الحظ
الفصل 4.9 – الحظ
عاد العالم من كابوسه إلى الظهور. كان ذلك عالمًا باردًا داكنًا مليئًا بالسكون المميت. لم يكن هناك قوة الحياة. بغض النظر عما إذا كانت الطيور تطير أو مخلوقات متحولة أو أدنى بكتيريا ، لم يكن هناك شيء. كان هذا العالم شاسعًا ولا نهاية له ، ولكنه أيضًا عالم مقفر لا مثيل له. كانت الأرض العظيمة المتصدعة مغطاة بحبوب الرمل ، ومع ذلك لم تكن هناك علامة على وجود ماء. كواكب كبيرة للغاية تطفو في السماء ، وخلفية الفضاء الخارجي السوداء الداكنة مليئة بالنجوم. ومع ذلك ، فإن الدكتور الذي حدق في هذا الكون اللامحدود كان لديه شعور لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا ، وهو أنه بغض النظر عما إذا كانت النجوم التي يمكنه رؤيتها أو لا يمكنه رؤيتها ، فإنهم جميعًا مثل الجرم السماوي الموجود أسفله. خالين تماما من كل الحياة!
لقد كان عالمًا لا يزال مميتًا. لم تكن هناك حياة الآن ، ولن يكون هناك أي حياة في المستقبل أيضًا. في هذا الكون ، كان الدكتور كونور هو الوحيد الذي لديه وعي ، لكنه كان يعلم أنه هو نفسه لم يكن على قيد الحياة أيضًا. لقد كان موجودًا في هذا الكون من خلال حالة غير قابلة للتفسير ، وكان يتأثر حاليًا بالكون ، تدفقت قوة حياته منه بسرعة. في اللحظة الأخيرة ، اندلعت غريزة كونور للبقاء بقوة مروعة ، مما أدى إلى سحب وعيه بقوة من الكون.
لقد كان عالمًا لا يزال مميتًا. لم تكن هناك حياة الآن ، ولن يكون هناك أي حياة في المستقبل أيضًا. في هذا الكون ، كان الدكتور كونور هو الوحيد الذي لديه وعي ، لكنه كان يعلم أنه هو نفسه لم يكن على قيد الحياة أيضًا. لقد كان موجودًا في هذا الكون من خلال حالة غير قابلة للتفسير ، وكان يتأثر حاليًا بالكون ، تدفقت قوة حياته منه بسرعة. في اللحظة الأخيرة ، اندلعت غريزة كونور للبقاء بقوة مروعة ، مما أدى إلى سحب وعيه بقوة من الكون.
“الحرب ، الحرب غيرت هذا العالم بأسره.”
وهكذا استيقظ الدكتور.
كتب هذه الورقة عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره ، ومحتوياتها مليئة بآراء قوية وافتراضات وتكهنات لا أساس لها من الصحة. في ذلك الوقت ، تم التعامل مع هذه الورقة من قبل معظم الناس على أنها مزحة كاملة. حتى بعد أن أظهر كونور عبقريته ، لا يزال الجميع يفهم هذه الورقة على أنها شيء ابتكره لمجرد أنه أراد حقًا أن يصبح مشهورًا. خلال السنوات التالية ، تعرض كونور للسخرية والاستهزاء اللامتناهي ، مما جعله يقع في الفساد والمساومة. في النهاية ، اعتمد على موهبته في مجال الكيمياء الحيوية لتمييز نفسه تدريجيًا والارتقاء إلى منصبه الحالي. ومع ذلك ، فقد اختفى قلبه الماضي الذي لم يشعر بأي شكوك ولا خوف منذ فترة طويلة. الماضي لكونور ، كل ورقة ، كل صفحة تحتوي على وجهات نظر فريدة تمامًا ، من الواضح أن المحتويات تحتوي على تخيلات منافية للعقل ، لكنها بالتأكيد لا تفتقر إلى علامات الموهبة.
