نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال ذو علامة التنين 2902

الفصل 2902 وحش اليشم الناري القديم

“هذا صحيح. إنه وحش اليشم الناري القديم. تعرفت على هذا من ذاكرتي الموروثة. وحش اليشم الناري القديم نادر جدا. إنه نادر مثلنا، تشيلين . إنهم يلتهمون السماوات والأرض والتنين. لا يوجد شيء لن يأكلوه. كان السجل الأكثر رعبا الذي حققوه هو التهام ملك تنين النار لعشيرة التنين. سمة النار قوية للغاية. حتى ملك تنين النار لم يستطع التغلب عليه والتهمه وحش اليشم الناري القديم. إنهم يحبون أكل الوحوش المنسوبة إلى النار أكثر من غيرها. ما زلنا في معدة وحش اليشم الناري القديم الآن. يجب أن نغادر هنا على الفور ، وإلا ، حتى الأدوات السامية يمكن هضمها هنا “.

“هل تريد حقا تدمير الصداقة بين طائفتنا؟ لورد الطائفة لينغ ، هل فكرت يوما في عواقب القيام بذلك؟ همف ، تريد طائفة أدوات الدم الخاصة بي أن تكون لها علاقة أوثق معك ، لكنك الآن أذلت طائفتنا. طائفتنا لن تسمح بحدوث مثل هذا الشيء!”

“هل تريد حقا تدمير الصداقة بين طائفتنا؟ لورد الطائفة لينغ ، هل فكرت يوما في عواقب القيام بذلك؟ همف ، تريد طائفة أدوات الدم الخاصة بي أن تكون لها علاقة أوثق معك ، لكنك الآن أذلت طائفتنا. طائفتنا لن تسمح بحدوث مثل هذا الشيء!”

أظهرت عيون تشو فانغتشي ولينغ يانيو غضبا كبيرا وهما يحدقان في بعضهما البعض. كانت المعركة بينهما أمرا لا مفر منه الآن. أرادت طائفة أدوات الدم إظهار قوتها في التأثير لكن طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تسمح بذلك. هذا يعني أن حربا كبيرة ستحدث قريبا.

“الطوائف التسع الكبرى؟ همف. ألم تكونوا مستعدين لهذا؟ لن يكون من السهل عليكم يا رفاق دفع طائفة البرق السماوي للنار الأرضية إلى طريق مسدود “.

كان لينغ يانيو مصمما جدا هذه المرة. لم يستطع أن يترك تلميذته تسقط في طائفة أدوات الدم. خلاف ذلك ، سيختفي مكان دخول تلميذ طائفة البرق السماوي للنار الارضية إلى القصر السامي للاتصال العميق. سيصاب تلاميذه بخيبة أمل كبيرة إذا حدث ذلك. وبسبب هذا ، كانت روح طائفة البرق السماوي للنار الأرضية قد ضعفت بالفعل. كان هذا ما لا يريد لينغ يانيو رؤيته. كانت طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ذات يوم واحدة من أفضل الطوائف بين الطوائف العشر الكبرى. لكن الآن ، كانت ستخضع لطائفة أدوات الدم. يمكن للمرء أن يتخيل مدى الاكتئاب الذي كان يشعر به لينغ يانيو حيال هذا.

“لا تقلقِ ، سأتكفل بكل شيء.”

“لا تقلقِ ، سأتكفل بكل شيء.”

“اللعنة!”

ربت لينغ يانيو على كتف لينغ يون وقال.

“لقد التهم وحش اليشم الناري القديم هذا وحش عشيرة تشيلين من قبل ، أليس كذلك؟”

“لقد مررتِ بالكثير في حدود تيان شينغ ، لكنني لم أعاني أبدا من أي إذلال مثل هذا في حياتي كلها. سأقاتل حتى النهاية في معركة اليوم. ومع ذلك ، لا تفكر في الزواج من تلميذتي بعد الآن “.

ربت لينغ يانيو على كتف لينغ يون وقال.

