الفصل 680: الإذلال
“ومع ذلك، نظرًا لأن القَهرَمان باي قد صادر بالفعل ثروتنا التي تعود إلى ألف عام … ثم هذا يعني أن عشيرتنا تشين لم يتبق لها شيء لتقدمه. القَهرَمان باي… من فضلك اترك لنا ما يكفي للبقاء على قيد الحياة “. بعد ذلك، شبك يديه وانحنى، وبدا مُهيبًا للغاية وحتى مأساويًا.
تسبب وهج تشين هاي الشرس في ارتعاش قلوب مزارعي عشيرة تشين. أما بالنسبة للشيخ الأكبر، فقد رأى أن رئيس العشيرة على وشك التحدث، لذلك نفخ صدره وحدّق في الرجل.
“رئيس العشيرة !!” صرخ بغضب. شحب وجه رئيس العشيرة وأغلق فمه.
“القَهرَمان باي”، تابع الشيخ الأكبر، “بسبب وقاحتهما، فإن هذين الصغيرين من عشيرة تشين يستحقًان الموت بالتأكيد!
ثم تقدّمَ إلى الأمام وصفع وجه رئيس العشيرة وصرخ، “يا لها من جَراءَة!”
“ومع ذلك، نظرًا لأن القَهرَمان باي قد صادر بالفعل ثروتنا التي تعود إلى ألف عام … ثم هذا يعني أن عشيرتنا تشين لم يتبق لها شيء لتقدمه. القَهرَمان باي… من فضلك اترك لنا ما يكفي للبقاء على قيد الحياة “. بعد ذلك، شبك يديه وانحنى، وبدا مُهيبًا للغاية وحتى مأساويًا.
لم يرد باي شياوتشون في البداية. الحقيقة هي أن عشيرة تشين لم يتبق لها شيء تقريبًا. على الرُغمِ من أنهم حاولوا قتله من قِبلْ، فمن الواضح أنهم تعلموا الدرس الآن. ومع ذلك، في تلك المرحلة استقرت نظرته على وجه رئيس العشيرة، الذي تومض عيناه بموجة من السُّم.
“سيدي، بالنسبة لك أن تأخذني بعيدًا هذا اليوم هو مثل حلُمَ أصبح حقيقة. أنا لا أكرهك. في الواقع، أنا ممتنة. بالنظر إلى منصبك السامي، المرتفع، لديك قوة غير مسبوقة. علاوة على ذلك، أستطيع أن أقول إنك لست مهتمًا بي حقًا، ولا تهتم كثيرًا بسمِعتك. يجب أن يكون لديك أحزانك وأهدافك السرية. بالنسبة لي، يُمكِنني أن أضمن أنه إذا وافقت على طلبي، بغض النظر عما يحدُث في المستقبل، بغض النظر عن المنصب الذي تشغله أو إلى أين تذهب، سأنفذ دائمًا أوامرك دون تردد! على الرُغمِ من أن كلماتها قِيلت بهدوء، إلا أن الحكمة والحسم بداخلها حملت قوة لا تُصدق. نظرَ إليها باي شياوتشون عن كثب.
أما بالنسبة لتشين هاي، فيُمكِن رؤية ابتسامة غريبة على وجهه. ابتلع تشو يي شينغ نفسًا، لكنه سرعان ما استجمع نفسه. ثم تبادل الاثنان نظرة وتقدّمَوا لمرافقة السيدة تشين بأدب إلى الأمام.
على الرُغمِ من أن رئيس العشيرة حاول جاهدًا إخفاء هذا السُّم، إلا أنه لم يستطع إخفاءه عن نظرة باي شياوتشون المخترقة. على الفور، ارتفع حذر باي شياوتشون السابق قليلًا، واتخذ قراره بشأن ما يجب فِعلُه بعد ذلك. ظاهريًا، وضع تعبيرًا مُترددًا وحتى مُحرجًا. ثم نظرَ إلى مزارعات عشيرة تشين.
“ومع ذلك، نظرًا لأن القَهرَمان باي قد صادر بالفعل ثروتنا التي تعود إلى ألف عام … ثم هذا يعني أن عشيرتنا تشين لم يتبق لها شيء لتقدمه. القَهرَمان باي… من فضلك اترك لنا ما يكفي للبقاء على قيد الحياة “. بعد ذلك، شبك يديه وانحنى، وبدا مُهيبًا للغاية وحتى مأساويًا.
