متعدد السطوح الغامض (2)
43 – متعدد السطوح الغامض (2)
“… متى تعلمت الرقص؟”
عرف جوان بالضبط ما كان عليه فعله. قام بأرجحة قبضته على كيلموري ، الذي كان لا يزال واقفا بتعبير مخمور.
“اعتقدت أنني حرصت على إبقاء الأخبار طي الكتمان ، ولكن يبدو أن عائلة هيلوين على اتصال جيد ، إن العنصر يمر بيدي فقط ؛ إنه مخصص لشخص آخر “.
“سيكون شرفا يا سيدتي.”
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
“سيكون ذلك أفضل ، لكن ليس عليك ذلك ، لأنني الشخص الذي يقرر ما إذا كان يمكنك الرقص مع الآخرين ، و لكن احرص على رفضها بلطف… “
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
“لم أكن أتوقع أن تكون عائلة هيلوين مهتمة بمثل هذا العنصر. حسنًا ، سأسمعك. ولكن بما أننا في منتصف المأدبة فلنتحدث عنها لاحقًا سأرتب لنا غرفة لنتحدث بعد قليل “، تنهد إيرل بعد التحديق في هيريتيا للحظة.
أومأت هيريتيا قليلا.
“سيد كيلموري. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ ” أجابته هيريتيا قبل أن يرد جوان.
“كل ما يمكنك فعله الآن هو التغلب على الجاني.”
في هذه الأثناء ، أطلق جوان تنهيدة عميقة بعد مغادرة إيرل هينبورن ، وربتت هيريتيا على كتفه.
“ماذا لديك…”
جلس على كرسي في مكان قريب ، كما لو كان متعبًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع البقاء واقفًا.
كانت فتاة صغيرة في نفس ارتفاع جوان تقريبًا محاطة بفتيات أخريات ، بينما كانت تنظر إلى جوان بعيون خجولة.
“شكرا” ، همست هيريتيا.
“عدني بأنكِ لن تقول أي شيء عندما أقطع رأسه بعد أن تنتهي من عملك.”
“دعونا نتبارز ، أيها القمامة. لن يقف أي خادم ولن يفعل شيئًا بينما يتم جر سمعة صاحبه في الوحل “.
“… دعونا لا نفعل أي شيء متهور الآن إذ أنني أفكر في أنني أريد الحفاظ على علاقة جيدة معك بدلاً من إيرل هينبورن ، ولكن يجب أن تتذكر أن إيرل هينبورن هو سيد هايفدن والشخص الذي يدير جميع العصابات هنا “.
ترك جوان تحذيرها يقع على آذان صماء.
كان قد اتخذ قرارًا بشأن ما يجب فعله مع إيرل هينبورن.
“دعونا نتبارز ، أيها القمامة. لن يقف أي خادم ولن يفعل شيئًا بينما يتم جر سمعة صاحبه في الوحل “.
تلعثم كيلموري وهو ينظر إلى الصبي الصغير الذي يقف أمامه.
“ألم تكوني قد اقتربت منه للتو واقترحت” لنتحدث “؟”
“ربما أُجريت هذه العمليات من وراء ظهري”.
ترك جوان تحذيرها يقع على آذان صماء.
“هذه ليست طريقة النبلاء. طريقتنا هي أن نلتقي ببعضنا البعض بالصدفة في تجمع اجتماعي بسيط ، ونتحدث عن الأعمال التجارية كما لو لم يكن هذا هو الهدف الأساسي في المقام الأول. فقط بعد تكرار هذه العملية ثلاث إلى أربع مرات تبدأ محادثات الأعمال بالفعل. لكنني في عجلة من أمري ، لذلك أخطط لإنهائه هنا مرة واحدة “.
كان لدى كل من السيدتين خدم ذوو شعر أسود ، وينتميان إلى عائلات كان لها تأثير قوي على عائلة إيرل هينبورن إذا ألقت هيريتيا هذه الكلمات لهن ، فسيضطر كيلموري إلى إحناء رأسه والاعتذار.
قال جوان كما لو كان يقصد ذلك بصدق: “أتمنى أن يموت الجميع”. “كانت الأمور أكثر بساطة في الماضي.”
“يبدو أنك رجل عجوز، أنا متأكدة من أن الأمور لم تكن مختلفة في المنطقة الحدودية أيضًا ، أو ربما لم تكن تعرف ذلك “.