عرف كونور أن هذا بالتأكيد لم يكن مجرد حلم بسيط. إذا لم تكن قوة إرادته ثابتة ، فربما يكون قد ضاع إلى الأبد في أرض الأحلام هذه. لا ، ليس ضائعًا ، بل ميتًا بعد أن استنفدت تمامًا قوة حياته في ذلك العالم المقفر. كان ذلك العالم قاحلًا حقًا. كانت قوته الحياتية المثيرة للشفقة مثل أثمن قطرة ماء ، قطرة تجف في غمضة عين. بدا هذا غير معقول ، ولكن حتى بعد الاستيقاظ ، لا يزال بإمكان كونور الشعور بكل شيء بوضوح.
“هذه الحرب بالتأكيد لم تقتصر على الانفجار النووي الذي غطى الكوكب بأسره ، والفرق بين العصر الجديد والقديم ليس إشعاعها أو نقصها. العصر بأكمله ، العالم بأسره ، حتى المسار الطبيعي للكون بأسره قد تغير بالفعل “.
بعد التحدث إلى مساعده ، أصبح عقل الدكتور كونور أكثر هدوءًا. على الرغم من أن الليل كان طويلاً للغاية ، فقد قرر ألا ينام بعد الآن. بدلاً من ذلك ، جلس إلى مكتبه الخاص وفتح جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وسحب الورقة التي كتبها في سنواته الأولى. خلال هذه الفترة ، كان ينظر إلى هذه الورقة كل بضعة أيام ، داخلها بضعة أقسام تركت له انطباعًا عميقًا ، أقسامًا كان يقرأها مرارًا وتكرارًا.
“النيران الهائجة وسحب الدخان والإشعاع الناجم عن آلاف الرؤوس الحربية النووية لم تدمر الأرض تحت أقدامنا فحسب ، بل أيقظت وعي العالم أيضًا. هذا هو الاختلاف الأساسي في العصر الجديد والقديم! نحن نعيش في عالم أصبح حيا! “
“الحرب ، الحرب غيرت هذا العالم بأسره.”
”ظهرت القدرات. يمكن تفسير معظم القدرات من وجهة نظر علمية أو وراثية أو منطقية ، ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي الوحيدة التي لا يمكن تفسيرها. جميع القدرات في مجالات القدرة هذه غير متوافقة تمامًا مع سجلات العصر القديم ، ولا ينبغي أن توجد هذه القدرات في المقام الأول. ومع ذلك ، في العصر الجديد ، ظهروا ، ولا أحد يعرف من أين أتوا. أي نوع من القدرات هذه ، حتى أولئك الذين ابتكروا صيغ القدرة لا يستطيعون شرح أصولها بوضوح؟ ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي بالضبط مثل هذا ، شيء أشبه بالهدية التي تمنحها السماء ، هؤلاء الأصدقاء المحظوظون سيستيقظون يومًا ما مع صياغة قدرة الحقول الغامضة التي ظهرت فجأة في أدمغتهم. العملية برمتها هي بالضبط مثل هذا “.
“هذه الحرب بالتأكيد لم تقتصر على الانفجار النووي الذي غطى الكوكب بأسره ، والفرق بين العصر الجديد والقديم ليس إشعاعها أو نقصها. العصر بأكمله ، العالم بأسره ، حتى المسار الطبيعي للكون بأسره قد تغير بالفعل “.
”ظهرت القدرات. يمكن تفسير معظم القدرات من وجهة نظر علمية أو وراثية أو منطقية ، ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي الوحيدة التي لا يمكن تفسيرها. جميع القدرات في مجالات القدرة هذه غير متوافقة تمامًا مع سجلات العصر القديم ، ولا ينبغي أن توجد هذه القدرات في المقام الأول. ومع ذلك ، في العصر الجديد ، ظهروا ، ولا أحد يعرف من أين أتوا. أي نوع من القدرات هذه ، حتى أولئك الذين ابتكروا صيغ القدرة لا يستطيعون شرح أصولها بوضوح؟ ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي بالضبط مثل هذا ، شيء أشبه بالهدية التي تمنحها السماء ، هؤلاء الأصدقاء المحظوظون سيستيقظون يومًا ما مع صياغة قدرة الحقول الغامضة التي ظهرت فجأة في أدمغتهم. العملية برمتها هي بالضبط مثل هذا “.
