وقتي ثمين جدا
628 – وقتي ثمين جدا
الرجل العجوز سلمه شخصيا إلى لي شي وقال: “مجرد هدية صغيرة”
الحقيقة هي أن هذا النوع من الأمور لم يكن صفقة كبيرة لبيت المزاد. إذا حدث ذلك، فسيكون عليهم فقط تعليم الجاني درسا جيدا ثم طرده. كان ميدان الغولم قويا جدا، لذا لم يكونوا خائفين من أي شخص.
لي جي سخر وقال: “هاهاها، صغير لا ايم له ما زلت ترغب في المشاركة في الجزء الثاني؟ تخلي عن هذه الفكر، لا يقصد هذا المكان للفقراء الفقراء مثلك. مجنون! الجرأة على التسبب في مشاكل في ساحة الغولم؟ لقد تعبت من العيش! “
“بووم!” لم يتحرك لي شي على الإطلاق بينما كان الحراس قد تفجروا. مع سلسلة من الانفجارات، انفجر الحارسين على عدة جدران كبيرة من دار المزاد قبل الوصول إلى الشارع أخيرًا.
قدم المدير هو جين تاو من ميدان غولم أمام لي شي. كان السيادي هو جين تاو لأنه كان سيادي سماوي. كانت دار المزاد مع مدير في هذا المستوى مذهل، وكانت قوته واضحة.
تسبب هذا الهجوم في ضجة في غرفة المزاد حيث استدار الجميع؛ حتى أن البعض صرخوا، وصاح أحدهم: “ما الذي يجري؟”
ومع ذلك، كان مختلفا عن باي ونغ. تجمد في صدمة وتلعثم: “ل … ل … لي؟”
نهاية الجزء الأول توقف فجأة. صدم المزاد بشكل خاص لرؤية مثل هذا الوضع.
أجاب المدير هو: “في الوقت الحالي، نحن نقوم بالمزاد العلني للمنتج المميز، المرجل. لقد بدأت للتو. “
في هذا الموقف، رأى جي لي أيضا لي شي، لذا سخر: “إذن، هذا هو الإنسان الجاهل والانتحاري.”
نظر لي شي في لي جي بعد ذلك وقالت للمزاد: “أريد هذا المرجل. “
هرع عشرات الخبراء من دار المزادات لتطويق مجموعة لي شي المكونة من ثلاثة أفراد. كان باي ونغ وشي هاو مذعورين شاحبين ولديهما تعبيرات مؤلمة. كان هذا سيئًا.
لذلك انا لا اسف ان كان اي خطأ لكن على الاقل تفهمون مجمل الفصل بنسبة 95% لان هذه الرواية من اصعب الروايات لترجمتها وتجد بعض الفقرات صعبة بمعنى الكلمة وألتجئ الى ترجمة غوغل لفهم المفقرة. لذلك بعض الاخطأ الاملائية في الفصل ليس مشكلة المهم هو انك فهمت جل الفصل .
في هذه اللحظة، انسحب الشخص الذي بدا أنه المدير مع التعبير البارد المليء بالنية القاتلة.
هنا، يمكن للمرء أن يجلس على الشرفة ويشعر بجو المزاد. وإذا لم يرغبوا في إظهار وجوههم، فيمكنهم البقاء في الغرفة والابتعاد عن الأنظار.
توقف المزاد الآن، وكان الكثير من الناس ينظرون إلى لي شي. ثم استغل لي جي هذه الفرصة لإشعال النيران: “سيادة الرئيس ‘هو’، علم هذا الفتى درسا! أكسر أطرافه وأشنقه خارج أسوار المدينة حتى لا يجرؤ على التفكير في أن ميدان الغولم هي المكان المناسب له لتباهي!”
لم يكن الرجل العجوز متفاجئا على الإطلاق لرؤية عمل لي شي. إذا استطاع إخراج هذا الشيء، فمن المنطقي أن المرجل لم يكن له شيء.
لم يكن من المستغرب أن يكره لي جي لي شي. كان في الأصل أحد المرشحين الذين تم اختيارهم للمشاركة في مؤتمر الكيمياء الخاص ببلد الخيزران العملاق. من كان يظن أنه في الليلة الماضية، جاءت الأخبار أنه رفض مؤقتا؟ سأل لي حول الامر وسمع بعض الشائعات. كانت المشكلة بسبب لي شي، لذلك ذهب لي جي على الفور لإثارة المتاعب له في وقت مبكر من الصباح.
