تحول الذابلون
1412 – تحول الذابلون
1412 – تحول الذابلون
يخشى آخرون من أن هذا الجسم من شأنه أن يكسر عموده فقري من وضعية الجسم المقوسة الحالية .
“تكسير!” التالي كان إنفجارات من أصوات التكسير . و مع ذلك ، لم يكن هذا كسرًا عظميًا للعظام ، فقد بدا الأمر و كأنهم إنفصلوا من المفاصل .
بعد موجة من النقرات المتساهلة مثل قلي الفول ، بدأ الجسم الذي كان ملقى على الأرض في الزحف .
صرخت يي شياوشياو تقريبا بعد رؤية هذه الجثة الميتة فجأة تبدأ في الزحف . سيكون الحشد الجبان بالتأكيد مليئين بالخوف .
لم يكن هذا وحش جثة ، و لكنه نوع من البعث! لقد عاد التلميذ الميت من الهاوية إلى الحياة . فتحت عيناه و بدا و كأنه شخص حي .
ثم إعترفت شياوشياو : “هذا أمر مخيف بعض الشيء.” على الرغم من أنها قد سمعت قصصًا عن الذابلون ، كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها عملية التحول .
“هل عاد بالفعل إلى الحياة؟” ثم سألت لي تشي بجانبها ، لا تجرؤى على تصديق هذا المشهد .
“إنظري إلى عينيه.” و أجاب : “هذا سيخبرك الجواب . العيون هي نوافذ الروح ، إنعكاس للعقل” .
مع هذا التذكير ، نظرت شياوشياو بعناية في عيون هذا الذابل . في البداية ، لم تلاحظ أي شيء ، و لكنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن تصبح العلامات غير المتوافقة واضحة .
كان بؤبؤ العين لكلا العينان مختلفين ؛ تم الجمع بين الظل الأخضر المورق مع الأصفر الجاف مما أدى إلى مشهد غريب . الأهم من ذلك ، أن المرء يجد أن هذه العيون كانت مثل الرماد مع عدم وجود علامات حيوية ، كما لو أنه ليس هناك أمل أو حياة .
“هل لا يزال ميت؟” شعرت يي شياوشياو أنه على الرغم من أن هذا التلميذ قد تحول إلى ذابل ، إلا أنه لا يبدو و كأنه شخص حي .
“هذا يعتمد على كيفية تعريفك للحياة و الموت”. إبتسم لي تشي و شرح : “بالنسبة إلى التلميذ نفسه ، فقد مات بالتأكيد . و مع ذلك ، فإن الذابل الجديد على قيد الحياة . على الرغم من أن عينيه فارغة من أي حياة ، كلما طالت فترة تواجده في هذا الجسم ، سيتمكن من إلقاء الضوء على حيوية الجسم و سيتم ملء العينين بالحياة مرة أخرى .”
و أضاف: “إنظري ، ألا تري قليلاً من الحياة و الأمل هناك الآن؟”
ثم نظرت مرة أخرى . من المؤكد , إن وراء عيون الرماد كان هنالك شظية من الحياة . بدت شرارة الحيوية هذه ضئيلة ، مثل شجرة صغيرة في وسط الصحراء . و مع ذلك ، كانت قادرة على أن تضيء العينين و تجلب الأمل .
في هذا الوقت ، كان الذابل يجلس على الأرض و يبدو أنه في فضول و في حيرة من أمره . نظر حوله في كل مكان كما لو كان قد أتى للتو إلى هذا العالم .
ثم أخبر لي تشي شياوشياو : ” لقد بدأ التغيير” .
في هذا الوقت ، جاء صوت أزيز . بدأ جسم الذابل يتحول إلى خشب في أجزاء معينة من جسمه . ربما كانت عملية نمو .
على سبيل المثال ، يبدو أن اللحاء ينمو في عدة مواقع على ذراعيه . في الوقت نفسه , تفرعت فروع من العضلات . كان من الغريب أن ترى شجرة تنمو من كائن حي . قد يشعر البعض بالفزع بسبب هذه العملية الطفيلية الغريبة .