“حسنًا، إذا هو سيأخذ زوجتي، فيجب أن أجعل الأمر يبدو وكأنه إهانة غير مقبولة لن أتحملها إلا من أجل العشيرة. سيؤدي ذلك إلى حل مشاكلي مع الشيخ الأكبر وجعل الجميع في العشيرة يثقون بي !!” بعد أن وصل إلى هذه النقطة في قطار أفكاره، عض رئيس العشيرة على لسانه ثم سعل فمه هائل من الدم. بالنظر إلى باي شياوتشون، باتَ يشعَّ هواءً بري يائس ومصاب، وعلى استعداد للتخلص من كل شيء لإيذاء خصمه.
كانت كل واحدة من المزارعات جميلات، وعندما اجتاحتهن نظرة باي شياوتشون، لم يمُرْ الأمر دون أن يلاحظه أحد من قبل بقية الحاضرين. سقط فك الشيخ الأكبر. لم يكُن يتخيل أبدًا أن باي هاو سيكون لديه مثل هذه الميول….
باتَ لدى باي شياوتشون تعبير مشدود على وجهه، وشعر بالانزعاج العميق. في هذه المرحلة، سارع تشين هاي مع السيدة تشين.
“حسنًا، إنه شاب بعد كل شيء …” فكَّر الشيخ الأكبر. على الفور، أصدر أوامر للنساء ذوات الوجه الباهت بالتقدّمَ والاصطفاف أمام باي شياوتشون.
كان هناك حتى بعض أعضاء العشيرة الإناث الذين لم يكونوا في تلك المجموعة الأكبر الذين تم إرسالهم للوقوف أمام باي شياوتشون. في النهاية، بات هناك عدة مئات منهم، كلهن جميلات بطرق مُختلِفة.
كان هناك حتى بعض أعضاء العشيرة الإناث الذين لم يكونوا في تلك المجموعة الأكبر الذين تم إرسالهم للوقوف أمام باي شياوتشون. في النهاية، بات هناك عدة مئات منهم، كلهن جميلات بطرق مُختلِفة.
“القَهرَمان باي، أنتَ شاب ولديك إمكانات غير محدودة، تنين حقيقي بين الرجال. سيكون من الأفضل لك حقًا أن يكون لديك بعض الخادمات لتلبية احتياجاتك. هؤلاء جميعًا فتيات محبوبات من العشيرة، أي منهن ستكون مباركة إذا نظرت إليها بلطف … من وجهة نظر الشيخ الأكبر، إذا أخذ باي هاو معه إحدى فتيات العشيرة، فسيكون ذلك أمرا جيدًا في الواقع. في الواقع، بدأ قلب الرجل ينبض تحسبًا.
“حسنًا، إنه شاب بعد كل شيء …” فكَّر الشيخ الأكبر. على الفور، أصدر أوامر للنساء ذوات الوجه الباهت بالتقدّمَ والاصطفاف أمام باي شياوتشون.
قام باي شياوتشون بمسح حلقه. داخليًا، لعن ملِك الشبح العملاق لكونه منحرفًا، ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يُمكِنه فِعلُه سوى الاستعداد لنفسه والقيام بما يجب القيام به.
“سيدي، أطلب منك من فضلك … قتل تشين شيشان! خرجت الكلمات من فمها كلمة واحدة في كل مرة، وبعد ذلك، بدت كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد رفع عنها. بالطبع، لم يكن تشين شيشان سوى رئيس عشيرة تشين!
تنهد بحزن، ولكن لم يكن لديه خيار سوى اتباع الأوامر، قال: “أنا لست مهتمًا حقًا بفتيات العشيرة هؤلاء. ومع ذلك، سمِعَت أن رئيس العشيرة محظوظ جدًا مع النساء. يرجى إحضار زوجته لي لإلقاء نظرة عليها …
بمجرد أن غادرت الكلمات فمه، انخفض فكي مزارعي عشيرة تشين، ويُمكِن سماع العديد من صرخات الصدمة. حدّق الشيخ الأكبر ببساطة في باي شياوتشون، مذهولًا تمامًا.
“بالتأكيد. فقط قلِ الكلمة، وطالما أنها في حدود قوتي، سأبذل قُصارى جهدي “.
لم يعد بإمكان رئيس العشيرة كبح جماح نفسه.