لان بعض الاخوة يقولون بأن الترجمة اصبحت غير مفهومة وفي انخفاض، وانا اقول بأن ليس لدي وقت لتدقيق الفصل لان كل فصل يحتاج الى ساعة من الترجمة بدون تدقيق ويوجد ثلاثة فصول في اليوم وهذا يأخد مني ثلاثة ساعات في اليوم من راحتي في الليل وايضا لدي اعمالي الخاص ولا يمكنني ان اعطيك فصل مفهوم وبتدقيق 100% لأن هذا يحتاج لحافز زائد على الاقل دعم مادي لكي يكون لدي حافز للافضل وايضا لا يوجد اي احد في الموقع سيكون بهذا النظام اليومي ثلاثة الى اربعة في اليوم بدون انقطاع.
كان لي جي سعيدًا برؤية لي شي لا يعرف أي شيء بشكل أفضل ويسبب مشاكل في ميدان الغولم. كان يسمى هذا تجاهل السماوات المقبولة واقتحام الجحيم الغير المرحب به!
ومع ذلك، إذا كان المرء يريد استخدام هذا اليشم من الدرجة الدنيا لتبادل اليشم النموذج الفاضل، فسيكون من الصعب جدًا حتى إذا عرض سعرًا أعلى من مستوى السوق.
قدم المدير هو جين تاو من ميدان غولم أمام لي شي. كان السيادي هو جين تاو لأنه كان سيادي سماوي. كانت دار المزاد مع مدير في هذا المستوى مذهل، وكانت قوته واضحة.
وسرعان ما أعطى المدير هو الرجل المسن صندوقًا يحمل تعبيرًا خطيرًا وهمسًا أيضًا في أذن الرجل العجوز.
تحدث المدير هو جين تاو ببرود: “الصديق، إذا كنت ترغب في القيام بأعمال تجارية، فنحن نرحب بك بشدة. ومع ذلك، إذا كنت تريد التسبب في مشكلة، فأنا أخشى أنك أتيت إلى المكان الخطأ. “
ترك هذا التغيير المفاجئ كلا من المشترين والآخرين في الغرفة مصدومين، ولا سيما أولئك الذين عرفوا هذا الرجل المسن امامهم، كان عليهم جميعا أن يأخذوا نفسا عميقا. هذا الرجل العجوز لديه خلفية كبيرة وقد اشتهر منذ عدة سنوات. بحمايته، لم يجرؤ أحد على المجيء والعبث في ساحة الغولم.
قال لي شي بارتياح: “أنت على حق، لقد جئت لتجارة، لكن تلك العناصر لا تستحق النظر فيها، لذا أردت أن أذهب إلى الأعلى لألقي نظرة. ومع ذلك، يبدو أنكم يا رفاق لا تريدون ممارسة نشاطكم التجاري، لذلك إذا كنت تعذرني، فأنا لست الشخص الذي يعيق الامور. “
على سبيل المثال، باستخدام يشم مكرر لنموذج الفاضل للتداول في أقل منه مثل الملك السماوي أو السيادي السماوي… سيكون هناك بالتأكيد العديد من الناس الذين قد يسعدون هذه الصفقة.
تسبب موقف لي شي الفخور للمشاركين بالمزاد في الدردشة مع بعضهم البعض بصوت منخفض. تساءلوا من أين جاء هذا الإنسان للتصرف بقسوة في ساحة غولم.
على الرغم من أنه يمكن تبادل اليشم المكرر، كان ذلك من حيث المبدأ فقط. كان من المستحيل عمليا رؤية مثل هذه الصفقة في الواقع ما لم يكن الشخص يتبادل يشم ذات درجة أعلى لأصحاب الدرجة الأدنى، وإلا فإنه سيكون بمعدل غير موات للغاية.
لي جي سخر وقال: “هاهاها، صغير لا ايم له ما زلت ترغب في المشاركة في الجزء الثاني؟ تخلي عن هذه الفكر، لا يقصد هذا المكان للفقراء الفقراء مثلك. مجنون! الجرأة على التسبب في مشاكل في ساحة الغولم؟ لقد تعبت من العيش! “
وان لم تعجبكم الترجمة سأتوقف عن ترجمة الرواية لأني اي مترجم ان لم يحصل على دعم معنوي ومادي كبير فإنه اعتقد لن يستمر كثيرا لان لأي شخص لديه حياته اليومية ويج عليه القيام بها رغما كل هذا نحن نترجم لكم رغما كل شئ .