كان وجه لينغ يانيو باردا. لقد تأثر بشدة بوفاة جيانغ تشن. كان يعرف يو إير لفترة قصيرة نسبيا فقط لكنه كان بالفعل على استعداد للقتال من أجل حريتها حتى على حساب حياته. منذ أن عرف لينغ يون منذ أكثر من ألف عام وكانا مثل الأب وابنته ، كيف لن يفعل شيئا في هذا الموقف؟

عبس جيانغ تشن بينما سقط وجهه.

“إنها بركة تلميذتك إذا كان بإمكانها الزواج من تلميذ من طائفة أدوات الدم الخاصة بي. نظرا لأن لورد طائفة لينغ يريد خوض معركة مع طائفة أدوات الدم الخاصة بنا ، فأنا ، تشو فانغتشو ، سأقاتلك بالتأكيد. لن أوافق أبدا على أي شخص يريد أن يقف ضدنا. اليوم ، سأقدم تفسيرا للورد الطائفة لينغ “.

ابتسم تشو فانغتشي وقال ببرود. بدت الابتسامة على وجهه ماكرة أيضا. على الرغم من أنه صدم تماما من رد لينغ يانيو ، إلا أنه توقع بالفعل أن يحدث هذا اليوم. إذا أراد لينغ يانيو مقاومتهم ، فسوف يتعاون مع الطوائف التسع الأخرى. بالتأكيد لن يكون من السهل على لينغ يانيو مغادرة جبل المراجل التسعة بسهولة.

ابتسم تشو فانغتشي وقال ببرود. بدت الابتسامة على وجهه ماكرة أيضا. على الرغم من أنه صدم تماما من رد لينغ يانيو ، إلا أنه توقع بالفعل أن يحدث هذا اليوم. إذا أراد لينغ يانيو مقاومتهم ، فسوف يتعاون مع الطوائف التسع الأخرى. بالتأكيد لن يكون من السهل على لينغ يانيو مغادرة جبل المراجل التسعة بسهولة.

كان لينغ يانيو مصمما جدا هذه المرة. لم يستطع أن يترك تلميذته تسقط في طائفة أدوات الدم. خلاف ذلك ، سيختفي مكان دخول تلميذ طائفة البرق السماوي للنار الارضية إلى القصر السامي للاتصال العميق. سيصاب تلاميذه بخيبة أمل كبيرة إذا حدث ذلك. وبسبب هذا ، كانت روح طائفة البرق السماوي للنار الأرضية قد ضعفت بالفعل. كان هذا ما لا يريد لينغ يانيو رؤيته. كانت طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ذات يوم واحدة من أفضل الطوائف بين الطوائف العشر الكبرى. لكن الآن ، كانت ستخضع لطائفة أدوات الدم. يمكن للمرء أن يتخيل مدى الاكتئاب الذي كان يشعر به لينغ يانيو حيال هذا.

“حسنا ، سأقاتل معك حتى النهاية! أعتقد أن لورد طائفة تشو كان مستعدا لهذا وأنت تنتظر فقط فرصة القتال. لم أتخذ أي إجراءات منذ عشرة آلاف عام. واليوم سأفعل”.

“لقد مررتِ بالكثير في حدود تيان شينغ ، لكنني لم أعاني أبدا من أي إذلال مثل هذا في حياتي كلها. سأقاتل حتى النهاية في معركة اليوم. ومع ذلك ، لا تفكر في الزواج من تلميذتي بعد الآن “.

كان لينغ يانيو يعرف بالفعل أن هذا سيحدث. من المؤكد أن طائفة أدوات الدم لن تدع هذا يمر بسهولة ، كما أن الطوائف التسع الكبرى الأخرى قد وافقت عليه بالفعل. فقط طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تذعن لطائفة أدوات الدم. لهذا السبب استهدفه تشو فانغتشي الآن. لينغ يون مجرد عذر. حتى لو لم تكن لينغ يون هنا ، فسيكون هناك شخص آخر يستخدم كذريعة.