بعد فترة وجيزة ، حلت هيريتيا محل ابنة إيرل كشريك رقص لجوان.
أراد جوان إنكار ذلك لكنه أدرك بعد ذلك أنه سيكون من الصعب مقارنة قضيته بقضية الأشخاص العاديين.
“آه.”
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
عندما كان إمبراطورًا ، كان جميع الملوك والنبلاء يخضعون ويركعون كلما ظهر ؛ لم تكن كلمات جوان اقتراحات ، بل كانت أوامر لهم.
بدأت القطعة التالية، و على الرغم من أن جوان كان يحرك جسده بشكل انعكاسي ، إلا أنه ظل يراقب أنيا. شعر جوان بأنها كانت تخفي أسلحة تحت لباسها.
“ربما أُجريت هذه العمليات من وراء ظهري”.
لم يتم إنشاء التقليد بسهولة ، ولم يتم تغييره بسهولة. قرر جوان احترام طرق هيريتيا.
في تلك اللحظة ، جاءت ضجة من جانب واحد من مجموعة لجذب انتباه الجميع.
“سيكون شرفا يا سيدتي.”
كانت فتاة صغيرة في نفس ارتفاع جوان تقريبًا محاطة بفتيات أخريات ، بينما كانت تنظر إلى جوان بعيون خجولة.
“يا إلهي ، لم أكن بعيد النظر بما يكفي لأفكر في ذلك. شكرا لاهتمامك ، سأكون أكثر من سعيد لمشاركة اهتمامك الكريم مع الليدي إليمور والليدي ليند أنا متأكدة من أنهم سيقدرونك كثيرًا إذا عرفوا كيف يتم الحكم على خدمهم في الأماكن العامة “.
“يا إلهي ، لم أكن بعيد النظر بما يكفي لأفكر في ذلك. شكرا لاهتمامك ، سأكون أكثر من سعيد لمشاركة اهتمامك الكريم مع الليدي إليمور والليدي ليند أنا متأكدة من أنهم سيقدرونك كثيرًا إذا عرفوا كيف يتم الحكم على خدمهم في الأماكن العامة “.
قالت هيريتيا لخوان: “إنها ابنة الإيرل”.
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
كان لدى جوان شعور سيء حيال ذلك ، فالفتيات الأخريات من حولها يهمسون للفتاة الصغيرة ، كما لو كانوا يحثونها على فعل شيء ما.
نظر جوان ببرود إلى كيلموري ، وألقى القفاز الأبيض الذي كان يرتديه على وجه كيلموري.
كانت تحدق أيضًا في جوان بعيون حائرة لأنها تعرفت عليه أيضًا.
جلبت الفتيات الأخريات بالقوة ابنة إيرل هينبورن أمام جوان.
“هل تود أن ترقص معي؟” قالت الفتاة مترددة وعيناها مغمضتان بشدة بسبب الاحراج.
عندها فقط فهم جوان سبب تصرفها بخجل.
“أنت ماذا ، و… هل لديك رغبة في موت…”
“سيكون ذلك أفضل ، لكن ليس عليك ذلك ، لأنني الشخص الذي يقرر ما إذا كان يمكنك الرقص مع الآخرين ، و لكن احرص على رفضها بلطف… “
في الوقت نفسه ، كانت هيريتيا مندهشة بعض الشيء ولكنها سرعان ما ضحكت.
عندما رفع جوان رأسه بأدب ، حدد وجهًا مألوفًا بين الحشد بينما كان ينظر من فوق كتف ابنة إيرل ؛ كانت أنيا. كانت أنيا ترتدي فستانًا مثل أي سيدة عادية أخرى ، على عكس ملابسها الجلدية المعتادة.
“هل ترى؟” همست هيريتيا ، ألم أقل لك أن كل النساء سوف يقعن في حبك.
“هل ستواصل الرقص؟”
“اصمتِ.”
يتطلب الرقص مع جوان موافقة صاحبه ، بعد كل شيء ، لم يكن موقف جوان في هذه المأدبة مختلفًا كثيرًا عن موقف الحيوان الأليف.
كانت تلك نهاية وصف جوان له.
ومع ذلك ، لم تستطع ابنة إيرل أن تغمض عينيها عن جوان ، و أشارت خديها الوردية وعيناها الضبابيتان بوضوح إلى أنها وقعت في حبه.