“بدون شك ، فإن جوهر الحقول الغامضة هو الحظ. الحظ قدرة لا يجب أن تظهر في هذا العالم. في العصر القديم ، كان من الممكن تفسير كل الحظوظ بالاحتمالية ، ولكن في العصر الجديد ، لم يعد هذا هو الحال تمامًا. التباين في الاحتمالية غير كافٍ بالفعل لوصف كل شيء ، فكلما زادت قدرات حظ المرء ، كان من الصعب شرحها. يمكن للمرء أن يتخيل أنه بمجرد حصول المرء على أكثر من سبعة مستويات في قدرة الحظ ، فإن الشخص الذي لديه القدرة سيصبح شيئًا مغرمًا به من قبل العالم بأسره! “
“لكي تصبح محبوبا بواسطة العالم بأسره ، هذه العبارة ليست فارغة إلى هذا الحد ، ولكنها بدلاً من ذلك قد تمثل بشكل جيد حقيقة الأمر ، على الرغم من أنه ليس لدي طريقة لتقديم أي دليل على هذا البيان. أولئك الذين لديهم حظ ، ما يحصلون عليه هو رعاية العالم بأسره. من الصعب تحديد ما إذا كانوا هم من يؤثرون على العالم ، أو إذا يشعروا بوعي العالم ، لاختيار المسار الأكثر ملاءمة. أعتقد أنه كلاهما. وبالمثل ، هذه مجرد تكهنات ، تكهنات بدون دليل تمامًا ، ولكنه شيء قد يكون حقيقي حقًا “.
“إن العالم يهتم بالكائنات البشرية … إنه تمامًا مثل الإله الأسطوري الذي يبدي الرعاية ، أو يوبخ بعض الناس. من التكهنات المذهلة التي قدمتها أن هذا العالم هو عالم واع ، وقادر على التفكير والاختيار والقرار! العصر الجديد له إله ، وهذا الإله هو العالم نفسه الذي نعيش فيه جميعًا! “
“هذه الحرب بالتأكيد لم تقتصر على الانفجار النووي الذي غطى الكوكب بأسره ، والفرق بين العصر الجديد والقديم ليس إشعاعها أو نقصها. العصر بأكمله ، العالم بأسره ، حتى المسار الطبيعي للكون بأسره قد تغير بالفعل “.
“النيران الهائجة وسحب الدخان والإشعاع الناجم عن آلاف الرؤوس الحربية النووية لم تدمر الأرض تحت أقدامنا فحسب ، بل أيقظت وعي العالم أيضًا. هذا هو الاختلاف الأساسي في العصر الجديد والقديم! نحن نعيش في عالم أصبح حيا! “
“هذه الحرب بالتأكيد لم تقتصر على الانفجار النووي الذي غطى الكوكب بأسره ، والفرق بين العصر الجديد والقديم ليس إشعاعها أو نقصها. العصر بأكمله ، العالم بأسره ، حتى المسار الطبيعي للكون بأسره قد تغير بالفعل “.
“الحرب ، الحرب غيرت هذا العالم بأسره.”
…
”ظهرت القدرات. يمكن تفسير معظم القدرات من وجهة نظر علمية أو وراثية أو منطقية ، ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي الوحيدة التي لا يمكن تفسيرها. جميع القدرات في مجالات القدرة هذه غير متوافقة تمامًا مع سجلات العصر القديم ، ولا ينبغي أن توجد هذه القدرات في المقام الأول. ومع ذلك ، في العصر الجديد ، ظهروا ، ولا أحد يعرف من أين أتوا. أي نوع من القدرات هذه ، حتى أولئك الذين ابتكروا صيغ القدرة لا يستطيعون شرح أصولها بوضوح؟ ومع ذلك ، فإن الحقول الغامضة هي بالضبط مثل هذا ، شيء أشبه بالهدية التي تمنحها السماء ، هؤلاء الأصدقاء المحظوظون سيستيقظون يومًا ما مع صياغة قدرة الحقول الغامضة التي ظهرت فجأة في أدمغتهم. العملية برمتها هي بالضبط مثل هذا “.
فقط بعد مرور وقت طويل أطلق الدكتور كونور نفسًا طويلًا من الهواء.