كان على يي شياوشياو أن تسأل : “هل يمكن أن يتحول أولئك الذين يموتون في سلسلة تلال الشجرة الإلهية إلى هؤلاء الذابلين؟”
” يمكنكى وصفها بهذه الطريقة . إذا لم يكن موقعًا خطيرًا جدًا ، فسيتحول الشخص إلى ذابل بعد الموت . و مع ذلك ، إذا كان بالفعل في مكان خطير ، فقد لا يكون هذا هو الحال بالضرورة . على سبيل المثال ، إذا كنت مصابًا بجروح طفيفة و تقطر دمك على بذرة ، فستبدأ هذه البذرة في الصيد كما لو أنها ظلك . يمكن أن تحفر نفسها في جبينكى في أي لحظة و تحولكى إلى ذابل .”
” في الأماكن الأكثر خطورة في عمق التلال ، قد تحاول هذه البذور تحويلكى حتى لو كان جسمكى بخير و قوي تمامًا . في مستوى معين ، يمكن أن يسرقوا جسمكى في أي وقت من الأوقات.” ثم إنتهى بابتسامة على وجهه .
” تحفر نفسها بقوة في الجبهة؟” ثم شعرت بإحساس وخز في الجزء الخلفي من عنقها .
ثم قال مازحا: “أوه؟ هل أنتى خائفة الأن . لم يفت الأوان للعودة إلى المنزل إذا كنتى كذلك.”
” همف ، توقف عن إستخدام عيون الكلب لإلقاء نظرة على الآخرين ، من الذي يقول أنني خائفة؟!” ثم سخرت منه على الفور : “أنا لا أخاف من السماء أو الأرض!”
ضحك لي تشي . كان قد أغضبها مظهره حقًا , مما دفع مجموعة من اللكمات للخروج منها .
توقفت قليلاً بعد ذلك و ذهبت لتنظر إلى الذابل المتحير:” ما هذه البذرة؟ لماذا تستحوذ على جثث الناس؟”
أوضح لي تشي: “هناك العديد من النظريات المختلفة حول هذه البذور . بالطبع ، التفاصيل ليست مهمة . جوهر المشكلة هو أنها ترغب في التكاثر و البقاء من جيل إلى جيل.”
“التكاثر؟ أليست هذا بسيطا بشكل لا يصدق؟ يمكن أن تنمو مثل الأشجار ، أليس هذا مهمًا أيضًا؟ ألا تستخدم الأشجار البذور لتمرير ذريتها؟”
إبتسم و شرح : “هذا ليس هو نفسه . الشجرة لا تزال شجرة فقط في النهاية . بمعنى أكثر صرامة ، لا يمكن إعتبارها مخلوقًا . على الأقل ، لا يمكن أن يكون لديه ذكاء مثلنا . هذه البذور تريد أن تكون لها عقولها الخاصة و تصبح عرقًا ، لا يريدون أن يكونوا مجرد نباتات منتشرة في جميع أنحاء العالم!”
سألت مرة أخرى : “عرق؟ أليست الأشجار قادرة على أن تصبح عرقًا أيضًا؟ بعد التدريب ، يمكن أن تصبح فروعًا مختلفة لعرق الشيطان” .
هزّ لي تشي رأسه : “سيظل ذلك مختلفًا . أصلهم أجبرهم على أن يصبحوا مثل عرق الشيطان ، لذا فهم بحاجة لأن يصبحوا عرقًا جديدًا تمامًا! بدايتهم كانت مجرد تجربة ، نوع من التغيير . نعم ، هذه البذور كلها جزء من تجربة واحدة.”
“فقط ما هم بحق إذن؟ لا يمكن أن يكونوا خرجزوا من اللامكان ، فما هو مصدرهم الحقيقي؟” كانت مليئة بالفضول كذلك .
إبتسم و غمز : “أخشى أن لا أحد يستطيع الإجابة على هذا السؤال . بالطبع ، بالنسبة لأصلك ، ربما سوف آخذكى لحل لغزه.”
نظرت إليه و سألت بشك : “أنت لا تتآمر ضدي ، أليس كذلك؟”
على الرغم من كلماتها ، لم تكن متيقظة أو حذرة تجاهه لأنها لم تشعر أنه سيؤذيها .