“حسنًا، إنه شاب بعد كل شيء …” فكَّر الشيخ الأكبر. على الفور، أصدر أوامر للنساء ذوات الوجه الباهت بالتقدّمَ والاصطفاف أمام باي شياوتشون.
بدت وكأنها تزيد قليلًا عن الثلاثين، جميلة، ذات بشرة بيضاء ثلجية وسحر أنيق لامرأة ناضجة. ومع ذلك، بدت مرعوبة، على الرُغمِ من أنها كانت تحاول إبقاء نفسِها تحت السيطرة. بمجرد ظهورها في العراء، حتى تشين هاي لم تستطع التراجع عن النظر إليها لأعلى ولأسفل عدة مرات. فجأة، بدا أنه يفهم سبب رغبة القَهرَمان باي في هذه المرأة.
“هذا أمر شائن، باي هاو !!” صاحَ.
بدت وكأنها تزيد قليلًا عن الثلاثين، جميلة، ذات بشرة بيضاء ثلجية وسحر أنيق لامرأة ناضجة. ومع ذلك، بدت مرعوبة، على الرُغمِ من أنها كانت تحاول إبقاء نفسِها تحت السيطرة. بمجرد ظهورها في العراء، حتى تشين هاي لم تستطع التراجع عن النظر إليها لأعلى ولأسفل عدة مرات. فجأة، بدا أنه يفهم سبب رغبة القَهرَمان باي في هذه المرأة.
شعر باي شياوتشون بالذنب قليلًا، وتمتم ببعض اللعنات الداخلية الموجهة إلى ملِك الشبح العملاق. ومع ذلك، لم يستطِع التراجع الآن. بعيدًا عن الجانب، نظرَ تشين هاي إلى باي شياوتشون بنظرة غريبة تحتوي على القليل من الإعجاب.
“رئيس العشيرة !!” صرخ بغضب. شحب وجه رئيس العشيرة وأغلق فمه.
كانت كل واحدة من المزارعات جميلات، وعندما اجتاحتهن نظرة باي شياوتشون، لم يمُرْ الأمر دون أن يلاحظه أحد من قبل بقية الحاضرين. سقط فك الشيخ الأكبر. لم يكُن يتخيل أبدًا أن باي هاو سيكون لديه مثل هذه الميول….
ثم تقدّمَ إلى الأمام وصفع وجه رئيس العشيرة وصرخ، “يا لها من جَراءَة!”
كان هناك حتى بعض أعضاء العشيرة الإناث الذين لم يكونوا في تلك المجموعة الأكبر الذين تم إرسالهم للوقوف أمام باي شياوتشون. في النهاية، بات هناك عدة مئات منهم، كلهن جميلات بطرق مُختلِفة.
رُشَّ الدم من فم رئيس العشيرة وهو يترنّح إلى الوراء. في الوقت نفسه، نظر إلى باي شياوتشون بغضب شديد. ومع ذلك، كانت الحقيقة أنه في الداخل، لم يكن غاضِبًا في الواقع. لقد توصل بالفعل إلى استنتاج أنه إذا أراد باي هاو أن يأخذ زوجته بعيدًا، فبعد ذلك، سيكون أخيرًا بعيدًا عن الخطر.
بمجرد أن غادرت الكلمات فمه، انخفض فكي مزارعي عشيرة تشين، ويُمكِن سماع العديد من صرخات الصدمة. حدّق الشيخ الأكبر ببساطة في باي شياوتشون، مذهولًا تمامًا.
بعد كل شيء، فإن سرقة زوجة رجل آخر ستكسبه قدرًا كبيرًا من النقد. إذا استمر بعد ذلك في قتل الزوج، فإن ذلك سيكسبه غضب الناس الكامل، لذلك بدا ذلك احتمالًا مستبعدًا للغاية.
بطبيعة الحال، الشيء المثالي الذي يجب على رئيس العشيرة القيام به في هذه المرحلة هو الخروج من الوضع على قيد الحياة. في الواقع، بدأ يحاول بالفعل التفكير في طريقة ليس فقط للقيام بذلك، ولكن أيضًا لتحسين سُمِعَته داخل العشيرة.
“حسنًا، إنه شاب بعد كل شيء …” فكَّر الشيخ الأكبر. على الفور، أصدر أوامر للنساء ذوات الوجه الباهت بالتقدّمَ والاصطفاف أمام باي شياوتشون.
