حتى الأشباح تكرهك
5493 – حتى الأشباح تكرهك
حدق في لي تشي وهز رأسه مرة أخرى: “حتى لو كان ذلك ممكنًا، فما الفائدة، مجرد دورة أخرى من نفس الشيء.”
Ghost Emperor
“صحيح.” حدق الإمبراطور الخالد مو تشو في البركة مع لي تشي.
لم يلمسه قاتله جسديًا ومع ذلك كان لا يزال ملطخًا بهالته. وتطلبت تنقية هذه الفوضى فترات من العمل الشاق.
يتطلب تدمير الداو الخاص به تنقية كراهيته. وإلا فإنه سيظل عالقا في هذا العالم. كانت المشكلة أنه لن يتولى أحد هذه المهمة خشية أن يصاب بهالته أيضًا.
“كيف هو الشعور بالموت؟” سأل لي تشي.
“هذا هو في الواقع جوهر هذا الطريق.” تنهد لي شي وقال: “هل ندمت على قرارك؟”
“نعم انت الوحيد.” هو وافق.
ضرب الإمبراطور ذقنه، وعاد لجزء من الثانية إلى حالته الأصلية وهرب من حدود النفور.
“أفضل من أن تكون على قيد الحياة.” هو قال.
“نعم انت الوحيد.” هو وافق.
“لقد تحققت رغبتي.” كان يحدق في البركة كما لو كان مظهرا من مظاهر كراهيته لنفسه.
“أليس هذا ما أردت؟” وقال لي تشي عاطفيا.
“هل يمكنك تحويلي إلى رماد، دون ترك أي شيء وراءك؟” سأل.
“لقد تحققت رغبتي.” كان يحدق في البركة كما لو كان مظهرا من مظاهر كراهيته لنفسه.
يتطلب تدمير الداو الخاص به تنقية كراهيته. وإلا فإنه سيظل عالقا في هذا العالم. كانت المشكلة أنه لن يتولى أحد هذه المهمة خشية أن يصاب بهالته أيضًا.
“اذهب بسلام، لم يبق شيء في العالم لتتشبث به.” قال لي تشي.
هذا جعله يتأمل في نفسه بينما كان يحدق في البركة.
“صحيح، ولكن أين سأذهب الآن؟” سأل سؤالا صعبا وعميقا إلى حد ما.
“ولم لا؟” سأل لي تشي عرضا.
“لأن الداو مرهق العالم الخاص بك وهالة النفور الخاصة به لا تزال حية.” قال لي تشي.
“في أي مكان تريد.” قال لي تشي.
“لا.” هز لي شي كتفيه بينما كان يتحدث بلهجة حازمة.
“لا يوجد مكان أعيش فيه، مثلما كنت على قيد الحياة.” هز رأسه. هل هناك عالم مختلف للموتى؟
“هذا هو في الواقع جوهر هذا الطريق.” تنهد لي شي وقال: “هل ندمت على قرارك؟”
“الحياة والموت كلاهما نفس الشيء.” تنهد لي شي وقال: “الموت هو ارتياح جميل بالنسبة لي بينما هو اختبار لك، وتجربة لعالم آخر. لا يبدو أن الأمر ناجح.”
“لعل الأمر كذلك بالنسبة لك بعد الموت، لا ارتياحٌ مريح أيضًا.” قال الرجل.
“نحن مختلفون من حيث أنك سئمت الحياة بينما أنا على استعداد للمضي قدمًا حيث يقودني قلبي. في البداية، قد يكون هناك بعض التمييز بين الحياة والموت بالنسبة لك ولكن في النهاية، يمتلكان نفس النهاية. ” قال لي تشي.
“ولم لا؟” سأل لي تشي عرضا.
“مكروه من السماء وجميع الكائنات الحية.” قال بهدوء.
“نعم، وحتى الأشباح تكرهك أيضًا.” هز لي تشي كتفيه.