شخر جيانغ تشن ببرود بينما أخرج سيف اليون الأرجواني بهالة لا تقاوم. قام بضربة ، لكنه لم يتمكن من اختراق معدة وحش النار القديم اليشم. أخرج جيانغ تشن سيف التنين السماوي ليقوم بضربة مرة أخرى. ومع ذلك ، تمكن فقط من ترك علامة على الجسم.

“رائع. لا عجب أنك أحد أفضل ثلاثة خبراء في حدود تيان شينغ. أنا ، تشو فانغتشو ، أفهم بالطبع أنني قد لا أكون ندا للورد لينغ. ولكن إذا كنت ترغب في تحدي طائفة أدوات الدم بأكملها والطوائف التسع الكبرى الأخرى ، فقد تكون متعجرفا للغاية “.

كان لينغ يانيو مصمما جدا هذه المرة. لم يستطع أن يترك تلميذته تسقط في طائفة أدوات الدم. خلاف ذلك ، سيختفي مكان دخول تلميذ طائفة البرق السماوي للنار الارضية إلى القصر السامي للاتصال العميق. سيصاب تلاميذه بخيبة أمل كبيرة إذا حدث ذلك. وبسبب هذا ، كانت روح طائفة البرق السماوي للنار الأرضية قد ضعفت بالفعل. كان هذا ما لا يريد لينغ يانيو رؤيته. كانت طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ذات يوم واحدة من أفضل الطوائف بين الطوائف العشر الكبرى. لكن الآن ، كانت ستخضع لطائفة أدوات الدم. يمكن للمرء أن يتخيل مدى الاكتئاب الذي كان يشعر به لينغ يانيو حيال هذا.

“الطوائف التسع الكبرى؟ همف. ألم تكونوا مستعدين لهذا؟ لن يكون من السهل عليكم يا رفاق دفع طائفة البرق السماوي للنار الأرضية إلى طريق مسدود “.

“لقد مررت بالكثير في حياتي ودائما ما آخذ الأمور على محمل الجد. يجب أن أبدأ المعركة اليوم. يمكنني أن أموت في أي وقت ولكن كرامة طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لا يمكن أن تداس عليها! إذا أرادت طائفة أدوات الدم أن إجباري ، فسوف أقاتل حتى النهاية. أنتم يا رفاق لستم بحاجة إلى التحدث كثيرا لأنني أعلم أنكم مستعدون بالفعل للمعركة. لن أستسلم بسهولة أيضا”.

نظر لينغ يانيو إلى الجميع بفخر. على الرغم من أن الطوائف التسع الكبرى كانت أمامه ، إلا أنه تمكن من إظهار قوته المتعجرفة.

الفصل 2902 وحش اليشم الناري القديم

“لورد الطائفة لينغ ، لماذا تحتاج إلى القيام بذلك؟ الجميع لا يريد أن يرى الأشياء تحدث على هذا النحو. صعود طائفة أدوات الدم سيحدث بالتأكيد. ومع ذلك ، ما زلت تصر على مقاومته. على الرغم من أن أساس طائفة أدوات الدم ليس قويا مثل طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ، إلا أنه يتمتع بدعم اثنين من سادة الحدادة العظيمين. إنه ليس شيئا تمتلكه طائفة البرق السماوي للنار الأرضية. الزواج بين تلاميذ الطائفتين سيكون شيئا رائعا. لم لا؟ لماذا عليك أن تبدأ معركة؟ لماذا لا تدفن الأحقاد فقط؟ من المستحيل بالنسبة لك الفوز إذا بدأت المعركة حقا “.

كان لينغ يانيو يعرف بالفعل أن هذا سيحدث. من المؤكد أن طائفة أدوات الدم لن تدع هذا يمر بسهولة ، كما أن الطوائف التسع الكبرى الأخرى قد وافقت عليه بالفعل. فقط طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تذعن لطائفة أدوات الدم. لهذا السبب استهدفه تشو فانغتشي الآن. لينغ يون مجرد عذر. حتى لو لم تكن لينغ يون هنا ، فسيكون هناك شخص آخر يستخدم كذريعة.

