صمت
الفصل 39.10 – صمت
“ايلين! أنت تعرفين جسدي … “عبس أوبراين. في الوقت الحالي ، كانت لديه بالفعل هيبة كبيرة عندما أظهر الغضب.
بعد أن توقف عن السعال بصعوبة كبيرة ، أمسك أوبراين بيد إيلين ، وابتسم لها بابتسامة اعتذارية ، ثم نظر إلى أسفل الجبل. في اللحظة التي تحولت فيها عيناه ، رأى فجأة سحابة سوداء هائلة تتصاعد حاليًا من الأفق! تحركت السحابة المظلمة بسرعة كبيرة ، واتجهت مباشرة تقريبًا إلى أراضي عائلة آرثر. عندما كانوا أقرب قليلاً ، يمكن للمرء أن يرى أن هذه لم تكن سحابة مظلمة ، بل حشرات ميكانيكية لا حصر لها! سرب الحشرات الذي يقترب من نصف قطره مائة كيلومتر أخبرهم بوضوح أن هذا سرب حشرات كان على نطاق أكبر حتى من السابق. في هذه الأثناء ، واجهت المعركة الأخيرة مرافق دفاعية كاملة لعائلة آرثر ، واستعدادات وافرة ، وشبكة مدعومة بنيران متبادلة للعديد من الحلفاء ، وعندها فقط استمروا حتى اليوم. ومع ذلك ، ظهر الآن سرب ميكانيكي أكبر بعشر مرات دون أي تحذير!
كان هذا المكان لا يزال مميتًا ، فقط محركات شاحنات التحميل ما زالت تدوي بجهل. وقف الجميع هناك بصمت ، ينظرون نحو السماء. لم يفعلوا شيئًا ، ولم يقاوموا ، ولم يركضوا ، ولم يختبئوا أيضًا. أضاءت الأضواء الكاشفة مواقع المصانع مثل النهار ، والأضواء الساطعة التي يمكن رؤيتها حتى من على بعد عشرات الكيلومترات. خاض الجميع المعركة الأخيرة ، لذلك عرفوا أيضًا ما تعنيه الحشرات الميكانيكية التي تغطي السماء. كانت جميع الإجراءات بلا معنى ، حتى لو سقط 1٪ فقط من الحشرات القتالية ، فلا يزال بإمكانهم تفجير عدة مئات من الأشخاص حتى الموت.
ضحك أوبراين بمرارة ، ثم سعل بعنف مرة أخرى ، لكنه لم يتخذ أي إجراء للهجوم. في الوقت الحالي ، بصرف النظر عن عاصفة يوم القيامة القوية من إمبراطورة العنكبوت ، لم يعتقد بالتأكيد أن هناك أي فرصة للفوز ضد عدو بهذا الحجم ، فقط قادر على ضمان بقائه على قيد الحياة. بما أن الهجوم كان عديم الجدوى ، فما الهدف من القيام بالخطوة الأولى؟ كان هذا يأسا بالفعل .
ظلت بيرسيفوني صامتة للحظة ، ثم قالت ، “ربما القارة الجنوبية.”
وقف الناجون على الأرض مذهولين ولم يجرؤوا على التحرك بعد الآن. أمسكوا الأسلحة بأيديهم بإحكام ، لكنهم لم يجرؤوا على رفع الفوهة ولو قليلاً. كان هذا سكونًا شبيهًا بالموت ، وضغطًا شبيهًا بالموت. تدلى العرق الكثيف باستمرار من جباههم ، لكن لم يفكر أحد في مسحه.
عندما هدأ السعال قليلاً ، قام بتقويم جسده ، ونظر نحو سرب الحشرات الميكانيكية الهائل الذي ابتعد تدريجياً عن بعد ، ثم سأل ، “أختي ، إلى أين يتجهون برأيك؟”
“إيلين ، إذا كانت هناك فرصة ، يجب أن تذهب أنت والاخت الكبرى، لا تقلق علي.” أمر أوبراين.
عبست بيرسيفوني ، ثم تنهدت. كان كل من الأخت والأخ من نفس الأصل ، في الواقع نفس الشيء في العديد من المجالات. كانت الحقول الغامضة الخاص بها أعلى مستوى ، وكان هاجسها وحدسها أقوى. في اللحظة التي رأت فيها سرب الحشرات ، شعرت بشيء بالفعل. كلما فكرت في الأمر ، أصبح هذا الشعور أقوى. كان هذا شعورًا يفتقر إلى كل تفكير. كان من المستحيل شرح سمة فريدة من نوعها في الحقول الغامضة ، بالإضافة إلى أكبر اختلاف عن قدرة مجال الإدراك “الاستبصار”.
“لا!” رفضت إيلين مباشرة.
“ايلين! أنت تعرفين جسدي … “عبس أوبراين. في الوقت الحالي ، كانت لديه بالفعل هيبة كبيرة عندما أظهر الغضب.
“لا!” رفضت إيلين مباشرة.
“لا!”