بعد كل شيء، فإن سرقة زوجة رجل آخر ستكسبه قدرًا كبيرًا من النقد. إذا استمر بعد ذلك في قتل الزوج، فإن ذلك سيكسبه غضب الناس الكامل، لذلك بدا ذلك احتمالًا مستبعدًا للغاية.
“حسنًا، إذا هو سيأخذ زوجتي، فيجب أن أجعل الأمر يبدو وكأنه إهانة غير مقبولة لن أتحملها إلا من أجل العشيرة. سيؤدي ذلك إلى حل مشاكلي مع الشيخ الأكبر وجعل الجميع في العشيرة يثقون بي !!” بعد أن وصل إلى هذه النقطة في قطار أفكاره، عض رئيس العشيرة على لسانه ثم سعل فمه هائل من الدم. بالنظر إلى باي شياوتشون، باتَ يشعَّ هواءً بري يائس ومصاب، وعلى استعداد للتخلص من كل شيء لإيذاء خصمه.
وقف باي شياوتشون هناك وفمه مفتوح، بعد أن لم يتمكن من التحدث بكلمة واحدة. وبإمكانه فقط أن يتنهد من ظلم كل شيء…. ثم فكَّر في كيف سيصبح بالتأكيد موضوعًا للسخرية العامة، وأن الناس قد يلعنونه باعتباره سارق زوجة. من المحتمل أن يغرق في قطرات البصاق التي ستغمره من كل الشتائم التي سيتحملها. أراد أن يبكي، ومع ذلك، عرِفَ أنهُ لا يستطيع أن يعطي صوتًا لرثائه. الأطراف الوحيدة التي ستكون مطلعة على الحقيقة بخلاف نفسه هي السَّماء والأرض وملِك الشبح العملاق. تنهد باي شياوتشون في عجز وشاهد ببساطة أحد أعضاء عشيرة تشين يرافق امرأة إلى الخارج.
أولئك الذين رأوا نظرة الجنون في عينيه اهتزوا على الفور، أما بالنسبة لمزارعي عشيرة تشين، فقد بدأت نيران الغضب تحترق في قلوبِهم.
وقف باي شياوتشون هناك وفمه مفتوح، بعد أن لم يتمكن من التحدث بكلمة واحدة. وبإمكانه فقط أن يتنهد من ظلم كل شيء…. ثم فكَّر في كيف سيصبح بالتأكيد موضوعًا للسخرية العامة، وأن الناس قد يلعنونه باعتباره سارق زوجة. من المحتمل أن يغرق في قطرات البصاق التي ستغمره من كل الشتائم التي سيتحملها. أراد أن يبكي، ومع ذلك، عرِفَ أنهُ لا يستطيع أن يعطي صوتًا لرثائه. الأطراف الوحيدة التي ستكون مطلعة على الحقيقة بخلاف نفسه هي السَّماء والأرض وملِك الشبح العملاق. تنهد باي شياوتشون في عجز وشاهد ببساطة أحد أعضاء عشيرة تشين يرافق امرأة إلى الخارج.
أصبح باي شياوتشون خائفًا بعض الشيء، وكاد يشعر بالبكاء. هذا الوضع برمته بالتأكيد إذلالًا كبيرًا، لكن كان عليه أن يتحمل اللوم الظالم بدلًا من ملِك الشبح العملاق…. لكن… لقد فهو حقًا موقفًا شائنًا، وبعد لحظة، قرر أن أفضل شيء … سيكون العودة وجعل ملِك الشبح العملاق يقوم بهذا الفعل بنفسه….
“القَهرَمان باي”، تابع الشيخ الأكبر، “بسبب وقاحتهما، فإن هذين الصغيرين من عشيرة تشين يستحقًان الموت بالتأكيد!
في هذه المرحلة، عندما أوشك على اخذ كل شيء، استطاع رئيس العشيرة أن يرى أنه مترددًا، وأصبح متوترًا على الفور. تخلى عن تصرُفِهِ، صرخ، “بخير. اللعنة! سأفعل ذلك من أجل العشيرة! الرجال… أحضروا زوجتي !!”
أما بالنسبة لتشين هاي، فيُمكِن رؤية ابتسامة غريبة على وجهه. ابتلع تشو يي شينغ نفسًا، لكنه سرعان ما استجمع نفسه. ثم تبادل الاثنان نظرة وتقدّمَوا لمرافقة السيدة تشين بأدب إلى الأمام.