تنهد شيخ طائفة هوا تشي وقال.

“اللعنة!”

“هذا صحيح ، لورد الطائفة لينغ. إذا كنت تصر على القتال ، فلن نكسب جميعا شيئا على الإطلاق. إنه مجرد زواج سيجعل الجميع سعداء. لماذا أنت عنيد جدا؟ من المؤكد أن طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ستقع تحت قيادتك قريبا “.

كان لينغ يانيو يعرف بالفعل أن هذا سيحدث. من المؤكد أن طائفة أدوات الدم لن تدع هذا يمر بسهولة ، كما أن الطوائف التسع الكبرى الأخرى قد وافقت عليه بالفعل. فقط طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تذعن لطائفة أدوات الدم. لهذا السبب استهدفه تشو فانغتشي الآن. لينغ يون مجرد عذر. حتى لو لم تكن لينغ يون هنا ، فسيكون هناك شخص آخر يستخدم كذريعة.

قال شيخ طائفة شين كوي بطريقة تقديم المشورة اللطيفة.

“لقد مررتِ بالكثير في حدود تيان شينغ ، لكنني لم أعاني أبدا من أي إذلال مثل هذا في حياتي كلها. سأقاتل حتى النهاية في معركة اليوم. ومع ذلك ، لا تفكر في الزواج من تلميذتي بعد الآن “.

“لقد مررت بالكثير في حياتي ودائما ما آخذ الأمور على محمل الجد. يجب أن أبدأ المعركة اليوم. يمكنني أن أموت في أي وقت ولكن كرامة طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لا يمكن أن تداس عليها! إذا أرادت طائفة أدوات الدم أن إجباري ، فسوف أقاتل حتى النهاية. أنتم يا رفاق لستم بحاجة إلى التحدث كثيرا لأنني أعلم أنكم مستعدون بالفعل للمعركة. لن أستسلم بسهولة أيضا”.

نظر لينغ يانيو إلى الجميع بفخر. على الرغم من أن الطوائف التسع الكبرى كانت أمامه ، إلا أنه تمكن من إظهار قوته المتعجرفة.

قال لينغ يانيو بروح بطولية. نظرت لينغ يون إلى سيدها بصمت. عليه أن يقاوم الطوائف التسع وحده. كم كان عليه التعامل مع الضغط الكبير. لم تختبر ذلك ولكن قلبها كان يحترق من أجل سيدها.

“هذا صحيح. إنه وحش اليشم الناري القديم. تعرفت على هذا من ذاكرتي الموروثة. وحش اليشم الناري القديم نادر جدا. إنه نادر مثلنا، تشيلين . إنهم يلتهمون السماوات والأرض والتنين. لا يوجد شيء لن يأكلوه. كان السجل الأكثر رعبا الذي حققوه هو التهام ملك تنين النار لعشيرة التنين. سمة النار قوية للغاية. حتى ملك تنين النار لم يستطع التغلب عليه والتهمه وحش اليشم الناري القديم. إنهم يحبون أكل الوحوش المنسوبة إلى النار أكثر من غيرها. ما زلنا في معدة وحش اليشم الناري القديم الآن. يجب أن نغادر هنا على الفور ، وإلا ، حتى الأدوات السامية يمكن هضمها هنا “.

“من سيكون خصمي؟ باستثناء يانغ يوان وتشاو ووجي! لم أهتم أبدا بالآخرين ، الذين يجرؤون على قتالي!

“لقد مررت بالكثير في حياتي ودائما ما آخذ الأمور على محمل الجد. يجب أن أبدأ المعركة اليوم. يمكنني أن أموت في أي وقت ولكن كرامة طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لا يمكن أن تداس عليها! إذا أرادت طائفة أدوات الدم أن إجباري ، فسوف أقاتل حتى النهاية. أنتم يا رفاق لستم بحاجة إلى التحدث كثيرا لأنني أعلم أنكم مستعدون بالفعل للمعركة. لن أستسلم بسهولة أيضا”.