لم ينسى التحريض على المشاكل حتى يعلم الميدان لي شي درسا جيدا.
انحنى رأسه نحو لي شي وقال: “إن شعب ساحة الغولم لديهم عيون ولكن لا يمكن أن يروا جبل. تاي. هذا الرجل العجوز يعتذر عن أي مخالفة قد تكون قد تلقها النبيل الشاب. إن وصولك إلى ميدان الغولم هو شرفنا ويسمح للميدان بأن يصبح أكثر إشعاعا. “
حملت عيني المدير هو نية قاتلة كما قال: “الصديق، هل تتسبب عمدا في مشاكل؟”
توقف المزاد الآن، وكان الكثير من الناس ينظرون إلى لي شي. ثم استغل لي جي هذه الفرصة لإشعال النيران: “سيادة الرئيس ‘هو’، علم هذا الفتى درسا! أكسر أطرافه وأشنقه خارج أسوار المدينة حتى لا يجرؤ على التفكير في أن ميدان الغولم هي المكان المناسب له لتباهي!”
كان لي شي كسولًا للغاية لمجادلته مع المدير فقام بإلقاء صندوق الكنز، وقال: “لا تضيع وقتي، أخبر رئيسك أن يخرج. الجزء الثاني على وشك البدء. “
انحنى رأسه نحو لي شي وقال: “إن شعب ساحة الغولم لديهم عيون ولكن لا يمكن أن يروا جبل. تاي. هذا الرجل العجوز يعتذر عن أي مخالفة قد تكون قد تلقها النبيل الشاب. إن وصولك إلى ميدان الغولم هو شرفنا ويسمح للميدان بأن يصبح أكثر إشعاعا. “
التقط المدير هو جين تاو الصندوق وفتحه لإلقاء نظرة، ثم أغلقه على الفور. لاهث، حملها بعناية بكلتا يديه وأمر شخصاً يقف على الفور بجواره: “اسرعوا، اذهب لدعوة السلف!”
هذا التطور المفاجئ أثار دهشة الجميع. لقد حدث كل هذا بسرعة كبيرة لأن المدير هو ما زال يريد تعليم لي شي درساً.
سؤال لكم يا اخواني هل ترجمتي الرواية تعجبكم ام لا؟؟؟
في فترة قصيرة من الوقت، اقترب رجل عجوز ذو شعر أبيض نقي. كانت طاقة دمه مخبأة، لكنه كان يقف في مكانه، حيث كان ينبعث من الشعور بامتداد الجبال.
انحنى رأسه نحو لي شي وقال: “إن شعب ساحة الغولم لديهم عيون ولكن لا يمكن أن يروا جبل. تاي. هذا الرجل العجوز يعتذر عن أي مخالفة قد تكون قد تلقها النبيل الشاب. إن وصولك إلى ميدان الغولم هو شرفنا ويسمح للميدان بأن يصبح أكثر إشعاعا. “
وسرعان ما أعطى المدير هو الرجل المسن صندوقًا يحمل تعبيرًا خطيرًا وهمسًا أيضًا في أذن الرجل العجوز.
كان هناك بالفعل عداء بين الاثنين، لذلك بعد سماع لي شي، غرق تعبيرات لي جي كما قال ببرود: “الآن، أنا أعلى مزايد. بما أنه مزايدة، يجب أن تتبع قواعده. ألا تخبرني أنك تريد تجاوز القواعد وشرائها بسعر رخيص؟ “
بعد سماع ما قاله المدير، فتح الرجل العجوز الصندوق وصدم تمامًا. أغلق بسرعة أيضا.
فوجئ باي ونغ وشى هاو كذلك. فقط ما يمكن أن يكون داخل الصندوق ليسبب لتغيير موقفهم بهذا القدر؟
انحنى رأسه نحو لي شي وقال: “إن شعب ساحة الغولم لديهم عيون ولكن لا يمكن أن يروا جبل. تاي. هذا الرجل العجوز يعتذر عن أي مخالفة قد تكون قد تلقها النبيل الشاب. إن وصولك إلى ميدان الغولم هو شرفنا ويسمح للميدان بأن يصبح أكثر إشعاعا. “
ومع ذلك، كان مختلفا عن باي ونغ. تجمد في صدمة وتلعثم: “ل … ل … لي؟”
ترك هذا التغيير المفاجئ كلا من المشترين والآخرين في الغرفة مصدومين، ولا سيما أولئك الذين عرفوا هذا الرجل المسن امامهم، كان عليهم جميعا أن يأخذوا نفسا عميقا. هذا الرجل العجوز لديه خلفية كبيرة وقد اشتهر منذ عدة سنوات. بحمايته، لم يجرؤ أحد على المجيء والعبث في ساحة الغولم.
