فراشة الروح
1887 – فراشة الروح
كان بداخلها امرأة في حوالي الثلاثين من العمر. كانت تلمع بمظهرها الناضج مثل العنب الناضج. لم يستطع الآخرون المساعدة ولكن نظراتها كانت جميلة. عيناها المغرية يمكن أن تسرق الروح من خلال سحرها الذي لا حدود له.
المشي على هذه الخطوات كان مشابهًا للارتفاع مباشرة إلى السماء الملبدة بالغيوم.
على الرغم من عدم وجود أدلة، كان المتدربون يأتون باحترام إلى هنا للعبادة. بالطبع، لا شيء يمكن أن يكون أفضل من كسب صالح الفراشات أيضًا.
“تقول الشائعات أن كسب صالح فراشة الروح في التل البوذي يمكن أن يجلب حظًا أفضل. ستحمي هذه الفراشة الشخص، مما يسمح له بالحصول على الكنوز في السهل. هل هذا صحيح؟” سألت الأميرة جيلين أثناء التسلق.
كان يجلس في وضع تأملي وشكل إحدى يديه مودرا بينما تقع الأخرى أمام معدته. كان رأسه ينظر لأسفل، على ما يبدو كأنه يفكر في الداو.
كانت قد سمعت الكثير من الأساطير حول أراضي الاستكشاف من أسلافها، بما في ذلك فراشة الروح.
“كيف يمكن أن يكون محظوظا جدا هكذا؟ هل هذا ما يسمى مفضل من قِبل السماء؟” أصبح أحد المتدربين غيورًا وقال.
ترجمة: Scrub
ابتسم لي تشي وهز رأسه: “لا يوجد شيء مثل الحظ في هذا العالم. إنه نوع آخر من القوة. قبل أن تفهمي ذلك، ستشعرين أنه غامض جدًا، نوع من الثروة أو التصميم.”
لم تفهم الأميرة تمامًا ما كان يقوله، لذا سارت معه بهدوء.
أمام لي تشي عربة إلهية مع ظل الغيوم الحمراء المسائية. كأنها تجري وسط الغيوم.
حتى السماء العالية بدت بعيدة جداً وبدت الأرض مستلقية تحت قدميه. السماء أعلاه لا يمكن أن تجعلها تضع يديه. حتى الأرض لم تستطع إيقاف حركته.
بعد فترة طويلة، وصل الاثنان أخيرًا إلى أعلى نقطة في التل.
“لا حاجة للنظر. السماء حرمته.” أخبرها لي تشي.
تم نقلها على الفور بينما كانت واقفة عند القمة. كان هناك حقل كبير تم إنشاؤه بواسطة العديد من الصخور المرصو. على الرغم من سنوات المطر والرياح، كان هذا الحقل الخشن لا يزال موجودا.
لم تفهم الأميرة تمامًا ما كان يقوله، لذا سارت معه بهدوء.
ومع ذلك، كان الجزء الأكثر إثارة للصدمة في هذا الحقل هو تمثال ضخم لبوذا. بدا الأمر وكأنه عملاق وسط الغيوم.
كان يجلس في وضع تأملي وشكل إحدى يديه مودرا بينما تقع الأخرى أمام معدته. كان رأسه ينظر لأسفل، على ما يبدو كأنه يفكر في الداو.
“لنذهب.” نظر إلى هذه الفراشة قبل أن يخبر الأميرة.
لم يكن أمام أحد خيار سوى النظر إلى هذا التمثال. كان غير مكتمل مع العديد من الشقوق كما لو كان قد أصيب. اختفت الأذن اليمنى وملامح الوجه غير معروفة. كان الأمر كما لو أن وجهه قد دمر، ولم يسمح لأي شخص آخر بالنظر إليه.
طارت الفراشات لأسفل وحلقت حول لي تشي من أعلى إلى أسفل كما لو كانوا جنيات سعيدة.
الجزء المذهل حول التمثال لم يكن مجرد حجمه وحده. كان هناك طابع لا يوصف له، كان لا يقهر.
لم تفهم الأميرة تمامًا ما كان يقوله، لذا سارت معه بهدوء.