كتب هذه الورقة عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره ، ومحتوياتها مليئة بآراء قوية وافتراضات وتكهنات لا أساس لها من الصحة. في ذلك الوقت ، تم التعامل مع هذه الورقة من قبل معظم الناس على أنها مزحة كاملة. حتى بعد أن أظهر كونور عبقريته ، لا يزال الجميع يفهم هذه الورقة على أنها شيء ابتكره لمجرد أنه أراد حقًا أن يصبح مشهورًا. خلال السنوات التالية ، تعرض كونور للسخرية والاستهزاء اللامتناهي ، مما جعله يقع في الفساد والمساومة. في النهاية ، اعتمد على موهبته في مجال الكيمياء الحيوية لتمييز نفسه تدريجيًا والارتقاء إلى منصبه الحالي. ومع ذلك ، فقد اختفى قلبه الماضي الذي لم يشعر بأي شكوك ولا خوف منذ فترة طويلة. الماضي لكونور ، كل ورقة ، كل صفحة تحتوي على وجهات نظر فريدة تمامًا ، من الواضح أن المحتويات تحتوي على تخيلات منافية للعقل ، لكنها بالتأكيد لا تفتقر إلى علامات الموهبة.
…
في هذه الأثناء ، كان كونور الحالي يتمتع بمكانة ووزن عالٍ ، ولكن قبل أن يحصل على طريقة جديدة في التفكير ، وجهة نظر جديدة ، ما اعتبره أكثر هو ما اعتقده الآخرون ورأوه ، إذا حصل على الموافقة ، على الأقل موافقة من الذين يتمتعون بمكانة وسلطة حول مستواه. لقد فهم كونور أنه منذ اليوم الذي اكتسب فيه هذه العادة ، لن يحقق حقًا أي اختراقات تاريخية.
كان كونور وهيلين أشخاصًا من عصرين مختلفين تمامًا ، وكانت مواهبهم وإنجازاتهم الأكاديمية متشابهة تقريبًا ؛ هذا ما كان يؤمن به كونور سرًا. على الرغم من أنها كانت عدوه اللدود في العلم ، وقد تلقى منها إذلالًا لا يطاق ، في منتصف الليل ، عندما لم يكن هناك أحد من حوله ، كان كونور معجبًا بهيلين. لم يكن هناك سبب آخر ، فقط لأن هيلين كانت مثل ماضيه تمامًا عندما كان يكتب هذه الورقة ، حاليًا في سنواتها العاطفية والمتحمسة.
“لكي تصبح محبوبا بواسطة العالم بأسره ، هذه العبارة ليست فارغة إلى هذا الحد ، ولكنها بدلاً من ذلك قد تمثل بشكل جيد حقيقة الأمر ، على الرغم من أنه ليس لدي طريقة لتقديم أي دليل على هذا البيان. أولئك الذين لديهم حظ ، ما يحصلون عليه هو رعاية العالم بأسره. من الصعب تحديد ما إذا كانوا هم من يؤثرون على العالم ، أو إذا يشعروا بوعي العالم ، لاختيار المسار الأكثر ملاءمة. أعتقد أنه كلاهما. وبالمثل ، هذه مجرد تكهنات ، تكهنات بدون دليل تمامًا ، ولكنه شيء قد يكون حقيقي حقًا “.
“لكي تصبح محبوبا بواسطة العالم بأسره ، هذه العبارة ليست فارغة إلى هذا الحد ، ولكنها بدلاً من ذلك قد تمثل بشكل جيد حقيقة الأمر ، على الرغم من أنه ليس لدي طريقة لتقديم أي دليل على هذا البيان. أولئك الذين لديهم حظ ، ما يحصلون عليه هو رعاية العالم بأسره. من الصعب تحديد ما إذا كانوا هم من يؤثرون على العالم ، أو إذا يشعروا بوعي العالم ، لاختيار المسار الأكثر ملاءمة. أعتقد أنه كلاهما. وبالمثل ، هذه مجرد تكهنات ، تكهنات بدون دليل تمامًا ، ولكنه شيء قد يكون حقيقي حقًا “.