“هل يجب أن أقبل رقصها؟”
“هذه ليست طريقة النبلاء. طريقتنا هي أن نلتقي ببعضنا البعض بالصدفة في تجمع اجتماعي بسيط ، ونتحدث عن الأعمال التجارية كما لو لم يكن هذا هو الهدف الأساسي في المقام الأول. فقط بعد تكرار هذه العملية ثلاث إلى أربع مرات تبدأ محادثات الأعمال بالفعل. لكنني في عجلة من أمري ، لذلك أخطط لإنهائه هنا مرة واحدة “.
في الوقت نفسه ، كما لو كانت تنتظر انتهاء القطعة ، أمسكت ابنة الإيرل بيد جوان.
“سيكون ذلك أفضل ، لكن ليس عليك ذلك ، لأنني الشخص الذي يقرر ما إذا كان يمكنك الرقص مع الآخرين ، و لكن احرص على رفضها بلطف… “
حتى قبل أن تنهي هيريتيا مما كانت تقوله ، أخذ جوان يد ابنة إيرل ، و جفلت الفتاة عندما تلامست أيديهما ، لكن جوان لم يترك يدها.
تم إلقاء القفاز بقوة لدرجة أن رأس كيلموري تحول إلى الجانب الآخر.
“هناك الكثير من السيدات في الصف من أجلك ، لذا تعامل معهن باعتدال ، و لكنك لست بحاجة إلى التعامل معهم جميعًا. ابحث عن طريقك للخروج بعد فترة وسأعتني به بعد ذلك “.همست هيريتيا وهي تتظاهر بعدم الاعتذار.
“سيكون شرفا يا سيدتي.”
يصفع!
قادها جوان إلى منتصف حلبة الرقص ، و في حلبة الرقص ، كان هناك خدم آخرون مثل جوان يرقصون مع أصحابهم أو مع أولئك الذين يطلبون الإذن من أصحابهم.
“العائلة الرسولية المثيرة للاشمئزاز التي نجت فقط من خلال تقبيل مؤخرة البابا… كان ينبغي عليهم انتزاع عائلتك من الجذور…”
“… متى تعلمت الرقص؟”
حدقت هيريتيا في ظهر جوان بدهشة شعرت أنه من المستحيل أن يعرف جوان كيف يرقص مع اتباع الآداب الصحيحة ، لكن سرعان ما ثبت أن مخاوفها غير ضرورية.
همست هيريتيا على عجل “إنه خطيب ابنة إيرل هينبورن”.
حدق كيلموري بذهول في جوان ، كما لو أنه لم يستطع فهم ما يجري. وسكتت المأدبة كلها.
كان انتباه الجميع لا يزال موجها إلى جوان ، و شعرت هيريتيا بالمرارة قليلاً ، معتقدة أنها لم تحصل على مثل هذا الاهتمام حتى في حفلات عيد ميلادها.
تذكرت هيريتيا حركات رقص جوان ، على الرغم من أنه يبدو أن جوان لم يكن على علم بالاتجاهات الحالية ، إلا أن حركاته الكلاسيكية والأنيقة استحوذت على أعين الموسيقيين، و من دون يعرفه أحد كان الموسيقيون يعدلون إيقاعهم وفقًا لتحركات جوان.
بعد فترة وجيزة ، حلت هيريتيا محل ابنة إيرل كشريك رقص لجوان.
“أخبرتيني سابقًا أن النساء ينجذبن عندما يظهر الرجال جوانبهم غير المتوقعة.”
جلبت الفتيات الأخريات بالقوة ابنة إيرل هينبورن أمام جوان.
“… متى تعلمت الرقص؟”
“عدني بأنكِ لن تقول أي شيء عندما أقطع رأسه بعد أن تنتهي من عملك.”
“اعتقدتُ أنني قد أحتاج إلى المهارات في مرحلة ما من الحياة ، لذلك تعلمتها ، لم يكن الأمر مختلفًا عن تعلم فن المبارزة “.
تذكرت هيريتيا حركات رقص جوان ، على الرغم من أنه يبدو أن جوان لم يكن على علم بالاتجاهات الحالية ، إلا أن حركاته الكلاسيكية والأنيقة استحوذت على أعين الموسيقيين، و من دون يعرفه أحد كان الموسيقيون يعدلون إيقاعهم وفقًا لتحركات جوان.