“لماذا تبقي على التفكير في هذا؟ إذا أردت أن أتآمر ضدك ، لكنت قد تزوجتكى ، و في ذلك الوقت ، ألن أكون قادرًا على فعل ما أريد كزوجك؟” ثم كشف عن تعبير شرير و متواطئ .
ضغطت على أسنانها و هتفت قائلة : “منحرف ، مت!”
و ضحك لي تشي بعد رؤية مظهرها الشرس .
في هذا الوقت ، نهض الذابل . بدا أنه لا يزال غير معتاد على هذا الجسد ، لذا تعثر و سقط على الأرض . و مع ذلك ، زحف مرة أخرى .
لقد بدا و كأنه طفل صغير يتعلم كيفية المشي لأول مرة أثناء تعثره . و مع ذلك كان يتعلم بسرعة كبيرة . لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتكيف مع جسمه . على الرغم من أن حركة المشي كانت لا تزال مائلة و غير طبيعية مثل دمية ، إلا أن وتيرته نمت تدريجيا .
كان الثنائي يتبع مباشرة هذا الذابل و هو يتجه إلى القرية عند قاعدة الجبل .
سألت شياوشياو بفضول: “لماذا يذهب إلى تلك القرية؟”
أوضح لي تشي ببطء : “ما هو ضروري لكي تصبح عرقًا؟ بالإضافة إلى التربية ، فإنها تحتاج أيضًا إلى مجموعة لها منزلها و حضارتها تمامًا مثلنا . خلاف ذلك ، كيف يمكن أن تصبح عرقًا ذكي؟ عدم وجود حضارة لا يجعلهم مختلفين عن الوحوش!”
أثناء النظر إلى الذابل الأخرق ، سألت : “هل يمكن أن يتكاثروا؟”
“ليس من السهل أن تصبح عرقًا . ما هم الآن؟ فقط موتى ، حقا . هل تعتقدى أن الموتى يمكن أن يصبحوا عرقًا حقيقيًا؟ هذا مستحيل بشكل أساسي ، لكن لا يزال لديهم فرصة” .
ترجمة : Ghost Emperor
تدقيق : إبراهيم
يخشى آخرون من أن هذا الجسم من شأنه أن يكسر عموده فقري من وضعية الجسم المقوسة الحالية .“تكسير!” التالي كان إنفجارات من أصوات التكسير . و مع ذلك ، لم يكن هذا كسرًا عظميًا للعظام ، فقد بدا الأمر و كأنهم إنفصلوا من المفاصل .بعد موجة من النقرات المتساهلة مثل قلي الفول ، بدأ الجسم الذي كان ملقى على الأرض في الزحف .صرخت يي شياوشياو تقريبا بعد رؤية هذه الجثة الميتة فجأة تبدأ في الزحف . سيكون الحشد الجبان بالتأكيد مليئين بالخوف .لم يكن هذا وحش جثة ، و لكنه نوع من البعث! لقد عاد التلميذ الميت من الهاوية إلى الحياة . فتحت عيناه و بدا و كأنه شخص حي .ثم إعترفت شياوشياو : “هذا أمر مخيف بعض الشيء.” على الرغم من أنها قد سمعت قصصًا عن الذابلون ، كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها عملية التحول .“هل عاد بالفعل إلى الحياة؟” ثم سألت لي تشي بجانبها ، لا تجرؤى على تصديق هذا المشهد .“إنظري إلى عينيه.” و أجاب : “هذا سيخبرك الجواب . العيون هي نوافذ الروح ، إنعكاس للعقل” .مع هذا التذكير ، نظرت شياوشياو بعناية في عيون هذا الذابل . في البداية ، لم تلاحظ أي شيء ، و لكنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن تصبح العلامات غير المتوافقة واضحة .كان بؤبؤ العين لكلا العينان مختلفين ؛ تم الجمع بين الظل الأخضر المورق مع الأصفر الجاف مما أدى إلى مشهد غريب . الأهم من ذلك ، أن المرء يجد أن هذه العيون كانت مثل الرماد مع عدم وجود علامات حيوية ، كما لو أنه ليس هناك أمل أو حياة .