عرف كونور أن هذا بالتأكيد لم يكن مجرد حلم بسيط. إذا لم تكن قوة إرادته ثابتة ، فربما يكون قد ضاع إلى الأبد في أرض الأحلام هذه. لا ، ليس ضائعًا ، بل ميتًا بعد أن استنفدت تمامًا قوة حياته في ذلك العالم المقفر. كان ذلك العالم قاحلًا حقًا. كانت قوته الحياتية المثيرة للشفقة مثل أثمن قطرة ماء ، قطرة تجف في غمضة عين. بدا هذا غير معقول ، ولكن حتى بعد الاستيقاظ ، لا يزال بإمكان كونور الشعور بكل شيء بوضوح.
لقد كان عالمًا لا يزال مميتًا. لم تكن هناك حياة الآن ، ولن يكون هناك أي حياة في المستقبل أيضًا. في هذا الكون ، كان الدكتور كونور هو الوحيد الذي لديه وعي ، لكنه كان يعلم أنه هو نفسه لم يكن على قيد الحياة أيضًا. لقد كان موجودًا في هذا الكون من خلال حالة غير قابلة للتفسير ، وكان يتأثر حاليًا بالكون ، تدفقت قوة حياته منه بسرعة. في اللحظة الأخيرة ، اندلعت غريزة كونور للبقاء بقوة مروعة ، مما أدى إلى سحب وعيه بقوة من الكون.
عاد العالم من كابوسه إلى الظهور. كان ذلك عالمًا باردًا داكنًا مليئًا بالسكون المميت. لم يكن هناك قوة الحياة. بغض النظر عما إذا كانت الطيور تطير أو مخلوقات متحولة أو أدنى بكتيريا ، لم يكن هناك شيء. كان هذا العالم شاسعًا ولا نهاية له ، ولكنه أيضًا عالم مقفر لا مثيل له. كانت الأرض العظيمة المتصدعة مغطاة بحبوب الرمل ، ومع ذلك لم تكن هناك علامة على وجود ماء. كواكب كبيرة للغاية تطفو في السماء ، وخلفية الفضاء الخارجي السوداء الداكنة مليئة بالنجوم. ومع ذلك ، فإن الدكتور الذي حدق في هذا الكون اللامحدود كان لديه شعور لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا ، وهو أنه بغض النظر عما إذا كانت النجوم التي يمكنه رؤيتها أو لا يمكنه رؤيتها ، فإنهم جميعًا مثل الجرم السماوي الموجود أسفله. خالين تماما من كل الحياة!
عرف كونور أن هذا بالتأكيد لم يكن مجرد حلم بسيط. إذا لم تكن قوة إرادته ثابتة ، فربما يكون قد ضاع إلى الأبد في أرض الأحلام هذه. لا ، ليس ضائعًا ، بل ميتًا بعد أن استنفدت تمامًا قوة حياته في ذلك العالم المقفر. كان ذلك العالم قاحلًا حقًا. كانت قوته الحياتية المثيرة للشفقة مثل أثمن قطرة ماء ، قطرة تجف في غمضة عين. بدا هذا غير معقول ، ولكن حتى بعد الاستيقاظ ، لا يزال بإمكان كونور الشعور بكل شيء بوضوح.
“هذه الحرب بالتأكيد لم تقتصر على الانفجار النووي الذي غطى الكوكب بأسره ، والفرق بين العصر الجديد والقديم ليس إشعاعها أو نقصها. العصر بأكمله ، العالم بأسره ، حتى المسار الطبيعي للكون بأسره قد تغير بالفعل “.
بعد التحدث إلى مساعده ، أصبح عقل الدكتور كونور أكثر هدوءًا. على الرغم من أن الليل كان طويلاً للغاية ، فقد قرر ألا ينام بعد الآن. بدلاً من ذلك ، جلس إلى مكتبه الخاص وفتح جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وسحب الورقة التي كتبها في سنواته الأولى. خلال هذه الفترة ، كان ينظر إلى هذه الورقة كل بضعة أيام ، داخلها بضعة أقسام تركت له انطباعًا عميقًا ، أقسامًا كان يقرأها مرارًا وتكرارًا.
الترجمة: Hunter
فقط بعد مرور وقت طويل أطلق الدكتور كونور نفسًا طويلًا من الهواء.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