شعر باي شياوتشون بالذنب قليلًا، وتمتم ببعض اللعنات الداخلية الموجهة إلى ملِك الشبح العملاق. ومع ذلك، لم يستطِع التراجع الآن. بعيدًا عن الجانب، نظرَ تشين هاي إلى باي شياوتشون بنظرة غريبة تحتوي على القليل من الإعجاب.
أرتجف رئيس العشيرة من الغضب الشديد لدرجة أنهُ بدا يتقدّمَ في السن بشكل واضح. صار الأعضاء الآخرون في العشيرة غاضِبين للغاية لدرجة أنهم نسوا رعبِهم وكانوا يحدقون بغضب في باي شياوتشون. عندما رأى رئيس العشيرة ذلك، ضحك داخليًا، ثم تأرجح عمدًا ذهابًا وإيابًا، كما لو أنه على وشك السقوط. كما أحنى رأسه بطريقة مريرة. بالطبع، هناك بصيص من الرضا في أعماق عينيه.
وقف باي شياوتشون هناك وفمه مفتوح، بعد أن لم يتمكن من التحدث بكلمة واحدة. وبإمكانه فقط أن يتنهد من ظلم كل شيء…. ثم فكَّر في كيف سيصبح بالتأكيد موضوعًا للسخرية العامة، وأن الناس قد يلعنونه باعتباره سارق زوجة. من المحتمل أن يغرق في قطرات البصاق التي ستغمره من كل الشتائم التي سيتحملها. أراد أن يبكي، ومع ذلك، عرِفَ أنهُ لا يستطيع أن يعطي صوتًا لرثائه. الأطراف الوحيدة التي ستكون مطلعة على الحقيقة بخلاف نفسه هي السَّماء والأرض وملِك الشبح العملاق. تنهد باي شياوتشون في عجز وشاهد ببساطة أحد أعضاء عشيرة تشين يرافق امرأة إلى الخارج.
“تشين شيشان ضيق الأفق وتافه التفكير. كما أنهُ لا يرحم وعنيف، واستخدم الأطفال الأحياء لصياغة كنز سحري، مما أثار غضب الرجال والحُكام على حد سواء. في الواقع، من أجل الحصول على سيطرة أكثر كمالًا على كنزه، ضحى بأطفالنا ليصبحوا الأرواح الرئيسية في هذا البند. كنت عاجزة عن إيقافه، وظلَّ الحزن والغضب الذي سببه هذا الحادث باردًا في أعماق قلبي منذ ذلك الحين …
في هذه المرحلة، عندما أوشك على اخذ كل شيء، استطاع رئيس العشيرة أن يرى أنه مترددًا، وأصبح متوترًا على الفور. تخلى عن تصرُفِهِ، صرخ، “بخير. اللعنة! سأفعل ذلك من أجل العشيرة! الرجال… أحضروا زوجتي !!”
بدت وكأنها تزيد قليلًا عن الثلاثين، جميلة، ذات بشرة بيضاء ثلجية وسحر أنيق لامرأة ناضجة. ومع ذلك، بدت مرعوبة، على الرُغمِ من أنها كانت تحاول إبقاء نفسِها تحت السيطرة. بمجرد ظهورها في العراء، حتى تشين هاي لم تستطع التراجع عن النظر إليها لأعلى ولأسفل عدة مرات. فجأة، بدا أنه يفهم سبب رغبة القَهرَمان باي في هذه المرأة.
“سيدي، أطلب منك من فضلك … قتل تشين شيشان! خرجت الكلمات من فمها كلمة واحدة في كل مرة، وبعد ذلك، بدت كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد رفع عنها. بالطبع، لم يكن تشين شيشان سوى رئيس عشيرة تشين!
بدت وكأنها تزيد قليلًا عن الثلاثين، جميلة، ذات بشرة بيضاء ثلجية وسحر أنيق لامرأة ناضجة. ومع ذلك، بدت مرعوبة، على الرُغمِ من أنها كانت تحاول إبقاء نفسِها تحت السيطرة. بمجرد ظهورها في العراء، حتى تشين هاي لم تستطع التراجع عن النظر إليها لأعلى ولأسفل عدة مرات. فجأة، بدا أنه يفهم سبب رغبة القَهرَمان باي في هذه المرأة.