وان لم تعجبكم الترجمة سأتوقف عن ترجمة الرواية لأني اي مترجم ان لم يحصل على دعم معنوي ومادي كبير فإنه اعتقد لن يستمر كثيرا لان لأي شخص لديه حياته اليومية ويج عليه القيام بها رغما كل هذا نحن نترجم لكم رغما كل شئ .
لكن الآن، كان موقفه المحترم تجاه لي شي ببساطة أمرًا لا يصدق. كان الناس فضوليين وتسألوا عما كان داخل الصندوق.
انحنى رأسه نحو لي شي وقال: “إن شعب ساحة الغولم لديهم عيون ولكن لا يمكن أن يروا جبل. تاي. هذا الرجل العجوز يعتذر عن أي مخالفة قد تكون قد تلقها النبيل الشاب. إن وصولك إلى ميدان الغولم هو شرفنا ويسمح للميدان بأن يصبح أكثر إشعاعا. “
فوجئ باي ونغ وشى هاو كذلك. فقط ما يمكن أن يكون داخل الصندوق ليسبب لتغيير موقفهم بهذا القدر؟
لكن الآن، كان موقفه المحترم تجاه لي شي ببساطة أمرًا لا يصدق. كان الناس فضوليين وتسألوا عما كان داخل الصندوق.
قال لي شي ببطء: “حسنًا، لا مزيد من الهراء. جئت لالتقاط بضعة أشياء وسمعت أن مزادك لديه عناصر لائقة في الجزء الثاني. ابدأ الآن، لا تضيع وقت الجميع. “
“بالطبع. ” أجاب الرجل العجوز بسرعة ثم سأل المدير هو جين تاو: “مدير هو جين تاو، كيف هو النصف الأول من المزاد؟”
قال لي شي بارتياح: “أنت على حق، لقد جئت لتجارة، لكن تلك العناصر لا تستحق النظر فيها، لذا أردت أن أذهب إلى الأعلى لألقي نظرة. ومع ذلك، يبدو أنكم يا رفاق لا تريدون ممارسة نشاطكم التجاري، لذلك إذا كنت تعذرني، فأنا لست الشخص الذي يعيق الامور. “
أجاب المدير هو: “في الوقت الحالي، نحن نقوم بالمزاد العلني للمنتج المميز، المرجل. لقد بدأت للتو. “
كان لي شي كسولًا للغاية لمجادلته مع المدير فقام بإلقاء صندوق الكنز، وقال: “لا تضيع وقتي، أخبر رئيسك أن يخرج. الجزء الثاني على وشك البدء. “
وأضاف المزايد: “إن أعلى مزايدة في الوقت الحالي هو الشاب النبيل من عشيرة لي مع 16.000 يشم سيادي سماوي. “
تحدث المدير هو جين تاو ببرود: “الصديق، إذا كنت ترغب في القيام بأعمال تجارية، فنحن نرحب بك بشدة. ومع ذلك، إذا كنت تريد التسبب في مشكلة، فأنا أخشى أنك أتيت إلى المكان الخطأ. “
نظر لي شي في لي جي بعد ذلك وقالت للمزاد: “أريد هذا المرجل. “
كان هناك بالفعل عداء بين الاثنين، لذلك بعد سماع لي شي، غرق تعبيرات لي جي كما قال ببرود: “الآن، أنا أعلى مزايد. بما أنه مزايدة، يجب أن تتبع قواعده. ألا تخبرني أنك تريد تجاوز القواعد وشرائها بسعر رخيص؟ “
تحدث المدير هو جين تاو ببرود: “الصديق، إذا كنت ترغب في القيام بأعمال تجارية، فنحن نرحب بك بشدة. ومع ذلك، إذا كنت تريد التسبب في مشكلة، فأنا أخشى أنك أتيت إلى المكان الخطأ. “
كان لي شي كسولًا جدًا للنظر إلى لي جي بينما كان يتحدث: “16 ألفًا من يشم سيادي سماوي؟” قال للمزاد: ” ان ازيد ب 100 يشم من النموذج الفاضل.”