للأسف، كانت هذه الفراشات مستلقية على كتف التمثال دون أن يكون لديهم أي نية صداقة مع أي شخص.
حتى السماء العالية بدت بعيدة جداً وبدت الأرض مستلقية تحت قدميه. السماء أعلاه لا يمكن أن تجعلها تضع يديه. حتى الأرض لم تستطع إيقاف حركته.
وبسبب هذا، فإن أي شخص لديه الرغبة في الرضوخ أمام هذا التمثال، يريد تقبيل قدميه لإظهار أقصى قدر من الخشوع.
كانت لدى الأميرة تدريب قوي وقلب داو قوي لكنها شعرت أيضًا بالحاجة إلى السجود أمام هذا البوذا.
“لكن لماذا؟” سألت.
وبسبب هذا، فإن أي شخص لديه الرغبة في الرضوخ أمام هذا التمثال، يريد تقبيل قدميه لإظهار أقصى قدر من الخشوع.
“السماء لا تسمح لأحد أن يرى وجه هذا البوذا. اللعنة عليها كم هي حقيرة.” قال لي تشي ببرود.
“لنذهب.” نظر إلى هذه الفراشة قبل أن يخبر الأميرة.
كانت الأميرة مذهولة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها شخصًا يلعن السماء العالية هكذا. نظرت إلى أعلى وفتحت نظرتها السماوية. للأسف، لم تستطع رؤية وجه التمثال كما لو كان مختومًا.
بعد فترة طويلة، كان دور لي تشي وأخيراً دور الأميرة. لقد أحرق البخور وانحنى وهو يتحدث: “إن طريق الرجال مليء بالاحداث الجيدة و السيئة. أيها الحكماء الحكيمين من الماضي، شاهدوا وأنا أجتاح عبر كل شيء في المستقبل.”
ابتسم لي تشي وهز رأسه: “لا يوجد شيء مثل الحظ في هذا العالم. إنه نوع آخر من القوة. قبل أن تفهمي ذلك، ستشعرين أنه غامض جدًا، نوع من الثروة أو التصميم.”
“لا حاجة للنظر. السماء حرمته.” أخبرها لي تشي.
تم نقلها على الفور بينما كانت واقفة عند القمة. كان هناك حقل كبير تم إنشاؤه بواسطة العديد من الصخور المرصو. على الرغم من سنوات المطر والرياح، كان هذا الحقل الخشن لا يزال موجودا.
“لكن لماذا؟” سألت.
حدق لي تشي في التمثال وقال: “هذا حكيم قديم، بادئ الحقبة. مع استمرار تدفق نهر الزمن، تحمل إيمان وجودات لا حصر لها. هل تعرفين ضألة العالم و الداو الذي لا يعد ولا يحصى أمام هذا الإيمان؟ يمكن أن يحل محل كل شيء، محولًا كل شيء إلى عالم من الضوء! ولكن بعد تدميره، تمنع السماء أي شخص من رؤية وجه هذا البوذا هذا مرة أخرى.”
كان هناك أناس آخرين أيضا غيرهم أمام هذا بوذا. كان هناك العديد من المتدربين الواقفين في طابور، يتقدمون ببطء إلى الأمام دون نطق كلمة.
كانت الأميرة في حالة رعب. كانت تحاول تخيل حقبة الضوء المذهلة بعد سماع كلماته.
أمام لي تشي عربة إلهية مع ظل الغيوم الحمراء المسائية. كأنها تجري وسط الغيوم.
بعد فترة طويلة، وصل الاثنان أخيرًا إلى أعلى نقطة في التل.
كان هناك أناس آخرين أيضا غيرهم أمام هذا بوذا. كان هناك العديد من المتدربين الواقفين في طابور، يتقدمون ببطء إلى الأمام دون نطق كلمة.
“لنذهب.” نظر إلى هذه الفراشة قبل أن يخبر الأميرة.
أمام لي تشي عربة إلهية مع ظل الغيوم الحمراء المسائية. كأنها تجري وسط الغيوم.