كان باي شياوتشون يلعن بغضب في الداخل. على الرُغمِ من أنها جميلة بالتأكيد، إلا أنه لم يهتم بذلك حقًا، وفي الواقع، بات محرجًا جدًا لدرجة أنه قام ببساطة بتطهير حلقه.
أصبح باي شياوتشون خائفًا بعض الشيء، وكاد يشعر بالبكاء. هذا الوضع برمته بالتأكيد إذلالًا كبيرًا، لكن كان عليه أن يتحمل اللوم الظالم بدلًا من ملِك الشبح العملاق…. لكن… لقد فهو حقًا موقفًا شائنًا، وبعد لحظة، قرر أن أفضل شيء … سيكون العودة وجعل ملِك الشبح العملاق يقوم بهذا الفعل بنفسه….
“حسنًا … آسف على هذا….” قال لها. بعد ذلك، استدار ومشى بعيدًا، مليئًا بالإحراج وغير قادر على منع العويل داخليًا على كيف سيكون اسمه في حالة سيئة من الآن فصاعدًا.
عندما رأت السيدة تشين رأس رئيس العشيرة، امتلأ قلبها بمشاعر عميقة. تكافح من أجل التحكُم في أنفاسها، انحنت عند الخصر لباي شياوتشون.
أما بالنسبة لتشين هاي، فيُمكِن رؤية ابتسامة غريبة على وجهه. ابتلع تشو يي شينغ نفسًا، لكنه سرعان ما استجمع نفسه. ثم تبادل الاثنان نظرة وتقدّمَوا لمرافقة السيدة تشين بأدب إلى الأمام.
أثار رد فِعلُها الذي بدا بلا قلب غضب الكثيرين في العشيرة، وأقسم الكثير منهم ألا ينسوا الإهانة أبدًا.
وقد أبلغت السيدة تشين بالفعل بالحالة. شَحِبَ وجهه، نظرت حولها إلى العشيرة، ثم إلى زوجها، الذي لديه نظرة بائسة على وجهه. في عينيها تومض كراهية سامة. هي تعرف زوجها جيدًا، وعلى الرُغمِ من عدم تمكن أي شخص آخر من معرفة ذلك، لم تكن هناك طريقة لتفويت القرائن التي تشير إلى أنهُ يقوم بتمثيل. ابتسمت إبتسامة باهِتة، ولم تتردد على الإطلاق في متابعة تشين هاي وتشو ييشينغ خارج العشيرة.
“القَهرَمان باي، هي … تريد أن تطلب منك يا سيدي”. بعد تسليم السيدة تشين، سارع تشين هاي بعيدًا، والقلب مليء بالإعجاب بفعل باي شياوتشون الجريء، وفي الوقت نفسه، شعر بالأسف على المرأة.
أثار رد فِعلُها الذي بدا بلا قلب غضب الكثيرين في العشيرة، وأقسم الكثير منهم ألا ينسوا الإهانة أبدًا.
“حسنًا، إنه شاب بعد كل شيء …” فكَّر الشيخ الأكبر. على الفور، أصدر أوامر للنساء ذوات الوجه الباهت بالتقدّمَ والاصطفاف أمام باي شياوتشون.
لم يمض وقت طويل، اختفى الآلاف من مزارعي الأرواح من عشيرة تشين. أما بالنسبة لرئيس العشيرة، فقد شاهد كل شيء يحدُث، وشعر بسعادة غامرة عن نفسه. بعد كل شيء، كان فقدان مجرد زوجة لإنقاذ حياته بالتأكيد ثمنًا على استعداد لدفعه.
“حسنًا … آسف على هذا….” قال لها. بعد ذلك، استدار ومشى بعيدًا، مليئًا بالإحراج وغير قادر على منع العويل داخليًا على كيف سيكون اسمه في حالة سيئة من الآن فصاعدًا.
باتَ لدى باي شياوتشون تعبير مشدود على وجهه، وشعر بالانزعاج العميق. في هذه المرحلة، سارع تشين هاي مع السيدة تشين.
على الرُغمِ من أن رئيس العشيرة حاول جاهدًا إخفاء هذا السُّم، إلا أنه لم يستطع إخفاءه عن نظرة باي شياوتشون المخترقة. على الفور، ارتفع حذر باي شياوتشون السابق قليلًا، واتخذ قراره بشأن ما يجب فِعلُه بعد ذلك. ظاهريًا، وضع تعبيرًا مُترددًا وحتى مُحرجًا. ثم نظرَ إلى مزارعات عشيرة تشين.
