الاتفاقية “.
أصبح وجه أوبراين شاحبًا. كان يحدق في سكاردي ، لكنه كان يعلم أنه قد ارتكب خطأ بالفعل في لحظة اندفاعه. في الوقت الحالي ، كان يستطيع فقط تحملها بقوة..
الترجمة: Hunter
عندما وصل النصل المكون من الهواء البارد المكثف إلى متر واحد من سكاردي، أطلقت فجأة كميات كبيرة من الدخان الأبيض قبل أن تختفي. سخر سكاردي وهو جالس في مقعده دون أي نية للتحرك. لم يرفع يده حتى. في نظره ، كان مستوى هجوم أوبراين مجرد لعب أطفال.
نظر أوبراين إلى الشيوخ الآخرين ثم تابع قائلاً: “ان فقدان بيرسيفوني لهي خسارة كبيرة ، لكننا تلقينا تعويضات كبيرة. أعتقد أن جميع الشيوخ الموقرين الحاضرين يمكنهم الاتفاق معي في هذا الشأن. تتمتع عائلة آرثر بسمعتها القديمة ، وكان فابريجاس حليفًا طويل الأمد لنا. سيضمن عقد تحالفنا مع عائلة فابريجاس حماية عائلتنا لفترة طويلة ، كما سيسمح لنا بسد الفجوة تدريجياً بين عائلتنا وعائلة مورغان أو ويليام. من التقارير العشر الأخيرة ، يمكن للحكماء هنا أن يروا بوضوح هذه النقطة. من منظور طويل الامد، الثقة هي ما يضمن بقاء العائلة وتطورها. إذا تمكنا من كسر مثل هذه الاتفاقية المهمة عرضيًا ، ففي غضون سنوات قليلة فقط ، سيجد الجميع أنه لن يكون لدينا أي أصدقاء بعد الآن. ما أقوله هو أن عبقريًا واحدًا لا يمكنه إنقاذ العالم ، والتخلي عن مستقبل العائلة من أجل شخص واحد لا يستحق القيام به “.
نظر أوبراين إلى الشيوخ الآخرين ثم تابع قائلاً: “ان فقدان بيرسيفوني لهي خسارة كبيرة ، لكننا تلقينا تعويضات كبيرة. أعتقد أن جميع الشيوخ الموقرين الحاضرين يمكنهم الاتفاق معي في هذا الشأن. تتمتع عائلة آرثر بسمعتها القديمة ، وكان فابريجاس حليفًا طويل الأمد لنا. سيضمن عقد تحالفنا مع عائلة فابريجاس حماية عائلتنا لفترة طويلة ، كما سيسمح لنا بسد الفجوة تدريجياً بين عائلتنا وعائلة مورغان أو ويليام. من التقارير العشر الأخيرة ، يمكن للحكماء هنا أن يروا بوضوح هذه النقطة. من منظور طويل الامد، الثقة هي ما يضمن بقاء العائلة وتطورها. إذا تمكنا من كسر مثل هذه الاتفاقية المهمة عرضيًا ، ففي غضون سنوات قليلة فقط ، سيجد الجميع أنه لن يكون لدينا أي أصدقاء بعد الآن. ما أقوله هو أن عبقريًا واحدًا لا يمكنه إنقاذ العالم ، والتخلي عن مستقبل العائلة من أجل شخص واحد لا يستحق القيام به “.
الترجمة: Hunter
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