في نهاية القطعة الثانية تحولت المرحلة إلى أداء منفرد لجوان.
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
تم تغيير الشركاء في كل مرة تنتهي فيها القطعة ، لكن ابنة إيرل كانت ترغب في مواصلة الرقص مع جوان.
تذكرت هيريتيا حركات رقص جوان ، على الرغم من أنه يبدو أن جوان لم يكن على علم بالاتجاهات الحالية ، إلا أن حركاته الكلاسيكية والأنيقة استحوذت على أعين الموسيقيين، و من دون يعرفه أحد كان الموسيقيون يعدلون إيقاعهم وفقًا لتحركات جوان.
ومع ذلك ، وبغض النظر عن رغبتها ، فقد أخذت هيريتيا مكان شريك جوان في الرقص بسلطتها بصفتها مالكته.
تم إلقاء القفاز بقوة لدرجة أن رأس كيلموري تحول إلى الجانب الآخر.
“شكرا” ، همست هيريتيا.
“ليس سيئًا. انت تستمر في ادهاشي.”
احتفظت هيريتيا بابتسامة على وجهها بغض النظر عن ملاحظته اللاذعة ، حيث كان لديها العديد من الطرق للانتقام منه فيما بعد ؛ كانت سياسية ماهرة.
“أخبرتيني سابقًا أن النساء ينجذبن عندما يظهر الرجال جوانبهم غير المتوقعة.”
كانت هيريتيا على وشك الإنغماس على جوان ، لكنها توقفت ؛ لم يكن لديها أي فكرة عن سبب غضبها ، و لم تكن تريد أن تضيع عواطفها ووقتها على مثل هذا الفتى الصغير ، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالغضب.
“ماذا؟ فكيف يستعيد المرء سمعة سيدتهم المشوهة؟ “
“هل ستواصل الرقص؟”
“سأفعل ما تقول ، لذا فقط أعطني الأوامر، لن أتابع أيًا منهم بدءًا من الغد على أي حال “.
“هناك الكثير من السيدات في الصف من أجلك ، لذا تعامل معهن باعتدال ، و لكنك لست بحاجة إلى التعامل معهم جميعًا. ابحث عن طريقك للخروج بعد فترة وسأعتني به بعد ذلك “.همست هيريتيا وهي تتظاهر بعدم الاعتذار.
كانت فتاة صغيرة في نفس ارتفاع جوان تقريبًا محاطة بفتيات أخريات ، بينما كانت تنظر إلى جوان بعيون خجولة.
“على ما يرام.”
“جوان ، تم إلغاء طريقتك في طلب المبارزات قبل أربعين عامًا. ربما لا يعرف هذا البانك حتى وجود مثل هذا التقليد. إذا كنت تريد التعامل مع المشكلة بمبارزة ، فستحتاج إلى رفع دعوى قضائية إلى الكنيسة. لا يمكنك المبارزة إلا تحت حراسة الكاهن بمجرد موافقة الكنيسة على ذلك ، “همست هيريتيا وهي تقترب من جوان على عجل.
بدأت القطعة التالية، و على الرغم من أن جوان كان يحرك جسده بشكل انعكاسي ، إلا أنه ظل يراقب أنيا. شعر جوان بأنها كانت تخفي أسلحة تحت لباسها.
أخيرًا ، انتهت القطعة الموسبقية.
حدق كيلموري بذهول في جوان ، كما لو أنه لم يستطع فهم ما يجري. وسكتت المأدبة كلها.
تم لفت انتباه الجميع إلى صوت تحطم كأس النبيذ ، وتحول وجه كيلموري إلى اللون الأحمر مع الإحراج بسبب الموقف المحرج.
انفصل جوان وهيريتيا عن بعضهما البعض وانتقلا إلى شركائهما التاليين.
في الوقت نفسه ، كما لو كانت تنتظر انتهاء القطعة ، أمسكت ابنة الإيرل بيد جوان.
“أخبرتيني سابقًا أن النساء ينجذبن عندما يظهر الرجال جوانبهم غير المتوقعة.”
من الواضح أن يدها التي تشد يده بقوة أظهرت نيتها في عدم السماح للفتيات الأخريات بالقبض عليه.
“ما الذي تنظر إليه يا فتى؟” زأر الشاب.
