الفصل 310 - اثنان فقط على هذه القارة (6)
الفصل 310 – اثنان فقط على هذه القارة (6)
Ο
Ο
Ο
Ο
‘مم. صاحب السمو دانتاليان مسرور.’
كان المساء قد حلّ على نيفلهايم.
ما دخل مجال رؤيتي كان وجه فتاة غارق في الدموع.
“هـذا كافٍ! صاحبة السمو، هذا أكثر من كافٍ!”
‘أنا أعرف.’
صرخت إيفار ووجهها ملوّن بنفس لون الشمس المغيبة. كان هناك فرق عالمي في مظهرها مقارنةً بحالتها عندما غادرنا الشركة في البداية. وكان الفرق حرفيًا من رأسها إلى أخمص قدميها.
“في وقتٍ سابق، قلتِ إنّ هناك الأساور المهمة ما زالت. وقبل ذلك قلتِ إنّ هناك الأقراط المهمة ما زالت. لن أُضلّل مرةً أخرى!”
“لكن لا تزال أحذيتك المهمة متبقية.”
لم توجد امرأة من قبل استطاعت فتح محفظتي بهذه السهولة. هبوط إلهة. لم يكن هذا كافيًا لوصف وجودها بالكامل.
“في وقتٍ سابق، قلتِ إنّ هناك الأساور المهمة ما زالت. وقبل ذلك قلتِ إنّ هناك الأقراط المهمة ما زالت. لن أُضلّل مرةً أخرى!”
بمجرد أن فعلت ذلك، لابيس قامت بسحب حزمة صغيرة كما لو أنها قد أعدتها مسبقًا.
أدارت إيفار رأسها بحدّة وحدّقت فيّ بنظرة حادة.
كانت شخصًا تربّى حياته على كراهيته لأسياد الشياطين.
رااائعة –
‘….’
أريد أن أشتري لها بعض الأشياء. أريد أن أشتري لها عددًا كبيرًا من الأشياء –
‘….’
لم توجد امرأة من قبل استطاعت فتح محفظتي بهذه السهولة. هبوط إلهة. لم يكن هذا كافيًا لوصف وجودها بالكامل.
من أجل التصرف كرئيسة كونكوسكا.
كانت هذه قوة بطلة رسمية من لعبة “هجوم الزنزانة” ……. كنتُ أعتقد أنني أصبحتُ، دانتاليان، رجلاً لا أمل في إصلاحه يعذّبه الشدائد المستمرة، ولكنّ وجود إيفار إلى جانبي يبدو وكأنه كافٍ لشفائي تقريبًا.
سيؤكد رجلٌ طيبٌ حقًا كلام الشخص الآخر. لا أستطيع أن أحبكِ. من فضلكِ سامحيني. قد يجرح هذا الشخص بشدة في المدى القصير، ولكنّه أفضل على المدى الطويل.
على الرغم من أنّ الشفاء كان مستحيلاً.
‘لقد اختار السير دانتاليان عمدا طريقة ذبح غير فعالة.’
“في المقام الأول، أنا أغنى من صاحبة السمو.”
لم توجد امرأة من قبل استطاعت فتح محفظتي بهذه السهولة. هبوط إلهة. لم يكن هذا كافيًا لوصف وجودها بالكامل.
أخرجت إيفار شفتيها للأمام.
“لكن لا تزال أحذيتك المهمة متبقية.”
“لديّ الكثير من الأحجار الكريمة النادرة في خزنتي الشخصية. ولدي حلي مصنوع من قِبل حرفي مهرة من التنانين. صاحبة السمو مخطئة جدًا إذا كنتِ تعتقدين أنّكِ تستطيعين التملّق لي بالسلع المادية.”
“في وقتٍ سابق اليوم، قلتِ لي أنّ البذخ له معنى عندما يستطيع الآخرون رؤيته. إذن ماذا عنكِ؟ بغضّ النظر عن مدى تحديق الناس فيكِ، كلّ ما يرونه هو دمية مزيّفة.”
“همم؟ يبدو أنكِ تُسيئين فهم شيءٍ ما.”
شربت النبيذ مباشرة من الزجاجة.
هززتُ يدي.
رااائعة –
“هداياي ليست لأغنى شخص في عالم الشياطين أو رئيس كونكوسكا. اشتريتُ هذه الهدايا لفتاة تُدعى إيفار لودبروك.”
ولكن هذا غير متوقع.
“اعفني؟”
أمسكتُ برأس إيفار بلطف بيدي اليمنى ورفعتُ ذقنها بيدي اليسرى. ثمّ أنحنيتُ رأسي وقبّلتُها مفاجئًا وأنا أحدق في عينيها البنفسجيتين.
أومضت إيفار عينيها عدة مرات. يبدو أنها فشلت في إدراك نواياي.