كان لينغ يانيو يحمل صولجان سحابة الرعد المزدوج ونظر حوله بهالته القمعية. كان سيقاتل الطوائف التسع بمفرده!

بدت عيون تشو فانغتشي حادة وهو يحدق في لينغ يانيو. لوح بيديه واستعد جميع شيوخ عالم الملك السامي وشيوخ طائفة أدوات الدم للمعركة. كان جبل المراجل التسعة مليئا بهالة القتال.

“حسنا ، جيد! لورد الطائفة لينغ ، سأقاتلك حتى الموت في معركة اليوم “.

قال لينغ يانيو بروح بطولية. نظرت لينغ يون إلى سيدها بصمت. عليه أن يقاوم الطوائف التسع وحده. كم كان عليه التعامل مع الضغط الكبير. لم تختبر ذلك ولكن قلبها كان يحترق من أجل سيدها.

بدت عيون تشو فانغتشي حادة وهو يحدق في لينغ يانيو. لوح بيديه واستعد جميع شيوخ عالم الملك السامي وشيوخ طائفة أدوات الدم للمعركة. كان جبل المراجل التسعة مليئا بهالة القتال.

“الطوائف التسع الكبرى؟ همف. ألم تكونوا مستعدين لهذا؟ لن يكون من السهل عليكم يا رفاق دفع طائفة البرق السماوي للنار الأرضية إلى طريق مسدود “.

تحت جبل المراجل التسعة ، كان البركان يثور وتدفقت الحمم البركانية. لم يشعر جيانغ تشن بأي شيء سوى الحرارة الآن. هذا النوع من الحرارة مشابها لناره الحقيقية. بدون حماية النار الكرمية ، كان جيانغ تشن قد التهمته النار تماما.

تنهد شيخ طائفة هوا تشي وقال.

“إنه وحش اليشم الناري القديم!”

“إنه وحش اليشم الناري القديم!”

تردد صوت تشيلين اللهب في رأس جيانغ تشن.

تحت جبل المراجل التسعة ، كان البركان يثور وتدفقت الحمم البركانية. لم يشعر جيانغ تشن بأي شيء سوى الحرارة الآن. هذا النوع من الحرارة مشابها لناره الحقيقية. بدون حماية النار الكرمية ، كان جيانغ تشن قد التهمته النار تماما.

“وحش اليشم الناري القديم؟”

“هذا صحيح ، لورد الطائفة لينغ. إذا كنت تصر على القتال ، فلن نكسب جميعا شيئا على الإطلاق. إنه مجرد زواج سيجعل الجميع سعداء. لماذا أنت عنيد جدا؟ من المؤكد أن طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ستقع تحت قيادتك قريبا “.

عبس جيانغ تشن بينما سقط وجهه.

كان لينغ يانيو يعرف بالفعل أن هذا سيحدث. من المؤكد أن طائفة أدوات الدم لن تدع هذا يمر بسهولة ، كما أن الطوائف التسع الكبرى الأخرى قد وافقت عليه بالفعل. فقط طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تذعن لطائفة أدوات الدم. لهذا السبب استهدفه تشو فانغتشي الآن. لينغ يون مجرد عذر. حتى لو لم تكن لينغ يون هنا ، فسيكون هناك شخص آخر يستخدم كذريعة.

“قو لو…… قو لو……”

أظهرت عيون تشو فانغتشي ولينغ يانيو غضبا كبيرا وهما يحدقان في بعضهما البعض. كانت المعركة بينهما أمرا لا مفر منه الآن. أرادت طائفة أدوات الدم إظهار قوتها في التأثير لكن طائفة البرق السماوي للنار الأرضية لم تسمح بذلك. هذا يعني أن حربا كبيرة ستحدث قريبا.