“حسنًا ، هذا كل شيء لمزيد من الشركاء.”
“… متى تعلمت الرقص؟”
بدأت القطعة التالية، و على الرغم من أن جوان كان يحرك جسده بشكل انعكاسي ، إلا أنه ظل يراقب أنيا. شعر جوان بأنها كانت تخفي أسلحة تحت لباسها.
عندما رفع جوان رأسه بأدب ، حدد وجهًا مألوفًا بين الحشد بينما كان ينظر من فوق كتف ابنة إيرل ؛ كانت أنيا. كانت أنيا ترتدي فستانًا مثل أي سيدة عادية أخرى ، على عكس ملابسها الجلدية المعتادة.
في هذه الأثناء ، أطلق جوان تنهيدة عميقة بعد مغادرة إيرل هينبورن ، وربتت هيريتيا على كتفه.
“أخبرتيني سابقًا أن النساء ينجذبن عندما يظهر الرجال جوانبهم غير المتوقعة.”
كانت تحدق أيضًا في جوان بعيون حائرة لأنها تعرفت عليه أيضًا.
“آه.”
بدأت القطعة التالية، و على الرغم من أن جوان كان يحرك جسده بشكل انعكاسي ، إلا أنه ظل يراقب أنيا. شعر جوان بأنها كانت تخفي أسلحة تحت لباسها.
ومع ذلك ، لم تستطع ابنة إيرل أن تغمض عينيها عن جوان ، و أشارت خديها الوردية وعيناها الضبابيتان بوضوح إلى أنها وقعت في حبه.
كانت هيريتيا على وشك الإنغماس على جوان ، لكنها توقفت ؛ لم يكن لديها أي فكرة عن سبب غضبها ، و لم تكن تريد أن تضيع عواطفها ووقتها على مثل هذا الفتى الصغير ، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالغضب.
فقط بعد الرقص ثلاث جولات أخرى مع ابنة الإيرل تمكن جوان من مغادرة حلبة الرقص.
كانت تحدق أيضًا في جوان بعيون حائرة لأنها تعرفت عليه أيضًا.
بمجرد هروبه من ابنة الإيرل ، اقترب جوان على الفور من أنيا ، لكنه توقف عندما حاولت الهرب بنظرة مرتبكة.
“هذه ليست طريقة النبلاء. طريقتنا هي أن نلتقي ببعضنا البعض بالصدفة في تجمع اجتماعي بسيط ، ونتحدث عن الأعمال التجارية كما لو لم يكن هذا هو الهدف الأساسي في المقام الأول. فقط بعد تكرار هذه العملية ثلاث إلى أربع مرات تبدأ محادثات الأعمال بالفعل. لكنني في عجلة من أمري ، لذلك أخطط لإنهائه هنا مرة واحدة “.
لم يستطع فعل أي شيء قد يسبب المشاكل لهيرتيا. كانت هذه مهمته الوحيدة اليوم.
عرف جوان بالضبط ما كان عليه فعله. قام بأرجحة قبضته على كيلموري ، الذي كان لا يزال واقفا بتعبير مخمور.
سرعان ما اختفت أنيا وسط الحشد.
“أخبرتيني سابقًا أن النساء ينجذبن عندما يظهر الرجال جوانبهم غير المتوقعة.”
“يا إلهي ، لم أكن بعيد النظر بما يكفي لأفكر في ذلك. شكرا لاهتمامك ، سأكون أكثر من سعيد لمشاركة اهتمامك الكريم مع الليدي إليمور والليدي ليند أنا متأكدة من أنهم سيقدرونك كثيرًا إذا عرفوا كيف يتم الحكم على خدمهم في الأماكن العامة “.
“إلى أين كنت متجهًا فجأة؟” قالت هيريتيا وهي تطارد جوان.
عندما غادر جوان المنصة ، توقعت هيريتا أن يتجه نحوها ، لكن جوان كان يسير في اتجاه مختلف بدلاً من ذلك.
بدأت القطعة التالية، و على الرغم من أن جوان كان يحرك جسده بشكل انعكاسي ، إلا أنه ظل يراقب أنيا. شعر جوان بأنها كانت تخفي أسلحة تحت لباسها.
احتفظت هيريتيا بابتسامة على وجهها بغض النظر عن ملاحظته اللاذعة ، حيث كان لديها العديد من الطرق للانتقام منه فيما بعد ؛ كانت سياسية ماهرة.