لم يستطع إلا أن يبتسم، لكن ابتسامته كانت أقبح مما لو كان يبكي. بعد فترة من الوقت، تمتم: “صحيح، حتى الأشباح تمقتني، ناهيك عن الناس الأحياء.”
“نحن مختلفون من حيث أنك سئمت الحياة بينما أنا على استعداد للمضي قدمًا حيث يقودني قلبي. في البداية، قد يكون هناك بعض التمييز بين الحياة والموت بالنسبة لك ولكن في النهاية، يمتلكان نفس النهاية. ” قال لي تشي.
وبعد صمت قصير أضاف: “من الأفضل لك أن تستمر في العيش”.
كان يشتاق إلى الموت وبعد أن قُتل وجد أن الموت لا يكفي. لا يزال الداو الخاص به قائما.
“هل تريد أن تموت ولكنك تطلب مني أن أبقى على قيد الحياة؟” قال لي تشي مازحا.
“لأنني أشعر أنه إذا مت، فإن الأشباح سوف تكرهك أيضًا.” هو قال.
“لن أتفاجأ، لدي بعض الأشباح الذين يكرهونني حتى الآن.” قال لي تشي.
تنهد فقط ولم يستجب.
“قل، ماذا لو أعطيتك فرصة أخرى للعيش؟” سأل لي تشي فجأة.
دفعه هذا إلى التحديق في لي تشي لمدة ثانية قبل أن يخفض رأسه: “الحياة والموت، كلاهما متماثلان.”
“صحيح.” حدق الإمبراطور الخالد مو تشو في البركة مع لي تشي.
“نعم انت الوحيد.” هو وافق.
“هذا هو في الواقع جوهر هذا الطريق.” تنهد لي شي وقال: “هل ندمت على قرارك؟”
5493 – حتى الأشباح تكرهك
“الآن أصبح هذا أكثر استحالة.” أجاب وهو مدرك لآثار الموت.
“هل أنت نادم؟” فأجاب بنفس السؤال.
“لقد تحققت رغبتي.” كان يحدق في البركة كما لو كان مظهرا من مظاهر كراهيته لنفسه.
“لا.” هز لي شي كتفيه بينما كان يتحدث بلهجة حازمة.
كان يحدق في البركة في حالة ذهول، ويفكر في أشياء معينة. وقد تسبب هذا في تكثيف هالة النفور وانتشارها أكثر.
“قل، ماذا لو أعطيتك فرصة أخرى للعيش؟” سأل لي تشي فجأة.
اليوم، جاء لي تشي لمساعدته في نقل جثته – وهو أمر لم يرغب أحد في القيام به.
ضرب الإمبراطور ذقنه، وعاد لجزء من الثانية إلى حالته الأصلية وهرب من حدود النفور.
“حسنًا، حسنًا، لقد بذلت جهدًا في المجيء إلى هنا لالتقاط جثتك، لذا دعنا نتعاون الآن.” ربت لي تشي كتفه.
“ولم لا؟” سأل لي تشي عرضا.
لقد هدأ وحاول مرة أخرى بذل قصارى جهده للسيطرة على الهالة قبل الرد: “الموت ليس ما تخيلته”.
“لأن الداو مرهق العالم الخاص بك وهالة النفور الخاصة به لا تزال حية.” قال لي تشي.
“هل يمكنك تحويلي إلى رماد، دون ترك أي شيء وراءك؟” سأل.
“صحيح، ولكن أين سأذهب الآن؟” سأل سؤالا صعبا وعميقا إلى حد ما.
“القيام بذلك سوف يأثر عليّ، هل أنا الوحيد الذي يمكنه فعل هذا؟” ابتسم لي تشي بسخرية.
“هل يمكنك تحويلي إلى رماد، دون ترك أي شيء وراءك؟” سأل.
“نعم انت الوحيد.” هو وافق.