“هل لا يزال ميت؟” شعرت يي شياوشياو أنه على الرغم من أن هذا التلميذ قد تحول إلى ذابل ، إلا أنه لا يبدو و كأنه شخص حي .“هذا يعتمد على كيفية تعريفك للحياة و الموت”. إبتسم لي تشي و شرح : “بالنسبة إلى التلميذ نفسه ، فقد مات بالتأكيد . و مع ذلك ، فإن الذابل الجديد على قيد الحياة . على الرغم من أن عينيه فارغة من أي حياة ، كلما طالت فترة تواجده في هذا الجسم ، سيتمكن من إلقاء الضوء على حيوية الجسم و سيتم ملء العينين بالحياة مرة أخرى .”و أضاف: “إنظري ، ألا تري قليلاً من الحياة و الأمل هناك الآن؟”ثم نظرت مرة أخرى . من المؤكد , إن وراء عيون الرماد كان هنالك شظية من الحياة . بدت شرارة الحيوية هذه ضئيلة ، مثل شجرة صغيرة في وسط الصحراء . و مع ذلك ، كانت قادرة على أن تضيء العينين و تجلب الأمل .في هذا الوقت ، كان الذابل يجلس على الأرض و يبدو أنه في فضول و في حيرة من أمره . نظر حوله في كل مكان كما لو كان قد أتى للتو إلى هذا العالم .ثم أخبر لي تشي شياوشياو : ” لقد بدأ التغيير” .في هذا الوقت ، جاء صوت أزيز . بدأ جسم الذابل يتحول إلى خشب في أجزاء معينة من جسمه . ربما كانت عملية نمو .على سبيل المثال ، يبدو أن اللحاء ينمو في عدة مواقع على ذراعيه . في الوقت نفسه , تفرعت فروع من العضلات . كان من الغريب أن ترى شجرة تنمو من كائن حي . قد يشعر البعض بالفزع بسبب هذه العملية الطفيلية الغريبة .كان على يي شياوشياو أن تسأل : “هل يمكن أن يتحول أولئك الذين يموتون في سلسلة تلال الشجرة الإلهية إلى هؤلاء الذابلين؟”” يمكنكى وصفها بهذه الطريقة . إذا لم يكن موقعًا خطيرًا جدًا ، فسيتحول الشخص إلى ذابل بعد الموت . و مع ذلك ، إذا كان بالفعل في مكان خطير ، فقد لا يكون هذا هو الحال بالضرورة . على سبيل المثال ، إذا كنت مصابًا بجروح طفيفة و تقطر دمك على بذرة ، فستبدأ هذه البذرة في الصيد كما لو أنها ظلك . يمكن أن تحفر نفسها في جبينكى في أي لحظة و تحولكى إلى ذابل .”” في الأماكن الأكثر خطورة في عمق التلال ، قد تحاول هذه البذور تحويلكى حتى لو كان جسمكى بخير و قوي تمامًا . في مستوى معين ، يمكن أن يسرقوا جسمكى في أي وقت من الأوقات.” ثم إنتهى بابتسامة على وجهه .” تحفر نفسها بقوة في الجبهة؟” ثم شعرت بإحساس وخز في الجزء الخلفي من عنقها .ثم قال مازحا: “أوه؟ هل أنتى خائفة الأن . لم يفت الأوان للعودة إلى المنزل إذا كنتى كذلك.”” همف ، توقف عن إستخدام عيون الكلب لإلقاء نظرة على الآخرين ، من الذي يقول أنني خائفة؟!” ثم سخرت منه على الفور : “أنا لا أخاف من السماء أو الأرض!”ضحك لي تشي . كان قد أغضبها مظهره حقًا , مما دفع مجموعة من اللكمات للخروج منها .توقفت قليلاً بعد ذلك و ذهبت لتنظر إلى الذابل المتحير:” ما هذه البذرة؟ لماذا تستحوذ على جثث الناس؟”