سيؤكد رجلٌ طيبٌ حقًا كلام الشخص الآخر. لا أستطيع أن أحبكِ. من فضلكِ سامحيني. قد يجرح هذا الشخص بشدة في المدى القصير، ولكنّه أفضل على المدى الطويل.
احتفظتُ بابتسامة خفيفة على شفتيّ.
لقد وصلت روايتي إلى ذروتها.
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
‘أنا أعرف.’
من أجل التصرف كرئيسة كونكوسكا.
‘أنا لا أشير إلى كفاءتها.’
حتى الآن، واصلت فتاة مصاصة الدماء الصغيرة المعروفة باسم إيفار لودبروك الاندفاع إلى الأمام باستمرار من أجل النجاح أكثر من غيرها وعدم تجاهلها.
يتصرف الرجال بطرقٍ مختلفة.
نظرتُ إلى نيفلهايم.
تم إعطاء لابيس أداة من شأنها أن تعلمها كلما تم إلقاء تعويذة داخل القلعة. لقد أهديتها لها لأنها كانت الشخص المسؤول عن قلعة ملك الشياطين أثناء غيابي.
كانت المدينة تغرق ببطء تحت اللون الكهرماني لشمس المغيب.
ومع ذلك، أضفتُ في النهاية.
“في وقتٍ سابق اليوم، قلتِ لي أنّ البذخ له معنى عندما يستطيع الآخرون رؤيته. إذن ماذا عنكِ؟ بغضّ النظر عن مدى تحديق الناس فيكِ، كلّ ما يرونه هو دمية مزيّفة.”
Ο
“……. ”
أمسكتُ برأس إيفار بلطف بيدي اليمنى ورفعتُ ذقنها بيدي اليسرى. ثمّ أنحنيتُ رأسي وقبّلتُها مفاجئًا وأنا أحدق في عينيها البنفسجيتين.
“أيّ معنى هناك عندما لا يستطيع أحد إدراك شكلك الحقيقي؟”
‘كيف يثير الدهشة. هل يعتقد السير دانتاليان أنني قلت كل هذا لأسمع اعتذارًا؟ هل تعتقد أنني أقدر اعتذارك أكثر من معرفة أين أنفقت الأموال عندما أكون المستشار ووزير المالية في نفس الوقت؟».
نيفلهايم هي مدينة تحوي رغبة فتاة تُدعى إيفار لودبروك.
“لكنّك يجب أن حصلتِ على سبب للتقاط ما ألقيتِه ذات مرة.”
مكان يسعى فقط لاهتمام التجار. حتى أنّ أسياد الشياطين غير قادرين على نشر نفوذهم هنا. من الغوبلنز إلى الألفيين، مئات الأعراق المختلفة اجتمعوا هنا بغضّ النظر عن عرقهم أو طبقتهم.
“……!”
لكن ما هذا التناقض؟
رفعتُ ذقن إيفار. لم تقاوم على الإطلاق.
الفتاة غير قادرة على التواجد هنا في هذا المكان الذي حقق أمنيتها الأكثر يأسًا بشكلها الحقيقي.
أدارت إيفار رأسها بحدّة وحدّقت فيّ بنظرة حادة.
بينما كان الجميع يعيش وفقًا لمعتقداتهم الخاصة خارج سيطرة أسياد الشياطين، كانت إيفار لودبروك هي الوحيدة المستثناة من هذا. واصلت أداء دورها بلا توقف في شكل دمية.
تدريجيًا ملأت البكاء صوتها.
“إيفار. بعل ميت. وسقط أجاريس أيضًا.”
كانت هذه قوة بطلة رسمية من لعبة “هجوم الزنزانة” ……. كنتُ أعتقد أنني أصبحتُ، دانتاليان، رجلاً لا أمل في إصلاحه يعذّبه الشدائد المستمرة، ولكنّ وجود إيفار إلى جانبي يبدو وكأنه كافٍ لشفائي تقريبًا.
جاء نبرة لطيفة من تلقاء نفسها.
أخرجت إيفار شفتيها للأمام.
“أسياد الشياطين الذين كان بإمكانهم التحكم بعالم الشياطين بقوتهم وحدهم رحلوا الآن. من الآن فصاعدًا، من المرجح أن تصبح المبررات السياسية مهمةً عندما يريد أسياد الشياطين التعامل مع شخصٍ ما. سيتم تحديد المبرر وفقًا لمدى رغبتهم في الظهور أمام مجتمع الشياطين. يجب أن يقلّل هذا بشكل كبير من حالات سيطرة الشياطين على الآخرين بلا سبب.”
رفعتُ ذقن إيفار. لم تقاوم على الإطلاق.
“……. ”
“إذا لم أعد بحاجة للشعور بالكراهية تجاه أسياد الشياطين، ف…… ماذا يفترض أن أفعل الآن……؟”
“لستِ بحاجة للعيش كدمية الآن.”
أومأت لابيس.
مسحتُ شعر الفتاة الأشقر.
أجبتُ بهدوء.
“ألم تدركي بعد؟ اليوم كان أول يوم تمضينه كنفسك.”
لقد كان صوت لابيس. لقد أطلقت تنهيدة مرهقة.
“……يوم أمضيته كنفسي…….”
0
همست بفتور.
“……تخليتُ عن رغبتي في العيش كفتاة منذ وقتٍ طويل.”
“أليس هذا مناسبة للاحتفال؟”
‘تم تطوير أوراق التبغ هذه مؤخرًا بواسطة الرئيس جيريمي. أوصي باختبار هذه الأوراق كوسيلة لتخفيف التوتر.
علّقتُ بابتسامة.
أخرجت إيفار شفتيها للأمام.
“كيف كان الشعور، يا إيفار؟ كيف شعرتِ عندما نظرتِ إلى مدينتكِ بعينيكِ؟”
«وصل إعجاب إيفار لودبروك إلى 100.»
“……. ”
لقد وصلت روايتي إلى ذروتها.
أغلقت إيفار فمها بإحكام.
ثروة، وسلطة، وقوة، وولاء. يجب أن يكون المرء مغفلاً ليترك شخصًا كهذا.
“آه. بالطبع، هناك شيءٌ يجب أن أعتذر عنه أيضًا. كنتُ أخطط في الأصل للتعامل مع فاساغو أيضًا، ولكن كانت مبادئه في الحياة رائعة لدرجة أنني لم أستطع تحمّل قتله. بدلاً من ذلك، قتلتُ ثلاثة من ملوك الروح لديه، لذلك يجب ألا يتمكّن من فعل الكثير خلال المئات السنوات القادمة.”
صرخت إيفار ووجهها ملوّن بنفس لون الشمس المغيبة. كان هناك فرق عالمي في مظهرها مقارنةً بحالتها عندما غادرنا الشركة في البداية. وكان الفرق حرفيًا من رأسها إلى أخمص قدميها.
حككتُ خلف رأسي.
“خداعي بالكلمات الحلوة…… أنا لستُ أكثر من مغامرة ليلة واحدة، وحتى الآن…… ليس كأنّ صاحبة السمو تُحبني!”
“هذا مني مخزٍ، ولكن هل يمكنكِ أن تسامحيني بهذا؟”
“إيفار. بعل ميت. وسقط أجاريس أيضًا.”
أنحنت إيفار رأسها.
‘أنا-أنا آسف.’
مرّ وقتٌ من الصمت قبل أن تهمس.
– دق دق.
“أنتَ فعلاً قاسٍ……. كيف يمكنك قول هذا في مثل هذا الوقت وبعد مثل ذلك اليوم؟ ليس أمامي خيار سوى أن أسامحكَ……. ”
“هذه مشكلة يجب عليكِ التفكير فيها من الآن فصاعدًا.”
كانت كتفا الفتاة ترتجفان قليلاً.
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
“أسياد الشياطين جميعهم كذابون…… لذلك اعتقدتُ أنّه سيكون نفس الأمر هذه المرة…… ورغم ذلك، بعل وأجاريس ميتان فعلاً. عقلي مضطرب لأنك وفيتَ بوعدك، لذلك إذا قلتَ ذلك لي……بتلك الطريقة، ف……”
«وصل إعجاب إيفار لودبروك إلى 100.»
تدريجيًا ملأت البكاء صوتها.
‘… إيه؟’
كانت شخصًا تربّى حياته على كراهيته لأسياد الشياطين.
‘نعم. يمكنك الدخول.’
“إذا لم أعد بحاجة للشعور بالكراهية تجاه أسياد الشياطين، ف…… ماذا يفترض أن أفعل الآن……؟”
“ممم.”
“هذه مشكلة يجب عليكِ التفكير فيها من الآن فصاعدًا.”
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
أجبتُ بهدوء.
“لستِ بحاجة للعيش كدمية الآن.”
“لأنّ هذا ليس شيئًا يمكن لشخصٍ آخر التفكير فيه بدلاً عنكِ، لا يمكنكِ تجنّبه أيضًا. بعبارة أخرى، إنّها مشكلة فريدة من نوعها بالنسبة لكِ. إنها مشكلة تُمنح لكلّ شخصٍ على الأقلّ مرةً واحدةً في حياته ويجب التعامل معها بعناية.”
الفصل 310 – اثنان فقط على هذه القارة (6)
ومع ذلك، أضفتُ في النهاية.
****
“هذه الأنواع من المشكلات يجب أن تبدأ دائمًا بالنظر إلى نفسك. إذا استمررتِ في ارتداء قناع دمية، فيمكنك فقط الإجابة كدمية. أنتِ فتاة. يجب ألاّ تنسي هذه الحقيقة البسيطة والنقية على الإطلاق.”
‘بالمناسبة.’
“……تخليتُ عن رغبتي في العيش كفتاة منذ وقتٍ طويل.”
أومأت لابيس.
“أهذا كذلك؟”
‘بالفعل. لأن هذه كانت الطريقة الأكثر فعالية! أنا مدهش حقًا!
رفعتُ ذقن إيفار. لم تقاوم على الإطلاق.
لقد أطلقت تنهيدة وشربت النبيذ الخاص بي.
ما دخل مجال رؤيتي كان وجه فتاة غارق في الدموع.
نيفلهايم هي مدينة تحوي رغبة فتاة تُدعى إيفار لودبروك.
“لكنّك يجب أن حصلتِ على سبب للتقاط ما ألقيتِه ذات مرة.”
“ألم تدركي بعد؟ اليوم كان أول يوم تمضينه كنفسك.”
“……ص-صاحبة السمو أيضًا كاذب!”
بمجرد أن فعلت ذلك، لابيس قامت بسحب حزمة صغيرة كما لو أنها قد أعدتها مسبقًا.
صرخت إيفار. كان صوتها فوضويًا لأنها تكلمت فيما بين نوبات البكاء. ارتعشت كلماتها إذ دُفنت تحت الدموع.
“هـذا كافٍ! صاحبة السمو، هذا أكثر من كافٍ!”
“خداعي بالكلمات الحلوة…… أنا لستُ أكثر من مغامرة ليلة واحدة، وحتى الآن…… ليس كأنّ صاحبة السمو تُحبني!”
Ο
“ممم.”
“أليس هذا مناسبة للاحتفال؟”
“أعرف كلّ شيء! من يتلقى تقارير لابيس لازولي؟ يجب أن يكون التبادل عادلًا دائمًا……. حتى لو كرّستُ حياتي لصاحبة السمو، فإنّ صاحبة السمو لن تفعل الشيء نفسه، لذلك……!”
لم يتبق أمام إيفار سوى مستقبل مشرق الآن. كان من الجيد لها ألا ترتدي قناع التمثيل بعد الآن. من المحتمل أن تكون قادرة على النظر إلى العالم في جسد الفتاة على أنه شخصيتها الحقيقية. وحتى لو أصابتها مأساة، فإن تلك المأساة ستكون لها وحدها.
عند مواجهة موقفٍ كهذا،
كانت هذه قوة بطلة رسمية من لعبة “هجوم الزنزانة” ……. كنتُ أعتقد أنني أصبحتُ، دانتاليان، رجلاً لا أمل في إصلاحه يعذّبه الشدائد المستمرة، ولكنّ وجود إيفار إلى جانبي يبدو وكأنه كافٍ لشفائي تقريبًا.
يتصرف الرجال بطرقٍ مختلفة.
احتفظتُ بابتسامة خفيفة على شفتيّ.
سيؤكد رجلٌ طيبٌ حقًا كلام الشخص الآخر. لا أستطيع أن أحبكِ. من فضلكِ سامحيني. قد يجرح هذا الشخص بشدة في المدى القصير، ولكنّه أفضل على المدى الطويل.
Ο
وسينكر رجلٌ شريرٌ تمامًا كلام الشخص الآخر بذكاء. لا، إنني أحبكِ. كيف لا أحبّ امرأةً جميلةً مثلكِ؟ من خلال قوة لا تقاوم من الطبيعة، فتحتُ عينيّ على الحب الحقيقي. أريد أن أعاملكِ كشخصٍ ثمينٍ بالنسبة لي…….”
لكن ما هذا التناقض؟
وسيفعل رجلٌ شريرٌ حقًا……
نظرتُ إلى نيفلهايم.
“……!”
حككتُ خلف رأسي.
يُقبّل الفتاة.
كانت شخصًا تربّى حياته على كراهيته لأسياد الشياطين.
أمسكتُ برأس إيفار بلطف بيدي اليمنى ورفعتُ ذقنها بيدي اليسرى. ثمّ أنحنيتُ رأسي وقبّلتُها مفاجئًا وأنا أحدق في عينيها البنفسجيتين.
أنا جعدت حواجبي. هل لاحظ أحد وصولي؟ كيف؟
اتسعت عيناها. بدتا وكأنهما قطعتا أميثيست مبللتين.
‘لقد اختار السير دانتاليان عمدا طريقة ذبح غير فعالة.’
في البداية، حاولت إيفار دفعي بعيدًا، ولكنّ القوة تلاشت تدريجيًا من ذراعيها قبل أن تغلق عينيها أخيرًا. خلقت دموعها مسارًا رقيقًا وهي تنزلق على وجهها.
“……. ”
أضاءت شمس المساء بهدوء أجسادنا.
انبعث ضجيجٌ مفاجئ ليحطم الصمت.
انبعث ضجيجٌ مفاجئ ليحطم الصمت.
‘نعم، سيدي دانتاليان.’
O
لقد انفجرت في الضحك عندما تحدثت عن الجزء الذي ذبحت فيه مجموعة من الناس حول باريسيوروم. لابيس ظلت هادئة هنا أيضًا. وبعد الاستماع إلى روايتي حتى النهاية، أدلت بملاحظة.
«ارتفع إعجاب إيفار لودبروك بمقدار 9.»
بمجرد أن فعلت ذلك، لابيس قامت بسحب حزمة صغيرة كما لو أنها قد أعدتها مسبقًا.
«وصل إعجاب إيفار لودبروك إلى 100.»
‘نعم. يمكنك الدخول.’
«حبٌّ نبيلٌ وطاهر! تعتبركِ الطرف الآخر محبوبتكِ بالكامل. تمّ منح لقبٌ جديد لهم من أجل هذا الحب المتميز.»
صرخت إيفار ووجهها ملوّن بنفس لون الشمس المغيبة. كان هناك فرق عالمي في مظهرها مقارنةً بحالتها عندما غادرنا الشركة في البداية. وكان الفرق حرفيًا من رأسها إلى أخمص قدميها.
O
Ο
ابتسمتُ في رأسي.
لقد طرق شخص ما على الباب.
– لن أفقدكِ.
ثروة، وسلطة، وقوة، وولاء. يجب أن يكون المرء مغفلاً ليترك شخصًا كهذا.
لم تكن إيفار لودبروك أغنى شخصٍ في عالم الشياطين فحسب، بل كانت تقود أيضًا شركة تجارية ضخمة. علاوةً على ذلك، امتلكت قوةً كبيرةً بمفردها وستظلّ إيفار من اللعبة مخلصةً للشخص الذي لديها مشاعر تجاهه مهما حدث.
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
ثروة، وسلطة، وقوة، وولاء. يجب أن يكون المرء مغفلاً ليترك شخصًا كهذا.
‘….’
سحبتُ إيفار أقرب إليّ. وبمجرد أن فعلتُ ذلك، لستُ متأكدًا إذا كانت واعيةً بذلك أم لا، لكنها لفّت ذراعيها النحيلتين حول ظهري. يمكنني الشعور بأصابعها بوضوح ضدّ ظهري.
رااائعة –
سقطت شمس المساء على المدينة.
مسحتُ شعر الفتاة الأشقر.
0
‘أنا-أنا آسف.’
****
عند مواجهة موقفٍ كهذا،
0
‘تم تطوير أوراق التبغ هذه مؤخرًا بواسطة الرئيس جيريمي. أوصي باختبار هذه الأوراق كوسيلة لتخفيف التوتر.
لقد عدت أخيرًا إلى قلعة ملك الشياطين الخاصة بي بعد انتهاء عملي في نيفلهيم.
“إيفار. بعل ميت. وسقط أجاريس أيضًا.”
لقد استخدمت عمدا التمرير الآني في منتصف الليل. على أقل تقدير، لم أرغب في مقابلة أي شخص الليلة. ولحسن الحظ، كانت غرفة نومي هادئة تماما. أطلقت تنهيدة ارتياح وأنا مستلقية على سريري.
العالم غير عادل بشكل مدهش.
‘….’
يُقبّل الفتاة.
أنا متأكد من أنني أشعر بالغيرة من إيفار لودبروك.
Ο
لم يتبق أمام إيفار سوى مستقبل مشرق الآن. كان من الجيد لها ألا ترتدي قناع التمثيل بعد الآن. من المحتمل أن تكون قادرة على النظر إلى العالم في جسد الفتاة على أنه شخصيتها الحقيقية. وحتى لو أصابتها مأساة، فإن تلك المأساة ستكون لها وحدها.
احتفظتُ بابتسامة خفيفة على شفتيّ.
لم أستطع أن أقول نفس الشيء لنفسي.
صرخت إيفار. كان صوتها فوضويًا لأنها تكلمت فيما بين نوبات البكاء. ارتعشت كلماتها إذ دُفنت تحت الدموع.
لقد وصلت بالفعل إلى نقطة لم يعد بإمكاني فيها إزالة قناعي. لقد مرت منذ فترة طويلة الفترة الزمنية التي كان بوسعي فيها أن أقول إنني اضطررت إلى ارتداء قناع من أجل البقاء.
ابتسمتُ في رأسي.
من المرجح أن نسير أنا وإيفار في اتجاهات مختلفة من الآن فصاعدًا. سوف تسير في الطريق إلى ذاتها الحقيقية بينما سأستمر في السير في طريق الأكاذيب والغدر …….
‘صاحب السمو دانتاليان مسرور للغاية!’
كانت العاطفة التي شعرت بها تجاه إيفار قريبة من الغيرة والإعجاب. كان هناك شخص قبلي يسير في طريقه الخاص. هذه الحقيقة لم تجعلني غاضبًا أو أي شيء. لقد جعلني أشعر بالاكتئاب قليلاً ببساطة.
“اعفني؟”
– دق دق.
يتصرف الرجال بطرقٍ مختلفة.
لقد طرق شخص ما على الباب.
ومع ذلك، أضفتُ في النهاية.
أنا جعدت حواجبي. هل لاحظ أحد وصولي؟ كيف؟
“أسياد الشياطين الذين كان بإمكانهم التحكم بعالم الشياطين بقوتهم وحدهم رحلوا الآن. من الآن فصاعدًا، من المرجح أن تصبح المبررات السياسية مهمةً عندما يريد أسياد الشياطين التعامل مع شخصٍ ما. سيتم تحديد المبرر وفقًا لمدى رغبتهم في الظهور أمام مجتمع الشياطين. يجب أن يقلّل هذا بشكل كبير من حالات سيطرة الشياطين على الآخرين بلا سبب.”
‘السيد دانتاليان.’
في البداية، حاولت إيفار دفعي بعيدًا، ولكنّ القوة تلاشت تدريجيًا من ذراعيها قبل أن تغلق عينيها أخيرًا. خلقت دموعها مسارًا رقيقًا وهي تنزلق على وجهها.
لقد كان صوت لابيس. لقد أطلقت تنهيدة مرهقة.
كانت هذه قوة بطلة رسمية من لعبة “هجوم الزنزانة” ……. كنتُ أعتقد أنني أصبحتُ، دانتاليان، رجلاً لا أمل في إصلاحه يعذّبه الشدائد المستمرة، ولكنّ وجود إيفار إلى جانبي يبدو وكأنه كافٍ لشفائي تقريبًا.
‘نعم. يمكنك الدخول.’
‘اعذروني على تطفلي’
نظرتُ إلى نيفلهايم.
تم إعطاء لابيس أداة من شأنها أن تعلمها كلما تم إلقاء تعويذة داخل القلعة. لقد أهديتها لها لأنها كانت الشخص المسؤول عن قلعة ملك الشياطين أثناء غيابي.
ولم يتم تبادل أي كلمات بيننا لفترة بعد ذلك.
ولكن هذا غير متوقع.
من أجل التصرف كرئيسة كونكوسكا.
لقد عدت سرا عمدا. من المستحيل أن لابيس الذكية لن تدرك هذا. اتركني وشأني في الوقت الحالي، هذه هي الرسالة التي كنت أحاول إيصالها. لماذا لابيس خرجت عن طريقها لتأتي إلى هنا……؟
‘لذلك أحرقت كل شيء! هاها!’
‘أعتقد أنك تريد بعض الكحول.’
‘….’
لابيس كانت في ملابسها الرسمية المعتادة وتحمل صينية.
هززتُ يدي.
‘هل سيهتم صاحب السمو بزجاجة من نبيذ فالهالا للعام 230؟’
‘هل سيهتم صاحب السمو بزجاجة من نبيذ فالهالا للعام 230؟’
‘صاحب السمو دانتاليان مسرور للغاية!’
‘أنا ببساطة أطرح سؤالاً على السير دانتاليان. اسمح لي أن أسألك مرة أخرى. لماذا كل هذه الفواتير؟
كما هو متوقع من لابيس.
لابيس هزت رأسها للمرة الأولى منذ أن بدأت الحديث.
شربت النبيذ مباشرة من الزجاجة.
Ο
بمجرد أن فعلت ذلك، لابيس قامت بسحب حزمة صغيرة كما لو أنها قد أعدتها مسبقًا.
Ο Ο Ο
‘تم تطوير أوراق التبغ هذه مؤخرًا بواسطة الرئيس جيريمي. أوصي باختبار هذه الأوراق كوسيلة لتخفيف التوتر.
أغلقت إيفار فمها بإحكام.
‘مم. صاحب السمو دانتاليان مسرور.’
‘أنا آسف حقا…….’
لقد سحقت على الفور أوراق الغليون وأشعلته. كان رائع.
0
قبل فترة طويلة، هذا الاجتماع الذي بدأ فجأة مع لابيس التي أعطتني رشوة أدى إلى غناء موسيقى البلوز. امتلأ رأسي بالمخدرات، وأصبحت أيضًا سكيرًا للخمر. كان من الطبيعي أن كلماتي سوف تنهمر مثل الفوضى، لكن لابيس ما زالت تومئ برأسها وتستمع بنظرتها غير العاطفية عادة.
أمسكتُ برأس إيفار بلطف بيدي اليمنى ورفعتُ ذقنها بيدي اليسرى. ثمّ أنحنيتُ رأسي وقبّلتُها مفاجئًا وأنا أحدق في عينيها البنفسجيتين.
‘لذلك أحرقت كل شيء! هاها!’
‘….’
لقد وصلت روايتي إلى ذروتها.
جاء نبرة لطيفة من تلقاء نفسها.
لقد انفجرت في الضحك عندما تحدثت عن الجزء الذي ذبحت فيه مجموعة من الناس حول باريسيوروم. لابيس ظلت هادئة هنا أيضًا. وبعد الاستماع إلى روايتي حتى النهاية، أدلت بملاحظة.
‘ثم لماذا قلت لهم؟’
‘أرى أن السير دانتاليان لجأ عمدا إلى التضحية.’
قامت لابيس بإعادة ملء زجاجي الذي أصبح فارغًا. شربت الكحول بصمت. لابيس قامت بسكب كوب آخر.
‘بالفعل. لأن هذه كانت الطريقة الأكثر فعالية! أنا مدهش حقًا!
– دق دق.
‘أنا لا أشير إلى كفاءتها.’
“لكنّك يجب أن حصلتِ على سبب للتقاط ما ألقيتِه ذات مرة.”
لابيس هزت رأسها للمرة الأولى منذ أن بدأت الحديث.
أمسكتُ برأس إيفار بلطف بيدي اليمنى ورفعتُ ذقنها بيدي اليسرى. ثمّ أنحنيتُ رأسي وقبّلتُها مفاجئًا وأنا أحدق في عينيها البنفسجيتين.
‘إن عمليات التضحية ملفتة للنظر بشكل طبيعي. ومع ذلك، على الرغم من مظهره الخارجي القاسي، إلا أن جوهره ضعيف بشكل مدهش. وذلك لأنه من بين جميع الطرق التي يمكن استخدامها لقتل البشر، فإن التضحية هي واحدة من أكثر الطرق استهلاكًا للوقت.
احتفظتُ بابتسامة خفيفة على شفتيّ.
‘… إيه؟’
‘أنا أكره تلك الكلمات.’
‘لقد اختار السير دانتاليان عمدا طريقة ذبح غير فعالة.’
كانت العاطفة التي شعرت بها تجاه إيفار قريبة من الغيرة والإعجاب. كان هناك شخص قبلي يسير في طريقه الخاص. هذه الحقيقة لم تجعلني غاضبًا أو أي شيء. لقد جعلني أشعر بالاكتئاب قليلاً ببساطة.
لابيس تحدثت بدون عاطفة.
‘أنا-أنا آسف.’
‘على الرغم من أنه يزرع قدرًا كبيرًا من الخوف في قلوب الناس، إلا أنك تقتل أيضًا أقل عدد من الناس. أفهم. إنه-.’
“ألم تدركي بعد؟ اليوم كان أول يوم تمضينه كنفسك.”
كأنها تقول شيئاً واضحاً.
في البداية، حاولت إيفار دفعي بعيدًا، ولكنّ القوة تلاشت تدريجيًا من ذراعيها قبل أن تغلق عينيها أخيرًا. خلقت دموعها مسارًا رقيقًا وهي تنزلق على وجهها.
‘شيء يناسبك بشكل لا يصدق.’
‘….’
“لستِ بحاجة للعيش كدمية الآن.”
أغلقت فمي.
“همم؟ يبدو أنكِ تُسيئين فهم شيءٍ ما.”
قامت لابيس بإعادة ملء زجاجي الذي أصبح فارغًا. شربت الكحول بصمت. لابيس قامت بسكب كوب آخر.
نظرتُ إلى نيفلهايم.
‘… اللازورد.’
‘أنا ببساطة أطرح سؤالاً على السير دانتاليان. اسمح لي أن أسألك مرة أخرى. لماذا كل هذه الفواتير؟
‘نعم، سيدي دانتاليان.’
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) أومضت إيفار عينيها عدة مرات. يبدو أنها فشلت في إدراك نواياي.
‘أنا أكره تلك الكلمات.’
قبل فترة طويلة، هذا الاجتماع الذي بدأ فجأة مع لابيس التي أعطتني رشوة أدى إلى غناء موسيقى البلوز. امتلأ رأسي بالمخدرات، وأصبحت أيضًا سكيرًا للخمر. كان من الطبيعي أن كلماتي سوف تنهمر مثل الفوضى، لكن لابيس ما زالت تومئ برأسها وتستمع بنظرتها غير العاطفية عادة.
أومأت لابيس.
‘أنا أعرف.’
أغلقت فمي.
‘ثم لماذا قلت لهم؟’
‘مم. صاحب السمو دانتاليان مسرور.’
‘دعونا نقول أن هذا امتياز لأولئك الذين يضطرون إلى الاستماع إلى ثرثرة في حالة سكر.’
‘نعم، سيدي دانتاليان.’
‘….’
لم توجد امرأة من قبل استطاعت فتح محفظتي بهذه السهولة. هبوط إلهة. لم يكن هذا كافيًا لوصف وجودها بالكامل.
لقد أطلقت تنهيدة وشربت النبيذ الخاص بي.
لقد عدت أخيرًا إلى قلعة ملك الشياطين الخاصة بي بعد انتهاء عملي في نيفلهيم.
ولم يتم تبادل أي كلمات بيننا لفترة بعد ذلك.
0
صحيح.
رااائعة –
هذا النوع من الناس موجود في العالم.