بدأ أوبراين في السعال مرة أخرى ، ولم يعد يحاول كبحها ، وبدلاً من ذلك رفع رأسه نحو سماء الليل. في هذا الوقت ، وصل الخط الأمامي لسرب الحشرات الميكانيكية بالفعل إلى حافة نطاق إطلاق النار. بناءً على المعرفة السابقة ، كان من المفترض أن يكونوا قد رأوا بالفعل بقعًا من الضوء الخافت في سماء الليل ، علامة على وصول أشعة ضوئية عالية الطاقة. ومع ذلك ، كانت سماء الليل لا تزال مظلمة ، وسرعان ما دخلت الحشرات الميكانيكية في الطليعة الى نطاق إطلاق الصواريخ الصغيرة الموجهة ، لكن لم يتم إطلاق صاروخ واحد. لقد طاروا في صمت فقط ، كما لو أنهم لم يروا مئات الأشخاص الذين تجمعوا تحتهم على الإطلاق. عندما حلقت الحشرات في المقدمة متجاوزة أقل من مائة متر فوق سطح الأرض ، لم يتمكن الشاب أخيرًا من تحمل هذا الضغط الغير مرئي ، وسحب بندقيته الأوتوماتيكية بصرخة ، ثم أطلق النار بجنون على الحشرات الميكانيكية في السماء ! أطلقت مجموعات من الرصاص في الهواء وأصابت ثلاث حشرات ميكانيكية على الأقل. ومع ذلك ، عندما وصلوا إلى مائة متر في السماء ، انخفضت القوة بالفعل بشكل كبير ، ولم ينتج عنها سوى سلسلة من الشرر ، ولم تنفجر حتى واحدة. في اللحظة التي أصيب فيها الشاب بالجنون ، لاحظ بعض الجنود المسنين المخضرمين بالفعل أن شيئًا ما لم يكن على ما يرام ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على إيقاف الشاب الذي أصيب فجأة بالجنون في الوقت المناسب.
أثار الهجوم أخيرًا ردة فعل الحشرات الميكانيكية ، حيث ظهرت عدة عشرات من الأضواء المألوفة في سماء الليل. بعد ذلك ، أطلقت العشرات من أشعة الضوء عالية الطاقة على الشاب ، حولته على الفور الى جثة متفحمة. توقفت عدة مئات من الحشرات القتالية الميكانيكية ، ودارت حولهم ببطء ، ثم مر سرب الحشرات الكبير فوق رؤوسهم. أطلقت أجهزة إطلاق شعاع الضوء عالية الطاقة للحشرات الميكانيكية القليل من الضوء ، لكنها لم تطلقها.
وقف الناجون على الأرض مذهولين ولم يجرؤوا على التحرك بعد الآن. أمسكوا الأسلحة بأيديهم بإحكام ، لكنهم لم يجرؤوا على رفع الفوهة ولو قليلاً. كان هذا سكونًا شبيهًا بالموت ، وضغطًا شبيهًا بالموت. تدلى العرق الكثيف باستمرار من جباههم ، لكن لم يفكر أحد في مسحه.
ضحك أوبراين بمرارة ، ثم سعل بعنف مرة أخرى ، لكنه لم يتخذ أي إجراء للهجوم. في الوقت الحالي ، بصرف النظر عن عاصفة يوم القيامة القوية من إمبراطورة العنكبوت ، لم يعتقد بالتأكيد أن هناك أي فرصة للفوز ضد عدو بهذا الحجم ، فقط قادر على ضمان بقائه على قيد الحياة. بما أن الهجوم كان عديم الجدوى ، فما الهدف من القيام بالخطوة الأولى؟ كان هذا يأسا بالفعل .
يمكن سماع صوت أزيز منخفض في السماء. حلقت حشرات ميكانيكية لا حصر لها عبر السماء مثل نهر عظيم اندفع في المسافة ، كما لو أنه لن ينتهي أبدًا.
بعد أن توقف عن السعال بصعوبة كبيرة ، أمسك أوبراين بيد إيلين ، وابتسم لها بابتسامة اعتذارية ، ثم نظر إلى أسفل الجبل. في اللحظة التي تحولت فيها عيناه ، رأى فجأة سحابة سوداء هائلة تتصاعد حاليًا من الأفق! تحركت السحابة المظلمة بسرعة كبيرة ، واتجهت مباشرة تقريبًا إلى أراضي عائلة آرثر. عندما كانوا أقرب قليلاً ، يمكن للمرء أن يرى أن هذه لم تكن سحابة مظلمة ، بل حشرات ميكانيكية لا حصر لها! سرب الحشرات الذي يقترب من نصف قطره مائة كيلومتر أخبرهم بوضوح أن هذا سرب حشرات كان على نطاق أكبر حتى من السابق. في هذه الأثناء ، واجهت المعركة الأخيرة مرافق دفاعية كاملة لعائلة آرثر ، واستعدادات وافرة ، وشبكة مدعومة بنيران متبادلة للعديد من الحلفاء ، وعندها فقط استمروا حتى اليوم. ومع ذلك ، ظهر الآن سرب ميكانيكي أكبر بعشر مرات دون أي تحذير!