“هذا صحيح. إنه وحش اليشم الناري القديم. تعرفت على هذا من ذاكرتي الموروثة. وحش اليشم الناري القديم نادر جدا. إنه نادر مثلنا، تشيلين . إنهم يلتهمون السماوات والأرض والتنين. لا يوجد شيء لن يأكلوه. كان السجل الأكثر رعبا الذي حققوه هو التهام ملك تنين النار لعشيرة التنين. سمة النار قوية للغاية. حتى ملك تنين النار لم يستطع التغلب عليه والتهمه وحش اليشم الناري القديم. إنهم يحبون أكل الوحوش المنسوبة إلى النار أكثر من غيرها. ما زلنا في معدة وحش اليشم الناري القديم الآن. يجب أن نغادر هنا على الفور ، وإلا ، حتى الأدوات السامية يمكن هضمها هنا “.

كان لينغ يانيو مصمما جدا هذه المرة. لم يستطع أن يترك تلميذته تسقط في طائفة أدوات الدم. خلاف ذلك ، سيختفي مكان دخول تلميذ طائفة البرق السماوي للنار الارضية إلى القصر السامي للاتصال العميق. سيصاب تلاميذه بخيبة أمل كبيرة إذا حدث ذلك. وبسبب هذا ، كانت روح طائفة البرق السماوي للنار الأرضية قد ضعفت بالفعل. كان هذا ما لا يريد لينغ يانيو رؤيته. كانت طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ذات يوم واحدة من أفضل الطوائف بين الطوائف العشر الكبرى. لكن الآن ، كانت ستخضع لطائفة أدوات الدم. يمكن للمرء أن يتخيل مدى الاكتئاب الذي كان يشعر به لينغ يانيو حيال هذا.

كانت كلمات تشيلين اللهب مليئة بالدهشة حول وحش اليشم الناري القديم.

“لا تقلقِ ، سأتكفل بكل شيء.”

“لقد التهم وحش اليشم الناري القديم هذا وحش عشيرة تشيلين من قبل ، أليس كذلك؟”

كانت كلمات تشيلين اللهب مليئة بالدهشة حول وحش اليشم الناري القديم.

سأل جيانغ تشن بصوت منخفض لكن تشيلين اللهب ظل صامتا. اعترف بصمت. على أي حال ، كان وحش اليشم الناري القديم مرعبا حقا.

تردد صوت تشيلين اللهب في رأس جيانغ تشن.

“لا أعتقد أنني لا أستطيع كسر معدته.”

ربت لينغ يانيو على كتف لينغ يون وقال.

شخر جيانغ تشن ببرود بينما أخرج سيف اليون الأرجواني بهالة لا تقاوم. قام بضربة ، لكنه لم يتمكن من اختراق معدة وحش النار القديم اليشم. أخرج جيانغ تشن سيف التنين السماوي ليقوم بضربة مرة أخرى. ومع ذلك ، تمكن فقط من ترك علامة على الجسم.

تردد صوت تشيلين اللهب في رأس جيانغ تشن.

“اللعنة!”

“لا أعتقد أنني لا أستطيع كسر معدته.”

لعن جيانغ تشن. لم يستطع حتى استخدام سيف التنين السماوي لكسر جسد الوحش ، ما مدى قوة الوحش؟

“لورد الطائفة لينغ ، لماذا تحتاج إلى القيام بذلك؟ الجميع لا يريد أن يرى الأشياء تحدث على هذا النحو. صعود طائفة أدوات الدم سيحدث بالتأكيد. ومع ذلك ، ما زلت تصر على مقاومته. على الرغم من أن أساس طائفة أدوات الدم ليس قويا مثل طائفة البرق السماوي للنار الأرضية ، إلا أنه يتمتع بدعم اثنين من سادة الحدادة العظيمين. إنه ليس شيئا تمتلكه طائفة البرق السماوي للنار الأرضية. الزواج بين تلاميذ الطائفتين سيكون شيئا رائعا. لم لا؟ لماذا عليك أن تبدأ معركة؟ لماذا لا تدفن الأحقاد فقط؟ من المستحيل بالنسبة لك الفوز إذا بدأت المعركة حقا “.

ربت لينغ يانيو على كتف لينغ يون وقال.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط