الفصل 444 - ديزي (8)
الفصل 444 – ديزي (8)
كما توقعتُ، عاد والدي إلى الغرفة بعد ساعة.
بدأ التعذيب في ذلك اليوم.
حقيقة أن القائدة تتسكع بلا هدف في السجن تعني، بعبارة أخرى، أن والدي بخير.
ربما بسبب أنني كنت مبتدئة تمامًا. كان تعذيب لورا داي بارنيز قائدة القوات المسلحة صعبًا التحمل بمعنى مختلف.
شعرتُ فجأة ببرودة في عقلي. كنت أميل إلى الهدوء عندما يصل غضبي ذروته. من الواضح أن بارباتوس خانت والدي. لم ترفض فحسب، بل أيضًا دمرت شيئًا ثمينًا لوالدي… لذلك استخدمت القوة.
“اعترفي! ألم تكني تعلمي أنني سألحظ نيتك في إلحاق الضرر بسيدك؟”
“اعترفي! ألم تكني تعلمي أنني سألحظ نيتك في إلحاق الضرر بسيدك؟”
ضرب وركل وجلد. لم يكن لديها أي مفهوم حول ضبط مقدار القوة المستخدمة. كلما شقّ السياط جلدي، خرجت صرخة من فمي، ولكن في الواقع أردت أن أضحك من كل قلبي.
ومع ذلك، فإن جوهر التعذيب هو إبقاء الشخص على قيد الحياة دون أن تقتله. ومع ذلك، لم تزودني القائدة بالطعام أو الماء. لكن بعض الخادم كانوا يهربوا سراً ببعض الحساء والمياه من وقت لآخر. ربما أمرت وزيرة الشؤون الداخلية لابيس رارولي بذلك.
ومع ذلك، فإن جوهر التعذيب هو إبقاء الشخص على قيد الحياة دون أن تقتله. ومع ذلك، لم تزودني القائدة بالطعام أو الماء. لكن بعض الخادم كانوا يهربوا سراً ببعض الحساء والمياه من وقت لآخر. ربما أمرت وزيرة الشؤون الداخلية لابيس رارولي بذلك.
انهار نفوذ لورا داي بارنيز المسؤولة عن القوات العسكرية.
فهمت.
“لا، أنت لست القائدة الآن بما أنك تجوبين الضواحي بحثًا عن الإرشادات. آنسة لورا داي بارنيز.”
كانت وزيرة الشؤون الداخلية لابيس رارولي تحاول استغلال هذه الفرصة لتصحيح انضباط قصر سيد الشياطين. عندما يستعيد والدي وعيه ، سيعرف عن أفعال القائدة. ستوقع عقوبة قاسية على لورا داي بارنيز التي تصرفت بغرور مثل الملكة حتى ذلك الوقت…
خرجت ضحكة غير مقصودة مني. القائدة امرأة غبية حقًا.
“هه.”
كان ذلك ممكنًا. لا، بل من المرجح جدًا. اعتقدت لورا داي بارنيز أن بايمون تورط في مؤامرة التسميم – على الرغم من عدم وجود مثل هذه المؤامرة أصلاً. على الرغم من أن الأمر انتهى عندما دافع والدي عني، إلا أنه من الصعب تصديق أن لورا داي بارنيز قبلت الهزيمة بصدق.
خرجت ضحكة غير مقصودة مني. القائدة امرأة غبية حقًا.
تتبعت ببطء ما حدث. كما توقعت، خانته بارباتوس. أجبرته على اختيار بينها وبين بايمون. استغلت شوق والدي وأرادت احتكاره لنفسها.
كان واضحًا أنها أدركت أنني كنت أضحك عليها ، فاسود وجهها. أه يا لها من تعبيرات ملائمة لك. آمل أن تظل تجمعين تجاعيدك وتتجولين مثل شيطانة شريرة.
أي أن لورا داي بارنيز حكمت أن بايمون خطير للغاية، ثم حذرت عشيقتها بارباتوس: “احذري من بايمون!”
“ها. أتضحكي علىّ؟ أنت ابنة ال… ”
“… …”
“عندما أفكر في ذلك ، لقد شاخت القائدة أيضًا….”
“ها. أتضحكي علىّ؟ أنت ابنة ال… ”
رفعت رأسي ببطء لأنظر إلى القائدة. ضعفت قوتي لأنني فقدت الكثير من الدماء. ولكن بمجرد أن رأيت وجه القائدة يتجعد بشكل حي أمام عيني، شعرت أن جهدي في رفع ذقني كان مجديًا.
“ثلاثة وعشرون سنة… بل أصبحت بالفعل في الرابعة والعشرين. بعد بضع سنوات ستصلين إلى نهاية حياة المرأة. حينها، لن يأتِ والدي إليك مرة أخرى. ستجلسين وحيدة في غرفتك، تعزين نفسك بيدك كل ليلة…”
“ثلاثة وعشرون سنة… بل أصبحت بالفعل في الرابعة والعشرين. بعد بضع سنوات ستصلين إلى نهاية حياة المرأة. حينها، لن يأتِ والدي إليك مرة أخرى. ستجلسين وحيدة في غرفتك، تعزين نفسك بيدك كل ليلة…”
ومع ذلك، فإن جوهر التعذيب هو إبقاء الشخص على قيد الحياة دون أن تقتله. ومع ذلك، لم تزودني القائدة بالطعام أو الماء. لكن بعض الخادم كانوا يهربوا سراً ببعض الحساء والمياه من وقت لآخر. ربما أمرت وزيرة الشؤون الداخلية لابيس رارولي بذلك.
جلدتني السوط على صدري. هكذا كانت العجائز مزعجات. لم تفهم النكت. ربما لأن النكت سمعت لها كحقيقة. أنا أفهم.
كانت هناك امرأة ما تستحق التمزيق…
يومان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة…
خرجت ضحكة غير مقصودة مني. القائدة امرأة غبية حقًا.
لم يتوقف تعذيب القائدة. ولكن، لأكون صادقًا مع مشاعري، كلما رأيت القائدة تدخل زنزانة السجن، أخلي زفرة ارتياح.
يبدو أن هناك سحرًا ما يجتذب النساء اللواتي يجلبن الشؤم لبعضهن البعض. كان الاثنان يؤذيان والدي معًا. آمل أن يقتلان بعضهما في نهاية المطاف.
لسبب بسيط: إذا حدث شيء ما لوالدي، فلن تتمكن القائدة من المجيء إلى هنا.
توجهتُ على الفور إلى قلعة الشيطان للتحقق من صحة فرضيتي. لا يمكن التلقائي من قصر هابسبورغ، لذلك اضطررتُ للركض خارج القصر. بعد إظهار هويتي، انتقلت فورًا إلى قلعة الشيطان عبر محطة التلقائي.
حقيقة أن القائدة تتسكع بلا هدف في السجن تعني، بعبارة أخرى، أن والدي بخير.
ربما بسبب أنني كنت مبتدئة تمامًا. كان تعذيب لورا داي بارنيز قائدة القوات المسلحة صعبًا التحمل بمعنى مختلف.
محظوظة كنت فعلاً محظوظة. في كل مرة تفتح فيها القائدة الباب الحديدي للسجن، أشعر بارتياح عميق وأبتسم ابتسامة خافتة. ظنت أن ابتسامتي سخرية منها، فازداد إيذاؤها لي، ولكن لم يهم ذلك.
ماذا تفعلين يا حمقاء…!
وأخيرا وصلنا إلى النهاية المتوقعة.
حتى في مثل هذه المواقف، لم تفقد لورا داي بارنيز ثباتها. كانت مدهشة في شجاعتها. ولكنني تساءلت إن كان سيبقى لديها هذا الثبات إذا ثقب قلبها يديّ.
“كيف تجرؤ، كيف تجرؤ قائد القوات المسلحة على معاقبة أحد أفراد القصر خاصتنا بشكل شخصي!”
على الرغم من أن بارباتوس كانت طفلة مدللة، إلا أنها كانت تهتم بوالدي أكثر من نفسها. من غير المحتمل أن تكون قد أحدثت هذا الفوضى ببساطة لأنها أرادت احتكاره.
عند رؤيتي وأنا في تلك الحالة المزرية، غضب والدي بشدة كما لم يفعل من قبل.
حتى في مثل هذه المواقف، لم تفقد لورا داي بارنيز ثباتها. كانت مدهشة في شجاعتها. ولكنني تساءلت إن كان سيبقى لديها هذا الثبات إذا ثقب قلبها يديّ.
“استدعوا الوزراء فوراً!”
خرجت ضحكة غير مقصودة مني. القائدة امرأة غبية حقًا.
غبت عن الوعي في منتصف الأمر ولم أكن شاهد عيان، لكن يقال إن والدي جلد القائدة بنفسه. ولم يتوقف عند هذا الحد، بل عاقب وزيرة الشؤون الداخلية أيضًا. أي أنه كان مهما وحبيبا له من أي وقت مضى.
“يجب أن تبدئي بتلقي العناية ببشرتك أيتها السيدة. سأقدم لكِ عنوان مُدلكة ماهرة.”
ليست لورا داي بارنيز.
تمتمتُ لنفسي. ما آخر ما هدد به بايمون والدي؟
ولا لابيس رارولي.
بصقت لورا داي بارنيز في وجهي. سال اللعاب على خدي.
أنا الأكثر أهمية بالنسبة لوالدي.
في اجتماع مجلس الشياطين، رُفض مقترح والدي. كان هذا أول مرة يحدث فيها ذلك. برفض 4 أصوات من أصل 7 لخطة إلغاء العبودية التي أعدّها والدي بعناية، تحطم السيناريو الخاص به بشكل غير متوقع.
… لم أتوقع أبدًا أن يتحمل والدي العقوبة بنفسه. ولكن هذا كان شخصه. تحمل مسؤولية أفعاله بطريقة ما.
حتى في مثل هذه المواقف، لم تفقد لورا داي بارنيز ثباتها. كانت مدهشة في شجاعتها. ولكنني تساءلت إن كان سيبقى لديها هذا الثبات إذا ثقب قلبها يديّ.
لفترة، لم أتمكن من النظر مباشرة إلى عيني والدي، خوفًا من أن تنكشف لعبتي التمثيلية. لم يكن السبب هو رداءة تمثيلي الهاوي. بل كان والدي نبيلاً للغاية. إذا رأيته في تلك الحالة، لكان من الصعب استعادة هدوئي. نعم. سبع مرات دون قصد…
لم أره لأن الرواق كان مظلمًا، ولكن تميزت خطواته. كان لوالدي عادةٌ بخفض قدمه اليسرى قليلاً، مما ميّز إيقاع خطواته. تعرفتُ عليها على الفور. انحنيت آليًا.
ماذا أقول؟ شيء محرج.
“كيف تجرؤ، كيف تجرؤ قائد القوات المسلحة على معاقبة أحد أفراد القصر خاصتنا بشكل شخصي!”
انهار نفوذ لورا داي بارنيز المسؤولة عن القوات العسكرية.
وأخيرا وصلنا إلى النهاية المتوقعة.
أصبح واضحًا أن والدي يقدرني أكثر من القائدة، وهكذا انقلبت الطاولة على الجانبين تمامًا. على عكس السابق، لم تتمكن القائدة من مواجهتي بكلمة واحدة عندما التقينا في أروقة قلعة الشيطان. حاولت المرور كما لو أنها لم ترني.
ألقيتها على الأرض. أنت وهي نظرنا إلى بعضنا البعض ببرود.
قبل أن تختفي، قلت لها:
كانت هذه أول مرة أرى فيها والدي يصرخ منهارًا بفوضى. مرّ والدي بجانبي بسرعة ودخل الغرفة، ثم بدأ بتحطيم كل ما يقع تحت يده. وقفت مذهولة غير قادرة على فعل شيء سوى النظر إليه.
” لقد زادت تجاعيدك يا قائدة”.
ماذا أقول؟ شيء محرج.
“… …”
– إنها هي.
“لا، أنت لست القائدة الآن بما أنك تجوبين الضواحي بحثًا عن الإرشادات. آنسة لورا داي بارنيز.”
انتصرنا انتصارًا حاسمًا في الصراع داخل القصر.
التفتت القائدة ونظرت إليّ. كانت عيناها مرعبتين. ولكن ما الفائدة من نظرة حقيرة؟ رددت النظر بعنادي المعتاد.
كيف تجرؤ على جرح والدي…
“يجب أن تبدئي بتلقي العناية ببشرتك أيتها السيدة. سأقدم لكِ عنوان مُدلكة ماهرة.”
“ها. أتضحكي علىّ؟ أنت ابنة ال… ”
“……. شكرًا. على اهتمامك يا سيدة الخادمات.”
إنها التي أحدثت كل هذا الفوضى.
قطعت لورا داي بارنيز كلامي وأجابت باختصار ثم مشت في اتجاه الرواق. إذن هي تدرك وضعها كمنفية، فخاطبتني بضمير المخاطب المحترم. رائعة أنت. سأتأكد من خطابكِ في الرواق كلما التقينا.
بدأ التعذيب في ذلك اليوم.
انتصرنا انتصارًا حاسمًا في الصراع داخل القصر.
“كيف تجرؤ، كيف تجرؤ قائد القوات المسلحة على معاقبة أحد أفراد القصر خاصتنا بشكل شخصي!”
1-0 لصالحي.
انتصرنا انتصارًا حاسمًا في الصراع داخل القصر.
هكذا فكرتُ ببساطة. ومرّت ستة أشهر.
أنا الأكثر أهمية بالنسبة لوالدي.
* * *
“السيدة القائدة. سأطرح عليكِ بعض الأسئلة وعليكِ الإجابة فقط.”
كيف حدث هذا؟
ربما بسبب أنني كنت مبتدئة تمامًا. كان تعذيب لورا داي بارنيز قائدة القوات المسلحة صعبًا التحمل بمعنى مختلف.
في اجتماع مجلس الشياطين، رُفض مقترح والدي. كان هذا أول مرة يحدث فيها ذلك. برفض 4 أصوات من أصل 7 لخطة إلغاء العبودية التي أعدّها والدي بعناية، تحطم السيناريو الخاص به بشكل غير متوقع.
كانت هناك امرأة ما تستحق التمزيق…
وما هو أسوأ، أن إحدى الشياطين المعارضة كانت بارباتوس. لا أفهم. هل تخطط السيدة بارباتوس فعلاً لمواجهة والدي؟ ما أجرأها! لقد ارتكبت تصرفًا لا تعرف حدودها.
أولاً هدأت والدي. لم أعد أريد سماع صراخه.
“…….”
تمتمتُ لنفسي. ما آخر ما هدد به بايمون والدي؟
انتظرت بهدوء في غرفة والدي. ربما كان يتحدث مع بارباتوس وجهًا لوجه. بخير. حتى لو لا أعرف ما الذي غيّرته بارباتوس، فإن والدي لن يفقد السيطرة على الوضع.
” لقد زادت تجاعيدك يا قائدة”.
كما توقعتُ، عاد والدي إلى الغرفة بعد ساعة.
“……!”
لم أره لأن الرواق كان مظلمًا، ولكن تميزت خطواته. كان لوالدي عادةٌ بخفض قدمه اليسرى قليلاً، مما ميّز إيقاع خطواته. تعرفتُ عليها على الفور. انحنيت آليًا.
لورا داي بارنيز.
“أيها الوالد… ما بك؟”
عند رؤيتي وأنا في تلك الحالة المزرية، غضب والدي بشدة كما لم يفعل من قبل.
حاولتُ أن أسأله عما إذا كان بخير، لكن كلماتي انسددت. رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى وجه والدي. ثم تجمدت في مكاني ذهولًا.
– إنها هي.
كان والدي يبكي.
كان ذلك ممكنًا. لا، بل من المرجح جدًا. اعتقدت لورا داي بارنيز أن بايمون تورط في مؤامرة التسميم – على الرغم من عدم وجود مثل هذه المؤامرة أصلاً. على الرغم من أن الأمر انتهى عندما دافع والدي عني، إلا أنه من الصعب تصديق أن لورا داي بارنيز قبلت الهزيمة بصدق.
“… …”
حقيقة أن القائدة تتسكع بلا هدف في السجن تعني، بعبارة أخرى، أن والدي بخير.
كانت هذه أول مرة أرى فيها والدي يصرخ منهارًا بفوضى. مرّ والدي بجانبي بسرعة ودخل الغرفة، ثم بدأ بتحطيم كل ما يقع تحت يده. وقفت مذهولة غير قادرة على فعل شيء سوى النظر إليه.
إذا استمر هذا الوضع مع بايمون، سيكون والدي في خطر… اتخذت هذا القرار لأنها شعرت بذلك… مما يعني أن بايمون أظهر تصرفات مهددة لوالدي مؤخراً…
كان والدي…
أولاً هدأت والدي. لم أعد أريد سماع صراخه.
الذي لم يُظهر قط وجهًا ضعيفًا أمام الآخرين مهما حدث…
كان والدي يبكي.
يبكي متوسلًا بينما ينثر دموعه في كل مكان.
الفصل 444 – ديزي (8)
كانت هناك امرأة ما تستحق التمزيق…
غبت عن الوعي في منتصف الأمر ولم أكن شاهد عيان، لكن يقال إن والدي جلد القائدة بنفسه. ولم يتوقف عند هذا الحد، بل عاقب وزيرة الشؤون الداخلية أيضًا. أي أنه كان مهما وحبيبا له من أي وقت مضى.
كيف تجرؤ على جرح والدي…
جلدتني السوط على صدري. هكذا كانت العجائز مزعجات. لم تفهم النكت. ربما لأن النكت سمعت لها كحقيقة. أنا أفهم.
شعرتُ فجأة ببرودة في عقلي. كنت أميل إلى الهدوء عندما يصل غضبي ذروته. من الواضح أن بارباتوس خانت والدي. لم ترفض فحسب، بل أيضًا دمرت شيئًا ثمينًا لوالدي… لذلك استخدمت القوة.
لم يتوقف تعذيب القائدة. ولكن، لأكون صادقًا مع مشاعري، كلما رأيت القائدة تدخل زنزانة السجن، أخلي زفرة ارتياح.
أولاً هدأت والدي. لم أعد أريد سماع صراخه.
اكتسبتُ التأكيد من ردة فعلها.
تتبعت ببطء ما حدث. كما توقعت، خانته بارباتوس. أجبرته على اختيار بينها وبين بايمون. استغلت شوق والدي وأرادت احتكاره لنفسها.
غبت عن الوعي في منتصف الأمر ولم أكن شاهد عيان، لكن يقال إن والدي جلد القائدة بنفسه. ولم يتوقف عند هذا الحد، بل عاقب وزيرة الشؤون الداخلية أيضًا. أي أنه كان مهما وحبيبا له من أي وقت مضى.
همم…
لم أره لأن الرواق كان مظلمًا، ولكن تميزت خطواته. كان لوالدي عادةٌ بخفض قدمه اليسرى قليلاً، مما ميّز إيقاع خطواته. تعرفتُ عليها على الفور. انحنيت آليًا.
تنهدتُ همسًا.
التفتت القائدة ونظرت إليّ. كانت عيناها مرعبتين. ولكن ما الفائدة من نظرة حقيرة؟ رددت النظر بعنادي المعتاد.
كنت أعرف أن هذه الصغيرة ستسبب مشاكل في يومٍ ما. إذا كانت لورا داي بارنيز تتصرف كملكة داخل القصر، فبارباتوس هي التي تتصرف كزوجة والدي خارجه. والأكثر سخرية أنهما عشيقتان!
أي أن لورا داي بارنيز حكمت أن بايمون خطير للغاية، ثم حذرت عشيقتها بارباتوس: “احذري من بايمون!”
يبدو أن هناك سحرًا ما يجتذب النساء اللواتي يجلبن الشؤم لبعضهن البعض. كان الاثنان يؤذيان والدي معًا. آمل أن يقتلان بعضهما في نهاية المطاف.
فهمت.
… انتظر لحظة.
وأخيرا وصلنا إلى النهاية المتوقعة.
لماذا خانت بارباتوس والدي الآن بالذات؟ بعبارة أدق، لماذا أجبرته على الاختيار بينها وبين بايمون؟
الذي لم يُظهر قط وجهًا ضعيفًا أمام الآخرين مهما حدث…
على الرغم من أن بارباتوس كانت طفلة مدللة، إلا أنها كانت تهتم بوالدي أكثر من نفسها. من غير المحتمل أن تكون قد أحدثت هذا الفوضى ببساطة لأنها أرادت احتكاره.
ماذا أقول؟ شيء محرج.
إذا استمر هذا الوضع مع بايمون، سيكون والدي في خطر… اتخذت هذا القرار لأنها شعرت بذلك… مما يعني أن بايمون أظهر تصرفات مهددة لوالدي مؤخراً…
اكتسبتُ التأكيد من ردة فعلها.
“مؤخراً……”
” لقد زادت تجاعيدك يا قائدة”.
تمتمتُ لنفسي. ما آخر ما هدد به بايمون والدي؟
لم يتوقف تعذيب القائدة. ولكن، لأكون صادقًا مع مشاعري، كلما رأيت القائدة تدخل زنزانة السجن، أخلي زفرة ارتياح.
لا أعرف بالضبط. كل ما يتبادر إلى ذهني هو محاولته تحدي والدي في اجتماع المجلس الجمهوري قبل نصف سنة تقريبًا. وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن بارباتوس على علم حينها بأن بايمون كانت تخطط سرًا. لكن إذا كان شخص ما قد نقل معلومات عن بايمون إلى بارباتوس….
“أيها الوالد… ما بك؟”
“……!”
فهمت.
خطر اسم شخص واحد في ذهني.
* * *
لورا داي بارنيز.
جلدتني السوط على صدري. هكذا كانت العجائز مزعجات. لم تفهم النكت. ربما لأن النكت سمعت لها كحقيقة. أنا أفهم.
كان ذلك ممكنًا. لا، بل من المرجح جدًا. اعتقدت لورا داي بارنيز أن بايمون تورط في مؤامرة التسميم – على الرغم من عدم وجود مثل هذه المؤامرة أصلاً. على الرغم من أن الأمر انتهى عندما دافع والدي عني، إلا أنه من الصعب تصديق أن لورا داي بارنيز قبلت الهزيمة بصدق.
يبدو أن هناك سحرًا ما يجتذب النساء اللواتي يجلبن الشؤم لبعضهن البعض. كان الاثنان يؤذيان والدي معًا. آمل أن يقتلان بعضهما في نهاية المطاف.
أي أن لورا داي بارنيز حكمت أن بايمون خطير للغاية، ثم حذرت عشيقتها بارباتوس: “احذري من بايمون!”
لم يتوقف تعذيب القائدة. ولكن، لأكون صادقًا مع مشاعري، كلما رأيت القائدة تدخل زنزانة السجن، أخلي زفرة ارتياح.
يبدو هذا منطقيًا. الآن تتضح الصورة. سبب حذر بارباتوس المفرط من بايمون، وسبب خيانتها لوالدي ومعارضتها له في اجتماع الليلة الماضية. يمكن تفسير كل شيء الآن.
الفصل 444 – ديزي (8)
ماذا تفعلين يا حمقاء…!
في اجتماع مجلس الشياطين، رُفض مقترح والدي. كان هذا أول مرة يحدث فيها ذلك. برفض 4 أصوات من أصل 7 لخطة إلغاء العبودية التي أعدّها والدي بعناية، تحطم السيناريو الخاص به بشكل غير متوقع.
توجهتُ على الفور إلى قلعة الشيطان للتحقق من صحة فرضيتي. لا يمكن التلقائي من قصر هابسبورغ، لذلك اضطررتُ للركض خارج القصر. بعد إظهار هويتي، انتقلت فورًا إلى قلعة الشيطان عبر محطة التلقائي.
“… …”
وجهتي كانت غرفة نوم لورا داي بارنيز في الطابق العاشر تحت الأرض في القلعة.
حتى في مثل هذه المواقف، لم تفقد لورا داي بارنيز ثباتها. كانت مدهشة في شجاعتها. ولكنني تساءلت إن كان سيبقى لديها هذا الثبات إذا ثقب قلبها يديّ.
دفعتُ الباب بقوة حتى طار من موصلاته. سمعتُ صوتًا مدويًا. كانت لورا مستلقية على السرير، فقفزت مذعورة عند سماع الضجيج المفاجئ. قفزت وأمسكتُ بياقة قميصها.
أي أن لورا داي بارنيز حكمت أن بايمون خطير للغاية، ثم حذرت عشيقتها بارباتوس: “احذري من بايمون!”
“السيدة القائدة. سأطرح عليكِ بعض الأسئلة وعليكِ الإجابة فقط.”
“… …”
“هه.”
ألقيتها على الأرض. أنت وهي نظرنا إلى بعضنا البعض ببرود.
حتى في مثل هذه المواقف، لم تفقد لورا داي بارنيز ثباتها. كانت مدهشة في شجاعتها. ولكنني تساءلت إن كان سيبقى لديها هذا الثبات إذا ثقب قلبها يديّ.
“يجب أن تبدئي بتلقي العناية ببشرتك أيتها السيدة. سأقدم لكِ عنوان مُدلكة ماهرة.”
ألقيتها على الأرض. أنت وهي نظرنا إلى بعضنا البعض ببرود.
أولاً هدأت والدي. لم أعد أريد سماع صراخه.
“أخيرًا، أظهرت وجهك الحقيقي أيتها الخائنة التافهه.”
حقيقة أن القائدة تتسكع بلا هدف في السجن تعني، بعبارة أخرى، أن والدي بخير.
بصقت لورا داي بارنيز في وجهي. سال اللعاب على خدي.
انتظرت بهدوء في غرفة والدي. ربما كان يتحدث مع بارباتوس وجهًا لوجه. بخير. حتى لو لا أعرف ما الذي غيّرته بارباتوس، فإن والدي لن يفقد السيطرة على الوضع.
اكتسبتُ التأكيد من ردة فعلها.
وجهتي كانت غرفة نوم لورا داي بارنيز في الطابق العاشر تحت الأرض في القلعة.
– إنها هي.
على الرغم من أن بارباتوس كانت طفلة مدللة، إلا أنها كانت تهتم بوالدي أكثر من نفسها. من غير المحتمل أن تكون قد أحدثت هذا الفوضى ببساطة لأنها أرادت احتكاره.
إنها التي أحدثت كل هذا الفوضى.
* * *
كان والدي يبكي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