“أيّ معنى هناك عندما لا يستطيع أحد إدراك شكلك الحقيقي؟”
Ο
“أسياد الشياطين الذين كان بإمكانهم التحكم بعالم الشياطين بقوتهم وحدهم رحلوا الآن. من الآن فصاعدًا، من المرجح أن تصبح المبررات السياسية مهمةً عندما يريد أسياد الشياطين التعامل مع شخصٍ ما. سيتم تحديد المبرر وفقًا لمدى رغبتهم في الظهور أمام مجتمع الشياطين. يجب أن يقلّل هذا بشكل كبير من حالات سيطرة الشياطين على الآخرين بلا سبب.”
Ο
سيؤكد رجلٌ طيبٌ حقًا كلام الشخص الآخر. لا أستطيع أن أحبكِ. من فضلكِ سامحيني. قد يجرح هذا الشخص بشدة في المدى القصير، ولكنّه أفضل على المدى الطويل.
Ο
“أسياد الشياطين جميعهم كذابون…… لذلك اعتقدتُ أنّه سيكون نفس الأمر هذه المرة…… ورغم ذلك، بعل وأجاريس ميتان فعلاً. عقلي مضطرب لأنك وفيتَ بوعدك، لذلك إذا قلتَ ذلك لي……بتلك الطريقة، ف……”
Ο
مكان يسعى فقط لاهتمام التجار. حتى أنّ أسياد الشياطين غير قادرين على نشر نفوذهم هنا. من الغوبلنز إلى الألفيين، مئات الأعراق المختلفة اجتمعوا هنا بغضّ النظر عن عرقهم أو طبقتهم.
Ο
“إيفار. بعل ميت. وسقط أجاريس أيضًا.”
‘بالمناسبة.’
على الرغم من أنّ الشفاء كان مستحيلاً.
‘همم؟’
‘….’
‘وصل عدد كبير من الفواتير من نيفلهيم. لم يكونوا على مستوى بضعة آلاف من الليبرا. باعتباري مستشارًا ووزيرًا للمالية في عهد السير دانتاليان، ليس لدي أي فكرة عن مصدر هذه الأشياء.’
“……!”
‘……هاه؟ أوه، هؤلاء. حسنًا.’
تم إعطاء لابيس أداة من شأنها أن تعلمها كلما تم إلقاء تعويذة داخل القلعة. لقد أهديتها لها لأنها كانت الشخص المسؤول عن قلعة ملك الشياطين أثناء غيابي.
‘لقد بذلت قصارى جهدي للحفاظ على وضعك المالي سليمًا أثناء تواجد سموك أثناء الحرب، ولكن يبدو أن أيًا من ذلك لم يكن مهمًا. من فضلك قل لي كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا ‘.
‘… اللازورد.’
‘….’
‘تم تطوير أوراق التبغ هذه مؤخرًا بواسطة الرئيس جيريمي. أوصي باختبار هذه الأوراق كوسيلة لتخفيف التوتر.
‘….’
مرّ وقتٌ من الصمت قبل أن تهمس.
‘أنا-أنا آسف.’
أخرجت إيفار شفتيها للأمام.
‘كيف يثير الدهشة. هل يعتقد السير دانتاليان أنني قلت كل هذا لأسمع اعتذارًا؟ هل تعتقد أنني أقدر اعتذارك أكثر من معرفة أين أنفقت الأموال عندما أكون المستشار ووزير المالية في نفس الوقت؟».
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
‘….’
صرخت إيفار. كان صوتها فوضويًا لأنها تكلمت فيما بين نوبات البكاء. ارتعشت كلماتها إذ دُفنت تحت الدموع.
‘أنا ببساطة أطرح سؤالاً على السير دانتاليان. اسمح لي أن أسألك مرة أخرى. لماذا كل هذه الفواتير؟
“أيّ معنى هناك عندما لا يستطيع أحد إدراك شكلك الحقيقي؟”
‘أنا آسف حقا…….’
لقد عدت سرا عمدا. من المستحيل أن لابيس الذكية لن تدرك هذا. اتركني وشأني في الوقت الحالي، هذه هي الرسالة التي كنت أحاول إيصالها. لماذا لابيس خرجت عن طريقها لتأتي إلى هنا……؟
سأقول فقط أن إنزعاج لابيس يستمر لمدة خمس ساعات في المتوسط.
“لآلاف السنين، كنتِ ساكنةً تحت الثلج الأبدي. حتى التقيتُ بكِ. الثروة التي جمعتِها والبذخ الذي انغمستِ فيه لا يهمّان. لم يكن أيٌ من تلك الأشياء من أجل نفسك. كنتِ تستثمرين في ‘الصورة التي لديكِ أمام الآخرين’.”
كل ما فعلته هو إنفاق أموالي …….
أدارت إيفار رأسها بحدّة وحدّقت فيّ بنظرة حادة.
العالم غير عادل بشكل مدهش.
‘….’
كانت كتفا الفتاة ترتجفان قليلاً.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