كانت كل واحدة من المزارعات جميلات، وعندما اجتاحتهن نظرة باي شياوتشون، لم يمُرْ الأمر دون أن يلاحظه أحد من قبل بقية الحاضرين. سقط فك الشيخ الأكبر. لم يكُن يتخيل أبدًا أن باي هاو سيكون لديه مثل هذه الميول….
“القَهرَمان باي، هي … تريد أن تطلب منك يا سيدي”. بعد تسليم السيدة تشين، سارع تشين هاي بعيدًا، والقلب مليء بالإعجاب بفعل باي شياوتشون الجريء، وفي الوقت نفسه، شعر بالأسف على المرأة.
أولئك الذين رأوا نظرة الجنون في عينيه اهتزوا على الفور، أما بالنسبة لمزارعي عشيرة تشين، فقد بدأت نيران الغضب تحترق في قلوبِهم.
استدار باي شياوتشون في مفاجأة لمواجهة السيدة تشين الجميلة بشكل رائع، وعلى وشك أن يسأل عما تريد عندما أخذت زمام المبادرة للتحدث.
لم يرد باي شياوتشون في البداية. الحقيقة هي أن عشيرة تشين لم يتبق لها شيء تقريبًا. على الرُغمِ من أنهم حاولوا قتله من قِبلْ، فمن الواضح أنهم تعلموا الدرس الآن. ومع ذلك، في تلك المرحلة استقرت نظرته على وجه رئيس العشيرة، الذي تومض عيناه بموجة من السُّم.
“شكرًا جزيلًا، سيدي، على اخذي من حياة المرارة الكاملة. اودَ أن أقدم طلبًا. آمل مخلصة أن تتمكن من تحقيق أمنيتي، سيدي!
كان باي شياوتشون يلعن بغضب في الداخل. على الرُغمِ من أنها جميلة بالتأكيد، إلا أنه لم يهتم بذلك حقًا، وفي الواقع، بات محرجًا جدًا لدرجة أنه قام ببساطة بتطهير حلقه.
ثم تقدّمَ إلى الأمام وصفع وجه رئيس العشيرة وصرخ، “يا لها من جَراءَة!”
فوجئ باي شياوتشون قليلًا، ولكن بعد أن رأى كيف بدت السيدة تشين صادقة، وشعر بالذنب قليلًا بشأن الوضع برمته، أومأ برأسه.
أرتجف رئيس العشيرة من الغضب الشديد لدرجة أنهُ بدا يتقدّمَ في السن بشكل واضح. صار الأعضاء الآخرون في العشيرة غاضِبين للغاية لدرجة أنهم نسوا رعبِهم وكانوا يحدقون بغضب في باي شياوتشون. عندما رأى رئيس العشيرة ذلك، ضحك داخليًا، ثم تأرجح عمدًا ذهابًا وإيابًا، كما لو أنه على وشك السقوط. كما أحنى رأسه بطريقة مريرة. بالطبع، هناك بصيص من الرضا في أعماق عينيه.
“بالتأكيد. فقط قلِ الكلمة، وطالما أنها في حدود قوتي، سأبذل قُصارى جهدي “.
عندما رأت السيدة تشين رأس رئيس العشيرة، امتلأ قلبها بمشاعر عميقة. تكافح من أجل التحكُم في أنفاسها، انحنت عند الخصر لباي شياوتشون.
لم يمض وقت طويل، اختفى الآلاف من مزارعي الأرواح من عشيرة تشين. أما بالنسبة لرئيس العشيرة، فقد شاهد كل شيء يحدُث، وشعر بسعادة غامرة عن نفسه. بعد كل شيء، كان فقدان مجرد زوجة لإنقاذ حياته بالتأكيد ثمنًا على استعداد لدفعه.
“سيدي، أطلب منك من فضلك … قتل تشين شيشان! خرجت الكلمات من فمها كلمة واحدة في كل مرة، وبعد ذلك، بدت كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد رفع عنها. بالطبع، لم يكن تشين شيشان سوى رئيس عشيرة تشين!
“ماذا!؟” صُعقَ باي شياوتشون، واتسعت عيناه وهو ينظر في حالة صدمة إلى السيدة تشين. باتت الأمور تتحول بالفعل بشكل مختلف تمامًا عما كان يتخيله.