بعد صوت تشا ، أضاء عود ثقاب من قمة جبل ليست بعيدة جدًا ، ومن الواضح أن اللهب الخافت لا يتطابق مع محيطه. رفعت أكثر من مائة حشرة ميكانيكية من مستوى يقظتها ، مستهدفة العود الذي تم اضاءته. ومع ذلك ، أشعل العود سيجارة واحدة فقط. أخذ أوبراين نفسًا عميقًا ، ثم بدأ يسعل بشدة مرة أخرى ، بل إن جسده قد اصبح منحني.
“هذا ما أعتقده أيضًا. ومع ذلك ، ما هو الهدف المهم الموجود في الجنوب والذي يستحق خروج سرب ميكانيكي واسع النطاق؟ لدي شعور بأن هذا الهدف قد يكون شخصًا مألوفًا لنا نحن الاثنين “. قال أوبراين ببطء.
عندما هدأ السعال قليلاً ، قام بتقويم جسده ، ونظر نحو سرب الحشرات الميكانيكية الهائل الذي ابتعد تدريجياً عن بعد ، ثم سأل ، “أختي ، إلى أين يتجهون برأيك؟”
وصلت السيجارة بسرعة إلى نهايتها. واجه أوبراين رياح الليل الباردة ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ثم قال ، “أيها الأخت الكبرى، هل فكرت جيدًا في نفسك حول نوع الشخص الذي يمثله سو حقًا؟ أو ما هو حقًا؟ “
“ايلين! أنت تعرفين جسدي … “عبس أوبراين. في الوقت الحالي ، كانت لديه بالفعل هيبة كبيرة عندما أظهر الغضب.
ظلت بيرسيفوني صامتة للحظة ، ثم قالت ، “ربما القارة الجنوبية.”
“هذا ما أعتقده أيضًا. ومع ذلك ، ما هو الهدف المهم الموجود في الجنوب والذي يستحق خروج سرب ميكانيكي واسع النطاق؟ لدي شعور بأن هذا الهدف قد يكون شخصًا مألوفًا لنا نحن الاثنين “. قال أوبراين ببطء.
عبست بيرسيفوني ، ثم تنهدت. كان كل من الأخت والأخ من نفس الأصل ، في الواقع نفس الشيء في العديد من المجالات. كانت الحقول الغامضة الخاص بها أعلى مستوى ، وكان هاجسها وحدسها أقوى. في اللحظة التي رأت فيها سرب الحشرات ، شعرت بشيء بالفعل. كلما فكرت في الأمر ، أصبح هذا الشعور أقوى. كان هذا شعورًا يفتقر إلى كل تفكير. كان من المستحيل شرح سمة فريدة من نوعها في الحقول الغامضة ، بالإضافة إلى أكبر اختلاف عن قدرة مجال الإدراك “الاستبصار”.
وصلت السيجارة بسرعة إلى نهايتها. واجه أوبراين رياح الليل الباردة ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ثم قال ، “أيها الأخت الكبرى، هل فكرت جيدًا في نفسك حول نوع الشخص الذي يمثله سو حقًا؟ أو ما هو حقًا؟ “
الترجمة: Hunter
كان هذا المكان لا يزال مميتًا ، فقط محركات شاحنات التحميل ما زالت تدوي بجهل. وقف الجميع هناك بصمت ، ينظرون نحو السماء. لم يفعلوا شيئًا ، ولم يقاوموا ، ولم يركضوا ، ولم يختبئوا أيضًا. أضاءت الأضواء الكاشفة مواقع المصانع مثل النهار ، والأضواء الساطعة التي يمكن رؤيتها حتى من على بعد عشرات الكيلومترات. خاض الجميع المعركة الأخيرة ، لذلك عرفوا أيضًا ما تعنيه الحشرات الميكانيكية التي تغطي السماء. كانت جميع الإجراءات بلا معنى ، حتى لو سقط 1٪ فقط من الحشرات القتالية ، فلا يزال بإمكانهم تفجير عدة مئات من الأشخاص حتى الموت.
وصلت السيجارة بسرعة إلى نهايتها. واجه أوبراين رياح الليل الباردة ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ثم قال ، “أيها الأخت الكبرى، هل فكرت جيدًا في نفسك حول نوع الشخص الذي يمثله سو حقًا؟ أو ما هو حقًا؟ “
عبست بيرسيفوني ، ثم تنهدت. كان كل من الأخت والأخ من نفس الأصل ، في الواقع نفس الشيء في العديد من المجالات. كانت الحقول الغامضة الخاص بها أعلى مستوى ، وكان هاجسها وحدسها أقوى. في اللحظة التي رأت فيها سرب الحشرات ، شعرت بشيء بالفعل. كلما فكرت في الأمر ، أصبح هذا الشعور أقوى. كان هذا شعورًا يفتقر إلى كل تفكير. كان من المستحيل شرح سمة فريدة من نوعها في الحقول الغامضة ، بالإضافة إلى أكبر اختلاف عن قدرة مجال الإدراك “الاستبصار”.
الفصل 39.10 – صمت
الترجمة: Hunter
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