نظر جوان إلى الاتجاه الذي اختفت فيه أنيا وسط الحشد ، لكنه سرعان ما هز رأسه.
بمجرد هروبه من ابنة الإيرل ، اقترب جوان على الفور من أنيا ، لكنه توقف عندما حاولت الهرب بنظرة مرتبكة.
“هل يجب أن أقبل رقصها؟”
“لا تقلقِ بشأن هذا.”
“همف ، بربري يقلد رجلاً متحضرًا…” شخر كيلموري.
في تلك اللحظة ، اقترب شاب من هيريتيا وجوان ووجهه أحمر كما لو كان مخمورًا بالفعل. حدق في جوان بغضب عندما التقت أعينهما.
نظر جوان ببرود إلى كيلموري ، وألقى القفاز الأبيض الذي كان يرتديه على وجه كيلموري.
“هل ترى؟” همست هيريتيا ، ألم أقل لك أن كل النساء سوف يقعن في حبك.
“ما الذي تنظر إليه يا فتى؟” زأر الشاب.
من الواضح أن يدها التي تشد يده بقوة أظهرت نيتها في عدم السماح للفتيات الأخريات بالقبض عليه.
“هناك الكثير من السيدات في الصف من أجلك ، لذا تعامل معهن باعتدال ، و لكنك لست بحاجة إلى التعامل معهم جميعًا. ابحث عن طريقك للخروج بعد فترة وسأعتني به بعد ذلك “.همست هيريتيا وهي تتظاهر بعدم الاعتذار.
“سيد كيلموري. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ ” أجابته هيريتيا قبل أن يرد جوان.
“همف ، بربري يقلد رجلاً متحضرًا…” شخر كيلموري.
نظر الشاب الذي يدعى كيلموري إلى هيريتيا دون رد ثم أدار رأسه بسخرية.
في الوقت نفسه ، كما لو كانت تنتظر انتهاء القطعة ، أمسكت ابنة الإيرل بيد جوان.
ارتعدت حواجب جوان من موقفه الوقح.
همست هيريتيا على عجل “إنه خطيب ابنة إيرل هينبورن”.
في تلك اللحظة ، اقترب شاب من هيريتيا وجوان ووجهه أحمر كما لو كان مخمورًا بالفعل. حدق في جوان بغضب عندما التقت أعينهما.
لم يمض وقت طويل حتى يفهم جوان سبب وقاحة كيلموري.
يمكن اعتبار ابنة إيرل هينبورن ، التي كانت أيضًا خطيبته ، بطلة المأدبة ، حيث نظم المأدبة إيرل هينبورن.
أومأت هيريتيا قليلا.
“هناك الكثير من السيدات في الصف من أجلك ، لذا تعامل معهن باعتدال ، و لكنك لست بحاجة إلى التعامل معهم جميعًا. ابحث عن طريقك للخروج بعد فترة وسأعتني به بعد ذلك “.همست هيريتيا وهي تتظاهر بعدم الاعتذار.
كان من المفترض أن يكون كيلموري مركز الاهتمام ، ومع ذلك فقد سرق جوان أضواءه ، ناهيك عن قلب خطيبته أيضًا ، و علاوة على ذلك كان مالك الطفل نبيلًا لم يستطع حتى مقارنة نفسه به ، مما يعني أنه لم يستطع حتى إثارة غضبه على الطفل.
“يا لها من كتلة فقيرة من عقدة النقص.”
“إلى أين كنت متجهًا فجأة؟” قالت هيريتيا وهي تطارد جوان.
كانت تلك نهاية وصف جوان له.
عبس كيلموري من كلمات هيريتيا لقد كان مخمورًا لكنه لا يزال يعرف الأسماء التي ذكرتها هيريتيا للتو.
“همف ، بربري يقلد رجلاً متحضرًا…” شخر كيلموري.
قادها جوان إلى منتصف حلبة الرقص ، و في حلبة الرقص ، كان هناك خدم آخرون مثل جوان يرقصون مع أصحابهم أو مع أولئك الذين يطلبون الإذن من أصحابهم.
“هل تود أن ترقص معي؟” قالت الفتاة مترددة وعيناها مغمضتان بشدة بسبب الاحراج.
“سيدي كيلموري. إذا كان لديك ما تقوله عن عبدي ، فأخبرني به مباشرة “.