الفصل الأول
تسبب عرض لي شي في إثارة كبيرة حيث كان الجميع يحدقون به بشدة.
لم ينسى التحريض على المشاكل حتى يعلم الميدان لي شي درسا جيدا.
على الرغم من أنه يمكن تبادل اليشم المكرر، كان ذلك من حيث المبدأ فقط. كان من المستحيل عمليا رؤية مثل هذه الصفقة في الواقع ما لم يكن الشخص يتبادل يشم ذات درجة أعلى لأصحاب الدرجة الأدنى، وإلا فإنه سيكون بمعدل غير موات للغاية.
حملت عيني المدير هو نية قاتلة كما قال: “الصديق، هل تتسبب عمدا في مشاكل؟”
على سبيل المثال، باستخدام يشم مكرر لنموذج الفاضل للتداول في أقل منه مثل الملك السماوي أو السيادي السماوي… سيكون هناك بالتأكيد العديد من الناس الذين قد يسعدون هذه الصفقة.
كان لي شي كسولًا جدًا للنظر إلى لي جي بينما كان يتحدث: “16 ألفًا من يشم سيادي سماوي؟” قال للمزاد: ” ان ازيد ب 100 يشم من النموذج الفاضل.”
ومع ذلك، إذا كان المرء يريد استخدام هذا اليشم من الدرجة الدنيا لتبادل اليشم النموذج الفاضل، فسيكون من الصعب جدًا حتى إذا عرض سعرًا أعلى من مستوى السوق.
“لا، لا، لا” سرعان ما أعطى الرجل العجوز اليشم المكرر إلى لي شي، وقال: “إذا كان النبيل الشاب يريد هذا المرجان السماوي، فعندئذ سنقمه هدية لك فقط. إنه هدية صغيرة فقط، ولا يستحق أي شيء. “
بالنسبة للمتدربين ذ، كان من الصعب للغاية الحصول على يشم رفيع المستوى، خصوصًا الموجودة في مستوى النموذج الفاضل. تقريبا جميعهم كانوا محتكرين من قبل الوحوش مثل الأنساب الامبراطورية. كانت القوى العظمى التي تحتوي على يشم مكرر من النموذج الفاضل إما قوية للغاية أو كانت أسلافها تصقل على مدى فترة زمنية طويلة جدًا.
سؤال لكم يا اخواني هل ترجمتي الرواية تعجبكم ام لا؟؟؟
شعر الجميع أن لي كيي كان شائنا للغاية. مائة يشم نموذج فاضل لشراء مرجل سماوي ـــ ما يمكن أن يكون أكثر جنونا من هذا؟
كان لي جي سعيدًا برؤية لي شي لا يعرف أي شيء بشكل أفضل ويسبب مشاكل في ميدان الغولم. كان يسمى هذا تجاهل السماوات المقبولة واقتحام الجحيم الغير المرحب به!
نظر لي شي إلى لي جي وتساءل: “هل ما زلت تريد المزايدة؟”
وسرعان ما أعطى المدير هو الرجل المسن صندوقًا يحمل تعبيرًا خطيرًا وهمسًا أيضًا في أذن الرجل العجوز.
في هذا الوقت، كان تعبير لي جي قبيحًا للغاية. على الرغم من أن عشيرة لي كانت غنية جدًا، إلا أنه لم يستطع إخراج يشم نموذج فاضل. لن يكون الأمر سهلاً لعشيرته أيضًا.
نظر لي شي إلى لي جي وتساءل: “هل ما زلت تريد المزايدة؟”
قال لي شي: “حسنا، إذا لم يرغب أي شخص آخر في تقديم عرض سعر أعلى، فدعه يتم ذلك. “
كان هناك بالفعل عداء بين الاثنين، لذلك بعد سماع لي شي، غرق تعبيرات لي جي كما قال ببرود: “الآن، أنا أعلى مزايد. بما أنه مزايدة، يجب أن تتبع قواعده. ألا تخبرني أنك تريد تجاوز القواعد وشرائها بسعر رخيص؟ “
غطرسة لي شي تركت الجميع عاجزا. العديد من الكيميائيين الحاضرين كانوا يريدون هذا المرجل، لكن تقديم مائة نوع من النموذج الفاضل أو أكثر كان مجنونا جدا!