“تشين شيشان ضيق الأفق وتافه التفكير. كما أنهُ لا يرحم وعنيف، واستخدم الأطفال الأحياء لصياغة كنز سحري، مما أثار غضب الرجال والحُكام على حد سواء. في الواقع، من أجل الحصول على سيطرة أكثر كمالًا على كنزه، ضحى بأطفالنا ليصبحوا الأرواح الرئيسية في هذا البند. كنت عاجزة عن إيقافه، وظلَّ الحزن والغضب الذي سببه هذا الحادث باردًا في أعماق قلبي منذ ذلك الحين …
“سيدي، بالنسبة لك أن تأخذني بعيدًا هذا اليوم هو مثل حلُمَ أصبح حقيقة. أنا لا أكرهك. في الواقع، أنا ممتنة. بالنظر إلى منصبك السامي، المرتفع، لديك قوة غير مسبوقة. علاوة على ذلك، أستطيع أن أقول إنك لست مهتمًا بي حقًا، ولا تهتم كثيرًا بسمِعتك. يجب أن يكون لديك أحزانك وأهدافك السرية. بالنسبة لي، يُمكِنني أن أضمن أنه إذا وافقت على طلبي، بغض النظر عما يحدُث في المستقبل، بغض النظر عن المنصب الذي تشغله أو إلى أين تذهب، سأنفذ دائمًا أوامرك دون تردد! على الرُغمِ من أن كلماتها قِيلت بهدوء، إلا أن الحكمة والحسم بداخلها حملت قوة لا تُصدق. نظرَ إليها باي شياوتشون عن كثب.
في قلب باي شياوتشون، كانت مسألة راية أطفال الدم التي لا تُعد ولا تُحصى شيئًا جعل رئيس العشيرة غير صالح للوجود في السَّماء والأرض. ثم سمِعَ أن الرجل قد ضحى بأطفاله ليصنعه، وهو شيء لم تفِعلُه حتى الوحوش البرية. هذا جعل رئيس العشيرة أسوأ من الخنازير! بعد لحظة من التفكير، استدار باي شياوتشون وأرسل رسالة إلى تشين هاي.
ذهل تشين هاي من الرسالة، ونظرَ بعمق إلى باي شياوتشون. ثم استدار وغادر. عندما عاد… كان رأس رئيس العشيرة بين يديه!
“هذا أمر شائن، باي هاو !!” صاحَ.
امتلأت عيون الرئيس بالكفر والندم… حتى في الموت، لم يكن لديه أي فكَّرة عن سبب تجرؤ باي هاو على قتله!
“حسنًا … آسف على هذا….” قال لها. بعد ذلك، استدار ومشى بعيدًا، مليئًا بالإحراج وغير قادر على منع العويل داخليًا على كيف سيكون اسمه في حالة سيئة من الآن فصاعدًا.
تنهد بحزن، ولكن لم يكن لديه خيار سوى اتباع الأوامر، قال: “أنا لست مهتمًا حقًا بفتيات العشيرة هؤلاء. ومع ذلك، سمِعَت أن رئيس العشيرة محظوظ جدًا مع النساء. يرجى إحضار زوجته لي لإلقاء نظرة عليها …
عندما رأت السيدة تشين رأس رئيس العشيرة، امتلأ قلبها بمشاعر عميقة. تكافح من أجل التحكُم في أنفاسها، انحنت عند الخصر لباي شياوتشون.
“سيدي، بالنسبة لك أن تأخذني بعيدًا هذا اليوم هو مثل حلُمَ أصبح حقيقة. أنا لا أكرهك. في الواقع، أنا ممتنة. بالنظر إلى منصبك السامي، المرتفع، لديك قوة غير مسبوقة. علاوة على ذلك، أستطيع أن أقول إنك لست مهتمًا بي حقًا، ولا تهتم كثيرًا بسمِعتك. يجب أن يكون لديك أحزانك وأهدافك السرية. بالنسبة لي، يُمكِنني أن أضمن أنه إذا وافقت على طلبي، بغض النظر عما يحدُث في المستقبل، بغض النظر عن المنصب الذي تشغله أو إلى أين تذهب، سأنفذ دائمًا أوامرك دون تردد! على الرُغمِ من أن كلماتها قِيلت بهدوء، إلا أن الحكمة والحسم بداخلها حملت قوة لا تُصدق. نظرَ إليها باي شياوتشون عن كثب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