“ماذا؟ فكيف يستعيد المرء سمعة سيدتهم المشوهة؟ “
“لا شيء يا سيدتي. كنت أخشى فقط أن إحضار بربري إلى المأدبة قد يحط من قيمة المأدبة وكذلك اسمك “.
لم يستطع فعل أي شيء قد يسبب المشاكل لهيرتيا. كانت هذه مهمته الوحيدة اليوم.
“يا إلهي ، لم أكن بعيد النظر بما يكفي لأفكر في ذلك. شكرا لاهتمامك ، سأكون أكثر من سعيد لمشاركة اهتمامك الكريم مع الليدي إليمور والليدي ليند أنا متأكدة من أنهم سيقدرونك كثيرًا إذا عرفوا كيف يتم الحكم على خدمهم في الأماكن العامة “.
عبس كيلموري من كلمات هيريتيا لقد كان مخمورًا لكنه لا يزال يعرف الأسماء التي ذكرتها هيريتيا للتو.
“كل ما يمكنك فعله الآن هو التغلب على الجاني.”
كان لدى كل من السيدتين خدم ذوو شعر أسود ، وينتميان إلى عائلات كان لها تأثير قوي على عائلة إيرل هينبورن إذا ألقت هيريتيا هذه الكلمات لهن ، فسيضطر كيلموري إلى إحناء رأسه والاعتذار.
جلبت الفتيات الأخريات بالقوة ابنة إيرل هينبورن أمام جوان.
ومع ذلك ، لم تكن هيريتيا تنوي القيام بذلك ، لأنها لم ترغب في خلق خلاف بين إيرل هينبورن ،وهي نفسها كانت في وضع يمكنها من عقد صفقة معه.
“هل تود أن ترقص معي؟” قالت الفتاة مترددة وعيناها مغمضتان بشدة بسبب الاحراج.
تم تغيير الشركاء في كل مرة تنتهي فيها القطعة ، لكن ابنة إيرل كانت ترغب في مواصلة الرقص مع جوان.
لكن كيلموري لم يعرف ذلك ، ولذا لم يكن لديه خيار سوى التراجع.
“يا له من شخص محظوظ ، أنا لا أنوي أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح ، ولكن فقط لأننا سمعنا شيئًا مقلقًا “.
حتى عندما كان يهرب ، قرر استفزاز جوان في محاولة للتعويض عن غروره.
“يا له من جبان يختبئ تحت تنورة سيدة… حجمه يناسب تمامًا التنورة ، أليس كذلك؟ أراهن أنه حتى يبقيك راضيًا تحت طاولات الولائم “.
ترك جوان تحذيرها يقع على آذان صماء.
احتفظت هيريتيا بابتسامة على وجهها بغض النظر عن ملاحظته اللاذعة ، حيث كان لديها العديد من الطرق للانتقام منه فيما بعد ؛ كانت سياسية ماهرة.
من ناحية أخرى ، نظر إلى هيريتيا ، ولم يجفل و استدار و هو يشخر.
“لم أكن أتوقع أن تكون عائلة هيلوين مهتمة بمثل هذا العنصر. حسنًا ، سأسمعك. ولكن بما أننا في منتصف المأدبة فلنتحدث عنها لاحقًا سأرتب لنا غرفة لنتحدث بعد قليل “، تنهد إيرل بعد التحديق في هيريتيا للحظة.
“العائلة الرسولية المثيرة للاشمئزاز التي نجت فقط من خلال تقبيل مؤخرة البابا… كان ينبغي عليهم انتزاع عائلتك من الجذور…”
“يبدو أنك رجل عجوز، أنا متأكدة من أن الأمور لم تكن مختلفة في المنطقة الحدودية أيضًا ، أو ربما لم تكن تعرف ذلك “.
هذه المرة ، تحرك جوان قبل أن تتمكن هيريتا من أن تفرق شفتيها ردًا.
كان لدى جوان شعور سيء حيال ذلك ، فالفتيات الأخريات من حولها يهمسون للفتاة الصغيرة ، كما لو كانوا يحثونها على فعل شيء ما.
ركل جوان كيلموري في ساقه بينما كان يتراجع. وفقد كيلموري توازنه فجأة ، وسكب نبيذه على وجهه وسقط على الأرض.