تسبب هذا الهجوم في ضجة في غرفة المزاد حيث استدار الجميع؛ حتى أن البعض صرخوا، وصاح أحدهم: “ما الذي يجري؟”
“لا، لا، لا” سرعان ما أعطى الرجل العجوز اليشم المكرر إلى لي شي، وقال: “إذا كان النبيل الشاب يريد هذا المرجان السماوي، فعندئذ سنقمه هدية لك فقط. إنه هدية صغيرة فقط، ولا يستحق أي شيء. “
نظر لي شي في لي جي بعد ذلك وقالت للمزاد: “أريد هذا المرجل. “
“جيد جدا” نظر لي شي في الرجل العجوز، وقال: “بما أن لديك مثل هذه النية الحسنة، وسوف أعمل بصدق معكم. “
كان لرجال العجوز اول عمل هو إهداء المرجل بمصدر نار لهب فرمليون إلى لي شي. الجميع دهش. فقط ما الذي جعل الرجل العجوز كريما؟
كان لرجال العجوز اول عمل هو إهداء المرجل بمصدر نار لهب فرمليون إلى لي شي. الجميع دهش. فقط ما الذي جعل الرجل العجوز كريما؟
نهاية الجزء الأول توقف فجأة. صدم المزاد بشكل خاص لرؤية مثل هذا الوضع.
كان شي هاو وباي ونغ خائفين. أعطي مرجل مع قيمة مائة يشم نموذج فاضل بعيدا مع عبارة واحدة فقط؛ هذا كان لا يصدق. لم يستطيعوا فهم حياة الأثرياء.
الحقيقة هي أن هذا النوع من الأمور لم يكن صفقة كبيرة لبيت المزاد. إذا حدث ذلك، فسيكون عليهم فقط تعليم الجاني درسا جيدا ثم طرده. كان ميدان الغولم قويا جدا، لذا لم يكونوا خائفين من أي شخص.
قاد الرجل المسن شخصيا لي شي إلى المكان الذي كان يجري في النصف الثاني من المزاد.
هذا التطور المفاجئ أثار دهشة الجميع. لقد حدث كل هذا بسرعة كبيرة لأن المدير هو ما زال يريد تعليم لي شي درساً.
كان أكثر إسرافا وفاخرة. كان لكل ضيف شرف غرفته الخاصة حيث يمكن أن يرى بوضوح مرحلة المزاد.
فوجئ باي ونغ وشى هاو كذلك. فقط ما يمكن أن يكون داخل الصندوق ليسبب لتغيير موقفهم بهذا القدر؟
هنا، يمكن للمرء أن يجلس على الشرفة ويشعر بجو المزاد. وإذا لم يرغبوا في إظهار وجوههم، فيمكنهم البقاء في الغرفة والابتعاد عن الأنظار.
تحدث المدير هو جين تاو ببرود: “الصديق، إذا كنت ترغب في القيام بأعمال تجارية، فنحن نرحب بك بشدة. ومع ذلك، إذا كنت تريد التسبب في مشكلة، فأنا أخشى أنك أتيت إلى المكان الخطأ. “
الرجل العجوز قاد لي شي الى غرفته الخاصة. عندما جلس لي شي، تم بالفعل تقديم المرجل السماوي.
لم ينسى التحريض على المشاكل حتى يعلم الميدان لي شي درسا جيدا.
الرجل العجوز سلمه شخصيا إلى لي شي وقال: “مجرد هدية صغيرة”
قال لي شي ببطء: “حسنًا، لا مزيد من الهراء. جئت لالتقاط بضعة أشياء وسمعت أن مزادك لديه عناصر لائقة في الجزء الثاني. ابدأ الآن، لا تضيع وقت الجميع. “
“سأقبله بسعادة إذن. ” قبل لي شي المرجل ولم يتقبل عناء النظر إليه عندما سلمها إلى باي ونغ، قائلا بهدوء: “باي ونغ، لقد عملت بجهد كدليل، لذلك هذا المرجل إنه لك.”
توقف المزاد الآن، وكان الكثير من الناس ينظرون إلى لي شي. ثم استغل لي جي هذه الفرصة لإشعال النيران: “سيادة الرئيس ‘هو’، علم هذا الفتى درسا! أكسر أطرافه وأشنقه خارج أسوار المدينة حتى لا يجرؤ على التفكير في أن ميدان الغولم هي المكان المناسب له لتباهي!”