أوضح لي تشي: “هناك العديد من النظريات المختلفة حول هذه البذور . بالطبع ، التفاصيل ليست مهمة . جوهر المشكلة هو أنها ترغب في التكاثر و البقاء من جيل إلى جيل.”“التكاثر؟ أليست هذا بسيطا بشكل لا يصدق؟ يمكن أن تنمو مثل الأشجار ، أليس هذا مهمًا أيضًا؟ ألا تستخدم الأشجار البذور لتمرير ذريتها؟”إبتسم و شرح : “هذا ليس هو نفسه . الشجرة لا تزال شجرة فقط في النهاية . بمعنى أكثر صرامة ، لا يمكن إعتبارها مخلوقًا . على الأقل ، لا يمكن أن يكون لديه ذكاء مثلنا . هذه البذور تريد أن تكون لها عقولها الخاصة و تصبح عرقًا ، لا يريدون أن يكونوا مجرد نباتات منتشرة في جميع أنحاء العالم!”سألت مرة أخرى : “عرق؟ أليست الأشجار قادرة على أن تصبح عرقًا أيضًا؟ بعد التدريب ، يمكن أن تصبح فروعًا مختلفة لعرق الشيطان” .هزّ لي تشي رأسه : “سيظل ذلك مختلفًا . أصلهم أجبرهم على أن يصبحوا مثل عرق الشيطان ، لذا فهم بحاجة لأن يصبحوا عرقًا جديدًا تمامًا! بدايتهم كانت مجرد تجربة ، نوع من التغيير . نعم ، هذه البذور كلها جزء من تجربة واحدة.”“فقط ما هم بحق إذن؟ لا يمكن أن يكونوا خرجزوا من اللامكان ، فما هو مصدرهم الحقيقي؟” كانت مليئة بالفضول كذلك .إبتسم و غمز : “أخشى أن لا أحد يستطيع الإجابة على هذا السؤال . بالطبع ، بالنسبة لأصلك ، ربما سوف آخذكى لحل لغزه.”نظرت إليه و سألت بشك : “أنت لا تتآمر ضدي ، أليس كذلك؟”على الرغم من كلماتها ، لم تكن متيقظة أو حذرة تجاهه لأنها لم تشعر أنه سيؤذيها .“لماذا تبقي على التفكير في هذا؟ إذا أردت أن أتآمر ضدك ، لكنت قد تزوجتكى ، و في ذلك الوقت ، ألن أكون قادرًا على فعل ما أريد كزوجك؟” ثم كشف عن تعبير شرير و متواطئ .ضغطت على أسنانها و هتفت قائلة : “منحرف ، مت!”و ضحك لي تشي بعد رؤية مظهرها الشرس .في هذا الوقت ، نهض الذابل . بدا أنه لا يزال غير معتاد على هذا الجسد ، لذا تعثر و سقط على الأرض . و مع ذلك ، زحف مرة أخرى .لقد بدا و كأنه طفل صغير يتعلم كيفية المشي لأول مرة أثناء تعثره . و مع ذلك كان يتعلم بسرعة كبيرة . لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتكيف مع جسمه . على الرغم من أن حركة المشي كانت لا تزال مائلة و غير طبيعية مثل دمية ، إلا أن وتيرته نمت تدريجيا .كان الثنائي يتبع مباشرة هذا الذابل و هو يتجه إلى القرية عند قاعدة الجبل .سألت شياوشياو بفضول: “لماذا يذهب إلى تلك القرية؟”أوضح لي تشي ببطء : “ما هو ضروري لكي تصبح عرقًا؟ بالإضافة إلى التربية ، فإنها تحتاج أيضًا إلى مجموعة لها منزلها و حضارتها تمامًا مثلنا . خلاف ذلك ، كيف يمكن أن تصبح عرقًا ذكي؟ عدم وجود حضارة لا يجعلهم مختلفين عن الوحوش!”أثناء النظر إلى الذابل الأخرق ، سألت : “هل يمكن أن يتكاثروا؟”“ليس من السهل أن تصبح عرقًا . ما هم الآن؟ فقط موتى ، حقا . هل تعتقدى أن الموتى يمكن أن يصبحوا عرقًا حقيقيًا؟ هذا مستحيل بشكل أساسي ، لكن لا يزال لديهم فرصة” .ترجمة : Ghost Emperorتدقيق : إبراهيم
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