“عودوا، واحدة فقط تكفي.” قال لي تشي قبل أن ينفخ نفخة من الهواء. فجر كل الفراشات بعيدا باستثناء واحدة التي علقت على كتفه.
كان بداخلها امرأة في حوالي الثلاثين من العمر. كانت تلمع بمظهرها الناضج مثل العنب الناضج. لم يستطع الآخرون المساعدة ولكن نظراتها كانت جميلة. عيناها المغرية يمكن أن تسرق الروح من خلال سحرها الذي لا حدود له.
تقول الشائعات أن ثلاثة أشخاص قد حصلوا على صالح هذه الفراشات – إمبراطور العالم، الإمبراطور المقدس، والإله القديم الارتداد المميت. فيما بعد اعتقد البعض أنه بسبب هذا الحدث، وجد الثلاثة منهم ثروة مذهلة، مما أدى إلى إنجازاتهم في وقت لاحق.
“لورد وادي وهج الغروب.” لم تتوقع الأميرة رؤية وجه مألوف هنا.
“لكن لماذا؟” سألت.
“الأخت الشابة جي، لم أرك منذ وقت طويل.” رحبت المرأة بالأميرة.
“الأخت الشابة جي، لم أرك منذ وقت طويل.” رحبت المرأة بالأميرة.
كان اسمها يين هوالي، لورد وادي وهج الغروب. كان هذا نسب من عرق الشياطين مع اثنين من الأباطرة في النقية. كان لديهم قوة كبيرة.
أمام لي تشي عربة إلهية مع ظل الغيوم الحمراء المسائية. كأنها تجري وسط الغيوم.
على الرغم من عدم وجود أدلة، كان المتدربون يأتون باحترام إلى هنا للعبادة. بالطبع، لا شيء يمكن أن يكون أفضل من كسب صالح الفراشات أيضًا.
على الرغم من وجود توترات عنصرية، فإن الأنساب الإمبراطورية مثل وهج الغروب و عشيرة جيلين لا تزال لديهم بعض العلاقات.
كان يجلس في وضع تأملي وشكل إحدى يديه مودرا بينما تقع الأخرى أمام معدته. كان رأسه ينظر لأسفل، على ما يبدو كأنه يفكر في الداو.
أثناء دردشتها مع الأميرة، لم تستطع يين هوالي المساعدة في تحليل لي تشي. كانت قد سمعت بقصصه من قبل ولا تريد استفزاز هذا الرجل الغامض.
……….
ابتسم لي تشي وهز رأسه: “لا يوجد شيء مثل الحظ في هذا العالم. إنه نوع آخر من القوة. قبل أن تفهمي ذلك، ستشعرين أنه غامض جدًا، نوع من الثروة أو التصميم.”
استمر الخبراء في التقدم. لا يهم ماذا كانت تصرفاتهم قبل المجيء إلى هنا. أثناء وقوفهم أمام هذا التمثال، أحرقوا البخور وركعوا لتقديم احترامهم مباشرة من القلب.
“كيف يمكن أن يكون محظوظا جدا هكذا؟ هل هذا ما يسمى مفضل من قِبل السماء؟” أصبح أحد المتدربين غيورًا وقال.
بعد وضع البخور، لم يستطع بعض الخبراء المساعدة ولكن حدقوا في كتف البوذا.
“ماذا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا؟” صاح خبير قديم قائلاً: “لقد كنت هنا أكثر من عشر مرات ولكني لم أر فراشة واحدة تتحرك، ناهيك عن جميعهم!”
كان هناك أناس آخرين أيضا غيرهم أمام هذا بوذا. كان هناك العديد من المتدربين الواقفين في طابور، يتقدمون ببطء إلى الأمام دون نطق كلمة.
كان كبيرًا للغاية مثل سلسلة الجبال. كان هناك العديد من فراشات الروح غير واضحة مستلقين على كتفه والتي تتطلب مراقبة دقيقة لرؤيتها. قد يجد المرء أن هذه الفراشات كانت مصنوعة من ضوء خافت.
المشي على هذه الخطوات كان مشابهًا للارتفاع مباشرة إلى السماء الملبدة بالغيوم.