لم يكن الرجل العجوز متفاجئا على الإطلاق لرؤية عمل لي شي. إذا استطاع إخراج هذا الشيء، فمن المنطقي أن المرجل لم يكن له شيء.
كان أثمن ما استلمه في حياته!
ومع ذلك، كان مختلفا عن باي ونغ. تجمد في صدمة وتلعثم: “ل … ل … لي؟”
حملت عيني المدير هو نية قاتلة كما قال: “الصديق، هل تتسبب عمدا في مشاكل؟”
كان أثمن ما استلمه في حياته!
هرع عشرات الخبراء من دار المزادات لتطويق مجموعة لي شي المكونة من ثلاثة أفراد. كان باي ونغ وشي هاو مذعورين شاحبين ولديهما تعبيرات مؤلمة. كان هذا سيئًا.
**************************
وأضاف المزايد: “إن أعلى مزايدة في الوقت الحالي هو الشاب النبيل من عشيرة لي مع 16.000 يشم سيادي سماوي. “
الفصل الأول
الفصل الأول
سؤال لكم يا اخواني هل ترجمتي الرواية تعجبكم ام لا؟؟؟
في فترة قصيرة من الوقت، اقترب رجل عجوز ذو شعر أبيض نقي. كانت طاقة دمه مخبأة، لكنه كان يقف في مكانه، حيث كان ينبعث من الشعور بامتداد الجبال.
لان بعض الاخوة يقولون بأن الترجمة اصبحت غير مفهومة وفي انخفاض، وانا اقول بأن ليس لدي وقت لتدقيق الفصل لان كل فصل يحتاج الى ساعة من الترجمة بدون تدقيق ويوجد ثلاثة فصول في اليوم وهذا يأخد مني ثلاثة ساعات في اليوم من راحتي في الليل وايضا لدي اعمالي الخاص ولا يمكنني ان اعطيك فصل مفهوم وبتدقيق 100% لأن هذا يحتاج لحافز زائد على الاقل دعم مادي لكي يكون لدي حافز للافضل وايضا لا يوجد اي احد في الموقع سيكون بهذا النظام اليومي ثلاثة الى اربعة في اليوم بدون انقطاع.
الحقيقة هي أن هذا النوع من الأمور لم يكن صفقة كبيرة لبيت المزاد. إذا حدث ذلك، فسيكون عليهم فقط تعليم الجاني درسا جيدا ثم طرده. كان ميدان الغولم قويا جدا، لذا لم يكونوا خائفين من أي شخص.
لذلك انا لا اسف ان كان اي خطأ لكن على الاقل تفهمون مجمل الفصل بنسبة 95% لان هذه الرواية من اصعب الروايات لترجمتها وتجد بعض الفقرات صعبة بمعنى الكلمة وألتجئ الى ترجمة غوغل لفهم المفقرة. لذلك بعض الاخطأ الاملائية في الفصل ليس مشكلة المهم هو انك فهمت جل الفصل .
وان لم تعجبكم الترجمة سأتوقف عن ترجمة الرواية لأني اي مترجم ان لم يحصل على دعم معنوي ومادي كبير فإنه اعتقد لن يستمر كثيرا لان لأي شخص لديه حياته اليومية ويج عليه القيام بها رغما كل هذا نحن نترجم لكم رغما كل شئ .
وان لم تعجبكم الترجمة سأتوقف عن ترجمة الرواية لأني اي مترجم ان لم يحصل على دعم معنوي ومادي كبير فإنه اعتقد لن يستمر كثيرا لان لأي شخص لديه حياته اليومية ويج عليه القيام بها رغما كل هذا نحن نترجم لكم رغما كل شئ .
وان لم تعجبكم الترجمة سأتوقف عن ترجمة الرواية لأني اي مترجم ان لم يحصل على دعم معنوي ومادي كبير فإنه اعتقد لن يستمر كثيرا لان لأي شخص لديه حياته اليومية ويج عليه القيام بها رغما كل هذا نحن نترجم لكم رغما كل شئ .
غطرسة لي شي تركت الجميع عاجزا. العديد من الكيميائيين الحاضرين كانوا يريدون هذا المرجل، لكن تقديم مائة نوع من النموذج الفاضل أو أكثر كان مجنونا جدا!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