لم يلمسه قاتله جسديًا ومع ذلك كان لا يزال ملطخًا بهالته. وتطلبت تنقية هذه الفوضى فترات من العمل الشاق.
اليوم، جاء لي تشي لمساعدته في نقل جثته – وهو أمر لم يرغب أحد في القيام به.
“إذا تم تدمير كل من جسدك والداو، هل ترغب في البدء من جديد؟” سأل لي تشي فجأة.
نظر إلى لي تشي للحظة قبل أن يشعر بالاكتئاب مرة أخرى. لف ذراعيه حول ركبتيه وهز رأسه: “إن مجرد التحول إلى رماد هو بالفعل رغبة مستحيلة. هذا كل ما يمكنني أن أطلبه وسأقدر ذلك حقًا إذا تمكنت من القيام بذلك من أجلي.”
“صحيح، ولكن أين سأذهب الآن؟” سأل سؤالا صعبا وعميقا إلى حد ما.
كان يشتاق إلى الموت وبعد أن قُتل وجد أن الموت لا يكفي. لا يزال الداو الخاص به قائما.
“هل أنت نادم؟” فأجاب بنفس السؤال.
يتطلب تدمير الداو الخاص به تنقية كراهيته. وإلا فإنه سيظل عالقا في هذا العالم. كانت المشكلة أنه لن يتولى أحد هذه المهمة خشية أن يصاب بهالته أيضًا.
“قد يكون البدء من جديد ممكنًا بعد التدمير الكامل.” قال لي تشي.
“لأنني أشعر أنه إذا مت، فإن الأشباح سوف تكرهك أيضًا.” هو قال.
“مستحيل.” لقد بادر بالكلام.
“ولم لا؟” سأل لي تشي عرضا.
اليوم، جاء لي تشي لمساعدته في نقل جثته – وهو أمر لم يرغب أحد في القيام به.
حدق في لي تشي وهز رأسه مرة أخرى: “حتى لو كان ذلك ممكنًا، فما الفائدة، مجرد دورة أخرى من نفس الشيء.”
“وماذا لو تم قطعه؟” سأل لي تشي.
“الآن أصبح هذا أكثر استحالة.” أجاب وهو مدرك لآثار الموت.
“هذا هو في الواقع جوهر هذا الطريق.” تنهد لي شي وقال: “هل ندمت على قرارك؟”
نظر إلى لي تشي للحظة قبل أن يشعر بالاكتئاب مرة أخرى. لف ذراعيه حول ركبتيه وهز رأسه: “إن مجرد التحول إلى رماد هو بالفعل رغبة مستحيلة. هذا كل ما يمكنني أن أطلبه وسأقدر ذلك حقًا إذا تمكنت من القيام بذلك من أجلي.”
ولا يمكن لأي طريقة تتحدى السماء أن تعيد هذا إلى دورة جديدة. بالإضافة إلى ذلك، ونظرًا لظروفه، فإن العيش مرة أخرى لن يغير شيئًا.
كان يحدق في البركة في حالة ذهول، ويفكر في أشياء معينة. وقد تسبب هذا في تكثيف هالة النفور وانتشارها أكثر.
وقد تمنى آخرون هذا الاحتمال، وخاصة لوردات الحقب. لقد أرادوا أن يعيشوا مرة أخرى بعد الموت، وأن يبدأوا الدورة من جديد مع الاحتفاظ بمزايا معينة من حياتهم السابقة. لا يمكن قول الشيء نفسه عن الإمبراطور.
تنهد فقط ولم يستجب.
“في أي مكان تريد.” قال لي تشي.
“نعم، وحتى الأشباح تكرهك أيضًا.” هز لي تشي كتفيه.
“حسنا، دعنا نتظاهر بأن هذا ممكن.” قال لي تشي.
هذا جعله يتأمل في نفسه بينما كان يحدق في البركة.
Ghost Emperor
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