سرعان ما اختفت أنيا وسط الحشد.
تم لفت انتباه الجميع إلى صوت تحطم كأس النبيذ ، وتحول وجه كيلموري إلى اللون الأحمر مع الإحراج بسبب الموقف المحرج.
من الواضح أن يدها التي تشد يده بقوة أظهرت نيتها في عدم السماح للفتيات الأخريات بالقبض عليه.
“ماذا لديك…”
تلعثم كيلموري وهو ينظر إلى الصبي الصغير الذي يقف أمامه.
“دعونا نتبارز ، أيها القمامة. لن يقف أي خادم ولن يفعل شيئًا بينما يتم جر سمعة صاحبه في الوحل “.
نظر جوان ببرود إلى كيلموري ، وألقى القفاز الأبيض الذي كان يرتديه على وجه كيلموري.
يصفع!
عرف جوان بالضبط ما كان عليه فعله. قام بأرجحة قبضته على كيلموري ، الذي كان لا يزال واقفا بتعبير مخمور.
حتى قبل أن تنهي هيريتيا مما كانت تقوله ، أخذ جوان يد ابنة إيرل ، و جفلت الفتاة عندما تلامست أيديهما ، لكن جوان لم يترك يدها.
تم إلقاء القفاز بقوة لدرجة أن رأس كيلموري تحول إلى الجانب الآخر.
“هناك الكثير من السيدات في الصف من أجلك ، لذا تعامل معهن باعتدال ، و لكنك لست بحاجة إلى التعامل معهم جميعًا. ابحث عن طريقك للخروج بعد فترة وسأعتني به بعد ذلك “.همست هيريتيا وهي تتظاهر بعدم الاعتذار.
عندما غادر جوان المنصة ، توقعت هيريتا أن يتجه نحوها ، لكن جوان كان يسير في اتجاه مختلف بدلاً من ذلك.
لم يتوقف جوان عند هذا الحد ، وألقى قفازته الأخرى أيضًا.
“لقد تغير الزمن ولكن الأوغاد القذرين مثلك لا يزالون موجودون”.
“أنت ماذا ، و… هل لديك رغبة في موت…”
“دعونا نتبارز ، أيها القمامة. لن يقف أي خادم ولن يفعل شيئًا بينما يتم جر سمعة صاحبه في الوحل “.
“هل تود أن ترقص معي؟” قالت الفتاة مترددة وعيناها مغمضتان بشدة بسبب الاحراج.
حتى قبل أن تنهي هيريتيا مما كانت تقوله ، أخذ جوان يد ابنة إيرل ، و جفلت الفتاة عندما تلامست أيديهما ، لكن جوان لم يترك يدها.
حدق كيلموري بذهول في جوان ، كما لو أنه لم يستطع فهم ما يجري. وسكتت المأدبة كلها.
حدق كيلموري بذهول في جوان ، كما لو أنه لم يستطع فهم ما يجري. وسكتت المأدبة كلها.
“جوان ، تم إلغاء طريقتك في طلب المبارزات قبل أربعين عامًا. ربما لا يعرف هذا البانك حتى وجود مثل هذا التقليد. إذا كنت تريد التعامل مع المشكلة بمبارزة ، فستحتاج إلى رفع دعوى قضائية إلى الكنيسة. لا يمكنك المبارزة إلا تحت حراسة الكاهن بمجرد موافقة الكنيسة على ذلك ، “همست هيريتيا وهي تقترب من جوان على عجل.
حتى عندما كان يهرب ، قرر استفزاز جوان في محاولة للتعويض عن غروره.
“ماذا؟ فكيف يستعيد المرء سمعة سيدتهم المشوهة؟ “
“كل ما يمكنك فعله الآن هو التغلب على الجاني.”
“كل ما يمكنك فعله الآن هو التغلب على الجاني.”
كان لدى جوان شعور سيء حيال ذلك ، فالفتيات الأخريات من حولها يهمسون للفتاة الصغيرة ، كما لو كانوا يحثونها على فعل شيء ما.
“آه.”
عرف جوان بالضبط ما كان عليه فعله. قام بأرجحة قبضته على كيلموري ، الذي كان لا يزال واقفا بتعبير مخمور.
“اصمتِ.”
فقط بعد الرقص ثلاث جولات أخرى مع ابنة الإيرل تمكن جوان من مغادرة حلبة الرقص.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