كانوا مشهورين للغاية لأن كسب صالحهم يعني رحلة آمنة في السهل البوذي. يمكن أن تجلب لك حتى الكنوز الخفية في السهل.
“السماء لا تسمح لأحد أن يرى وجه هذا البوذا. اللعنة عليها كم هي حقيرة.” قال لي تشي ببرود.
تقول الشائعات أن ثلاثة أشخاص قد حصلوا على صالح هذه الفراشات – إمبراطور العالم، الإمبراطور المقدس، والإله القديم الارتداد المميت. فيما بعد اعتقد البعض أنه بسبب هذا الحدث، وجد الثلاثة منهم ثروة مذهلة، مما أدى إلى إنجازاتهم في وقت لاحق.
على الرغم من عدم وجود أدلة، كان المتدربون يأتون باحترام إلى هنا للعبادة. بالطبع، لا شيء يمكن أن يكون أفضل من كسب صالح الفراشات أيضًا.
حتى السماء العالية بدت بعيدة جداً وبدت الأرض مستلقية تحت قدميه. السماء أعلاه لا يمكن أن تجعلها تضع يديه. حتى الأرض لم تستطع إيقاف حركته.
للأسف، كانت هذه الفراشات مستلقية على كتف التمثال دون أن يكون لديهم أي نية صداقة مع أي شخص.
حدق لي تشي في التمثال وقال: “هذا حكيم قديم، بادئ الحقبة. مع استمرار تدفق نهر الزمن، تحمل إيمان وجودات لا حصر لها. هل تعرفين ضألة العالم و الداو الذي لا يعد ولا يحصى أمام هذا الإيمان؟ يمكن أن يحل محل كل شيء، محولًا كل شيء إلى عالم من الضوء! ولكن بعد تدميره، تمنع السماء أي شخص من رؤية وجه هذا البوذا هذا مرة أخرى.”
بعد فترة طويلة، كان دور لي تشي وأخيراً دور الأميرة. لقد أحرق البخور وانحنى وهو يتحدث: “إن طريق الرجال مليء بالاحداث الجيدة و السيئة. أيها الحكماء الحكيمين من الماضي، شاهدوا وأنا أجتاح عبر كل شيء في المستقبل.”
أثناء دردشتها مع الأميرة، لم تستطع يين هوالي المساعدة في تحليل لي تشي. كانت قد سمعت بقصصه من قبل ولا تريد استفزاز هذا الرجل الغامض.
كان اسمها يين هوالي، لورد وادي وهج الغروب. كان هذا نسب من عرق الشياطين مع اثنين من الأباطرة في النقية. كان لديهم قوة كبيرة.
كلماته جعلت الجميع يلقي نظرة على بعضهم البعض. كانوا على دراية بلقبه، الشرس. شعروا أن هذا الرجل كان عنيفًا بالفعل بما فيه الكفاية، حيث كان دائمًا ينطق بكلمات مجنونة أينما ذهب.
ابتسم لي تشي وهز رأسه: “لا يوجد شيء مثل الحظ في هذا العالم. إنه نوع آخر من القوة. قبل أن تفهمي ذلك، ستشعرين أنه غامض جدًا، نوع من الثروة أو التصميم.”
للأسف، كانت هذه الفراشات مستلقية على كتف التمثال دون أن يكون لديهم أي نية صداقة مع أي شخص.
كانت الأميرة أكثر احتراما بكثير في المقارنة. بعد إحراق البخور، انحنت ثلاث مرات نحو هذا البوذا.
بعد فترة طويلة، كان دور لي تشي وأخيراً دور الأميرة. لقد أحرق البخور وانحنى وهو يتحدث: “إن طريق الرجال مليء بالاحداث الجيدة و السيئة. أيها الحكماء الحكيمين من الماضي، شاهدوا وأنا أجتاح عبر كل شيء في المستقبل.”
“كيف يمكن أن يكون محظوظا جدا هكذا؟ هل هذا ما يسمى مفضل من قِبل السماء؟” أصبح أحد المتدربين غيورًا وقال.
عندما كان الاثنان على وشك المغادرة، كان هناك فجأة أمر شاذ. الفراشات المستلقية على كتف التمثال بدأت فجأة بالتحليق.
بعد فترة طويلة، وصل الاثنان أخيرًا إلى أعلى نقطة في التل.
“لورد وادي وهج الغروب.” لم تتوقع الأميرة رؤية وجه مألوف هنا.
“فراشات الروح تتحرك.” صاح أحدهم.
طارت الفراشات لأسفل وحلقت حول لي تشي من أعلى إلى أسفل كما لو كانوا جنيات سعيدة.
كلماته جعلت الجميع يلقي نظرة على بعضهم البعض. كانوا على دراية بلقبه، الشرس. شعروا أن هذا الرجل كان عنيفًا بالفعل بما فيه الكفاية، حيث كان دائمًا ينطق بكلمات مجنونة أينما ذهب.
“ماذا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا؟” صاح خبير قديم قائلاً: “لقد كنت هنا أكثر من عشر مرات ولكني لم أر فراشة واحدة تتحرك، ناهيك عن جميعهم!”
فوجئ الحشد لرؤية هذا المشهد. كان من الأفضل أن يكون لديك المزيد من الفراشات، لكن لي تشي لم يترك سوى واحدة حوله. في الواقع هل كان هناك شخص يخاف من وجود الكثير من الفراشات؟
“هذا لا يصدق. عندما وصل إمبراطور العالم إلى هنا، لم تدور حوله سوى فراشة واحدة، لكن الشرس حصل عليهم جميعًا الآن.” أصبح سلف كان على دراية بالأحداث مصدومًا.
كانت الأميرة أكثر احتراما بكثير في المقارنة. بعد إحراق البخور، انحنت ثلاث مرات نحو هذا البوذا.
“كيف يمكن أن يكون محظوظا جدا هكذا؟ هل هذا ما يسمى مفضل من قِبل السماء؟” أصبح أحد المتدربين غيورًا وقال.
حتى فم الأميرة جيلين أصبح مفتوحًا على مصرعيه في هذا المشهد المذهل.
الجزء المذهل حول التمثال لم يكن مجرد حجمه وحده. كان هناك طابع لا يوصف له، كان لا يقهر.
كانت لدى الأميرة تدريب قوي وقلب داو قوي لكنها شعرت أيضًا بالحاجة إلى السجود أمام هذا البوذا.
“عودوا، واحدة فقط تكفي.” قال لي تشي قبل أن ينفخ نفخة من الهواء. فجر كل الفراشات بعيدا باستثناء واحدة التي علقت على كتفه.
كان يجلس في وضع تأملي وشكل إحدى يديه مودرا بينما تقع الأخرى أمام معدته. كان رأسه ينظر لأسفل، على ما يبدو كأنه يفكر في الداو.
تم نقلها على الفور بينما كانت واقفة عند القمة. كان هناك حقل كبير تم إنشاؤه بواسطة العديد من الصخور المرصو. على الرغم من سنوات المطر والرياح، كان هذا الحقل الخشن لا يزال موجودا.
“لنذهب.” نظر إلى هذه الفراشة قبل أن يخبر الأميرة.
كانت لدى الأميرة تدريب قوي وقلب داو قوي لكنها شعرت أيضًا بالحاجة إلى السجود أمام هذا البوذا.
طارت الفراشات لأسفل وحلقت حول لي تشي من أعلى إلى أسفل كما لو كانوا جنيات سعيدة.
فوجئ الحشد لرؤية هذا المشهد. كان من الأفضل أن يكون لديك المزيد من الفراشات، لكن لي تشي لم يترك سوى واحدة حوله. في الواقع هل كان هناك شخص يخاف من وجود الكثير من الفراشات؟
ترجمة: Scrub
……….
“لكن لماذا؟” سألت.
للأسف، كانت هذه الفراشات مستلقية على كتف التمثال دون أن يكون لديهم أي نية صداقة مع أي شخص.
ترجمة: Scrub
ومع ذلك، كان الجزء الأكثر إثارة للصدمة في هذا الحقل هو تمثال ضخم لبوذا. بدا الأمر وكأنه عملاق وسط الغيوم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
